Kitchenaid KRMF606ESS01 25.8 Cu. Ft. 36 Inch Multi Door Freestanding Refrigerator

User Instructions

For KRMF606ESS01. Additionally, the document applies to other KitchenAid models: KRMF706ESS*, KRMF706EBS*, KRMF606ESS*

PDF File Manual, 114 pages, Read Online | Download pdf file

KRMF606ESS01 photo
background
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.kitchenaid.com. In Canada, register
your refrigerator at www.kitchenaid.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number ___________________________________________ Serial Number____________________________________________
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10730919C
Table of Contents / Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY..................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS .........3
Unpack the Refrigerator ...................... 3
Remove and Replace Refrigerator
Doors ................................................... 4
Remove and Replace Drawer
Fronts................................................... 7
Align Doors and Drawers.....................9
Location Requirements .....................11
Electrical Requirements.....................12
Water Supply Requirements ............. 12
Connect the Water Supply ................ 12
Handle Installation and Removal....... 14
Refrigerator Leveling and
Door Closing...................................... 15
FILTERS AND ACCESSORIES ...........16
Water Filtration System ..................... 16
Install Air Filter ................................... 17
Install Produce Preserver ..................18
Accessories .......................................19
REFRIGERATOR USE .........................19
Opening and Closing Doors..............19
Using the Controls............................. 19
Refrigerator Features......................... 22
Water and Ice Dispensers .................23
Ice Maker and Ice Storage Bin.......... 26
REFRIGERATOR CARE....................... 27
Cleaning............................................. 27
Lights ................................................. 28
Vacation and Moving Care................ 28
TROUBLESHOOTING..........................29
PERFORMANCE DATA SHEET..........34
WARRANTY..........................................35
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ...36
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .38
Desempaque el refrigerador...............38
Cómo quitar y volver a colocar
las puertas del refrigerador ................39
Cómo quitar y volver a colocar
el frente de los cajones.......................42
Alinear Puertas y Cajones ..................45
Requisitos de ubicación .....................47
Requisitos eléctricos ..........................47
Requisitos del suministro de agua.....47
Conexión del suministro de agua.......48
Cómo instalar y remover
las manijas ..........................................49
Nivelación del Refrigerador y
Cierre de la Puerta..............................51
FILTROS Y ACCESORIOS ...................52
Sistema de filtración de agua.............52
Instalar el filtro de aire ........................53
Instalación del Preservador
de alimentos frescos ..........................54
Accesorios ..........................................54
USO DEL REFRIGERADOR .................54
Cómo abrir y cerrar las puertas..........54
Uso de los controles...........................55
Características del refrigerador..........58
Despachadores de agua y hielo.........59
Fábrica de Hielo y
Depósito de Hielo ...............................63
CUIDADO DEL REFRIGERADOR........64
Limpieza..............................................64
Colores claros.....................................65
Cuidado durante las vacaciones
y mudanzas.........................................65
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS..............65
HOJA DE DATOS DEL
RENDIMIENTO......................................72
GARANTÍA.............................................73
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR.......... 75
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION........ 76
Déballage du réfrigérateur .....................76
Retrait et réinstallation des portes
du réfrigérateur ...................................... 77
Retrait et réinstallation
de l’avant des tiroirs...............................80
Alignement des portes et des tiroirs......82
Exigences d’emplacement ....................85
Spécifications électriques......................85
Spécifications de l’alimentation
en eau..................................................... 86
Raccordement à la canalisation
d’eau ...................................................... 86
Installation et retrait des poignées......... 88
Nivellement du réfrigérateur
et fermeture de la porte .........................89
FILTRES ET ACCESSOIRES ................... 90
Système de filtration d’eau.................... 90
Installation du filtre à air.........................91
Installation du conservateur
pour produits frais.................................. 92
Accessoires............................................92
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR .....93
Ouverture et fermeture des portes ........ 93
Utilisation des commandes ...................93
Caractéristiques du réfrigérateur...........96
Distributeurs d’eau et de glaçons.......... 98
Machine à glaçons et bac de
rangement pour les glaçons ................101
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR......103
Nettoyage.............................................103
Lampes ................................................104
Précautions à prendre pour les
vacances ou le déménagement ..........104
DÉPANNAGE..........................................105
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA
PERFORMANCE ....................................112
GARANTIE ..............................................113
Loading page 2...
Loading page 3...
Loading page 4...
Loading page 5...
Loading page 6...
Loading page 7...
Loading page 8...
Loading page 9...
Loading page 10...
Loading page 11...
Loading page 12...
Loading page 13...
Loading page 14...
Loading page 15...
Loading page 16...
Loading page 17...
Loading page 18...
Loading page 19...
Loading page 20...
Loading page 21...
Loading page 22...
Loading page 23...
Loading page 24...
Loading page 25...
Loading page 26...
Loading page 27...
Loading page 28...
Loading page 29...
Loading page 30...
Loading page 31...
Loading page 32...
Loading page 33...
Loading page 34...
Loading page 35...
Loading page 36...
Loading page 37...
Loading page 38...
Loading page 39...
Loading page 40...
Loading page 41...
Loading page 42...
Loading page 43...
Loading page 44...
Loading page 45...
Loading page 46...
Loading page 47...
Loading page 48...
Loading page 49...
Loading page 50...
Loading page 51...
Loading page 52...
Loading page 53...
Loading page 54...
Loading page 55...
Loading page 56...
Loading page 57...
Loading page 58...
Loading page 59...
Loading page 60...
Loading page 61...
Loading page 62...
Loading page 63...
Loading page 64...
Loading page 65...
Loading page 66...
Loading page 67...
Loading page 68...
Loading page 69...
Loading page 70...
Loading page 71...
Loading page 72...
Loading page 73...
Loading page 74...
Loading page 75...
Loading page 76...
Loading page 77...
Loading page 78...
Loading page 79...
Loading page 80...
Loading page 81...
Loading page 82...
Loading page 83...
Loading page 84...
Loading page 85...
Loading page 86...
Loading page 87...
Loading page 88...
Loading page 89...
Loading page 90...
Loading page 91...
Loading page 92...
Loading page 93...
Loading page 94...
Loading page 95...
Loading page 96...
Loading page 97...
Loading page 98...
Loading page 99...
Loading page 100...
Loading page 101...
Loading page 102...
Loading page 103...
Loading page 104...
Loading page 105...
Loading page 106...
Loading page 107...
Loading page 108...
Loading page 109...
Loading page 110...
Loading page 111...
Loading page 112...
Loading page 113...
Loading page 114...

Other documents for KitchenAid KRMF606ESS01

The following documents are available:
User Manual Installation Instruction
  • Installation Instructions - (English) Download
Dimension Guide Energy Guide Warranty Photos

Specifications

User Instructions - Transcript

  • Page 1 - French - : THANK YOU for purchasing this highquality product Register your new refrigerator at wwwkitchenaidcom In Canada register your refrigerator at wwwkitchenaidca For future reference please make a note of your product model and serial numbers These can be located on the inside wall of the refrigerator compartment Model Number Serial Number REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS W10730919C Table of Contents Índice Table des matières REFRIGERATOR SAFETY 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 Unpack the Refrigerator 3 Remove and Replace Refrigerator Doors 4 Remove and Replace Drawer Fronts 7 Align Doors and Drawers9 Location Requirements 11 Electrical Requirements12 Water Supply Requirements 12 Connect the Water Supply 12 Handle Installation and Removal 14 Refrigerator Leveling and Door Closing 15 FILTERS AND ACCESSORIES 16 Water Filtration System 16 Install Air Filter 17 Install Produce Preserver 18 Accessories 19 REFRIGERATOR USE 19 Opening and Closing Doors19 Using the Controls 19 Refrigerator Features 22 Water and Ice Dispensers 23 Ice Maker and Ice Storage Bin 26 REFRIGERATOR CARE 27 Cleaning 27 Lights 28 Vacation and Moving Care 28 TROUBLESHOOTING29 PERFORMANCE DATA SHEET34 WARRANTY35 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR 36 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 38 Desempaque el refrigerador38 Cómo quitar y volver a colocar las puertas del refrigerador 39 Cómo quitar y volver a colocar el frente de los cajones42 Alinear Puertas y Cajones 45 Requisitos de ubicación 47 Requisitos eléctricos 47 Requisitos del suministro de agua47 Conexión del suministro de agua48 Cómo instalar y remover las manijas 49 Nivelación del Refrigerador y Cierre de la Puerta51 FILTROS Y ACCESORIOS 52 Sistema de filtración de agua52 Instalar el filtro de aire 53 Instalación del Preservador de alimentos frescos 54 Accesorios 54 USO DEL REFRIGERADOR 54 Cómo abrir y cerrar las puertas54 Uso de los controles55 Características del refrigerador58 Despachadores de agua y hielo59 Fábrica de Hielo y Depósito de Hielo 63 CUIDADO DEL REFRIGERADOR64 Limpieza64 Colores claros65 Cuidado durante las vacaciones y mudanzas65 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS65 HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO72 GARANTÍA73 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR 75 INSTRUCTIONS DINSTALLATION 76 Déballage du réfrigérateur 76 Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur 77 Retrait et réinstallation de lavant des tiroirs80 Alignement des portes et des tiroirs82 Exigences demplacement 85 Spécifications électriques85 Spécifications de lalimentation en eau 86 Raccordement à la canalisation deau 86 Installation et retrait des poignées 88 Nivellement du réfrigérateur et fermeture de la porte 89 FILTRES ET ACCESSOIRES 90 Système de filtration deau 90 Installation du filtre à air91 Installation du conservateur pour produits frais 92 Accessoires92 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 93 Ouverture et fermeture des portes 93 Utilisation des commandes 93 Caractéristiques du réfrigérateur96 Distributeurs deau et de glaçons 98 Machine à glaçons et bac de rangement pour les glaçons 101 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR103 Nettoyage103 Lampes 104 Précautions à prendre pour les vacances ou le déménagement 104 DÉPANNAGE105 FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE 112 GARANTIE 113
  • Page 2 - English - : REFRIGERATOR SAFETY You can be killed or seriously injured if you dont immediately You can be killed or seriously injured if you dont follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Connect to a potable water supply only Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before installing ice maker on ice maker kit ready models only Use a sturdy glass when dispensing ice on some models Do not hit the refrigerator glass doors on some models This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm
  • Page 3 - English - : Proper Disposal of Your Old Refrigerator IMPORTANT Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they will sit for just a few days If you are getting rid of your old refrigerator please follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator Remove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your refrigerator For more information see Refrigerator Safety Dispose ofrecycle all packaging materials Clean Before Using After you remove all of the packaging materials clean the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain damage Important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Refrigerants must be evacuated by a licensed EPA certified refrigerant technician in accordance with established procedures WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerator when trying to move it as floor damage could occur Important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebblesize pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use both hands when removing them to avoid dropping
  • Page 4 - English - : Remove and Replace Refrigerator Doors NOTE Measure the width of your door opening to see whether or not you need to remove the refrigerator doors to move the refrigerator into your home If door removal is necessary see the following instructions IMPORTANT If the refrigerator was previously installed and you are moving it out of the home before you begin turn the refrigerator control OFF Unplug the refrigerator or disconnect power Remove food and adjustable door or utility bins from doors Gather the required tools and read all instructions before removing doors TOOLS NEEDED ³₁₆quot hex key and a 2 Phillips screwdriver WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Door Removal and Replacement Wiring Plug Top Left Hinge BA C A ³₁₆quot Internal HexHead Screws B Ground Wire Do Not Remove C Do Not Remove Screws Water Dispenser Tubing Connection A A Outer Ring Top Right Hinge A ³₁₆quot Internal HexHead Screws B Hinge Cover Screw C Top Hinge Cover D Top Hinge C B A D 90 Door at 90 Angle to Cabinet
  • Page 5 - English - : Bottom Door Hinge For your convenience the refrigerator doors have bottom hinges with door closers These closers allow the doors to swing fully closed with just a gentle push IMPORTANT So that the closers feature will operate properly the doors must be removed only when open to a 90 angle to the front of the cabinet If one or both doors were not at a 90 angle when removed the bottom door hinge must be reset Reset the Door Hinge 1 Lift the door from the bottom hinge pin and place it on a flat surface 2 Using a driver with a 2 square bit remove the bottom hinge with the bushing from the cabinet 3 Insert the bottom hinge and bushing into the corresponding slot in the bottom of the door NOTE Make sure that the base of the hinge is parallel to the bottom of the door 4 Turn the hinge until the hinge base is at a 90 angle to the bottom edge of the door 5 Remove the hinge from the door Using a driver with a 2 square bit reattach the bottom hinge to the refrigerator cabinet 6 The hinge is now reset and prepared for the door to be replaced See Replace Refrigerator Doors later in this section A Bushing B Hinge base 90 A B A Hinge base parallel to the bottom edge of the door A Hinge base turned to a 90 angle with the bottom edge of the door A 90 A
  • Page 6 - English - : Remove Refrigerator Doors Remove RightHand Refrigerator Door 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Keep the refrigerator doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet NOTE Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working 3 Using a Phillips screwdriver remove the cover from the top hinge 4 Using the ³₁₆quot hex key remove the two internal hexhead screws from the top hinge and set aside NOTE Do not remove the two locator screws These screws will help you align the hinge when you replace the door 5 Open the door until it is at a 90 angle to the front of the cabinet 6 Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin The top hinge will come away with the door Remove LeftHand Refrigerator Door IMPORTANT The tubing and wiring for the water dispenser run through the lefthand door hinge so they must be disconnected before removing the door 1 Using a Phillips screwdriver remove the cover from the top hinge 2 Disconnect the water dispenser tubing located on top of the door hinge by firmly pulling up on the clasp Then pull the tubing out of the fitting NOTE The water dispenser tubing remains attached to the lefthand refrigerator door 3 Disconnect the wiring plug located on top of the door hinge Grasp each side of the wiring plug With your left thumb press down to release the catch and pull the sections of the plug apart NOTE Do not remove the green ground wire It should remain attached to the door hinge 4 Using the ³₁₆quot hex key wrench remove the two internal hexhead screws from the top hinge and set aside A Top hinge cover screw B Top hinge cover C ³₁₆ quot Internal hexhead screws D Top hinge WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock A B C D WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to lift the refrigerator door Failure to do so can result in back or other injury A Top hinge cover screwBTop hinge cover A B
