Craftsman 247885550 snow thrower

Operator's Manual

Electric Start

22-INCH 4-CYCLE SNOW THROWER

Model No. 247.885550

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

• SAFETY

• ASSEMBLY

• OPERATION

• MAINTENANCE

• PARTS LIST

• ESPANOL P. 27

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.sears.com/craftsman FORMNO,,769-0t910C

7/23/2007

WarrantyStatement.........................................................................Page2

SafetyLabels.......................................................................................Page3

RulesofSafeOperation...........................................................Pages4-5

SetUp&Adjustment......................................................Pages6-7

KnowYourSnowThrower............................................Pages8-9

Operation..............................................................................Pages10-11

Maintenance and Service ..........................................................Pages 12-15

Off Season Storage & Troubleshooting ...............Page 16-17

Parts List .....................................................................Pages 18-25

EspaEol ............................................................................Page 27

Service Numbers ......................................................................Back Cover

Two-YearWarrantyonCraftsmanSnowThrower

Fortwoyearsfromthedateof purchase,whenthisCraftsmanSnowThrowerismaintained,fubricatedandtunedupaccordingto theinstructions

inthe owner'smanual,Searswirlrepair,freeof charge,anydefectinmaterialandworkmanship.If thisCraftsmansnowthroweris usedfor

commercialor rentalpurposes,this warrantyappliesforonly30daysfromthedateofpurchase..

Thiswarrantydoesnotcover:.

• Expendableitemswhichbecomewornduringnormaluse,suchas skid shoes,shaveplateandsparkplugs.

• Repairsnecessarybecauseof operatorabuseornegligence,includingbentcrankshaftsandthefailureto maintainthe equipmentaccording

to theinstructionscontainedinthe owner'smanual.

WARRANTYSERVICEISAVAILABLEBYRETURNINGTHECRAFTSMANSNOWTHROWERTOTHE NEAREST

SEARSPARTS& REPAIRCENTERiNTHEUNITEDSTATES..

ThiswarrantyappliesonlywhilethisproductisinuseintheUnitedStates

TO LOCATETHENEARESTSEARSPARTS& REPAIRCENTERORTOSCHEDULESERVICE,

SIMPLYCONTACTSEARSAT1-800-4-MY-HOME®

Thiswarrantygivesyou specificIegalrightsandyoumayalsohaveotherrightswhichmayvaryfromstateto state

SEARS,ROEBUCKANDCO.,D/817WA,HOFFMANESTATES,IL 60179

RepairProtectionAgreements

CongratulationsonmakingasmartpurchaseYournewCraftsman®

productis designedandmanufacturedfor yearsof dependableopera-

tion.Butlikeallproducts,it mayrequirerepairfromtimetotime.That's

whenhavinga RepairProtectionAgreementcan saveyoumoneyand

aggravation

Here'swhat'sincludedin theAgreement:

, Expertserviceby our12,000professionalrepairspecialists

, Unlimitedserviceandnochargefor partsandlaboron all covered

repairs

• Productreplacementif yourcoveredproductcan'tbefixed

, Discountof 10%fromregularpriceof serviceandservice-related

partsnotcoveredbytheagreement;also,10%off regularpriceof

preventivemaintenancecheck

• Fasthelpbyphone- phonesupportfroma Searstechnicianon

productsrequiringin-homerepair,plusconvenientrepair

scheduling

Engine Oil:

Fue!:

Spark Plug:

Engine:

Purchasea RepairProtectionAgreementnowandprotectyourself

fromunexpectedhassleand expense

Onceyoupurchasethe Agreement,a simprephonecall isalfthatit

takesforyouto scheduleserviceYoucancallanytimedayor night,or

scheduleaserviceappointmentonline.

Searshasover12,000professionalrepairspecialists,whohave

accessto over4 5millionqualitypartsandaccessoriesThat'sthe

kindof

professionalismyoucancountonto helpprolongthe lifeof yournew

purchasefor yearsto come.PurchaseyourRepairProtectionAgree-

menttodayt

Somelimitations and exclusions apply,For prices andadditional

informationcall1-800-827-6655,

SearsInstallationService

ForSearsprofessionalinsta!lationof homeappliances,garagedoor

openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,inthe USA. call

I_800-4-MY-HOME@

SAE 5W-30

Unleaded Gasoline

Champion® RJ19LM

Tecumseh LH195SP

Record the model number, serial number

and date of purchase above

I I

1. KEEPAWAYFROMROTATINGIMPELLER

ANDAUGER°CONTACTWITHIMPELLEROR

AUGERCANAMPUTATEHANDSANDFEET.

2. USECLEAN-OUTTOOLTOUNCLOG

DISCHARGECHUTE.

3. DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOPENGINE,

ANDREMAINBEHINDHANDLESUNTILALL

MOVINGPARTSHAVESTOPPEDBEFORE

UNCLOGGINGORSERVICINGMACHINE.

4_TOAVOIDTHROWNOBJECTSINJURIES,

NEVERDIRECTDISCHARGEATBYSTANDERS.

USEEXTRACAUTIONWHENOPERATINGON

GRAVELSURFACES.

5. READOPERATOR'SMANUAL.,

CLEAN-OUTTOOL

lIIj Igr.llh l_ _l+:_!ql_I_IH:I_+;'_

Ii_ii_]H I1.,1,1t.lI_Iitii -_i!_']_II_I!!:|_I[i]liII|i]i]IIJ};Ir_!Jt]t]t]_I_I_ii[_]_'IIIII

_IL Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructions

which,if notfollowed,couldendangerthe personal

safetyand/orpropertyofyourselfandothers Read

andfollowallinstructionsinthismanualbefore

attemptingto operatethismachineFailureto complywiththese

instructionsmayresultin personalinjury Whenyouseethis symbol,

HEED ITSWARNING!

