Protective Housing
HERO9 BLACK
USER GUIDE
Inserting the Camera Tethering the Housing
Heads Up: Tether sold separately.
1
4
2
5
3
1
1
2
Navigating with the Buttons
1. With the camera powered on, hold down the Mode button
and press the
Shutter button
.
2. Use the Mode button to cycle through the presets.
3. Press the Shutter button to select a preset.
4. To exit, press and hold the Shutter button, or cycle to Done in the menu.
CLEANING THE LENS
Keep the lens clean by wiping it with a soft, damp cloth if it comes in
contact with food, lotion, ink, or anything that could cause a stain. Do not
use window cleaners, household cleaners, solvents, alcohol, or anything
abrasive.
CLEANING THE RUBBER SEAL
A single hair or grain of sand on the housing’s seal can cause a leak that
may impact image and sound quality. Clean the seal by removing it from the
housing, rinsing it in fresh water, and shaking it dry (drying it with a cloth may
cause lint to damage the seal). After using the housing in salt water, rinse it
with fresh water to prevent corrosion.
Cleaning Your Housing
Boîtier de protection
HERO9 BLACK
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Switch to the Skeleton Backdoor when you want to access the touch screen
and record better audio.
Using the Skeleton Backdoor
The Skeleton Backdoor is not recommended for underwater use.
1
2
3
Insertion de la caméra Fixation de la dragonne du boîtier
Attention : dragonne vendue séparément.
1
4
2
5
3
1
1
2
Navigation à l’aide des boutons
1. Assurez-vous que la caméra est allumée, maintenez le bouton Mode
enfoncé, puis appuyez sur le bouton Obturateur
.
2. Utilisez le bouton Mode pour parcourir les préréglages.
3. Appuyez sur le bouton Obturateur pour sélectionner un préréglage.
4. Pour quitter, maintenez le bouton Obturateur enfoncé ou sélectionnez
Terminé dans le menu.
NETTOYAGE DE L’OBJECTIF
Nettoyez l’objectif en l’essuyant délicatement avec un chion doux et humide
en cas de contact avec de la nourriture, de la lotion, de l’encre ou tout autre
objet ou substance susceptible de causer une tache. N’utilisez pas de
nettoyants pour vitres, de détergents ménagers, de solvants, d’alcool ou de
produits abrasifs.
NETTOYAGE DU JOINT EN CAOUTCHOUC
Le moindre cheveu ou grain de sable sur le joint du boîtier est susceptible de
causer une fuite pouvant aecter la qualité de l’image et du son. Pour nettoyer
le joint, retirez-le du boîtier, rincez-le à l’eau douce et secouez-le pour le sécher
(l’utilisation d’un chion peut laisser des peluches sur le joint et nuire à sa
fonction). Après avoir utilisé le boîtier dans de l’eau salée, rincez-le à l’eau
douce pour empêcher la corrosion.
Nettoyage de votre boîtier
Basculez sur la porte arrière squelette lorsque vous souhaitez accéder à
l’écran tactile et enregistrer un meilleur son.
Utilisation de la porte arrière squelette
La porte arrière squelette n’est pas recommandée pour une utilisation sous-marine.
Carcasa protectora
HERO9 BLACK
GUÍA DE USUARIO
1
2
3
Insertar la cámara Fijar la carcasa
Atención: El amarre se vende por separado.
1
4
2
5
3
1
1
2
Navegación con los botones
1. Con la cámara encendida, mantén presionado el botón Mode (Modo)
y presiona el botón Shutter (Obturador)
.
2. Usa el botón Mode (Modo) repetidamente para ver las configuraciones
predeterminadas.
3. Presiona el botón Shutter (Obturador) para seleccionar una configuración
predeterminada.
4. Para salir, mantén presionado el botón Shutter (Obturador) o explora el
menú y selecciona Done (Hecho).
LIMPIEZA DE LA LENTE
Mantén la lente limpia con un paño suave y húmedo en caso de que esta entre
en contacto con comida, lociones, tinta o cualquier cosa que pueda dejar una
mancha. No uses productos de limpieza de cristales, productos de limpieza
domésticos, solventes, alcohol ni ningún producto abrasivo.
LIMPIEZA DE LA JUNTA DE GOMA
Un solo cabello o grano de arena en la junta de la carcasa puede causar
filtraciones que podrían afectar la calidad de la imagen y el audio. Para limpiar
la junta, retírala de la carcasa, enjuágala con agua potable y agítala para secarla
(si la secas con un paño, las pelusas podrían dañar la junta). Después de usar
la carcasa en agua salada, recuerda enjuagarla con agua potable para evitar
la corrosión.
Limpiar la carcasa
Cámbiate a la puerta trasera esqueleto cuando quieras acceder a la pantalla
táctil y grabar mejor audio.
Usar la puerta trasera esqueleto
No se recomienda el uso de la puerta trasera esqueleto bajo el agua.
1
2
3
13030997000 REVA
Learn more about GoPro products at gopro.com
