MH70KFR OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL

Loading ...

Mr. Heater, Inc. | Kerosene Fired Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual

superficies, la que tiende a aumentar luego de apagarlos. Permita

que se complete este ciclo antes de desenchufar el calefactor.

PROGRAMA DIARIO

1. GENERAL.Realiceunainspecciónvisualgeneraldel

calefactorbuscandopartesflojasodañadas.Reviselas

tuercasylospernosparaverificarquenosehayanaflojado

porlavibraciónolassacudidas.Laspartesdañadasdeben

repararseoreemplazarseantesdevolverautilizarel

calefactor.Verifiquequeelcalefactorestéfuncionando

normalmente(consultelasección“Reparaciones”poruna

descripcióndelfuncionamientonormal).

2. FILTROS.Losfiltrosdecombustiblesucioscausanun

desbalanceenlamezcladeaire-combustible.Lamejor

indicacióndequeestoestásucediendoesunaumentodel

olorodificultadenencenderelcalefactor.Nuncautiliceeste

calefactorsinelfiltrocolocado.LlameaMr.Heaterpara

ordenarpartesderepuesto.

PROGRAMA CADA 500 HORAS

1.REMUEVAELPOLVO.Limpieelcalefactordosvecespor

temporada(másseguidoenambientesconmuchopolvo).

Remuevaelpolvoacumuladoenelquemador,elmotorylas

aspasdelventiladorusandoairecomprimido.Repáselo

conuntraposeco.Inspeccioneeláreaparaverificarqueno

hayaquedadoningúnmaterialextraño,especialmente

alrededordelquemadoryeláreadecombustión.

2.CÉLULADESULFURODECADMIO(CAD).Limpielapartede

vidriodelacélulaCADconuntraposuaveyseco.

3.BOQUILLA.Laacumulacióndesuciedadycarbóndel

procesodecombustiónpuedeeventualmentetaparlos

orificiosdelaboquilla,reduciendoelflujodecombustible

yaire.Sipasaeso,reemplacelaboquilladecombustible.

LlameaMr.Heaterparaordenarpartesderepuesto.

4.TANQUEDECOMBUSTIBLE.Límpielodosvecespor

temporada(dosvecespormesduranteperíodosdeuso

prolongado).Dreneyenjuagueeltanquedecombustible

conaceitecombustiblelimpio.

PROGRAMA ANUAL

1.FILTRODECOMBUSTIBLE.Remuevaelfiltrodecombustible

delalíneadecombustibleyhagapasarairecomprimidoa

travésdelfiltroendirecciónopuestaaladelcombustible.

Debeusargafasprotectorascuandotrabajeconaire

comprimido.

2.LÍNEASDECOMBUSTIBLE.Siremuevelaslíneas

decombustibledurantelalimpieza,verifiquequetodas

lasconexionesesténbienajustadasantesdeutilizarla

unidad.Sidetectacualquiertipoderesecado,deterioroo

rajaduraenlaslíneas,reemplácelasconlíneasde

combustiblede1/4”dediámetrointernoollameaMr.

Heaterparaordenarpartesderepuesto.

ALMACENAMIENTO

Guardeelcalefactorenunlugarsecoylibredevaporesopolvo.

Alfinaldecadatemporadadecalefacción,limpieelcalefactor

comoseindicaenlasecciónMANTENIMIENTO.Dreneyenjuague

eltanquedecombustibleconcombustiblelimpio.Elfabricante

recomiendallenarcompletamenteeltanqueparaguardarlopor

muchotiempo,paraminimizarlacondensacióndentrodeltanque.

REPARACIÓN

Sepuedeproducirunasituaciónderiesgosiseutilizaun

calefactorcuyaconfiguraciónoriginalhayasidomodificadaosi

noestáfuncionandocorrectamente.

Cuandoelcalefactorfuncionacorrectamente:

*Lallamaardealinteriordelcalefactor.

*Nosepercibeunolordesagradablefuerte,noardenlosojos

ynohayningúnotrotipodeincomodidadfísica.

*Nohayhumonihollíndentronifueradelcalefactor.

*Elcalefactornoseapagainesperadamenteo

inexplicablemente.

enCanadá,deberáinstalarunacubiertacontracortinasad¬icional

porencimadelacubiertadelradiador. Lacubiertaylostornillos

vienenincluidos.