  • Page 7 - English - : NOTES Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working Do not remove the two locator screws These screws will help you align the hinge when you replace the door 5 Open the door until it is at a 90 angle to the front of the cabinet 6 Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin The top hinge will come away with the door NOTE It may not be necessary to remove the bottom hinges and brake feet assemblies to move the refrigerator through a doorway Only if necessary use a driver with a 2 square bit tip to remove the bottom hinges and a ³₈quot nut driver to remove the brake feet screws Replace Refrigerator Doors IMPORTANT To avoid damage to the refrigerator doors they must be replaced at a 90 angle to the front of the cabinet You should not have to force the door onto the hinge if it is at the correct angle Replace RightHand Refrigerator Door 1 Holding the righthand door at a 90 angle to the front of the cabinet set the door onto the bottom hinge pin 2 Insert the top hinge pin into the open hole in the top of the refrigerator door 3 Using the two ³₁₆quot internal hexhead screws fasten the hinge to the cabinet Do not tighten the screws completely Replace LeftHand Refrigerator Door IMPORTANT Do not intertwine the water tubing and wiring bundles when reconnecting them 1 Holding the lefthand door at a 90 angle to the front of the cabinet set the door onto the bottom hinge pin 2 Using the two ³₁₆quot internal hexhead screws fasten the hinge to the cabinet Do not tighten the screws completely 3 Reconnect the water dispenser tubing Style 1 Insert the tubing into the fitting until it stops and the outer ring is touching the face of fitting Style 2 Insert the tubing firmly into the fitting until it stops Close the clasp around the tubing The clasp snaps into place between the fitting and the collar 4 Reconnect the electrical wiring Push together the two sections of the wiring plug Final Steps 1 Completely tighten the four internal hexhead screws two on the righthand door hinge and two on the lefthand door hinge 2 Replace both top hinge covers Remove and Replace Drawer Fronts Depending on the width of your door opening it may be necessary to remove the drawer fronts to move the refrigerator into your home IMPORTANT If the refrigerator was previously installed and you are moving it out of the home before you begin turn the refrigerator control OFF and unplug the refrigerator or disconnect power Remove food from the drawers Two people may be required to remove and replace the drawer fronts Tools Needed Flatblade screwdriver Refrigerated Drawers Remove the Drawer Fronts 1 Open the drawer to its full extension Grasp the sides of the interior bin and then lift up and out to remove 2 Lefthand drawer only Remove the wiring connection cover Press in on the side of the cover to release the tab from the slot and then pull the cover away from the bracket A ³₁₆ quot Internal hexhead screws B Ground wire Do not remove C Locator screws Do not remove A B C A Cover tab B Wiring connection cover A B
  • Page 8 - English - : 3 Lefthand drawer only Disconnect the wiring NOTE The drawer front of the lefthand refrigerated drawer is connected to the temperature control by wires running underneath the drawer glide Before removing the drawer front the wires must be disconnected On one side of the wiring connector insert the screwdriver blade between the connector tab and the connector to release Repeat for the opposite side Pull the wiring connector apart 4 Remove the drawer front Push up on the lever at the bottom of the drawer glide bracket to release the drawer front from the bracket Lift the drawer front up and off the drawer glide brackets 5 Slide the drawer glides back into the refrigerator Replace the Drawer Fronts 1 Pull out the drawer glides until they are fully extended 2 Push up on the lever at the bottom of the drawer glide bracket to open Insert the drawer front bracket into the drawer glide bracket and release the lever NOTE It helps if one person holds the drawer glides steady while another person aligns the drawer front and connects the brackets 3 Lefthand drawer only Reconnect wiring Align the two ends of the wiring connector and push them together until you hear a click sound and feel the tabs snap into place on the connector Gently pull on the wiring connection to ensure the wiring connection is completely seated Replace the wiring cover NOTE The wiring connection must be complete for the drawer temperature control to operate 4 Lefthand drawer only Replace the wiring connection cover 5 Replace the drawer bins onto the drawer glides with the rear side of the bin facing the back of the refrigerator as shown IMPORTANT The Door Ajar alarm will sound if the interior drawer bins are not replaced correctly The bins are designed with a specific front and rear They must be placed into the drawers as shown so that the refrigerated drawers will close and operate properly A Drawer glide bracket B Release lever A B A Faces back of refrigerator insert first B Faces front of refrigerator A B
  • Page 9 - English - : Freezer Drawer Remove Drawer Front 1 Open the freezer drawer to its full extension 2 Loosen the two top screws that fasten the drawer front to the drawer glides The two screws one on the lefthand side and one on the righthand side are located inside the drawer front 3 Lift up on the drawer front to release the plastic studs from the drawer glide bracket slots 4 Slide the drawer glides back into the freezer Replace Drawer Front 1 Pull out the freezer drawer glides to their full extension 2 Holding the drawer front by its sides align the two plastic studs located at the bottom inside the drawer front with the drawer glide bracket slots NOTE It helps if one person holds the drawer glides steady while another person aligns the drawer front and inserts the studs into the slots 3 Replace and tighten the two screws at the top of the drawer front one on the lefthand side and one on the righthand side Final Steps 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Reset the controls See Using the Controls and Temperature Controlled Exterior Drawer 3 Return all removable parts and the food to the drawers Align Doors and Drawers Once the doors and drawer fronts are replaced on the refrigerator you may notice that the doors appear angled or that they are no longer level Both the refrigerator doors and refrigerated drawers are adjustable Align Refrigerator Door Tools Provided ¹₈quot hex key 1 Keeping both refrigerator doors closed pull out the righthand refrigerated drawer Locate the bottom hinge pin of the refrigerator door The alignment screw is inside the bottom hinge pin 2 Insert the short end of the ¹₈quot hex key packed with the Door Handle Installation Instructions into the bottom hinge pin until it is fully engaged in the alignment screw To raise the door turn the hex key to the right To lower the door turn the hex key to the left 3 Continue to turn the alignment screw until the doors are aligned A Drawer glide bracket slots A Drawer front screw B Drawer front plastic stud A A B A Bottom hinge pin B Turn to the right to raise C Turn to the left to lower D ¹₈ quot Hex key Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING A B C D
  • Page 10 - English - : Align Refrigerated Drawer Fronts When the drawer fronts are aligned the width of the vertical space A between the refrigerator doors B and the drawer fronts C is the same thickness and the drawers appear level Aligning the drawer fronts is a twostep process The first step is to adjust the drawer fronts up and down The second step shifts the drawer fronts from side to side Visually inspect the refrigerator for alignment and adjust the drawer fronts as needed Step 1 Adjust the Drawer Fronts UpDown IMPORTANT Each refrigerated drawer can be adjusted up and down on both the left and the right sides Tools Needed Phillips screwdriver 1 With the drawers closed identify the drawer front that needs to be raised or lowered 2 Open the drawer to its full extension Grasp the sides of the interior bin and then lift it up and out to remove 3 Locate the drawer glide brackets A 4 Insert the Phillips screwdriver into screw A and turn counterclockwise to loosen the drawer front 5 Insert the Phillips screwdriver into screw B to adjust the drawer front IMPORTANT The direction you turn screw B depends on which side of the drawer you are adjusting LeftHand Side Drawer Glide To raise the drawer front turn screw B clockwise To lower the drawer front turn screw B counterclockwise A B C B C A Drawer glide brackets A Tightening screw B Adjusting screw A A B
  • Page 11 - English - : RightHand Side Drawer Glide To raise the drawer front turn screw B counterclockwise To lower the drawer front turn screw B clockwise 6 Insert the Phillips screwdriver into screw A and turn clockwise to tighten the drawer front 7 Close the refrigerated drawer to check the alignment Repeat steps 2 through 6 until the drawer fronts are level Step 2 Adjust the Drawer Fronts SidetoSide IMPORTANT Each refrigerated drawer can be adjusted sidetoside on both the left and right side 1 With the drawers closed identify the drawer that is not aligned 2 Open the drawer to its full extension Grasp the sides of the interior bin and then lift it up and out to remove See step 1 for further details 3 Locate the drawer glide brackets See step 1 for further details 4 Starting with the glide bracket closest to the vertical gap press and hold the release lever C up With your other hand lift the door clip A from the bracket B 5 Reposition the clip A onto the glide bracket B in the direction you want to move the drawer front Make sure that the glide bracket is vertically level 6 Release the lever C to lock the glide bracket into position 7 Repeat steps 3 through 6 for the other side of the drawer front NOTE Adjust the clip A on the top of the second glide bracket B so that it is in the same position as the side you adjusted first 8 Close the drawer and visually inspect the gap Repeat steps 2 though 7 until the drawer fronts are aligned Final Steps 1 Replace the interior drawer bins NOTE The bins must be placed into the drawers correctly so that the refrigerated drawers will close and operate properly See Remove and Replace Drawer Fronts 2 Close the refrigerated drawers Location Requirements IMPORTANT This refrigerator is designed for indoor household use only To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for a ¹₂quot 125 cm of space on each side and at the top Allow for a 1quot 254 cm space behind the refrigerator If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When installing your refrigerator next to a fixed wall leave a 3³₄quot 95 cm minimum space between the refrigerator and wall to allow the door to swing open A Drawer front clip B Drawer glide bracket C Release lever A B C B A WARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Failure to do so can result in death explosion or fire
  • Page 12 - English - : NOTE This refrigerator is intended for use in a location where the temperature ranges from a minimum of 55F 13C to a maximum of 110F 43C The preferred room temperature range for optimum performance which reduces electricity usage and provides superior cooling is between 60F 15C and 90F 32C It is recommended that you do not install the refrigerator near a heat source such as an oven or radiator Electrical Requirements Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115volt 60 Hz AConly 15 or 20amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator and approved accessories be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb turn off Cooling and then disconnect the refrigerator from the electrical source When you have finished reconnect the refrigerator to the electrical source and turn on Cooling See Using the Controls Water Supply Requirements A cold water supply with water pressure between 35 and 120 psi 241 and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber NOTE If the water pressure is less than what is required the flow of water from the water dispenser could decrease or ice cubes could be hollow or irregular shaped Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi 241 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa Check to see whether the sediment filter in the reverse osmosis system is blocked Replace the filter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy use The tank capacity could be too small to keep up with the requirements of the refrigerator NOTE Faucetmounted reverse osmosis systems are not recommended If your refrigerator has a water filter it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system Remove the water filter See Water Filtration System If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Connect the Water Supply Read all directions before you begin IMPORTANT Plumbing shall be installed in accordance with the International Plumbing Code and any local codes and ordinances The gray water tubing on the back of the refrigerator which is used to connect to the household water line is a PEX crosslinked polyethylene tube Copper and PEX tubing connections from the household water line to the refrigerator are acceptable and will help avoid offtaste or odor in your ice or water Check for leaks If PEX tubing is used instead of copper we recommend the following Part Numbers W10505928RP 7 ft 214 m jacketed PEX 8212547RP 5 ft 152 m PEX or W10267701RP 25 ft 762 m PEX Install tubing only in areas where temperatures will remain above freezing Tools Needed Gather the required tools and parts before starting installation Flatblade screwdriver ⁷₁₆quot and ¹₂quot openend wrenches or two adjustable wrenches ¹₄quot nut driver NOTE Do not use a piercingtype or ³₁₆quot 476 mm saddle valve which reduces water flow and clogs easier Connect to Water Line IMPORTANT If you turn the refrigerator on before the water is connected turn off the ice maker 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn off main water supply Turn on nearest faucet long enough to clear line of water 3³₄ quot 95 cm ¹₂ quot 125 cm Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING
  • Page 13 - English - : 3 Use a quarterturn shutoff valve or the equivalent served by a ¹₂quot household supply line NOTE To allow sufficient water flow to the refrigerator a minimum ¹₂quot 127 mm size household supply line is recommended 4 Now you are ready to connect the copper tubing to the shutoff valve Use ¹₄quot 635 mm OD outside diameter soft copper tubing to connect the shutoff valve and the refrigerator Ensure that you have the proper length needed for the job Be sure both ends of the copper tubing are cut square Slip compression sleeve and compression nut onto copper tubing as shown Insert end of tubing into outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten 5 Place the free end of the tubing into a container or sink and turn on main water supply to flush out tubing until water is clear Turn off shutoff valve on the water pipe NOTE Always drain the water line before making the final connection to the inlet of the water valve to avoid possible water valve malfunction 6 Bend the copper tubing to meet the water line inlet which is located on the back of the refrigerator cabinet as shown Leave a coil of copper tubing to allow the refrigerator to be pulled out of the cabinet or away from the wall for service Connect to Refrigerator Follow the connection instructions specific to your model Style 1 1 Remove plastic cap from water valve inlet port Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten Confirm copper tubing is secure by pulling on copper tubing 2 Create a service loop with the copper tubing Avoid kinks when coiling the copper tubing Secure copper tubing to refrigerator cabinet with a P clamp 3 Turn on water supply to refrigerator and check for leaks Correct any leaks Style 2 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove and discard the short black plastic part from the end of the water line inlet 3 Thread the nut onto the end of the tubing Tighten the nut by hand Then tighten it with a wrench two more turns Do not overtighten NOTE To avoid rattling be sure the copper tubing does not touch the cabinets side wall or other parts inside the cabinet 4 Install the water supply tube clamp around the water supply line to reduce strain on the coupling 5 Turn on shutoff valve 6 Check for leaks Tighten any connections including connections at the valve or nuts that leak 7 On some models the ice maker is equipped with a builtin water strainer If your water conditions require a second water strainer install it in the ¹₄quot 635 mm water line at either tube connection Obtain a water strainer from your appliance dealer A Sleeve B Nut C Copper tubing to refrigerator D Household supply line ½quot minimum A Compression sleeve B Compression nut C Copper tubing A B D C B CA A Copper tubing B P clamp C Compression nut D Compression sleeve A Household water line B Nut purchased C Ferrule purchased D Refrigerator water tubing B A C D D A B C
  • Page 14 - English - : Complete the Installation 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See Water and Ice Dispensers NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Allow 3 days to completely fill the ice storage bin Handle Installation and Removal Parts Included Refrigerator door handles 2 refrigerated drawer handles 2 freezer drawer handle 1 ³₃₂quot hex key spare setscrews NOTE The freezer drawer handle is longer than the door handles Handle style may vary by model Install Handles Refrigerator Doors NOTE Handle mounting setscrews are preinstalled inside the handle 1 Remove the handles from the packaging inside the refrigerator and place them on a soft surface 2 Open a refrigerator compartment door On the closed door place a handle onto the shoulder screws so that the setscrews are facing the adjacent door 3 Firmly push the handle toward the door until the handle base is flush against the door 4 While holding the handle insert the short end of the hex key into the upper hole and slightly rotate the hex key until it is engaged in the setscrew 5 Using a clockwise motion tighten the setscrew just until it begins to contact the shoulder screw Do not fully tighten 6 Repeat steps 4 and 5 to fasten the lower setscrew 7 Once both setscrews have been partially tightened as instructed in the previous steps fully tighten both setscrews IMPORTANT When the screws feel tight tighten them an additional quarterturn The handle is not properly installed without this extra tightening 8 Repeat steps 2 through 7 to install the other handle onto the adjacent refrigerator door Refrigerator and Freezer Drawers 1 With the drawer closed place the handle onto the shoulder screws so that the setscrews are facing down toward the floor 2 Firmly push the handle toward the drawer until the handle base is flush against the drawer A Shoulder screws B Setscrews inside the handle Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING A B A Shoulder screw B Setscrews inside the handle A B
  • Page 15 - English - : 3 Insert the short end of the hex key into the lefthand hole and slightly rotate the hex key until it is engaged in the setscrew 4 Using a lefttoright motion tighten the setscrew a quarter turn at a time just until it begins to contact the shoulder screw Do not fully tighten 5 Repeat steps 11 and 12 to fasten the righthand setscrew to the shoulder screw 6 Once both setscrews have been partially tightened as instructed in the previous steps fully tighten both setscrews IMPORTANT When the screws feel tight tighten them an additional quarterturn The handle is not properly installed without this extra tightening 7 Save the hex key and all instructions Remove the Handles 1 While holding the handle insert the short end of the hex key into a setscrew hole and slightly rotate the hex key until it is engaged in the setscrew 2 Using a righttoleft motion loosen the setscrew a quarter turn at a time 3 Repeat steps 1 and 2 for the other setscrew Slowly pull the handle away from the door or drawer 4 If necessary use a Phillips screwdriver to remove the shoulder screws from the door Remove and Replace Handle Medallions optional The handles for your model have red medallions on the ends Replacement medallions are available for purchase See Accessories to order 1 Using a ¹₈quot hex key remove the medallion from the end of the handle 2 Replace medallion 3 Using the fastener removed in Step 1 attach the medallion to the handle Refrigerator Leveling and Door Closing The base grille covers the adjustable brake feet and roller assemblies located at the bottom of the refrigerator below the freezer drawer Before making any adjustments remove the base grille and move the refrigerator to its final location Tools Needed ¹₄quot hex driver Tools Provided ¹₈quot hex key 1 Remove the base grille Using both hands grasp the grille firmly and pull it toward you Open the freezer drawer to access the brake feet NOTE To allow the refrigerator to roll easier raise the brake feet by turning them counterclockwise The front rollers will be touching the floor 2 Move the refrigerator to its final location 3 Using the ¹₄quot hex driver lower the brake feet Turn them clockwise until the rollers are off the floor and both brake feet are snug against the floor This keeps the refrigerator from rolling forward when opening the refrigerator doors or freezer drawer IMPORTANT If you need to make further adjustments involving the brake feet you must turn both brake feet the same amount to keep the refrigerator level A Handle medallion A
  • Page 16 - English - : 4 Make sure the doors close easily If you are satisfied with the door opening and closing skip the next section and go to Step 5 If however the doors do not close easily or the doors pop open adjust the tilt To Adjust the Cabinet Tilt Open the freezer drawer Use a ¹₄quot hex nut driver to turn both brake feet clockwise the same amount This will raise the front of the refrigerator It may take several turns to allow the doors to close easier NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the brake feet This makes it easier to turn them Style 1 Style 2 5 Make sure the refrigerator is steady If the refrigerator seems unsteady or rolls forward when a door or drawer is pulled open adjust the brake feet To Steady the Refrigerator Open the freezer drawer Using a ¹₄quot hex driver turn both brake feet clockwise the same amount until the brake feet are snug against the floor Check again If not satisfied continue to adjust the brake feet by half turns of the screw until the refrigerator does not roll forward when the drawer is opened NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the brake feet This makes it easier to turn the screws 6 Replace the base grille by aligning the ends of the grille with the leveling assemblies on each side and snapping the grille into place FILTERS AND ACCESSORIES Water Filtration System Install the Water Filter 1 Locate the accessory packet in the refrigerator and remove the water filter 2 Take the water filter out of its packaging and remove the cover from the Orings Be sure the Orings are still in place after the cover is removed 3 The water filter compartment is located in the righthand side of the refrigerator ceiling Push up on the compartment door to release the catch and then lower the door 4 Align the arrow on the water filter label with the cutout notch in the filter housing and insert the filter into the housing A Brake foot B Front roller A ¹₄quot B A Brake foot ¹₄quot A A Oring cover B Orings Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts B A
  • Page 17 - English - : 5 Turn the filter clockwise 90 degrees ¹₄ turn until it locks into the housing NOTE If the filter is not correctly locked into the housing the water dispenser will not operate Water will not flow from the dispenser 6 While the compartment door is still open lift the filter up into the compartment Then close the filter compartment door completely 7 Flush the water system See Flushing the Water Filter in the Water and Ice Dispensers section IMPORTANT If you do not flush the water system you may experience dripping andor decreased flow from the water dispenser The Water Filter Status Light Press OPTIONS on the control panel to launch the Options menu Press OPTIONS under Filter Status again to display the percentage of filter life remaining from 99 to 0 Press ICE WATER under Back to return to the Normal screen The Water Filter status lights will help you know when to change your water filter ORDER FILTER yellow it is almost time to change the water filter While you are dispensing water Order Filter will blink seven times and sound an alert tone three times REPLACE FILTER red Replace the water filter While you are dispensing water Replace Filter will blink seven times and an alert tone will sound three times RESET the Water Filter status tracking feature After you replace the disposable filter with a new filter closing the filter compartment door will automatically reset the filter status tracking feature See Using the Controls NOTE REPLACE FILTER will remain illuminated if a filter is not installed or is installed incorrectly Replace the Water Filter To purchase a replacement water filter see Accessories in the User Guide Use and Care Guide or User Instructions Replace the disposable water filter when indicated on the water filter status display or at least every 6 months If water flow to your dispenser or ice maker decreases noticeably change the water filter sooner 1 Locate the water filter compartment in the righthand side of the refrigerator ceiling Push up to release and lower the compartment door 2 Turn the water filter counterclockwise to the left and pull it straight out of the compartment NOTE There may be some water in the filter Some spilling may occur Use a towel to wipe up any spills 3 Install the replacement water filter by following steps 2 through 7 in the Install the Water Filter section Install Air Filter on some models An air filter is 15 times more powerful than baking soda at reducing common food odors inside the refrigerator On some models your refrigerators accessory packet includes an air filter which must be installed prior to use Installing the Air Filter Install the air filter behind the vented door located on the rear wall near the top of the refrigerator compartment 1 Remove the air filter from its packaging 2 Lift open the vented door 3 Snap the filter into place Installing the Filter Status Indicator The filter comes with a status indicator which should be activated and installed at the same time the air filter is installed 1 Place the indicator facedown on a firm flat surface 2 Apply pressure to the bubble on the back of the indicator until the bubble pops to activate the indicator 3 Lift open the vented air filter door On some models there are notches behind the door Models with notches With the indicator screen facing outward slide the indicator down into the notches NOTE The indicator will not easily slide into the notches if the bubble has not been popped A Air filter A MONTHS REPLACE
  • Page 18 - English - : Close the air filter door and check that the indicator is visible through the window in the door Models without notches Place the indicator somewhere it is easily visible either inside the refrigerator or elsewhere in your kitchen or home Replacing the Air Filter The disposable air filter should be replaced every 6 months when the status indicator has completely changed from white to red To order a replacement air filter contact us See Accessories in the User Guide Use and Care Guide or User Instructions for information on ordering 1 Remove the used air filter by squeezing in on the side tabs 2 Remove the used status indicator 3 Install the new air filter and filter status indicator using the instructions in the previous sections Install Produce Preserver on some models The produce preserver absorbs ethylene to slow the ripening process of many produce items As a result certain produce items will stay fresh longer Ethylene production and sensitivity varies depending on the type of fruit or vegetable To preserve freshness it is best to separate produce with sensitivity to ethylene from fruits that produce moderate to high amounts of ethylene Installing the Produce Preserver For your convenience the suction mounted produce preserver can be installed in either the crisper or the refrigerated drawers 1 Wash the interior of a drawer with a solution of mild dish soap and warm water and dry thoroughly 2 Find the package containing the Produce Preserver inside the refrigerator and install the Produce Preserver into the drawer according to the instructions provided in the package Replacing the Produce Preserver The disposable packets should be replaced every 6 months or when the status indicator changes completely from white to red To order replacements contact us See Accessories for information on ordering 1 Remove the used packets from the produce preserver housing 2 Remove the used status indicator 3 Install the replacement packets and status indicator using the instructions included in the package A Status indicator window B Air Filter status indicator C Notches Sensitivity to Ethylene Ethylene Production Apples High Very High Asparagus Medium Very Low Berries Low Low Broccoli High Very Low Cantaloupe Medium High Carrots Low Very Low Citrus Fruit Medium Very Low B A C Grapes Low Very Low Lettuce High Very Low Pears High Very High Spinach High Very Low Sensitivity to Ethylene Ethylene Production CAUTION IRRITANT MAY IRRITATE EYES AND SKIN DANGEROUS FUMES FORM WHEN MIXED WITH OTHER PRODUCTS Do not mix with cleaning products containing ammonia bleach or acids Do not get in eyes on skin or clothing Do not breathe dust Keep out of reach of children FIRST AID TREATMENT Contains potassium permanganate If swallowed call a Poison Control Center or doctor immediately Do not induce vomiting If in eyes rinse with water for 15 minutes If on skin rinse with water
  • Page 19 - English - : Accessories The following accessories are available for your refrigerator To order an accessory contact us and ask for the part number In the USA visit our website wwwkitchenaidcom or call 18004221230 In Canada visit our webpage wwwkitchenaidca or call 18008076777 affresh Stainless Steel Cleaner In USA order Part W10355016 In Canada order Part W10355016B affresh Stainless Steel Wipes In USA order Part W10355049 In Canada order Part W10355049B affresh Kitchen amp Appliance Cleaner In USA order Part W10355010 In Canada order Part W10355010B Water Filter In USA order Part EDR2RXD1 In Canada order Part EDR2RXD1B Air Filter Order Part W10311524 or AIR1 Produce Preserver Starter kit Order Part P1UB6S1 Produce Preserver Refill kit Order Part P1KC6R1 Door Handle Medallions Order Part W10762987 Black Order Part W10762993 Chrome REFRIGERATOR USE Opening and Closing Doors There are two refrigerator compartment doors The doors can be opened and closed either separately or together There is also an automatic closing mechanism so the doors will not unintentionally be left open If a door is open at a 40 or smaller angle the door will automatically softly close IMPORTANT If the doors do not automatically close at a 40 or smaller angle see Bottom Door Hinge There is a vertically hinged seal on the left refrigerator door When the leftside door is opened the hinged seal automatically folds inward so that it is out of the way When both doors are closed the hinged seal automatically forms a seal between the two doors Using the Controls The controls are located above the external dispenser IMPORTANT The display screen on the dispenser control panel will turn off automatically and enter sleep mode when the control buttons and dispenser paddles have not been used for 2 minutes or more Press any control button to reactivate the display screen The home screen will appear as shown Viewing and Adjusting Temperature Set Points For your convenience your refrigerator and freezer controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure that the controls are still set to the recommended set points The factory recommended set points are 37F 3C for the refrigerator and 0F 18C for the freezer IMPORTANT Wait 24 hours before you put food into the refrigerator If you add food before the refrigerator has cooled completely your food may spoil NOTE Adjusting the set points to a colder than recommended setting will not cool the compartments any faster If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls The recommended settings should be correct for normal household use The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm NOTE Areas such as a garage basement or porch may have higher humidity or extreme temperatures You may need to adjust the temperature away from the recommended settings to accommodate for these conditions Wait at least 24 hours between adjustments Recheck the temperatures before other adjustments are made A Hinged seal A
  • Page 20 - English - : View Temperature Set Points 1 Press and hold TEMPERATURE for 3 seconds to activate Temperature mode NOTE To view temperature in degrees Celsius press the Light button under Units when Adjust mode is activated To return the display setting to Fahrenheit press the Light button again When Temperature mode is activated press TEMP to toggle between Fridge and Freezer The display will show the temperature set point of the selected compartment and temperature adjusting information will appear on the display screen Recommended Refrigerator Temperature Recommended Freezer Temperature Adjust Temperature Set Points Refrigerator set point range 33F to 42F 0C to 55C Freezer set point range 5F to 5F 21C to 15C 1 When Temperature mode is activated press TEMPERATURE to select the Refrigerator zone The display will show the temperature set point of the selected compartment as shown 2 Press LOCK to raise the set point or press OPTIONS to lower the set point 3 When you have finished viewing and adjusting if desired the refrigerator set point press TEMPERATURE under Select Zone to change the display to show the freezer set point When the zone has been changed FREEZER appears on the display screen 4 Press the Lock button to raise the set point or press the Options button to lower the set point SaveConfirm Temperature Settings When you have finished adjusting both the refrigerator and freezer set points press MEASURED FILL to confirm and to save the settings NOTE To exit Temperature mode without saving changes press the IceWater button under Back at any time or allow about 60 seconds of inactivity The temperature mode will turn off automatically and return to the Normal screen When adjusting temperature set points use the following chart as a guide Cooling OnOff Your refrigerator and freezer will not cool when cooling is turned off To turn cooling off press and hold the Lock and Measured Fill buttons at the same time for 3 seconds The Cooling Off icon will blink seven times and then remain lit as shown IMPORTANT To avoid unintentionally locking the dispenser or changing other settings press both buttons at exactly the same time When cooling is OFF the dispenser paddles and all controls except Lock and Measured Fill are disabled Press and hold LOCK and MEASURED FILL for 3 seconds again to turn cooling back on Options IMPORTANT All options are OFF default until selected Press the Options button to open the Options menu and select among the Max Ice Filter Status and Max Cool features NOTE Max Cool and Max Ice illuminate to indicate when both features are on Press the IceWater button at any time to return to the home screen CONDITION TEMPERATURE ADJUSTMENT REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Setting 1 higher REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Setting 1 lower FREEZER too cold FREEZER Setting 1 higher FREEZER too warm Too little ice FREEZER Setting 1 lower Press LOCK and MEASURED FILL at the same time
  • Page 21 - English - : Max Ice The Max Ice feature assists with temporary periods of heavy ice use by increasing ice production Once selected the Max Ice feature will remain on for 24 hours unless manually turned off To turn on the Max Ice feature press the Options button to access the Options menu then press TEMPERATURE under Max Ice to activate the feature When the feature is ON the Max Ice icon will appear on the dispenser display screen To manually turn off the Max Ice feature press the Options button to enter Options mode unless you are already in Options mode then press TEMPERATURE under Max Ice again When the feature has been turned off the Max Ice icon will disappear from the dispenser display Filter Status Displays the percentage of use remaining in the water filter from 100 remaining to 0 remaining To access Filter Status press the Options button to access the Options menu and then press OPTIONS under Filter Status to display the percent of life remaining in the water filter ALSO The Water Filter status lights will let you know when to change your water filter ORDER FILTER Yellow Order a replacement water filter REPLACE FILTER Red Replace the water filter Replacing the disposable water filter will automatically reset the water filter status tracking feature See Water Filtration System NOTE REPLACE FILTER will remain illuminated if a filter is not installed or installed incorrectly Max Cool The Max Cool feature assists with periods of high refrigerator use full grocery loads or temporarily warm room temperatures Once selected the Max Cool feature will remain on for 24 hours unless manually turned off NOTE If you adjust the refrigerator temperature set point Max Cool will turn off To turn on the Max Cool feature press the Options button to access the Options menu then press LOCK under Max Cool to activate the feature When the feature is ON the Max Cool icon will appear on the dispenser display screen To manually turn off the Max Cool feature press the Options button to enter Options mode unless you are already in Options mode then press LOCK under Max Cool again When the feature has been turned off the Max Cool icon will disappear from the dispenser display Vacation Mode In Vacation Mode the freezer will defrost less often to conserve energy To turn on Vacation Mode press and hold the Temperature and Options buttons at the same time for 3 seconds When the feature is on VAC will appear on the display as shown To turn off Vacation Mode press and hold the Temperature and Options buttons at the same time for 3 seconds VAC will disappear and the display will return to the settings as they were before Vacation Mode was turned on NOTES During the first hour after Vacation Mode is turned on opening and closing the refrigerator door will not affect the setting After 1 hour has passed opening and closing the refrigerator door will turn off Vacation Mode While in Vacation Mode if Max Ice is turned on or the Door Ajar alarm sounds Vacation Mode will be canceled Additional Features Sabbath Mode Sabbath Mode is designed for those whose religious observances require turning off the lights and dispensers In Sabbath Mode the temperature set points remain unchanged but the interior and dispenser lights turn off and all sounds alarms and dispenser paddles are disabled To turn on Sabbath Mode press and hold LIGHT and OPTIONS at the same time for 3 seconds When the feature turns on Sabbath Mode will appear on the dispenser display To turn off Sabbath Mode press and hold LIGHT and OPTIONS at the same time for 3 seconds The screen will display the settings as they were before Sabbath Mode was turned on However the Max Cool and Max Ice features will remain off until they are selected again NOTES Turning Cooling Off will cancel Sabbath Mode If a power outage occurs while in Sabbath Mode Power Outage will not be indicated on the display no matter how long the power was out Door Ajar Alarm The Door Ajar Alarm feature sounds an alarm when the refrigerator doors drawers or freezer drawer is open for 5 minutes and cooling is turned on The alarm will repeat every 2 minutes Close all doors and drawer to turn it off The feature then is reset and will reactivate when either door is left open again for 5 minutes
  • Page 22 - English - : NOTE To mute the audible alarm while keeping the doors open such as while cleaning the inside of the refrigerator press any button on the control panel The alarm sound will be temporarily turned off but the Door Ajar icon will still be displayed on the dispenser control panel Disabling Sounds To turn off control and dispenser sounds press and hold ICE WATER and MEASURED FILL at the same time for 3 seconds All normal operating tones are disabled Only alert tones will be audible To turn all sounds back on press and hold ICEWATER and MEASURED FILL at the same time for 3 seconds again Power Outage The Power Outage indicator lets you know if the power supply to the refrigerator has been off and the freezer temperature has risen to 18F 8C or higher The control panel temperature display will read PO and an alert tone will sound three times Confirm will blink until you acknowledge the power outage by pressing MEASURED FILL under Confirm Once the power outage has been confirmed the PO will disappear and the display will return to the Home screen Showroom Mode This mode is used only when the refrigerator is on display in a retail store If you unintentionally turn on Showroom mode the word Showroom will light up on the display Exit Showroom mode by pressing and holding LIGHT and LOCK at the same time for 3 seconds Refrigerator Features Temperature Controlled Exterior Drawer IMPORTANT The lefthand refrigerated drawer has its own temperature control This control sets the temperature for this drawer only The temperature for the righthand drawer is set to the same temperature as the main refrigerator compartment Temperatures have been preset for the storage of MeatFish Cold Drinks GreensHerbs DeliCheese and ThawMarinate These preset temperatures cannot be adjusted Press SELECT to toggle through the temperature settings The icon will illuminate when it is selected Removable Interior Drawer Bins The drawer bins are removable for ease in cleaning To remove and replace the interior bins 1 To remove grasp the sides of the bin and lift up and out 2 To replace with the rear of the bin facing the back of the refrigerator lower the bin onto the drawer glides See Remove and Replace Drawer Fronts Adjustable Drawer Bin Dividers Each refrigerated drawer has an interior drawer bin with a divider that can be inserted into one of three different positions or removed to customize the space for your food storage needs Easy Slide Bin A shallow storage compartment with glass lids which slide from side to side is located below and in front of the crisper drawers NOTE This compartment is not temperature or humidity controlled so it is not recommended for storing leafy vegetables To remove Easy Slide bin 1 Remove all three crisper drawers 2 Hold the upper sliding lid near the trim and lift up to remove Remove the lower lid 3 Grasp the front of the bin with both hands and lift up on the front to remove To replace Easy Slide bin 1 Slightly tilt the rear of the bin upward 2 Align the center rib and tabs on the Easy Slide bin with the ribs and slots in the cabinet 3 Lower the bin into place Herb Box A box to store herbs and the water to keep them fresh is located within the Easy Slide bin For your convenience you can reposition the herb box anywhere along the length of the bin 1 Slide open one of the bin doors to access the herb box 2 Remove the herb box from the bin using two hands One hand should hold the box while the other hand holds the lid 3 Grasp the handle between your fingers and lift up to remove the lid NOTE The bottom of the herb box is angled so that the roots of the herbs can be submerged in water while the leaves remain dry MeatFish 32F 0C Cold Drinks 34F 1C GreensHerbs 36F 2C DeliCheese 38F 3C ThawMarinate 39F 4C A Crisper drawer handles B Easy Slide bin A B
  • Page 23 - English - : Shelves and Shelf Frames The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs Storing similar food items together in your refrigerator and adjusting the shelves to fit different heights of items will make finding the exact item you want easier It will also reduce the amount of time the refrigerator door is open and save energy To remove and replace a shelfshelf frame 1 Remove the shelfframe by tilting it up at the front and lifting it out of the shelf supports 2 Replace the shelfframe by guiding the rear shelf hooks into the shelf supports Tilt the front of the shelf up until rear shelf hooks drop into the shelf supports 3 Lower the front of the shelf and make sure that the shelf is in position Shelves with undershelf lighting on some models The hooks on the rear of the shelf must be fully engaged in the shelf supports to maintain proper electrical flow No more than two shelves with undershelf lighting may be used in the refrigerator at one time Tuck Away Shelf on some models To retract and extend the front section of the shelf 1 To retract the frontsection of the shelf slightly lift up on the front edge and push the adjustable portion of the shelf back toward the rear of the refrigerator 2 Extend the front of the shelf by pulling the retracted portion of the shelf outward until it is fully extended Crisper Drawers To remove and replace the drawers 1 Grasp the handle at the bottom of the drawer and slide the drawer straight out to the stop Lift the drawer off the bottom guide 2 Replace the drawer by placing it on the bottom drawer guide and pushing it past the drawer stop into position To remove the crispers cover 1 Remove crisper drawers 2 Holding the glass insert firmly with one hand press up in center of glass insert until it rises above the plastic frame Gently slide the glass insert forward to remove 3 Lift the cover frame up and remove it To replace crispers cover 1 Fit back of cover frame into supports on side walls of the refrigerator and lower the front of the cover frame into place 2 Slide rear of glass insert into cover frame and lower front into place 3 Replace crisper drawers Refrigerator Door Bins The bins on your refrigerator door are adjustable to meet your individual storage needs NOTE The smallest door bin must be installed in the lowest position on the refrigerator door Water and Ice Dispensers IMPORTANT Allow 3 hours for the refrigerator to cool down and chill water Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced The dispensing system will not operate when either the refrigerator door or freezer drawer is open Flush the Water System Air in the water dispensing system can cause the water dispenser to drip After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter flush the water system Flushing the water dispensing system forces air from the water line and filter and prepares the water filter for use Additional flushing may be required in some households NOTE As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser 1 Using a sturdy container depress and hold the water dispenser paddle for 5 seconds 2 Release the dispenser paddle for 5 seconds Repeat steps 1 and 2 until water begins to flow 3 Once water begins to flow continue depressing and releasing the dispenser pad 5 seconds on 5 seconds off until a total of 3 gal 12 L has been dispensed Calibrate Measured Fill Household water pressure may affect the accuracy of the Measured Fill feature So for optimum performance of your water dispenser you must first calibrate Measured Fill IMPORTANT Flush the water system before calibrating Measured Fill For best results calibration should be performed when water is not being used in the house Important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebblesize pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use both hands when removing them to avoid dropping
  • Page 24 - English - : 1 Place a sturdy measuring cup 1 cup 237 mL size on the dispenser tray centered in front of the water dispenser paddle NOTE Depending on your model a measuring cup may be provided 2 Press and hold the Options and Lock buttons at the same time for 3 seconds The words Back and 1 Cup will appear on the display screen Also the Calibrate Measured Fill icon will illuminate and remain lit while the Measured Fill feature is being calibrated NOTE You may press ICE MODE Back at any time to exit Calibration mode The Calibrate Measured Fill icon will disappear 3 Press and release the dispenser paddle as needed to dispense water to the 1 cup fill line NOTE If overfilling or spilling occurs discard the water and press ICEWATER Back to restart the calibration process 4 When 1 cup of water has been correctly dispensed into the measuring cup press the Measured Fill button under the word Confirm to confirm the calibration 5 When Measured Fill calibration has been confirmed the icons will disappear and the display will return to the home screen Dispensing Press ICEWATER to toggle through the following choices in a continuous loop Water default Dispenses water Cubed Dispenses cubed ice Crushed Dispenses crushed ice NOTES The word ICE appears on the display screen when either crushed or cubed ice is selected For crushed ice cubes are crushed before being dispensed This may cause a slight delay when dispensing crushed ice Noise from the ice crusher is normal and pieces of ice may vary in size A Water dispenser paddle B Measuring cup 1 cup A B A 1 cup of water A
  • Page 25 - English - : When changing from crushed to cubed a few ounces of crushed ice will be dispensed along with the first cubes The Water Dispenser IMPORTANT Dispense at least 1 qt 1 L of water every week to maintain a fresh supply If the flow of water from the dispenser decreases it could be caused by low water pressure With the water filter removed dispense 1 cup 237 mL of water If 1 cup 237 mL of water is dispensed in 8 seconds or less the water pressure to the refrigerator meets the minimum requirement If it takes longer than 8 seconds to dispense 1 cup 237 mL of water the water pressure to the refrigerator is lower than recommended See Water Supply Requirements and Troubleshooting for suggestions To Dispense Water Standard 1 Select WATER 2 Press a sturdy glass against the dispenser paddle 3 Remove the glass to stop dispensing To Dispense Water Measured Fill Measured Fill allows you to dispense a specified amount of water with the touch of a few buttons NOTE The amount of water you select will be dispensed Make sure the container is empty and that it can hold the entire volume If ice is in the container you may need to adjust your selection 1 Press MEASURED FILL to turn the feature on When the feature is ON the Measured Fill screen appears on the display NOTES The dispenser will automatically turn off Measured Fill after 1 minute of inactivity When Measured Fill is turned off any changes you have made will be lost and all defaults will be restored Press ICE MODE under Back to manually turn off the Measured Fill feature and return to the Home screen 2 Press LIGHT under Units to toggle among ounce cup and liter The default unit is ounce Default minimum and maximum volumes are listed in the following chart 3 Press the LOCK or OPTIONS button to adjust the volume as desired The Lock control increases the volume and the Options control lowers the volume NOTES When increasing or decreasing the dispense volumes if an adjustment button is held for approximately 10 seconds or longer the control may stop responding Release the button for approximately 2 seconds and then continue making the adjustment Most coffee cups commonly 4 to 6 oz 118 to 177 mL per cup are not the same size as a measuring cup 8 oz 237 mL You may need to adjust the volume to avoid unintentionally overfilling coffee cups 4 Dispense water NOTE While dispensing water the digital display will count down how much water remains to be dispensed according to the volume you selected The flow of water will automatically stop once the desired volume has been dispensed Press a sturdy glass against the dispenser paddle OR Place the glass below the water dispenser and press MEASURED FILL under Dispense for handsfree dispensing 5 To stop dispensing before the selected volume has been dispensed remove the glass from the dispenser lever OR press the Measured Fill button a second time NOTE If you stop dispensing before the desired volume has been dispensed the digital display will continue to show how much water remains to be dispensed The display will turn off after 1 minute of inactivity 6 To select a new volume or start dispensing the same volume again you must first finish dispensing the selected volume or turn off the Measured Fill feature either by waiting 1 minute so it will automatically turn off or by pressing ICE MODE to manually turn it off and then turn it back on The Ice Dispenser IMPORTANT If the ice cubes are hollow or have an irregular shape it could be because of low water pressure See Water Supply Requirements Ice travels from the ice storage bin through the dispenser chute to the dispenser To turn off the ice maker see Ice Maker and Storage Bin The dispenser may continue to make noise and ice may continue to dispense for several seconds after releasing the dispenser button or paddle To Clean the Ice Dispenser Chute Humidity causes ice to naturally clump together Ice particles can build up until the ice dispenser chute becomes blocked If ice is not dispensed regularly it may be necessary to empty the ice storage bin and clean the ice delivery chute the ice storage bin and the area beneath the storage bin every 2 weeks If necessary remove the ice clogging the storage bin and delivery chute using a plastic utensil Clean the ice delivery chute and the bottom of the ice storage bin using a warm damp cloth and then dry thoroughly Water Crushed Cubed Units Default Minimum Maximum Ounces 8 1 128 Cups 1 ¹₄16 Liters 025 005 400
  • Page 26 - English - : To Dispense Ice 1 Select the desired type of ice To switch between cubed ice and crushed ice press ICEWATER 2 Press a sturdy glass against the dispenser paddle Hold the glass close to the dispenser opening so ice does not fall outside of the glass IMPORTANT You do not need to apply a lot of pressure to the paddle to activate the ice dispenser Pressing hard will not make the ice dispense faster or in greater quantities 3 Remove the glass to stop dispensing NOTE Ice may continue to dispense for several seconds after removing the glass from the dispenser paddle The dispenser may continue to make noise for a few seconds after dispensing The Dispenser Drip Tray There is an insert in the dispenser drip tray The insert can be removed from the drip tray to carry to the sink to empty or clean Push down on the rear edge of the insert to tilt up the front edge for easy removal The Dispenser Light When you use the dispenser the light will automatically turn on To turn on the light when you are not dispensing Press LIGHT to toggle through the following choices in a continuous loop OFF default The dispenser light is OFF ON The dispenser light is ON at 100 brightness DIM The dispenser light is ON at 50 brightness The dispenser lights are LEDs that cannot be changed If it appears that your dispenser lights are not working see Troubleshooting for more information The Dispenser Lock The dispenser can be disabled for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets NOTE The Lock feature does not shut off power to the refrigerator to the ice maker or to the dispenser light It simply deactivates the controls and dispenser levers To turn off the ice maker see Ice Maker and Storage Bin Press and hold LOCK for 3 seconds to lock the dispenser Press and hold LOCK for 3 seconds to unlock the dispenser The display screen indicates when the dispenser is locked Ice Maker and Ice Storage Bin on some models IMPORTANT To avoid low ice production and poor quality ice flush the water system before turning on the ice maker See Water Dispenser Following installation allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Allow 2 to 3 days to fill the ice storage bin The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice If a softened water supply cannot be avoided make sure the water softener is operating properly and is well maintained If the ice in the storage bin clumps together break up ice using a plastic utensil and discard Do not use anything sharp to break up the ice This can cause damage to the ice bin and the dispenser mechanism Do not store anything in the ice storage bin Style 1 Ice Maker in the Refrigerator on some models The ice maker is located on the lefthand side of the refrigerator compartment ceiling Ice cubes are ejected into the ice storage bin located on the lefthand refrigerator door Turn the Ice Maker OnOff 1 Push up on the latch on the lefthand side of the ice compartment to open the door A Dispenser tray insert Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice Failure to do so can result in cuts WARNING A LOCKED UNLOCKED A Ice compartment door latch A
  • Page 27 - English - : 2 Turn on the ice maker by moving the switch to the left On position NOTES To manually turn off the ice maker move the control to the Off right position Your ice maker has an automatic shutoff The sensor will automatically stop ice production if the storage bin is full if the door is open or the storage bin is removed The control will remain in the On left position 3 Close the ice compartment door Remove and Replace the Ice Storage Bin Remove the ice storage bin by inserting your fingers into the hole at the base of the bin and squeezing the latch to release the bin from the compartment Lift the storage bin up and pull it straight out Replace the storage bin inside the ice compartment and push down to make sure it is firmly in place Ice Production Rate The ice maker should produce approximately 3 lbs 14 kg of ice per day under normal operation To increase ice production select the Fast Ice or Max Ice feature from the Options menu on the control panel See Using the Controls Style 2 Ice Maker in the Freezer on some models Turn the Ice Maker OnOff To turn the ice maker on simply lower the wire shutoff arm To manually turn the ice maker off lift the wire shutoff arm to the off arm up position and listen for the click NOTE Your ice maker has an automatic shutoff As ice is made the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF arm up position Do not force the wire shutoff arm up or down NOTE Turn off the ice maker before removing the ice storage bin to serve ice or to clean the bin This will keep the ice cubes from dropping out of the ice maker and into the freezer compartment After replacing the ice storage bin turn on the ice maker Ice Production Rate The ice maker should produce a complete batch of ice approximately every 2 hours REFRIGERATOR CARE Cleaning Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately Exterior Cleaning Please see the exterior cleaning information specific to your model Style 1 Smooth Door IMPORTANT Damage to smooth finish due to improper use of cleaning products or using nonrecommended cleaning products is not covered under the warranty Sharp or blunt instruments will mar the finish NOTE Paper towels scratch and may dull the clear coat of the painted door To avoid possible damage use only soft clean cloths to polish and wipe the door Style 2 Stainless Steel IMPORTANT Use recommended stainless steel cleaners and cloths only Damage to stainless steel finish due to improper use of cleaning products or using nonrecommended cleaning products is not covered under the warranty A Ice storage bin release latch A WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire DO USE DO NOT USE Soft clean cloth Abrasive cloths Paper towels or newsprint Steelwool pads Warm soapy water use a mild detergent Abrasive powders or liquids Window sprays Ammonia Acidic or vinegarbased cleaners Oven cleaners Flammable fluids
  • Page 28 - English - : Avoid exposing stainless steel appliances to caustic or corrosive elements such as highsalt highmoisture or high humidity environments Damage due to exposure to these elements is not covered under the warranty NOTES If unintentional contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth Just because a cleaner is a liquid does not mean it is nonabrasive Many liquid cleansers formulated to be gentle on tile and smooth surfaces still damage stainless steel Citric acid permanently discolors stainless steel To avoid damaging the finish of your stainless steel refrigerator Interior Cleaning IMPORTANT Refrigerator shelves with undershelf LED lighting are not dishwasher safe 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water NOTE Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door liners or gaskets 3 Plug in refrigerator or reconnect power Condenser Cleaning There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home the condenser should be cleaned every 2 to 3 months to ensure maximum efficiency If you need to clean the condenser 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove the base grille 3 Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the grille the open areas behind the grille and the front surface area of the condenser 4 Replace the base grille when finished 5 Plug in refrigerator or reconnect power Lights The lights in both the refrigerator and freezer compartments are LEDs which do not need to be replaced If the lights do not illuminate when the door or drawer is opened call for assistance or service In the USA call 18002531301 In Canada call 18008076777 Vacation and Moving Care Vacations If You Choose to Leave the Refrigerator On While Youre Away 1 Use up any perishables and freeze other items 2 If your refrigerator has an automatic ice maker and is connected to the household water supply turn off the water supply to the refrigerator Property damage can occur if the water supply is not turned off 3 If you have an automatic ice maker turn off the ice maker NOTE Depending on your model raise the wire shutoff arm to Off arm up position or press the switch to OFF 4 Empty the ice bin Models with Vacation Mode Feature Turn on Vacation mode See Using the Controls NOTE Activating Vacation mode does not turn off the ice maker If You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the Off up position or press the switch to OFF depending on your model 3 Empty the ice bin 4 Turn off the Temperature controls See Using the Controls 5 Clean refrigerator wipe it and dry well 6 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up Moving When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps to prepare it for the move 1 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time Disconnect the water line from the back of the refrigerator When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the Off up position or press the switch to OFF depending on your model 2 Remove all food from the refrigerator and pack all frozen food in dry ice 3 Empty the ice bin 4 Turn off the Temperature controls See Using the Controls DO USE DO NOT USE Soft clean cloth Abrasive cloths Paper towels or newsprint Steelwool pads Warm soapy water Abrasive powders or liquids Ammonia Citrusbased cleaners Acidic or vinegarbased cleaners Oven cleaners For heavy soil ONLY a stainless steel cleaner designed for appliances To order the cleaner see Accessories Stainless steel cleaner is for stainless steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner and Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets Do not allow these substances to remain on the finish Mustard Citrusbased sauces Tomato juice Citrusbased products Marinara sauce
  • Page 29 - English - : 5 Unplug refrigerator 6 Clean wipe and dry thoroughly 7 Take out all removable parts wrap them well and tape them together so they dont shift and rattle during the move 8 Depending on the model raise the front of the refrigerator so it rolls more easily OR raise the leveling screws so they dont scrape the floor See Align Doors and Drawers 9 Tape the doors closed and tape the power cord to the back of the refrigerator When you get to your new home put everything back and refer to the Installation Instructions section for preparation instructions Also if your refrigerator has an automatic ice maker remember to reconnect the water supply to the refrigerator TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device or visit httpkitchenaidcusthelpcom In Canada visit wwwkitchenaidca Website may not be compatible with some mobile devices Contact us by mail with any questions or concerns at the address below In the USA KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 490222692 In Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Please include a daytime phone number in your correspondence GENERAL OPERATION Possible Causes andor Recommended Solutions Refrigerator will not operate Not connected to an electrical supply Plug the power cord into a grounded 3 prong outlet Do not use an extension cord No power to the electrical outlet Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse has blown or circuit breaker has tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues contact a licensed electrician Control or cooling is not turned on Turn on the refrigerator control or turn cooling on See Using the Controls New installation Following installation allow 24 hours for the refrigerator and freezer to cool completely NOTE Adjusting the temperature controls to the coldest setting will not cool either compartment refrigerator or freezer more quickly Refrigerator control is in Showroom mode on some models If the refrigerator is in Showroom mode cooling is turned off and Showroom will be illuminated on the control panel See Using the Controls for more information Motor seems to run too much Your new refrigerator has an energyefficient motor The refrigerator may run longer than youre used to because the compressor and fans operate at lower speeds that are more energy efficient This is normal NOTE Your refrigerator may run even longer if the room is warm a large load of food is added the doors are opened often or if a door has been left open Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING
  • Page 30 - English - : Lights do not work Your refrigerator has been equipped with LED lighting which does not need to be replaced If there is power to the refrigerator and the lights do not illuminate when a door or drawer is opened call for service or assistance See either the front cover or the Warranty for contact information The dispenser light is set to OFF On some models the dispenser light will operate only when the dispenser paddle is pressed If you want the dispenser light to stay on continuously see Water and Ice Dispensers Doors have been open longer than 10 minutes Close the doors and drawers to reset and open to resume lighted task Shelves with undershelf LEDs do not light up on some models Shelf hooks are not fully engaged in shelf supports Check that the rear shelf hooks are completely seated into the slots in the shelf supports Shelf supports fastened to the back wall of the refrigerator cabinet are loose Check all shelf support screws to ensure they are fully tightened Tighten all loose screws Doors have been open for longer than 10 minutes Close the doors and drawers to reset and then open to resume lighted tasks Exterior drawer control not litunresponsive The refrigerator is in Cooling Off mode Exit Cooling Off mode See Using the Controls The refrigerator controls initialization process did not complete successfully Unplug the refrigerator and wait 5 seconds Plug in the refrigerator and wait 30 seconds before opening the doors or drawers or touching the control panel The drawer front was recently removed Make sure the temperature control wires have been properly reconnected See Remove and Replace Drawer Fronts Refrigerator seems noisy The compressor in your new refrigerator regulates temperature more efficiently and uses less energy than older models During various stages of operation you may hear normal operating sounds that are unfamiliar The following noises are normal BuzzingClicking Heard when the water valve opens and closes to dispense water or fill the ice maker If the refrigerator is connected to a water line this is normal If the refrigerator is not connected to a water line turn off the ice maker Repetitive Clicking Dual evaporator is valve regulating the cooling operation CrackingClatter Heard when ice is ejected from the ice maker mold and then falls into the ice storage bin Popping Heard when the inside walls contractexpand especially during initial cooldown HissingDripping Flow of refrigerant or flow of oil in the compressor PulsatingWhirring Heard when the fanscompressor adjust to optimize performance during normal operation Rattling Heard when water passes through the water line or due to the flow of refrigerant Rattling may also come from items placed on top of the refrigerator Water running or gurgling Heard when ice melts during the Defrost cycle and water runs into the drain pan Sizzling Heard when water drips onto the heater during the Defrost cycle Vibration The refrigerator may not be steady Adjust the leveling screws and lower the leveling foot until it is firmly against the floor See Align Doors and Drawers Temperature is too warm New installation Following installation allow 24 hours for the refrigerator and freezer to cool completely NOTE Adjusting the temperature controls to the coldest setting will not cool either compartment refrigerator or freezer more quickly Cooling is turned off Turn on cooling See Using the Controls Doors are opened often or not closed completely This allows warm air to enter the refrigerator Minimize door openings keep the doors fully closed and make sure both doors are properly sealed Air vents are blocked Remove items that are immediately in front of the vents Large amount of warm food recently added Allow several hours for the refrigerator to return to its normal temperature Controls are not set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls to a colder setting Check the temperature again in 24 hours GENERAL OPERATION Possible Causes andor Recommended Solutions
  • Page 31 - English - : Temperature is too cold in the refrigeratorcrisper Controls are not set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls to a warmer setting Check the temperature again in 24 hours Ice storage bin is not in the correct position See Ice Maker and Ice Storage Bin Air vents are blocked Remove items that are immediately in front of the vents Temperature is too warm cold in the exterior drawer Control is not set correctly for the items stored in the drawer Adjust the temperature setting See Temperature Controlled Exterior Drawer Interior moisture buildup NOTE Some moisture buildup is normal Clean with a soft dry cloth Room is humid A humid environment contributes to moisture buildup Only use the refrigerator in an indoor location with as little humidity as possible Doors are opened often or not closed completely This allows humid air to enter the refrigerator Minimize door openings keep the doors fully closed and make sure both doors are properly sealed FrostIce buildup in the freezer compartment The drawer is opened often or left open Minimize drawer openings and close drawer completely after use Poor drawer seal Ensure drawer seal is making full contact with the cabinet to allow for an adequate seal Temperature controls are not set correctly See Using the Controls for recommended temperature settings DOORS AND LEVELING Possible Causes andor Recommended Solutions Doors do not automatically close at a 40 or smaller angle Bottom door hinge needs to be reset See Bottom Door Hinge section Doors are difficult to open Gaskets are dirty or sticky Clean the gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water Rinse and dry with a soft cloth Doors will not close completely Door is blocked open Move food packages away from the door Make sure all bins and shelves are in their correct positions Make sure all packaging materials have been removed Doors appear to be uneven Doors need to be aligned or refrigerator needs to be leveled See Align Doors and Drawers Refrigerator unsteady or it rolls forward when opening and closing doors or drawers Refrigerator brake feet are not snug against the floor Remove the base grille Turn both brake feet one on each side clockwise the same amount until they are snug against the floor See Align Doors and Drawers GENERAL OPERATION Possible Causes andor Recommended Solutions WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire
  • Page 32 - English - : ICE AND WATER Possible Causes andor Recommended Solutions Ice maker is not producing ice not producing enough ice or producing smallhollow ice Refrigerator is not connected to a water supply or the water supply shutoff valve is not fully turned on Connect the refrigerator to a water supply and make sure the water shutoff valve is fully open Kink in the water source line A kink in the water line can reduce water flow resulting in decreased ice production small ice cubes andor hollow or irregularly shaped ice Straighten the water line Ice maker is not turned on Turn on the ice maker See Ice Maker and Storage Bin New installation After connecting the refrigerator to a water source flush the water system See Water and Ice Dispensers Wait 24 hours for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Discard the first three batches of ice produced Refrigerator door is not closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The doors will not close completely A water filter is installed on the refrigerator Remove the water filter and operate the ice maker If ice volume improves then the filter may be clogged or incorrectly installed Replace filter or install it correctly Large amount of ice was recently removed Allow sufficient time for the ice maker to produce more ice Ice is jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm using a plastic utensil Inadequate water pressure Verify that the household has adequate water pressure See Water Supply Requirements Water filter is installed incorrectly Make sure the filter is properly installed See Water Filtration System A reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements NOTE If questions remain regarding water pressure contact a licensed qualified plumber Ice dispenser will not operate properly New installation After connecting the refrigerator to a water source flush the water system See Water and Ice Dispensers Wait 24 hours for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Discard the first three batches of ice produced Ice maker is not turned on or ice bin is not installed correctly Turn on the ice maker and make sure the ice storage bin is firmly in position See Ice Maker and Storage Bin Ice is clogged or frozen together in the ice storage bin or ice is blocking the ice delivery chute Remove or separate the clogged ice using a plastic utensil if necessary Clean the ice delivery chute and the bottom of the ice storage bin using a warm damp cloth and then dry both thoroughly To avoid clogging and to maintain a fresh supply of ice empty the storage bin and clean both the storage bin and the delivery chute every 2 weeks Dispenser is locked Unlock the dispenser See Water and Ice Dispensers Ice dispenser jams while dispensing crushed ice For models with the ice storage bin on the door temporarily switch from crushed ice to cubed ice to clear the jam Dispenser padlever has been pressed too long Ice will automatically stop dispensing Wait a few minutes for the dispenser to reset then resume dispensing Take large amounts of ice directly from the ice bin not through the dispenser Water pressure to the home is not at or above 35 psi 241 kPa The water pressure to the home affects the flow from the dispenser See Water Supply Requirements Water filter is clogged or incorrectly installed Replace filter or reinstall it correctly See Water Filtration System Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice Failure to do so can result in cuts WARNING
  • Page 33 - English - : Ice or water has an offtaste odor or gray color New plumbing connections New plumbing connections can result in offflavored or discolored ice or water This problem should go away over time Ice has been stored too long Discard the ice and wash the ice bin Allow 24 hours for the ice maker to produce new ice Odor has transferred from food Use airtight moistureproof packaging to store food Use of nonrecommended water supply line Odors and tastes can transfer from certain materials used in nonrecommended water supply lines Use only a recommended water supply line See Water Supply Requirements There are minerals such as sulfur in the water A water filter may need to be installed in order to remove the minerals Water filter was recently installed or replaced Gray or dark discoloration in ice or water indicates that the water filtration system needs additional flushing See Water and Ice Dispensers Water dispenser will not operate properly Doors not closed completely Make sure both doors are firmly closed On some models only the freezer door must be closed in order to operate the dispenser Refrigerator is not connected to a water supply or the water supply shutoff valve is not fully turned on Connect the refrigerator to a water supply and make sure the water shutoff valve is fully open Kink in the water source line A kink in the water line can reduce water flow to the dispenser Straighten the water line Water pressure to the home is not at or above 35 psi 241 kPa The water pressure to the home affects the flow from the dispenser See Water Supply Requirements New installation After connecting the refrigerator to a water source flush the water system See Water and Ice Dispensers Water dispenser measured fill feature is not dispensing an accurate amount of water Calibrate the water dispenser See Water and Ice Dispensers Dispenser is locked Unlock the dispenser See Water and Ice Dispensers Water filter is clogged or incorrectly installed Replace filter or reinstall it correctly See Water Filtration System A reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements NOTE If questions remain regarding water pressure contact a licensed qualified plumber Water is leaking or dripping from the dispenser NOTE After dispensing a few additional drops of water are normal Glass was not held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser for 2 to 3 seconds after releasing the dispenser padlever New installation or water filter was recently installed or replaced Air in the water lines causes the water dispenser to drip Flush the water system to remove the air in the water lines See Water and Ice Dispensers Residual ice in the dispenser chute is melting Make sure the ice chute is free of ice shavings or pieces Water is leaking from the back of the refrigerator Water line connections are not fully tightened Make sure all connections are firmly tightened See Connect Water Supply Water from the dispenser is not cool enough on some models NOTE Water from the dispenser is chilled to 50F 10C New installation Allow 24 hours after installation for the water supply to cool completely Recently dispensed a large amount of water Allow 24 hours for the new water supply to cool completely Water has not been recently dispensed The first glass of water may not be cool Discard the first glass of water dispensed Refrigerator is not connected to a cold water pipe Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe See Water Supply Requirements ICE AND WATER Possible Causes andor Recommended Solutions
  • Page 34 - English - : PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P9WB2LP9RFWB2L Capacity 200 Gallons 757 Liters This system has been tested according to NSFANSI Standards 42 53 and 401 for the reduction of the substances listed below The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSFANSI Standards 42 53 and 401 Test Parameters pH 75 05 unless otherwise noted Flow 075 gpm 284 Lpm Pressure 60 psig 4137 kPa Temp 68F to 716F 20C to 22C Rated service capacity 200 gallons 757 liters The compounds certified under NSF 401 have been deemed as emerging compoundsincidental contaminants Emerging compoundsincidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels While occurring at only trace levels these compounds can affect the public acceptanceperception of drinking water quality It is important that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Property damage can occur if all instructions are not followed The disposable cartridge must be changed at least every 6 months Use replacement filter P9RFWB2L part EDR2RXD1EDR2RXD1B 2015 suggested retail price of 4999 USA4999 Canada Prices are subject to change without notice The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter Refer to the Using the Controls or Water Filtration System section in the User Instructions or User Guide to learn how to check the water filter status After changing the water filter flush the water system See Water and Ice Dispensers or Water Dispenser in the User Instructions or User Guide These contaminants are not necessarily in your water supply While testing was performed under standard laboratory conditions actual performance may vary The product is for cold water use only The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts EPA Est No 082047TWN001 Refer to the Warranty section in the User Instructions or User Guide for the Manufacturers limited warranty name and telephone number Application GuidelinesWater Supply Parameters System tested and certified by NSF International against NSFANSI Standard 42 Standard 53 and Standard 401 for the reduction of contaminants specified on the Performance Data Sheet Substance Reduction Aesthetic Effects Influent Challenge Concentration Maximum Permissable Product Water Concentration Average Reduction Chlorine TasteOdor 20 mgL 10 50 reduction 970 Particulate Class I At least 10000 particlesmL 85 reduction gt999 Contaminant Reduction Influent Challenge Concentration Maximum Permissable Product Water Concentration AverageReduction Lead pH 65 pH 85 015 mgL 10 0010 mgL gt993 986 Benzene 0015 mgL 10 0005 mgL 938 pDichlorobenzene 0225 mgL 10 0075 mgL 998 Carbofuran 008 mgL 10 0040 mgL 819 Toxaphene 0015 10 0003 mgL gt95 Atrazine 0009 mgL 10 0003 mgL 870 Asbestos 10 to 10 fibersL 99 gt99 Live Cysts 50000L min 9995 gt9999 Turbidity 11 NTU 10 05 NTU 969 Lindane 0002 10 00002 mgL gt992 Tetrachloroethylene 0015 mgL 10 0005 mgL 966 ODichlorobenzene 18 mgL 10 060 mgL 923 Ethylbenzene 21 mgL 10 070 mgL 869 124Trichlorobenzene 0210 mgL 10 007 mgL gt998 24 D 0210 mgL 10 007 mgL 885 Styrene 20 mgL 10 01 mgL 996 Toluene 30 mgL 10 10 mgL 935 Endrin 0006 mgL 10 0002 mgL 817 Atenolol 200 20 30 ngL 957 Trimethoprim 140 20 20 ngL 961 Linuron 140 20 20 ngL 963 Estrone 140 20 20 ngL 953 Nonylphenol 1400 20 200 ngL 955 Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well 30 120 psi 207 827 kPa 33 100F 06 378C 075 gpm 284 Lmin 60 psi Class I particle size gt05 to lt1 um Based on the use of Cryptosporidium parvum oocysts Fibers greater than 10 um in length NSF is a registered trademark of NSF International
  • Page 35 - English - : 1114 KITCHENAID REFRIGERATION LIMITED WARRANTY ATTACH YOUR RECEIPT HERE PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE Please have the following information available when you call the Customer eXperience Center Name address and telephone number Model number and serial number A clear detailed description of the problem Proof of purchase including dealer or retailer name and address IF YOU NEED SERVICE 1 Before contacting us to arrange service please determine whether your product requires repair Some questions can be addressed without service Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide scan the QR code on the right to access additional resources or visit httpkitchenaidcusthelpcom 2 All warranty service is provided exclusively by our authorized KitchenAid Service Providers In the US and Canada direct all requests for warranty service to KitchenAid Customer eXperience Center In the USA call 18004221230 In Canada call 18008076777 If outside the 50 United States or Canada contact your authorized KitchenAid dealer to determine whether another warranty applies httpkitchenaidcusthelpcom TEN YEAR LIMITED WARRANTY WHAT IS COVERED WHAT IS NOT COVERED LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase when this major appliance is installed operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product KitchenAid brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP hereafter KitchenAid will pay for Factory Specified Replacement Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased or at its sole discretion replace the product In the event of product replacement your appliance will be warranted for the remaining term of the original units warranty period SECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CAVITY LINER AND SEALED REFRIGERATION SYSTEM In the second through fifth years from the date of purchase when this major appliance is installed operated and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product KitchenAid brand will pay for factory specified replacement parts and repair labor for the following components to correct noncosmetic defects in materials and workmanship in this part that prevent function of the refrigerator and that existed when this major appliance was purchased Refrigeratorfreezer cavity liner if the part cracks due to defective materials or workmanship Sealed Refrigeration system includes compressor evaporator condenser dryer and connecting tubing SIXTH THROUGH TENTH YEAR LIMITED WARRANTY SEALED REFRIGERATION SYSTEM ONLY LABOR NOT INCLUDED In the sixth through tenth year from the date of purchase when this major appliance is installed operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product KitchenAid brand will pay for factory specified replacement parts for the following components to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system includes compressor evaporator condenser dryer and connecting tubing that existed when this major appliance was purchased YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN Service must be provided by a KitchenAid designated service company This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased This limited warranty is effective from the date of original consumer purchase Proof of original purchase date is required to obtain service under this limited warranty 1 Commercial nonresidential or multiplefamily use or use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 Inhome Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing ie house wiring fuses or water inlet hoses 4 Consumable parts ie light bulbs batteries air or water filters preservation solutions etc 5 Defects or damage caused by the use of nongenuine KitchenAid parts or accessories 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by KitchenAid 7 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 8 Cosmetic damage including scratches dents chips and other damage to appliance finishes unless such damage results from defects in materials and workmanship and is reported to KitchenAid within 30 days 9 Discoloration rust or oxidation of surfaces resulting from caustic or corrosive environments including but not limited to high salt concentrations high moisture or humidity or exposure to chemicals 10 Food or medicine loss due to product failure 11 Pickup or delivery This product is intended for inhome repair 12 Travel or transportation expenses for service in remote locations where an authorized KitchenAid servicer is not available 13 Removal or reinstallation of inaccessible appliances or builtin fixtures ie trim decorative panels flooring cabinetry islands countertops drywall etc that interfere with servicing removal or replacement of the product 14 Service or parts for appliances with original modelserial numbers removed altered or not easily determined The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW Some states and provinces do not allow limitations on the duration of implied warranties of merchantability or fitness so this limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights that vary from state to state or province to province DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY KitchenAid makes no representations about the quality durability or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance you should ask KitchenAid or your retailer about buying an extended warranty LIMITATION OF REMEDIES EXCLUSION OF INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN KITCHENAID SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights that vary from state to state or province to province
  • Page 36 - Spanish - : AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad Registre su refrigerador en wwwkitchenaidcom En Canadá registre su refrigerador en wwwkitchenaidca Para referencia futura tome nota del número de modelo y de serie del producto Necesitará tener a mano su número de modelo y de serie ubicados en la pared interior del compartimiento del refrigerador Número de modelo Número de serie SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL REFRIGERADOR Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesión grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesión grave Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesión grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesión grave Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan
  • Page 37 - Spanish - : Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo IMPORTANTE El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro aun si van a quedar ahí por unos pocos días Si Ud está por deshacerse de su refrigerador viejo por favor siga las instrucciones que se dan a continuación para prevenir accidentes Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Saque las puertas Deje los estantes en su lugar así los niños no podrán meterse adentro con facilidad Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales No use un adaptador No quite la terminal de conexión a tierra No use un cable eléctrico de extensión Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Conecte solamente al suministro de agua potable Use un limpiador no inflamable Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador Desconecte el suministro de energía antes de instalar la fábrica de hielo en aquellos modelos que incluyen el juego de instalación de la fábrica de hielo Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador en algunos modelos No golpee las puertas de vidrio del refrigerador en algunos modelos Este aparato no ha sido diseñado para ser usado por personas incluidos niños con capacidad física sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento a menos que lo hagan bajo supervisión o siguiendo las instrucciones relativas al uso del aparato a cargo de una persona responsable por su seguridad Los niños deberán estar bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico Advertencias de la Proposición 65 del estado de California ADVERTENCIA Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer ADVERTENCIA Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de defectos congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproductora ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro Información importante para saber acerca del desecho de refrigerantes Deshágase del refrigerador siguiendo los reglamentos federales y locales Los refrigerantes deberán ser evacuados por un técnico certificado en refrigeración por EPA Agencia de protección del medioambiente según los procedimientos establecidos
  • Page 38 - Spanish - : INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque el refrigerador Cómo quitar los materiales de empaque Quite los restos de cinta y goma de las superficies de su refrigerador antes de encenderlo Frote un poco de detergente líquido para vajillas sobre el adhesivo con los dedos Limpie con agua tibia y seque No use instrumentos filosos alcohol para fricciones líquidos inflamables o productos de limpieza abrasivos para eliminar los restos de cinta o goma Estos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador Para más información vea Seguridad del refrigerador Deshágase de todos los materiales de embalaje o recíclelos Limpieza antes del uso Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones Cómo mover su refrigerador Su refrigerador es pesado Cuando mueva el refrigerador para limpiarlo o para darle servicio cerciórese de cubrir el piso con cartón o madera para evitar daños en el mismo Al mover el refrigerador siempre tire directamente hacia afuera No menee el refrigerador de lado a lado ni lo haga caminar cuando lo trate de mover ya que podría dañar el piso Información importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras están fríos Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto como sería un golpe brusco El vidrio templado se ha diseñado para hacerse añicos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan
  • Page 39 - Spanish - : Cómo quitar y volver a colocar las puertas del refrigerador NOTA Mida el ancho de la abertura de la puerta para ver si es necesario sacar las puertas del refrigerador para hacer entrar el mismo en su hogar Si es necesario quitar las puertas vea las instrucciones a continuación IMPORTANTE Si el refrigerador fue instalado previamente y usted lo va a sacar fuera de la casa antes de comenzar apague el control del refrigerador Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía Quite todos los alimentos y los recipientes ajustables o de uso múltiple de las puertas Reúna las herramientas necesarias y lea todas las instrucciones antes de quitar las puertas HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave hexagonal de ³₁₆quot y destornillador Phillips N 2 ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Enchufe de cableado Bisagra superior izquierda B A C Despachador de agua Conexión de tubería A A Anillo exterior Bisagra superior derecha C B A D 90 Puerta en ángulo de 90 la carcasa A Tornillos internos de cabeza hexagonal de ³₁₆quot B Alambre a tierra no lo quite C No quite los tornillos A Tornillos internos de cabeza hexagonal de ³₁₆quot B Tornillo de la cubierta de la bisagra C Cubierta de la bisagra superior D Bisagra superior
  • Page 40 - Spanish - : Bisagras inferiores de la puerta Para su comodidad las puertas del refrigerador poseen bisagras inferiores con cerradores de puerta Estos cerradores permite que las puertas se cierren completamente con un suave empujón IMPORTANTE Para que los cerradores operen correctamente las puertas se deben retirar cuando están abiertas en un ángulo de 90 de la carcasa Si una de las puertas no se encuentra en un ángulo de 90 durante su retiro la bisagra inferior de la puerta debe reajustarse Reajustar la Bisagra de la Puerta 1 Levante la puerta desde el pasador de la bisagra inferior y colóquela en una superficie plana 2 Usando una llave con punta de barrena cuadrada N 2 retire la bisagra inferior con el casquillo de la carcasa 3 Inserte la bisagra inferior y el casquillo en la ranura correspondiente en la parte inferior de la puerta NOTA Cerciórese de que la base de la bisagra esté paralela a la parte inferior de la puerta 4 Gire la bisagra hasta que la base de la bisagra se encuentre en un ángulo de 90 con el borde inferior de la puerta 5 Retire la bisagra de la puerta Usando una llave con punta de barrena cuadrada N 2 vuelva a conectar la bisagra inferior a la carcasa del refrigerador 6 Ahora la bisagra está reajustada y lista para volver a colocar la puerta Vea Volver a colocar las puertas del refrigerador más adelante en esta sección A Casquillo B Base de bisagra 90 A B A Base de bisagra paralela al borde inferior de la puerta A Base de la bisagra en un ángulo de 90 con el borde inferior de la puerta A 90 A
  • Page 41 - Spanish - : Quite las Puertas del Refrigerador Quite la puerta del refrigerador del lado derecho 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Mantenga las puertas del refrigerador cerradas hasta que esté listo para levantarlas y quitarlas de la carcasa NOTA Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para la puerta del refrigerador No se confíe en que los imanes de la junta de las puertas van a sostener la puerta en su lugar mientras trabaja 3 Quite con un destornillador Phillips la cubierta de la bisagra superior 4 Con una llave hexagonal de ³₁₆quot quite los dos tornillos internos de cabeza hexagonal de la bisagra superior déjelos a un lado NOTA No quite los dos tornillos de ubicación Estos tornillos le ayudarán a alinear la bisagra cuando vuelva a colocar la puerta 5 Abra la puerta hasta que se encuentre en un ángulo de 90 hacia la parte delantera de la carcasa 6 Levante y saque la puerta del refrigerador del pasador inferior de la bisagra La bisagra superior se saldrá junto con la puerta Quite la puerta del refrigerador del lado izquierdo IMPORTANTE La tubería y el cableado para el despachador de agua pasan a través de la bisagra de la puerta del lado izquierdo de modo que deberán ser desconectados antes de quitar la puerta 1 Quite con un destornillador Phillips la cubierta de la bisagra superior 2 Desconecte la tubería del despachador de agua ubicada en la parte superior de la bisagra de la puerta tirando firmemente desde la abrazadera Luego jale hacia fuera la tubería del accesorio NOTA La tubería del despachador de agua permanece sujeta a la puerta del refrigerador del lado izquierdo 3 Desconecte el enchufe de cableado que está ubicado en la parte superior de la bisagra de la puerta Sujete cada lado del enchufe de cableado Con el pulgar izquierdo presione hacia abajo para liberar el seguro y jale las secciones del enchufe para separarlas NOTA No quite el cable a tierra verde Deberá permanecer sujeto a la bisagra de la puerta 4 Con una llave hexagonal de ³₁₆quot quite los dos tornillos internos de cabeza hexagonal de la bisagra superior déjelos a un lado A Tornillo de la cubierta de la bisagra superior B Cubierta de la bisagra superior C Tornillos internos de cabeza hexagonal de ³₁₆ quot D Bisagra superior ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico A B C D ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para levantar la puerta del refrigerador No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones A Tornillo de la cubierta de la bisagra superior B Cubierta de la bisagra superior A B
  • Page 42 - Spanish - : NOTAS Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para la puerta del refrigerador No se confíe en que los imanes de la junta de las puertas van a sostener la puerta en su lugar mientras trabaja No quite los dos tornillos de ubicación Estos tornillos le ayudarán a alinear la bisagra cuando vuelva a colocar la puerta 5 Abra la puerta hasta que se encuentre en un ángulo de 90 hacia la parte delantera de la carcasa 6 Levante y saque la puerta del refrigerador del pasador inferior de la bisagra La bisagra superior se saldrá junto con la puerta NOTA Quizá no sea necesario quitar las bisagras inferiores y los conjuntos de patas con freno para hacer pasar el refrigerador por una puerta Sólo si es necesario use una llave con punta de barrena cuadrada N 2 para quitar las bisagras inferiores y una llave de tuercas de ³₈quot para quitar los tornillos de las patas con freno Vuelva a Colocar la Puerta del Refrigerador IMPORTANTE Para evitar dañar las puertas del refrigerador deben volver a colocarse en un ángulo de 90 hacia el frente de la carcasa No debería tener que forzar la puerta sobre la bisagra si esta se encuentra en el ángulo correcto Vuelva a colocar la puerta del refrigerador del lado derecho 1 Mantenga la puerta derecha en un ángulo de 90 hacia el frente de la carcasa y ajuste la puerta sobre el pasador de la bisagra inferior 2 Inserte el pasador de la bisagra superior en el orificio abierto de la parte superior de la puerta del refrigerador 3 Sujete la bisagra a la carcasa con dos tornillos hexagonales internos de ³₁₆quot No apriete completamente los tornillos Vuelva a colocar la puerta del refrigerador del lado izquierdo IMPORTANTE No entrelace la tubería de agua con el haz de cables cuando los reconecte 1 Mantenga la puerta izquierda en un ángulo de 90 hacia el frente de la carcasa y ajuste la puerta sobre el pasador de la bisagra inferior 2 Sujete la bisagra a la carcasa con dos tornillos hexagonales internos de ³₁₆quot No apriete completamente los tornillos 3 Vuelva a conectar la tubería del despachador de agua Estilo 1 Inserte la tubería en el accesorio hasta que se detenga y el anillo rojo exterior esté tocando la cara del accesorio Estilo 2 Inserte la tubería firmemente dentro del accesorio hasta que se detenga Cierre la abrazadera de enganche alrededor de la tubería La abrazadera de enganche encaja en su lugar entre el accesorio y el collar 4 Vuelva a conectar el cableado eléctrico Empuje y una las dos secciones del enchufe de cableado Pasos finales 1 Apriete por completo los cuatro tornillos internos de cabeza hexagonal dos en la bisagra de la puerta del lado derecho y dos en la bisagra de la puerta del lado izquierdo 2 Vuelva a colocar ambas cubiertas de las bisagras superiores Cómo quitar y volver a colocar el frente de los cajones Según el ancho de la abertura de la puerta tal vez sea necesario sacar los frentes del cajón para hacer entrar el refrigerador en su hogar IMPORTANTE Si el refrigerador fue instalado previamente y usted lo va a sacar fuera de la casa antes de comenzar apague el refrigerador y desenchúfelo o desconecte el suministro de energía Quite los alimentos de los cajones Tal vez se necesiten dos personas para quitar y volver a colocar los frentes de los cajones Herramientas necesarias Destornillador de hoja plana Cajones refrigerados Cómo quitar el frente de los cajones 1 Abra el cajón en toda su extensión Sujete los costados del depósito interior y levántelos y jálelos para retirarlos ATornillos internos de cabeza hexagonal de ³₁₆ quot B Alambre a tierra No lo quite C Tornillos de ubicación No los quite A B C
  • Page 43 - Spanish - : 2 Para el cajón izquierdo Retire la cubierta de la conexión del cableado Presione en el costado de la cubierta para liberar la lengüeta desde la ranura y retire la cubierta desde el soporte 3 Para el cajón izquierdo Desconecte el cableado NOTA El frente del cajón del cajón refrigerado izquierdo está conectado al control de temperatura mediante cables que pasan debajo de la guía del cajón Antes de retirar el frente del cajón los cables deben desconectarse En un costado del conector del cableado inserte el destornillador entre la lengüeta del conector y el conector para liberarla Repita el procedimiento para el lado opuesto Retire el conector del cableado 4 Retire el frente del cajón Empuje la palanca de la parte inferior del soporte de la guía del cajón para liberar el frente del cajón desde el soporte Levante el frente del cajón y retírelo de los soportes de la guía del cajón 5 Deslice las guías del cajón nuevamente dentro del refrigerador Volver a colocar el frente del cajón 1 Retire las guías del cajón hasta que estén completamente extendidas 2 Empuje la palanca de la parte inferior del soporte de la guía del cajón para abrirla Inserte el soporte del frente del cajón en el soporte de la guía del cajón y libere la palanca NOTA Será una ayuda si una persona sostiene las guías del cajón con firmeza mientras la otra persona alinea el frente del mismo y conecta los soportes 3 Para el cajón izquierdo Vuelva a conectar el cableado Alinee los dos extremos del conector del cableado y empújelos hasta que escuche un clic y sienta que las lengüetas calzan en el conector Tire suavemente la conexión del cableado para asegurarse de que la conexión del cableado esté completamente asentada Réinstaller le couvercle du boîtier de connexion NOTA La conexión del cableado debe estar completa para que funcione el control de temperatura del cajón 4 Para el cajón izquierdo Vuelva a colocar la cubierta de la conexión del cableado A Lengüeta de cubierta B Cobertura de conexión de cableado A B A Soporte de la guía del cajón B Palanca de liberación A B
  • Page 44 - Spanish - : 5 Vuelva a colocar los depósitos del cajón en las guías del cajón con el costado trasero del depósito hacia la parte trasera del refrigerador como se muestra IMPORTANTE La alarma Door Ajar Alarma de puerta entreabierta sonará si los depósitos interiores del cajón no se colocan correctamente Los depósitos están diseñados con un frente y una parte trasera específicos Éstos deben colocarse en los cajones como se muestra de forma que los cajones refrigerados se cierren y operen correctamente Cajón del congelador Para quitar el frente del cajón 1 Abra el cajón del congelador en toda su extensión 2 Suelte los dos tornillos superiores que sujetan el frente del cajón a las guías del cajón Los dos tornillos uno en el costado izquierdo y uno en el costado derecho se ubican dentro del frente del cajón 3 Levante el frente del cajón para liberar los taquetes de plástico de las ranuras del soporte de la guía del cajón 4 Deslice las guías del cajón nuevamente dentro del congelador Para volver a colocar el frente del cajón 1 Jale las guías del cajón del congelador hasta su máxima extensión 2 Sujetando el frente del cajón por los lados alinee los dos taquetes de plástico que se encuentran en el interior del frente del cajón con las ranuras del soporte de la guía del cajón NOTA Será una ayuda si una persona sostiene las guías del cajón con firmeza mientras la otra persona alinea el frente del mismo e inserta los taquetes en las ranuras 3 Vuelva a colocar y apriete los dos tornillos que están en la parte superior del frente del cajón uno en el lado izquierdo y el otro en el lado derecho Pasos finales 1 Conecte el producto a un contacto de pared de 3 terminales con conexión a tierra 2 Vuelva a ajustar los controles Vea Uso del de los controles y Cajón Exterior de Temperatura Controlada 3 Vuelva a colocar todas las partes desmontables y los alimentos a los cajones A Orientado hacia la parte trasera del refrigerador inserte primero B Orientado hacia la parte delantera del refrigerador A Ranuras del soporte de la guía del cajón A B A A Tornillo del frente del cajón B Taquete de plástico del frente del cajón A B ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexión a tierra No use un adaptador No use un cable eléctrico de extensión No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque eléctrico
  • Page 45 - Spanish - : Alinear Puertas y Cajones Una vez que vuelva a colocar las puertas y los frentes de los cajones en el refrigerador puede notar que las puertas están anguladas o no están niveladas Las puertas del refrigerador y los cajones refrigerados son ajustables Alinear las Puertas del Refrigerador Herramientas provistas Llave hexagonal de ¹₈quot 1 Jale hacia fuera el cajón refrigerado derecho manteniendo cerradas ambas puertas del refrigerador Ubique el pasador de la bisagra inferior de la puerta del refrigerador El tornillo de alineamiento está en el interior del pasador de la bisagra inferior 2 Inserte el extremo corto de la llave hexagonal en L de ¹₈quot empacado con las instrucciones de instalación de la manija de la puerta dentro del pasador de la bisagra inferior hasta que quede enganchado por completo en el tornillo de alineamiento Para levantar la puerta gire la llave hexagonal en L hacia la derecha Para bajar la puerta gire la llave hexagonal en L hacia la izquierda 3 Continúe girando el tornillo de alineamiento hasta que las puertas queden alineadas Alinear los Frentes de los Cajones Refrigerados Cuando los frentes de los cajones están alineados el ancho del espacio vertical A entre las puertas del refrigerador B y los frentes de los cajones C poseen el mismo grosor y los cajones se ven nivelados La alineación de los frentes de los cajones es un proceso de dos pasos El primer paso es ajustar los frentes de los cajones arriba y abajo El segundo paso cambia los frentes de los cajones lado a lado Inspeccione visualmente la alineación del refrigerador y ajuste los frentes de los cajones según sea necesario Paso 1 Ajustar los Frentes de los Cajones ArribaAbajo IMPORTANTE Cada cajón refrigerado puede ajustarse hacia arriba y hacia abajo en ambos costados Herramientas necesarias Destornillador Phillips 1 Con los cajones cerrados identifique el frente del cajón que debe levantarse o bajarse 2 Abra el cajón en toda su extensión Sujete los costados del depósito interior y levántelos y jálelos para retirarlos 3 Ubique los soportes de la guía del cajón A A Pasador de la bisagra inferior B Gire hacia la derecha para levantar C Gire hacia la izquierda para bajar D Llave hexagonal de ¹₈ quot A B C D A B C B C A Soportes de la guía del cajón A
  • Page 46 - Spanish - : 4 Inserte el destornillador Phillips en el tornillo A y gírelo hacia la izquierda para soltar el frente del cajón 5 Inserte el destornillador Phillips en el tornillo B para ajustar el frente del cajón IMPORTANTE La dirección en que atornille B depende de qué costado del cajón está ajustando Guía del Cajón de Costado Izquierdo Para elevar el frente del cajón gire el tornillo B hacia la derecha Para bajar el frente del cajón gire el tornillo B hacia la izquierda Guía del Cajón de Costado Derecho Para elevar el frente del cajón gire el tornillo B hacia la izquierda Para bajar el frente del cajón gire el tornillo B hacia la derecha 6 Inserte el destornillador Phillips en el tornillo A y gírelo hacia la derecha para apretar el frente del cajón 7 Cierre el cajón refrigerado para verificar la alineación Repita los pasos 2 a 6 hasta que los frentes del cajón queden nivelados Paso 2 Ajustar los Frentes de los Cajones Lado a Lado IMPORTANTE Cada cajón refrigerado puede ajustarse lado a lado en ambos costados 1 Con los cajones cerrados identifique el cajón que no está alineado 2 Abra el cajón en toda su extensión Sujete los costados del depósito interior y levántelos y jálelos para retirarlos Para más información vea el paso 1 3 Ubique los soportes de la guía del cajón Para más información vea el paso 1 4 Comenzando por el soporte de la guía más cercana al espacio vertical presione y mantenga la palanca de liberación C levantada Con la otra mano levante el gancho de la puerta A desde el soporte B 5 Vuelva a colocar el gancho A en el soporte de la guía B en la dirección en que desea mover el frente del cajón Asegúrese de que el soporte de la guía esté nivelado verticalmente 6 Libere la palanca C para bloquear el soporte de la guía en posición 7 Repita los pasos 3 y 6 para el otro lado del frente del cajón NOTA Ajuste el gancho A en la parte superior del segundo soporte de la guía B de forma que esté en la misma posición del costado que ajustó primero 8 Cierre el cajón e inspeccione visualmente el espacio Repita los pasos 2 a 7 hasta que los frentes del cajón estén alineados A Tornillo de apriete B Tornillo de montaje A B A Gancho del frente del cajón B Soporte de la guía del cajón C Palanca de liberación A B C B A
  • Page 47 - Spanish - : Pasos finales 1 Vuelva a colocar los depósitos del cajón interior NOTA Los cajones deben colocarse en los cajones correctamente de forma que los cajones refrigerados se cierren y operen correctamente Vea quotCómo quitar y volver a colocar el frente de los cajonesquot 2 Cierre los cajones refrigerados Requisitos de ubicación IMPORTANTE Este refrigerador ha sido diseñado para usarse solamente en el interior del hogar Para asegurar la adecuada ventilación de su refrigerador deje un espacio de ½quot 125 cm a cada lado y por encima Deje un espacio de 1quot 254 cm detrás del refrigerador Si su refrigerador tiene fábrica de hielo asegúrese que hay espacio adicional atrás para las conexiones de la línea de agua Cuando instale el refrigerador próximo a una pared fija deje un espacio mínimo de 3³₄quot 95 cm entre el refrigerador y la pared para permitir que la puerta se abra bien NOTA Este refrigerador ha sido diseñado para usarse en un lugar en donde los rangos de temperatura varíen entre un mínimo de 55 F 13 C y un máximo de 110 F 43 C Para un óptimo rendimiento el rango preferido de temperatura de la habitación que reduce el uso de electricidad y provee un enfriamiento superior es entre 60 F 15 C y 90 F 32 C No se recomienda instalar el refrigerador cerca de una fuente de calor como puede ser un horno o un radiador Requisitos eléctricos Antes de mover el refrigerador a su posición definitiva es importante asegurarse que tiene la conexión eléctrica adecuada Método de conexión a tierra recomendado Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios 60 Hz CA con fusibles de 15 ó 20 amperios debidamente conectada a tierra Se recomienda que se use un circuito separado que preste servicio sólo a su refrigerador y accesorios aprobados Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor No use un cable eléctrico de extensión NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalación limpieza o de quitar un foco de luz apague el enfriamiento Cooling off y luego desconecte el refrigerador de la fuente de energía Cuando Ud haya terminado reconecte el refrigerador a la fuente de energía eléctrica y encienda el enfriamiento Cooling on Vea Uso de los controles Requisitos del suministro de agua Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 35 y 120 lbspulg² 241 y 827 kPa para hacer funcionar el despachador de agua y la fábrica de hielo Si tiene preguntas acerca de la presión del agua llame a un plomero competente autorizado NOTA Si la presión de agua es menor de lo requerido el flujo de agua del despachador de agua puede disminuir o los cubos de hielo pueden ser huecos o de tamaño irregular Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua del refrigerador deberá ser de entre 35 y 120 lbspulg² 241 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría la presión de agua al sistema de ósmosis inversa deberá ser de un mínimo de 40 a 60 lbspulg² 276 a 414 kPa Fíjese si el filtro de sedimentos en el sistema de ósmosis inversa está bloqueado Reemplácelo si fuera necesario Deje que se vuelva a llenar el tanque de almacenaje del sistema de ósmosis inversa después del uso intenso La capacidad del tanque podría ser demasiado pequeña para cumplir con los requisitos del refrigerador NOTA No se recomiendan sistemas de ósmosis inversa para montar en el grifo ADVERTENCIA Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte explosión o incendio 3³₄quot 95 cm ¹₂quot 125 cm ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexión a tierra No use un adaptador No use un cable eléctrico de extensión No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque eléctrico
  • Page 48 - Spanish - : Si su refrigerador tiene un filtro de agua se podrá reducir la presión aún más si se usa en conjunto con un sistema de ósmosis inversa Saque el filtro de agua Vea Sistema de filtración de agua Si tiene preguntas acerca de la presión del agua llame a un plomero competente autorizado Conexión del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar IMPORTANTE La tubería se debe instalar de acuerdo con el Código internacional de plomería y cualquier norma y ordenanza local El tubo de agua gris en la parte posterior del refrigerador que se utiliza para hacer la conexión a la línea de agua de la casa es una tubería PEX polietileno reticulado Son aceptables las conexiones de tuberías de cobre y PEX desde la línea de agua de la casa al refrigerador y ayudarán a evitar que el agua y el hielo tengan mal olor o sabor Revise si hay fugas Si se utiliza una tubería PEX en lugar de una tubería de cobre recomendamos los siguientes números de pieza W10505928RP PEX recubierto de 7 pies 214 m 8212547RP PEX de 5 pies 152 m o W10267701RP PEX de 25 pies 762 m Instale la tubería sólo en áreas donde la temperatura va a permanecer por encima del punto de congelación Herramientas Necesarias Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación Destornillador de hoja plana Llaves de boca de ⁷₁₆quot y ¹₂quot o dos llaves ajustables Llave de tuercas de ¹₄quot NOTA No use una válvula perforadora o una válvula de montura de ³₁₆quot 476 mm que reduce el flujo de agua y se obstruye con más facilidad Conexión a la línea de agua IMPORTANTE Si enciende el refrigerador antes de conectar el agua apague la fábrica de hielo 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Cierre el suministro principal del agua Abra el grifo más cercano el tiempo suficiente para limpiar la tubería del agua 3 Use una válvula de cierre de un cuarto de vuelta o una equivalente abastecida por una línea de suministro del hogar de ¹₂quot NOTA Se recomienda una línea de suministro doméstica de un mínimo de ¹₂quot 127 mm para permitir el flujo suficiente de agua al refrigerador 4 Ahora está listo para conectar la tubería de cobre a la válvula de cierre Use tubería de cobre blando de ¹₄quot 635 mm de diámetro exterior para conectar la válvula de cierre y el refrigerador Asegúrese de tener la longitud adecuada necesaria para el trabajo Asegúrese que ambos extremos de la tubería de cobre están cortados a escuadra Deslice el manguito de compresión y la tuerca de compresión sobre la tubería de cobre como se muestra Inserte el extremo de la tubería en el extremo de salida hasta donde sea posible Atornille la tuerca de compresión al extremo de salida con una llave de tuercas ajustable No apriete demasiado 5 Coloque el extremo libre de la tubería en un recipiente o un fregadero abra el suministro principal del agua y deje correr el agua por la tubería hasta que el agua salga limpia Cierre la válvula de cierre del tubo de agua NOTA Siempre desagüe la tubería de agua antes de efectuar la conexión final a la entrada de la válvula de agua para evitar un probable mal funcionamiento de la válvula de agua 6 Doble la tubería de cobre para que alcance la entrada de la línea de agua la cual está ubicada en la parte posterior de la carcasa del refrigerador como se muestra Deje un serpentín de tubería de cobre para que se pueda sacar el refrigerador del armario o alejarlo de la pared para el servicio A Manguito B Tuerca C Tubería de cobre al refrigerador D Línea de suministro del hogar mínimo de ½quot A Manguito de compresión B Tuerca de compresión C Tubería de cobre A B D C B CA
  • Page 49 - Spanish - : Conexión al refrigerador Siga las instrucciones de conexión específicas para su modelo Estilo 1 1 Saque la tapa de plástico del puerto de entrada de la válvula de agua Fije el tubo de cobre a la entrada de la válvula usando una tuerca y manguito de compresión como se muestra Ajuste la tuerca de compresión No apriete demasiado Jale la tubería de cobre para asegurarse de que está firme 2 Haga un lazo de servicio con la tubería de cobre Evite las torceduras cuando enrolle la tubería de cobre Asegure la tubería de cobre a la carcasa del refrigerador con una abrazadera en P 3 Abra el suministro de agua al refrigerador y revise si hay fugas Tape cualquier fuga que encuentre Estilo 2 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Quite y deseche la parte corta de plástico negro del extremo de la entrada de la línea de agua 3 Enrosque la tuerca en el extremo de la tubería Apriete la tuerca a mano Luego apriétela dos vueltas más con una llave de tuercas No apriete demasiado NOTA Para evitar ruidos molestos asegúrese de que la tubería de cobre no toque la pared lateral de la carcasa u otras partes dentro de misma 4 Instale la abrazadera para tubos de suministro de agua alrededor de la línea de suministro de agua para reducir la tensión en el acoplamiento 5 Abra la válvula de cierre 6 Revise si hay fugas Ajuste las conexiones incluso las de la válvula o tuercas que tengan fugas 7 En algunos modelos la fábrica de hielo está equipada con un filtro de agua incorporado Si las condiciones del agua local requieren un segundo filtro de agua se debe instalar en la línea de agua de ¹₄quot 635 mm en cualquiera de las conexiones de la tubería Obtenga un filtro de agua con el distribuidor de electrodomésticos Complete la instalación 1 Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3terminales 2 Enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua y hielo NOTA Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos Deje transcurrir 3 días para que se llene por completo el depósito de hielo Cómo instalar y remover las manijas Piezas incluidas Manijas de puerta del refrigerador 2 Manijas de cajón refrigerado 2 Manija de cajón refrigerado 1 Llave hexagonal de ³₃₂quot tornillos de repuesto NOTA La manija del cajón del congelador es más larga que las manijas de la puerta Las manijas pueden variar según el modelo Instalación de las manijas Puertas del refrigerador NOTA Los tornillos opresores de montaje de la manija vienen preinstalados dentro de la manija 1 Saque las manijas del paquete que está dentro del refrigerador y colóquelas sobre una superficie lisa A Tubería de cobre B Abrazadera en P C Tuerca de compresión D Manguito de compresión A Línea de agua de la casa B Tuerca adquirida C Férula adquirida D Tubería de agua del refrigerador B A C D D A B C ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexión a tierra No use un adaptador No use un cable eléctrico de extensión No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque eléctrico
  • Page 50 - Spanish - : 2 Abra una puerta del compartimiento del refrigerador Sobre la puerta cerrada coloque una manija sobre los tornillos de tope de modo que los tornillos opresores queden mirando hacia la puerta adyacente 3 Empuje con firmeza la manija hacia la puerta hasta que la base de la manija quede pegada a la puerta 4 Mientras sostiene la manija inserte el extremo corto de la llave hexagonal en L dentro del orificio superior y gire ligeramente la llave hexagonal en L hasta que quede enganchada en el tornillo opresor 5 Con un movimiento de reloj apriete el tornillo opresor apenas hasta que comience a hacer contacto con el tornillo de tope No lo apriete por completo 6 Repita los pasos 4 y 5 para sujetar el tornillo opresor inferior 7 Una vez que ambos tornillos opresores hayan sido apretados parcialmente como se indicó en los pasos anteriores apriete por completo ambos tornillos opresores IMPORTANTE Cuando los tornillos se sientan ajustados apriételos un cuarto de giro adicional La manija no está bien instalada sin este ajuste adicional 8 Repita los pasos 2 al 7 para instalar la otra manija sobre la puerta adyacente del refrigerador Refrigerador y Cajones del Congelador 1 Con el cajón cerrado coloque la manija sobre los tornillos de tope de modo que los tornillos opresores queden mirando hacia el piso 2 Empuje con firmeza la manija hacia el cajón hasta que la base de la manija quede pegada al cajón 3 Inserte el extremo corto de la llave hexagonal en L dentro del orificio izquierdo y gire ligeramente la llave hexagonal en L hasta que quede enganchada en el tornillo opresor 4 Con un movimiento de izquierda a derecha apriete el tornillo opresor un cuarto de vuelta por vez apenas hasta que comience a hacer contacto con el tornillo de tope No lo apriete por completo 5 Repita los pasos 11 y 12 para sujetar el tornillo opresor derecho al tornillo de tope 6 Una vez que ambos tornillos opresores hayan sido apretados parcialmente como se indicó en los pasos anteriores apriete por completo ambos tornillos opresores IMPORTANTE Cuando los tornillos se sientan ajustados apriételos un cuarto de giro adicional La manija no está bien instalada sin este ajuste adicional 7 Guarde la llave hexagonal en L y todas las instrucciones Remoción de las manijas 1 Mientras sostiene la manija inserte el extremo corto de la llave hexagonal en L dentro del orificio del tornillo opresor y gire ligeramente la llave hexagonal en L hasta que quede enganchada en el tornillo opresor 2 Con movimientos de derecha a izquierda afloje el tornillo opresor un cuarto de vuelta por vez 3 Repita los pasos 1 y 2 para el otro tornillo opresor Jale lentamente la manija para quitarla de la puerta o del cajón 4 Si es necesario use un destornillador Phillips para quitar los tornillos de tope de la puerta A Tornillos de tope B Tornillos opresores dentro de la manija A B A Tornillo de tope B Tornillos opresores dentro de la manija A B