YourResponsibility: Restricttheuseofthispowermachineto

personswhoread,understand,andfollowthewarningsandinstruc-

tionsinthismanualandonthemachine

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingto the rulesfor

safeoperationin thismanualAs withanytypeof powerequipment,

carelessnessor erroronthe partofthe operatorcanresufIin serious

injury,Thismachineis capableof amputatinghandsandfeetand

throwingobjects Failuretoobservethefollowingsafetyinstructions

couldresultin seriousinjuryordeath

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle

componentscontainoremil chemicalsknownto Stateof Californiato

I causecancerandbirthdefectsorolherreproductiveharm

TRAINING

• Road, understand, and follow air instruclionson the machine and in

the manual(s) before attempting to assembfe and operate Keep this

manual in a safe place for future and regular reference and for ordering

replacementparts

• Be familiar with afl controls and their proper operation Know how to stop

the machine and disengage them quickly

• Never atlow children under t4 years old to operate this machine Chi!-

dren 14 years old and over should read and understand the operation

instruclions and safety rules in lhis manual and should be trained and

supervised by a parent

• Never allowadults to operate this machine withoutproper instruction

• Thrown objects can cause serious personal injury Plan your snow°

Ihrowing pattern to avoid discharge of material toward roads, byslanders

and thelike

" Keep bystanders, helpers, pets and children at least 75 feet from the

machine while it is in operation, Stop machine if anyone enters the area

• Exercise caution to avoid slipping or falling, especially when operating in

reverse

PREPARATION

Thoroughly inspect the area wherethe equipment is to be used Remove all

doormats, newspapers, sleds, boards, wires and other foreign objects, which

could be trippedover or thrownby the augeriimpeller

• Always wear safety glasses or eye shields during operation and whiEe

performing an adjuslmenl or repair to protect your eyes Thrown obiects

which ricochet can cause serious injury to theeyes

• Do not operate withoutwearingadequate winler outer garments Do not

wear jewelry, Iong scarves or other loose clothing,whichcould become

entangled in moving pads Wear 'footwearwhich will improvefooling on

slippery surfaces

,, Use a grounded three-wire extension cord and receptacle for all units

with electric start engines

• Adjust collectorhousing height to clear gravel or crushed rocksurfaces,

• Disengage all control 1oversbefore starling the engine

• Never attempt to make any adjustmentswhile engine is running, except

where specifically recommendedin the operalor's manual

• Let engine and machine adjust to outdoor temperature before starling to

cleer SNOW,

Safe Handling of Gasoline

To avoid personal injury or property damage use extremecare in handling

gasoline Gasoline is extremely flammable and thevapors are explosive

Sedeus personal injury can occur whengasoline is spilled on yourself or your

clothes, whichcan ignile Wash your skin and change clothes immediately

• Use onty an approved gasoline container

• Exlinguish sit cigarettes,cigars, pipes and other sources of ignilion

• Never fuel machine indoors

• Never remove gas cap or add fuel whilethe engine is hot or running

• Allow engine to coolatleast two minutes before refueling

• Never over fltl fuel tank Fitltank to no more than _hinch below bottom of

filter neck to provide space for fuel expansion

• Replace gasoline cap and tighten securely

• If gasoline is spiIled,wipe it off the engine and equipment, Move

machine to another area Wail 5 minutes before starting the engine

• Never store the machine OFfuel containerinside where there is an open

flame, spark or pilot light (e g furnace, water heater, space heater,

clothes dryer ere,r),,

• Allow machine to cool at least 5 minutes before storing

OPERATION

" Do not put bands or feet near rotating parts, in the auger!impeller

housing or chute assembly Contact wilb the rotatingparts can amputate

hands and feet.

• The augedimpeUer control lever is a safety device Never bypass its

operetion_ Doing so makes the machine unsafe and may cause personal

injury

• The control levers must operate easily in both directionsand automatl-

calty return to the disengaged position when released

• Never operate with a missing or damaged chute assembly Keep all

safety devices in place and working

• Never run an engineindoorsor in a poorlyvenlitated area Engine

exhaustcontains carbon monoxide, an odorless and deadly gas

,, Do not operate machine while under the influence of a!eohol or drugs

• Muffler and engine become hot and can cause a bum Do nat touch

. Exercise extreme caution when operatingon or crossing gravel surfaces

Stay alert for hidden hazards or traffic

,, Exercise cautionwhen changing direction and whiteoperatingon slopes

• Ran your snow-throwing patternto avoid discharge towards windows,

wails, cars eta Thus, avoiding possible propertydamage or personal

injury caused by a ricochet

• Never direct discharge at children, bystanders and pets or allow anyone

infront ofthe machine

• Do not evedoad machine capacity by attempting to clear snow at too fast

of a rate.

• Never operate thismachine withoutgood visibility or light Always be

sure of your footing and keep a firm hold on the handles Walk, never

tun,

• Disengage powerto the augedimpeller when transporting or not in use

,, Never operate machine at high transport speeds on slipper] surfaces

Look down and behind and use care when backing up

• If the machine should start to vibrate abnormally, slop the engine.

disconnect the spark plugwire end ground itagainst the engine Inspect

theroughfyfor damage Repair any damage before starting and operat-

ing

• Disengage all control levers and stop enginebefore you Ieave the

operating position(behind the handles) Wait until the auger/impel}or

comes to a cempiete stop before unclogging the chute assembly, making

any adjustments, or inspections

,, Never put your hand in the discharge or collector openings, Always

use the clean-outtool prevldedto unclog the discharge opening Do

not unclog chute assembly while engine is running Shut off engine

and remain behind handles until ell moving parts have stepped before

unclogging

• Use only attachments and accessories approved by 1hemanufacturer

(e g whoa! weights, tire chains, cabs etc )

• ff situafions occur which are not covered inthis manual, use care and

good judgment Conlact your Sears Service Center for assistance_

MAINTENANCE & STORAGE

• Never tamper withsafety devices Check theirproperoperation

regufarly Refer to the maintenance end adjustment sections of this

manual

• Before cleaning, repairing, or inspecting machine disengage all control

levers and stop the engine Wait until the auger_mpeller cometo a

complete stop Disconnect the spark plug wire and ground against the

engine to prevent unintended starting

• Check bo_tsand screws for propertightness at frequent intervalsto keep

the machine in safe workingcondition Also, visually inspectmachine for

any damage

. Do not change the engine governor setting or over-speed the engine

The governorcontrolsthe maximumsafe operating speed of the engine

• Snow thrower shave plates and skid shoes are subject to wear and

damage For your safety protection, frequentlycheck al!components

end replace with original equipmenlmanufacturer's (OEM) parts only

"Use of parts which do not meet the origina! equipment specifications

may lead to improper performanceand compromise safety!"

• Check controls periodically to verify they engage and disengage

properlyand adjust, if necessary Refer to the adjustment section in th;s

operators manual for instructions

• Maintain or replace salety and instruction labels, as necessary

,, Observe proper disposal laws and regulations for gas, oil, etc to protest

the environment

• Pdor to storing, run machine a few minutes to clear snow from machine

and prevent freeze up of auger/impeller

• Never store the machine or fuelcontainer inside where there is an open

flame, spark or pilol fight such as a waterheater,furnace, clothes dryer

etc

• Always referto the operalor's manual for proper instructions on

off-season storage

Do not modify engine

Toavoidseriousinjuryordeath,do not modifyengineinanywayTampering

withthegovernorsettingcan leadto a runawayengineandcauseit to operate

at unsafespeedsNevertamperwithfactoryself!rigof enginegovernor

Notice Regarding Emissions

Engines which ere certifiedto comply with Cafilornia and federal EPA emission

regulations forSORE (Small Off Road Equipment) are certified to operate on

reguiarunleadedgasoline, and may includethe following emission controlsys-

tems: Engine Modification (EM) and Throe Way Catalysl (TWC) i! so equipped

IMPORTANT:Thisunitisshippedwiththeenginefullof oft After

assembly,seepage10forfuelandoildetails

Removing From Carton

t.. Cutthe cornersof thecartonandlaythesidesflat on theground

Removeallpackinginserts.

2 Movethe snowthroweroutof thecarton_

3 Makecertainthe cartonhasbeencompletelyemptiedbefore

discardingit

Before Assembly

'';1Ill

Disconnectthesparkplugwireand grounditagainsttheengineto

preventunintendedstarting J

NOTE;Referenceto right,left,frontorrearof theunitisfromthe

operatingpositionunlessotherwisestated

Setting Up The Handle

1_Cutthecabletiethatsecurestheupperhandleto thechute

assemblyfor shippingpurposes

NOTE: BecarefuINOTto removethe threelooselyfittedcableties

thatwill beutilizedlaterto securecables

2. Loosenthewingknobonthe upperchuteandpivotthe upperchute

upwardsasfaras itwiltgo_Thentightenthewingknobonthe

upperchutemakingsurethecarriageboltiscorrectlypositioned.

Referto Figure1.

DO NOTlift the snowthrowerby the chutehandle

3 Loosenthewingknobandtabon eachsideof thehandle.See

Figure2

4. Beingcarefulnotto bendorkinkthecables,holdbothcontrols

againstupperhandleandpullupasshowninStept of Figure

2. Makesurethatthe upperhandlelocksoverthe lowerhandle

andhandletabsalignwiththe handle.Youmayhavetocarefully

maneuvertheupperhandletoclearchuteassembly.

Becarefulnotto bendorkinkthecables.

5. Tightenthewingknobsoneachsideof thehandleRefertoStep2

in Figure2

NOTE:The augercableroutesclowntheleft sideofthehandlewhile

thedrivecableis routedacrossthetop ofthelowerhandleanddown

therightsideof thelowerhandleSeeFigure3

6 Removeprotectiveplasticsleevesfromupperandlowerhandles.

7 Threecabletieshavebeenusedtolooselytiethecontrolcables

to the lowerhandle..Positioncabletiesnow,as in Figure3, and

tightento securecablesto thelowerhandle.Trimoff excess

materialofcableties.

Figure i

Figure 2

Drive Cable

er Cable

Figure 3

Position

Figure 4

Skid Shoe

Thespacebetweentheshaveplateandthegroundcanbeadjusted.Refer

toFigure5onpage8forlocationofshaveplateandskidshoes.Forclose

snowremoval,placeskidshoesin lowpositionWhenareatobeclearedis

uneven,placeskidshoesinthemiddleorhighposition_SeeFigure4

NOTE:Operationof thissnowthroweron gravelisnotrecommendedas

loosegravelcanbeeasilypickedup andthrownbytheaugercausing

personalinjuryordamagetothesnowthrowerIfyouhavetooperateit

ongravel,keepskidshoein highestpositionfor maximumclearance.

1. Adjustskidshoesby looseningtwonutsandcaniageboltsoneach

skidshoe,andmovingskidshoetothedesiredposition,SeeFigure4.

2. Makecertaintheentirebottomsurfaceof skidshoeis againstthe

groundtoavoidunevenwearontheskidshoes

3 Tightennutsandboltssecurely.

Clean-Out Tool

Thistoolhasbeenfastenedwithacabletietotherearoftheaugerhousing

forshippingpurposesCutandremovecabletie

Final Adjustments

IMPORTANT:Checktheadjustmentsasinstructedandmakeany

finaladjustmentsnecessarybeforeoperatingtheunffCheckallnuts

andboltsfortightness.Failureto followlheseinstructionsmaycause

damagetounit..

Tire Pressure

Theproperinflationpressureis 20psi Checkthetirepressureperiodi-

rally andmaintainequalpressureinbothtiresat alltimes.Excessive

pressure(wellabove20psi)maycausethewheel(tire/rim)assembly

to burstwithsufficientforceto causeseriousinjury..Donotover-inflate

thetire.Useamanualpumporportableelectrictireinflatortoprevent

over-inflation.NEVERUSEANAIR COMPRESSOR.

Auger Control Test

IMPORTANT:Performthefollowingtestbeforeoperatingthesnow

throwerforthefirsttimeandatthestartof eachwinterseason.

Checktheadjustmentof theaugercontrolasfollows:

I Whenaugercontrolis releasedand in thedisengaged"up"posi-

tion,cableshouldhaveverylittle slack,but shouldNOTbetight

Donotover4ightenthecable.Over-tighteningmaypreventtheauger

fromdisengagingandcompromisethe safetyof thesnowthrower.

2 In a well-ventilatedarea,startthesnowthrowerengineasin-

structedonpage10undertheheadingStartingEngineMakesure

thethrottleis setin the FAST position..

3. Whilestandinginoperator'sposition(behindunit)engageauger.

4. Allowaugerto remainengagedforapproximatelyten (10)seconds

beforereleasingtheaugercontrol Repeatthis severa!times

5 Withthe enginerunninginthe FAST_ positionandtheauger

controlinthedisengaged"up"pesitionTwalktothefrontof the

machine

6 Confirmthattheaugerhascompletelystoppedrotatingandshows

NOsignsofmotion

IMPORTANT:IftheaugershowsANYsignsofrotating,immediatelyreturn

to theoperatorspositionandshutofftheengineWaitforatlmovingparis

to stopbeforereadiustingtheaugercontrolrableas shownonpage14.

Drive

Control

SkidShoe

Figure 5

BefamiliarwithallthecontrolsonthesnowthrowerandtheirproperoperationKnowhowIDstopthe machineand disengagethemquickly

NOTE:CompareFigures5 &6 withyourequipmentandfollowdescrip-

tionofcontrols,givenbelow,tobecomefamiliarwiththeiroperation

Drive Control

Locatedontheundersideoftheupperhandle,thedrivecontrolis used

to engageldisengagewheels Squeezethedrivecontrolagainstthe

upperhandletDengagethewheels;releasetodisengage.

Auger Control

Theaugercontrolis adjacenttotheupperhandle.Squeezetheauger

conlrolagainsttheupperhandleto engagetheaugers;releaseto

disengagetheaugers.

IMPORTANT:RefertoAugerContrD!Teston page7 priorto operating

yoursnowthrDwe_Readandfollowall instructionscarefullyand

performalladjustmentstoverifyyoursnowthroweris operatingsafely

andpropedy_

Chute Handle

Thedirectionof snowthrowingcorrespDndsto thedirectionofthe

chuteopening.Usethechutehandleto turnthechuteassembtyin the

directionyouwishto throwthesnow.

Chute Knob

Thedistancesnowis throwncanbe adjustedbyeitherraisingor

[Dwedngthe upperchute.Loosenthe chuteknobon thesideofthe

upperchutetoadjust.Pivotthe upperchutetDdesiredposition,and

retightenthechuteknob

Shave Plate

Theshaveplatemaintainscontactwith pavementas thesnow

throweris propelled,allowingsnowcloseto pavement'ssurfaceto be

discharged

Skid Shoe

Thespacebetweentheshaveplateand thegroundcanbe adjusted

Forclosesnowremoval,placeskidshoesin thelowposition.Use

middleorhighpositionwhenareatobeclearedisunevenor ongravel

surfaces

Choke

Threttie / Recoit

Control Primer Starter

OilDrain

Figure6

Starter

Handle

Clean Out Tool

Thecleanouttool isprovidedto unclogthedischargeopening.Donot

unclogdischargechutewh{leengineisrunning

Beforeunclogging,shutoffengineandremainbehindhandlesuntil

allmovingpartshavestoppedcompletelyNeverputyourhandinthe

dschargeorcolectoropenings.Alwaysusetheclean-outtoolprovided..

Choke Control

Activatingchokecontrolby turningitallthewayto therightclosesthe

chokeplateon carburetorandaidsin startingengine.Forinforma-

tiononchokeusage,seepage 10ofthis manual..Theimageabove

correspondswiththelabelontheengineidentifyingtheChokecontrol

Off On

Recoil Starter & Starter Handle

Thismotoris fittedwith a recoilactionpullstartanda mittengrip

handleforeasyaccesswhileweadngglovesor mittens

Ignition Key

Theignitionkeyisnecessaryforthe engineto start Insertkeyand

snapin place;donotturnitto start/stopthe unit.Removekeywhen

theunitis notin use.

Electric Starter Button

Pressingtheelectricstarterbuttonengagestheengine'setectric

starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

Electric Starter Outlet

Requirestheuseofa three-prongoutdoorextensioncord(included)

anda 120Vpowersource/walloutlet

Primer

Depressingprimerforcesfueldirectlyintoengine'scarburetorto

aidincold-weatherstarting.Referto thestartinginstructionsin the

Operationsectionofthis manualfor properprimerusageTheimage

belowleft,correspondswiththelabelon theengineidentifyingthe

primer..

Oil Fill

Removeoilcaptoaddoil Referto page14forcheckingandadding

0ilinstructions.

Gasoline Cap

Removegascaptoadd fuel.Unitrunsonregulargas.

NOTE:Thisunitmayincludea fuelplug,whichis onlyusedduring

assemblyto keepdirt anddebrisoutoffueltank Discardthefuelplug

beforefillingthefueltank.

Throttle Control

Thethrottlecontrolis locatedonthe engineitregulates

thespeedofthe engineandwiflshutofftheengine

whenpusheddowncompletelyThe imageto the

rightrepresentsthe speedsof thethrottlecontroland

correspondswiththelabelontheengine Theimages

belowillustratethedefinitionof eachsymbol

Start/Run/ Slow/Idle Engine Off

Fast

Before Starting Engine

Engine Oil

Theengineisshippedwithoilin it.Checktheo11levefbeforefirstuse.

Forsubsequenl_Fups,usethegradeof engineoilspecifiedonpage

14.Toaddoil:

1. Removethedipstickfromtheoil fill.,Pourfreshoil slowlythrough

theplug,Replacedipstick

2 Checkandmakesurethat thelevelof oil is up tothe FULLmarkon

thedipstick.

Gasoline

Gasolineisflammableandcautionmustbeusedwhenhandling

I orsloringit, Donotfillfueltankwhitethesnowthroweris running,

[whenit ishotorwhenitis in an enclosedarea.

! - ,

I o anel trica I

L_moke duringfuek'ng I

1, Neverfill thefueltankcompletely.Fillthetankto nomorethan 112

inchbeJowbottomoffillerneckto providespaceforexpansionoffuel

NOTE:Thisunitmayincludea fuetplug,whichis onlyusedduring

assemblyto keepdirt anddebrisoutoffueltanK,Discardthefuelplug

beforefillingthefueltank,

2, Alwaysuseclean,fresh,unleadedgradeautomotivegasolineFill

thefueltankoutdoorsanduseafunnelor spoutto preventspilling

Makesurethatthecontainerfromwhichyoupourthegasolineis

cleanandfreefromrustorotherforeignparticlesMakesureto

wipeoffanyspilledfuelbeforestartingtheengine,

3 At theendof thejob,emptythefueltankif thesnowthroweris not

goingto beusedfor30daysorlongerStoregasolinein aclean

containerandkeepthecapinplaceon thecontainer,

Neveruseengineorcarburetorcleanerproductsin thefueltank,

Starting Engine

line!! A ._ _L _ .... -

Besureno oneotherthantheoperatorisstandingnearthesnow

throwerwhilestartingor operating°Donotoperatethissnowthrower

unassthechuteassemblyhasbeenproperlyinstalledandis secured

NOTE:Forlocationof all theenginecontrolsreferredto inthissection,

referto Figure6

Electric Starter

1,, Determinethatyourhome'swidngisa three-wiregroundedsystem,

Aska I]censedelecfdcianif youarenotcertain.

Theoptionalelectricstarteris equippedwithagroundedthree-wire

_ewercordandplug,andis designedtooperateon 120volt AC

householdcurrenLItmustbe usedwithaproperlygroundedthree_

prongreceptacleat alltimestoavoidthe possibilityof electricshock

Ifyourhome'swiringsystemis notathree-wiregroundedsystem,

donotusethis electricstarterunderanyconditions,Ifyourhome

electricalsystemisgrounded,buta three-holereceptacleisnot

available,do notuseyoursnowthrower'selectricstarter Followall

instructionscarefullypriortooperatingthe electricstartez

youhavea groundedthree-prongreceptacle,proceedasfollows:

1.,Plugthe extensioncordintotheoutletlocatedon theengine's

surface,,Plugtheotherendof extensioncordintoathree-prong

120-volt,grounded,ACoutletin a welFventilaledarea

2 Movethrottlecontrolto FAST

position_

3, PushkeyintotheignitionslotsothatitsnapsintoplaceDonottumkey

4, RotatechokecontroltoFULL ],_1 chokeposition(fora colctStart)r.

NOTE:If theengineis alreadywarm,placechokecontrolin the OFF

(chokeknobturnedall the wayto left)positioninsteadof FULL!,#'1 ,

5 Pushtheprimertwoor threetimesfor coldenginestart,making

sureto coverventhole inthe centerof theprimerwhenpushing

NOTE:DONOTusepdmertorestartawarmengineaftera shortshutdown

6, Pushstarterbuttonto startengine.

7 Oncetheenginestarts,releasestarterbutton

8. Asthe enginewarms,slowlyrotate(left)thechokecontroltothe

OFFpositionIfthe enginefalters,quicklyrotatethechokecontrol

backto FLILLI.,#1 andthenslowlyintothe OFFpositionagain

9 Whendisconnectingthe extensioncord,alwaysunplugthe endat

thethree-prongwalloutletbeforeunpluggingthe oppositeendfrom

thesnowthrower,

Recoil Starter

1,, Rotatechokecontrol(right)to FULL l.#l chokeposition(cold

enginestart)°

NOTE:{f theengineis alreadywarm,placechokecontrolinthe OFF

(knobturnedaftthe wayto theleft)positioninsteadof FULL IJ(I

2., Movethrottlecontrolto FAST

position,

3, PushkeyintotheignitionslotsothatitsnapsintoplaceDonottumkey

4_ Pushthe primertwo or threetimesforcoldenginestart,making

sureto coverventholein thecenterof theprimerwhenpushing,

NOTE:DONOTuseprimertorestartawamlengineafterashortshutdown

NOTE:Additionalprimingmaybe necessaryif the temperatureis

below15° Fahrenheit

5. Grasptherecoilstarterhandleandslowlypullthe ropeout Atthe

pointwhereit becomesslightlyharderto pullthe rope,slowlyallow

the ropeto recoil,,

6 Pullthe starterhandlewith a firm,rapidstroke Do notreleasethe

handleandallowitto snapback,Keepa firmhold on thestarter

handleandallowitto slowlyrecoil,,

7, Asthe enginewarms,slowlyrotate(left)thechokecontrolto the

OFFpositionif the enginefalters,quicklyrotatethechokecontrol

backto the FULL IJl positionandthenslowlyintotheOFF

positionagain

NOTE:Allowthe engineto warmupfor a fewminutesafterstarting

Theenginewill notdevelopfull poweruntilit reachesoperating

temperatures,

Before Stopping

1..Runenginefora fewminutestohelpdryoff anymoistureon engine

2 Toavoidpossiblefreeze-upof thestarter,followthesesteps:

Recoil Starter

a Withthe enginerunning,pullthe starterropewitha rapid,

continuousfull armstrokethreeorfourtimes

To Stop The Snow Thrower

1. Tostopthe wheels,releasethedrivecontrol.

2 Tostopthrowingsnow,releasetheaugercontrol.

3. Toslopengine,pushthrottlecontrolleverto OFF _ andpullout

thekey Do notturnkey

........................... ,i

Thetemperatureof mufflerandthesurroundingareas y

t50° EAvoidtheseareas

Clearing The Snow

CAUTION:Checktheareato beclearedforforeignobjects_Remove

foreignobjects,ifany

1 Startthe enginefollowingstartinginstructions.

2 Allowthe enginetowarmupfor afewminutesasthe enginewill

notdevelopfull poweruntilit reachesoperatingtemperature.

3. Rotatethechuteassemblyto thedesireddirection,awayfrom

bystandersand/orbuildings

4 Makingcertainnobystandersor obstaclesareinfrontof theunit,

squeezethe augercontrolcompieletyagainsttheupperhandleto

fullyengagetheaugers.

5 Whilethe augercontrolis engaged,squeezethe drivecontrol

completelyagainstthe upperhandletoengagethewheelsDonot

=feather"theddveconlrol_

6 Asthesnowthrowerstartsto move,maintainafirmholdonthe

handle,andguidethe snowthroweralongthepathto be cleared

7 Releasetheaugeranddrivecontrolstostopthe snowthrowing

actionandforwardmotion

NOTE:Yourunitis equippedwilha clutchinthetransmission..If the

wheelsstopturningwhiletryingto dischargelargevolumesofsnow,

immediatelydisengagethe drivecontrolandallowtherotatingaugers

to dischargesnowfromthehousing.Reducetheclearingwidthand

continueoperation.

8 On eachsucceedingpass,readjustthe chuteassemblyto the

desiredpositionandslightlyoverlapthepreviouslyclearedpath

Positioning Discharge Chute

Loosenthechuteknobandpivotupperchuteto desiredposition..Tighten

thechuteknobmakingsurethecarriageboltiscorrectlypositioned

Rotatechutehandletodesiredoperatingposition

Donot liftthesnowthroweratanytimebythechutehandle..

Operating Tips

1. Formostefficientsnowremoval,removesnowimmediatelyafteritfalls.

2.. DischargesnowdownwindwheneverpossibleSlightlyoverlap

eachpreviouspath

3 Settheskidshoes1/4"belowtheshaveplatefor normalusage

The skidshoesmaybeadjustedupwardforhard-packedsnow.

NOTE:it is netrecommendedthatyouoperatethissnowthroweron

gravelasloosegravelcanbe easilypickedup andthrownbythe auger

causingpersonalinjuryandtordamagetothesnowthrower

4 If for somereason,youhaveto operatethesnowthroweron gravel,

keepthe skidshoeinthe highestpositionfor maximumclearance

betweenthegroundandtheshaveplate.

5. Cfeanthesnowthrowerthoroughlyaftereachuse

Cleaning The Chute Assembly

The clean-outtoolis convenientlyfastenedtotheaugerhousingwitha

mountingclip,

Whensnowand icecollectinthechuteassemblyduringoperation,

usethis toolto safelycleanthechuteand chuteopening Followthe

stepsbelowtooperateit..

Stopengineby movingthrottleleverto stop_ positionandwaitfor

allmovingpartsto stopbeforeusingthe clean-outtool.

1 Releasebothaugerand drivecontrols

2 Stoplheengineby movingthrottleleverto stop_ position

3 Removetheclean-outtoolfromtheclipwhichsecuresit to the rear

ofthe augerhousing.

4. Usethe shovel-shapedendoftheclean-outtoolto dislodgeand

scoopanysnowandicewhichhasformedin andnearthe chute

assembly

Neveruseyourhandstocleansnowandicefromthechuteassembty1

I oraugerhousng_ 1

5 Re-fastentheclean-outtool,withthehandleon therightsideofthe

housing,to themountingcliponthe augerhousingYoucanstart

operatingyoursnowthrowernow

General Recommendations

I. Alwaysobservesafetyruleswhenperforminganymaintenance..

2. Thewarrantyonthissnowthrowerdoesnotcoveritemsthathave

beensubjectedto operatorabuseor negligenceToreceiveful_

valuefromthewarranty,operatormustmaintainthe snowthrower

as instructedinthismanual°

3. Periodicattycheckall fastenersandhardwareto makesurethese

aretight.

Beforeservicing,repairing,lubricatingorinspecting,disengageaI{controls

andstopengineWaituntilallmovingpartshavecometoacompletestop.

Disconnectsparkplugwkeand groundit againsttheengineto prevent

unintendedstartingAlwayswearsafetygiassesduringoperationor while

performinganyadiustmentsorrepair&

Replacing the Shave Plate and

Skid Shoes

Theshaveplateandskidshoesonthebottomofthe snowthrowerare

subjecttowear Theseshouldbecheckedperiodicallyand replaced

whennecessary

1..Toreplace,removetwocarriageboilsandnutssecuringeachskidshoe

tot,.heaugerhousingSeeFig 7

2 Reassemblenewskidshoeswithhardwarejustremoved.Makesurethe

skidshoesareadjustedtobelevel.

3. Toremoveshaveplate:Removebothskidshoesandhardware

includingcarriageboltsandnutswhichattachshaveplateto the

snowthrowerhousingFortocationofshaveplate,seeFigure7

4 Reassemblenewshaveplate,makingsureheadsofthecarriagebolts

aretotheinsideofthehousing.ReinstallskidshoesTightensecurely.

Servicing Augers

Theaugersaresecuredto thesplratshaftwithfourshearpinsand

cotterpinsIfyouhit aforeignobjectoricejam,thesnowthroweris

designedso thatthepinsmayshear.Referto Figure7

Iftheaugersdo notturn,checkif thepinshavesheared.Replace,if

needed,withpropershearpins Referto item42onpage19for part

number

IMPORTANT:NEVERreplacethe augershearpinswithstandardpins

or fastenersAnydamagetothe augergearboxorothercomponents,

as aresultof doingso,willNOTbecoveredbyyoursnowthrower's

warranty..

Lubrication

Foraviewofthe lubricationpointsonthe snowthrower,seeFigure8

t. Lubricatepivotpointson theaugercontrolanddrivecontrolwitha

lightengineoiloncea season.

2 Lubricatetheaugeridlerbracketwithalightengineoilonceaseason

Engine

Listedbelowaregeneralrecommendationsaboutmaintainingyour

snowthrowerengine.

I Beforeoperatingsnowthrower,checktheoil level

2. Changeengineoilafterfirsttwohoursof operationandevery25

hoursthereafter

Cotter Pin

Skid Shoe

Carriage Bolt

Shave Plate / /

LockNut Carriage Bolt

LockNut

Figure7

""-4

Figure8

3. Cleansparkplugandresettheelectrodegapto O.r030nat least

onceaseasonor every100hoursof operation;replaceevery200

hoursof operation.

Check V-Belts

FoIlowinstructionsbelowtochockconditionofdrivebeltsevery50

hoursofoperation.

1. Removethe plasticbeltcoveronthe frontof the engineby

removingthe self-tappingscrewandpressingtheplastictabsto

releasethebeltcove[

2. Visuallyinspectfor frayed,cracked,orexcessivelywornoutbelts.

Replace,if necessary,followinstructionsbelow

Replacing Belts

NOTE:Therearetwobeltsonthissnowthrower:anaugerbo!land

drivebelt It is recommendedthatbothbeltsbe replacedat thesame

time

1.Removethesparkplugwirefromsparkplugandgroundit against

theengineto preventaccidentalstarting

2 Draingasolinefromthegastankor placea pieceof plasticsheet

underneaththegascapto preventgasolineleakage.

Engine

Pulley

Drive

Belt----T-_

Figure9

Belt

Auger

Pulley

_'X BeltKeeper

Idler Bracket

Figure10

Belt Keeper

Figure 11

! £ L_L L

Performbeltmaintenanceoutdoorsassomegasmaypossibly

leakfromthecarburetoreventhoughyouplaceda sheetofplastic

underneaththe gascapto preventthe gascapfromleaking.

3 Removetheself+tappingscrewshownin Figure8, andpressthe

plastictabsto releasethe beltcover+Pullthebeltcoverupandout

fromaroundthe engineandchuteassembly.Setit asideandsave+

Auger Belt

IMPORTANT:Gascouldleakfromthecarburetoratthispoint,thegas

capshouldhavebeencoveredwith plasticas previouslyinstructed.

1+Tipthesnowthrowerupandforwardsothatitrestson theauger

housing Removethe beltkeeperascalledoutin FigureI1+Return

thesnowthrowerto itsuprightpositionto completethe following

steps+

2. Slipthefrontaugerbeltoffofthe enginepulieypushingit forward

androllinginoffofthe pulley,See Figure10

3. Squeezetheaugercontrolhandleto releasetheaugerbrake,

whichisthetab thatholdsthebeltontothe augerpulley Remove

thebeit

4. Replacewithnewbeltafterreplacingthedrivebelt.

Drive Belt

NOTE:Replacethedrivebeltbeforereassemblingthe newaugerbelt

I Tipthesnowthrowerupandforwardsothatit restsonthe auger

housing.

IMPORTANT:Remember,gascouldleakfromthecarburetorat this

point,thegascapshouldhavebeencoveredwithplasticas previously

instructed+

2 Removethe springthatconnectsthetransmissionto a boltonthe

engineframe SeeFigure11.

NOTE:it maybe easiertofirstremovetheflangelocknut,thenuse

needle+nosedplierstofirmlygrip springandremovefromboll

3 Pivotthetransmissionforwardtoreleasepressureon thedrivebelt.

Removebeltfromtransmissionpu!tey.

4+ Removethedrivebeltfromaroundtheenginepulley,andaway

fromthe unit

5. Placethe newdrivebelt intothe grooveonthe enginepulley,See

Figure10.

6+ Tiltthetransmissionforwardandpositionthe drivebeltontothe

transmissionpulley

7 Reconnectthespringto the boltontheengineframeandsecure

thetransmissionReinstalltheflangelocknut..

8. Installnewaugerbeltr

9. Reassemblethe beltcoveronthesnowthrower

10Reassemblethebeltkeeperto thehousing.

Adjusting The Auger Cable

Periodicadjustmenttotheaugercontrolcablemaybe requireddue

to normalstretchandwearon thebeR1Adjustmentis neededif the

augersseemto hesitatewhileturning,buttheenginemaintainsspeed,

orcontinueturningwiththe augercontroldisengaged..

1. Loosentherearhexboltonthe cableadjustmenlbracket.See

Figure12.

2 SIidethe cableadjustmentbracketbackwardstakingouttheslack

intheaugercable

3 Retightentherearhexbolt

4. Startengineandverifyaugercontrolengagesanddisengages

properly.

NOTE:If augercontinuesto rotatewiththecontroldisengaged,shut

offtheengineandreadjustthecablebracketforwardThenrecheck

theaugeroperation

Checking Oil Level

Beforeoperatingsnowthrower,checktheoil]evetbyfollowingsteps

below..

1. Withengineon levelground,oilmustbe toFULLmarkon dipstick

SeeFigure13

2. Stopengineandwaitseveralminutesbeforecheckingoillevel

Removeoilfill capanddipstick

3. Wipedipstickclean,insertitintooil fill holeandtightensnugly

4 Removedipstickandcheck If oil isnotupto theFULLmarkon

dipstick,addoil

Changing Oil

Changeengineoilafterfirsttwohoursofoperationandevery25 hours

thereafter.Inorderto changeoil,youwill havetofirstdraintheused

engineo1Ifromtheengineandthenrefillwithfreshoil

1 DrainoilwhileengineiswarmRemoveoii drainpluglocatedatthebot-

tomoftherecoilstarteroftheengine.Catchoilinasuitablecontainer

2 Whenengineisdrainedof elioil,replacedrainplugsecurety

3 RemovethedipstickfromtheoilIibLForiocationof theoilfill, see

Figure6. Pourfreshoil slowlythroughtheplug Replacedipstick

4. Checkandmakesurethat thelevelof oilis uptothe FULLmarkon

thedipstick.

NOTE:Althoughmulti-viscosityoils (5W30,10W30,etc.)improve

startingincoldweather,theycouldalsoresultinhigheroilconsump-

tionwhenusedabove32' E Checkyoursnowthrower'sengineoil

levelmorefrequentlyto avoidpossibleenginedamagefromrunning

lowon oil. SeetheViscosityChartin FigureI4

Auger Cabie_

Adjustment

Bracket

HousingScrew _\

Figure12

TopAuger _=

HousingScrew

FULL

ADD

MaintainOil Level

_ BetweenFULLandADD

Figure 13

R_commcndcdOiLU_g_

Sy_thelicMultiSr_d_ ]

SAE0W-30

Figure14

'14

1 _030(76 ram)Gap

2 Electrodes

3 Porcelain

Figure15

Check Spark Plug

Cleansparkplugandresettheelectrodegap to 0030"at leastonce

a seasonor every100hoursof operation;replaceevery200hoursof

operation

1 Cleanareaaroundthesparkpiugbase,

2. Removeandinspectthe sparkplug. Checkgap,makesureitisset

at 030 SeeFiguret5,

3. Replacethe sparkplugff electrodesare pitted,burned,orthe

porcelainiscracked

NOTE:Donotsandblastsparkplug Sparkplugshouldbe cleanedby

scrapingorwirebrushingandwashingwitha commercialsolvent.

Followthe maintenanceschedulegiven below°Someadjustmentswillhavetobe madeperiodicallyto maintainyoiJrunit

properly_Periodicallycheckall fastenersandmakesure theseare tighL Keeptrack of your scheduledserviceby fillingin

theService Datesfield below.

performinganyadjustmentsorrepairs_

TASKS

LubricatePivot Points

Maintenance Schedule

Lubricatedrive

mechanism,hex

gearshaft

Greasewheelshaft

Cleanequipment

Cleanskidshoe r_

i- i

CheckV-belts |

Checkengineoil

Emptyfuelsystem

SERVICE DATES

Ifthesnowthrowerwil!notbeusedfor 30 daysor longer,or if it is theendofthe snowseasonwhenthelastpossibilityofsnowisgone,the

equipmentneedsto bestoredproperlyFollowstorageinstructionsbelowtoensuretopperformancefromthe snowthrowerfor manymoreyears.

PREPARING ENGINE

Short-Term Storage

Itisimportantto preventgumdepositsfromforminginessentialfuei

systempartsof the enginesuchasthecarburetor,fuelfilter,fuelhose,

ortankdudngshort-termstorage(I5-30days) Topreventthis,treat

thefuel systemusinga fuelstabilize_.

Fuelstabilizer(suchas STA-BtLTM or ULTRA-FRESHTM) is anaccept-

ablealternativein minimizingtheformationoffuel gumdepositsduring

storage.Addstabilizertogasolineinfueltankor storagecontainer

AlwaysIoltowmixratiofoundonstabilizercontainer.Runengineat

least10minutesafteraddingstabilizertoallowit toreachthecarbure-

tor.

[light as ona _eor gasappliance, j

PREPARING SNOW THROWER

• Whenstoringthesnowthrowerin anunventilatedor metalstor-

ageshed,careshouldbe takento rustproofthe equipment.Using

alightoilorsilicone,coattheequipment,especiallyanychains,

springs,bearingsandcables.

• Removeairdirtfromexteriorofengineand equipment.

• Followlubricationrecommendations

• Storeequipment[na clean,dryarea

Alcoholblendedfueis(calledgasoholorusingethanolormethanol)

canattractmoisturewhichleadstoseparationandformationof acids

duringstorage..Acidicgascandamagethe fuelsystemofan engine

whileinstorage°

Long-Term Storage

Toavoidengineproblems,thefuelsystemshouldbe emptiedbefore

storagefor30daysorlonger.

Fuelleftin engineduringwarmweatherdeterioratesandwillcause

I seriousstartingproblems, j

1_Runthe engineuntilthe fueltank isemptyanditstopsdueto lack

offuel.Donotattempttopourfuelfromtheengine

I__Im'!_,V_TI,! _ _ i i_[ ' --

I Neveruseengineor cteaningproducts or !

carburetor inthefueltank

damagemayoccur j

2. Removethesparkplugandpourone(1)ounceofengineoil

throughthesparkplugholeintothecylinder:Coversparkplughole

witha ragand cranktheengineseveraltimesto distributethe oil

Replacesparkplug.,

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageall

controlsandstoptheengine,Waituntilall movingpartshavecometo I

acompletestop Disconnectsparkplugwireandgroundit againstthe I

enginetopreventunintendedstartingAlwayswearsafetygfassesdudngI

1operationor whileperforminganyadjustmentsorrepairs_ ,,I

This section addressesminor service issues.To locatethenearestSearsService Centeror to scheduleservice,simply contactSears

at1-800-4-MY-HOME®.

1 ChokecontrolnotinONposition

2 Sparkplugwiredisconnected

3, Faultysparkplug

4, Fueltankemptyorstalefuel

5 Enginenotprimed

6. Safetykeynotinserted.

1., