Loading ...
Loading ...
Loading ...
J I
apend ce
TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA
Los siguientes dmbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda
incluye dmbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso
de dmbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de art(chios nacionales e importados. Siga las
indicaciones de la etiqueta para prolongar la vida Otilde la prenda y reducir los problemas del lavado.
Normal (Normal)
Planchapermanente/
-- Antiarrugas / Control de arrugas
Secar colgado/tender
Colgar para que escurra
Prendasshaves/ delicadas Secar en posicidn
horizontal
HandWash (Lavado a mano)
A,to
e®e Hot
co Cb.lida
® Fffa
ID
CualquierIqfa (cuando sea
necesaria)
SOlosin cloro (protecciOndel
color) Ljfa(si es necesario)
x
Media
Bajo
Oualquiercalor
sincalor/aire
No lavar
No retorcer
No usar Iqfa
No secar en secadora
Sinvapor (agregadoa la
plancha)
No planchar
0 Limpiarenseco
Nolimpiaren seco
Ciclo de secado ensecadora
Alto
Media
Planchapermanente /
Antiarrugas / Control de arrugas
Prendasshaves/delieadas
Secar colgado/tender
Colgar para que escurra
Secar en posicidn
horizontal
Bajo
Para lanasque se puedan
_) lavaren lavadora.Las
cargas deben tenet un
peso inferior alas 8 lb.
** Los dmbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas
prendas. El tango de temperatura para Caliente es de 105-125 °F (41-52 °C), para Tibia es de
85-105 oF (29-41 oC) y para Fffa es de 60 -85 oF (16- 29 oC). (La tem peratu ra del ag ua del lavado debe
alcanzar un m(nimo de 60 °F (16 °C) para que se active el detergente y se Iogre un lavado eficaz.)
Posiblemente la lavadora no garantice estas temperaturas porque las temperaturas reales del agua que
ingresa en la lavadora dependen de la configuracion del calentador de agua y de las temperaturas del
suministro de agua regional. Pot ejemplo, el agua fr(a que ingresa en las casas de los Estados del Norte
durante el invierno puede set de 40 °F (4 °C), la cual es demasiado fffa para que se Iogre un lavado eficaz.
En este caso, sera. preciso ajustar la temperatura del agua seleccionando la opcion de temperatura tibia,
agregando algo de agua caliente a la I(nea MAX FILL (Llenado mb.ximo) o usando la opcion de calentamiento
de la lavadora, si se dispone de ella.
apendice 31
WF409ANW-02657D-02 MES.indd 31 2009-12-04 L._.]ti_ 11:21:01
Loading ...
Loading ...
Loading ...