3. Luegoinstalelascubiertascontraelcalor.Sefijanenelcentro,en

lasposicionesdelas12enpuntoylas6enpunto.Lamásgrande

seinstalaenlapartedeabajo.Sefijanensulugarmediante

lostornillosquesujetanlaplacadelradiadorensulugar.Afloje

solamentelostornillosnecesariosparasujetarlascubiertasyluego

vuelvaaajustarlos.

MH70KTFR

1.Ubiqueelpaquetedeaccesorios.Encontrarácuatrotornilloslargos

paraeltubodelabase,juntocon4arandelasytuercas.Coloqueel

calefactorsobreeltubodelabasecomosemuestraenelfrente

deestemanualoeneldiagramadepartes.Uselostornilloslargos

ylastuercas/arandelascorrespondientesparafijarlabasealtanque

decombustible.

2.Enelpaquetedeaccesoriostambiénencontrarádostornilloscortos

conarandelaenlacabezaparafijarlamanijaalapartesuperior

delcalefactor.ConundestornilladorPhillips,fijelamanijaalaparte

superiordelcalefactorcomosemuestraenelfrentedeestemanual

oeneldiagramadepartes.3.Finalmente,instalelacubiertainferior

contraelcalor.Lacubiertacontraelcalorincluidadebecolocarseen

elcentro,enlaposicióndelas6enpunto.Solonecesitarádos

tornillosparafijarlaensulugar.Elorificiodelcentroesúnicamente

paralaclavijadeubicaciónynonecesitauntornillo.Simplemente

remuevalostornillosquesealineanconlosorificiosdelacubierta

contraelcalorunavezcolocadaenlaclavijadecentrado.Coloquela

cubiertacontraelcaloryvuelvaacolocarlostornillos.

PREPARATIVOS PARA LA OPERACIÓN

1. Reviseelcalefactorparadeterminarsisufriódañosduranteelenvío.

Siencuentraalgúndañollameinmediatamentealfabricanteal

 800-251-0001.

2. Sigatodaslas“Precauciones”.

3. Lleneeltanquedecombustibleconquerosenelimpio.Enclimas

extremadamentefríos,puedeaparecercondensacióneneltanque

ylerecomendamosagregarunacucharadadeanticongelante

porcadagalón(4litros)decombustibleeneltanque.Alllenar

eltanque,useporlomenos2galones(8litros)decombustible.

Verifiquequeelcalefactoresténiveladoynolollenedemás.Use

unembudoounalataconunpicovertedorlargo.

IMPORTANTE: Antes de llenar el tanque por primera vez o luego

de un ¬largo tiempo de almacenamiento, drene la humedad o la

condensación que podría haberse acumulado en el tanque.

4. Ubiqueelcalefactoraunadistanciasegurademateriales

combustibles.Consultelatabladeespecificacionesdeestemanual

porlasdistancias.

ENCENDIDO DEL CALEFACTOR

1. Localiceelenchufeeléctricocercadeloscontrolesdelcalefactor.

Enchufelaunidadutilizandouncabledeextensióndelacapacidad

adecuadayconconexiónatierra.

2.Cuandoelcalefactorrecibaenergíaeléctrica,seencenderálaluz

rojadelapartedeatrásdelmismo.

3.GirelallavedeencendidoalaposiciónON.LapantallaLED

mostrarálatemperaturaambienteaproximada.Cuandomuevala

perilladeltermostatoensentidohorario,lapantallaLEDcambiará

paramostrarlatemperaturaseleccionada.Cuandoesevalorsea

másaltoquelatemperaturadelambiente,elcalefactorcomenzará

susecuenciadefuncionamiento.

4.Unavezqueelcalefactorcomienceafuncionar,seencenderáy

apagarádeacuerdoconelajustedeltermostato.Siporalgún

motivosucalefactornofuncionacorrectamente,consultelasección

Resolucióndeproblemasdeestemanualopóngaseencontactocon

elfabricanteusandoalgunodelosmétodosindicadosenlapartede

atrásdeestemanual.

APAGADO DEL CALEFACTOR

1. Para apagarlo, puede girar la perilla del termostato

hasta una temperatura más baja que la del ambiente

o puede mover la llave de encendido a la posición

OFF. Estos calefactores están diseñados

con un ciclo

de 3 minutos incorporado para prolongar la vida útil de los

componentes internos y para reducir la temperatura de sus

Loading ...

OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL - Page 22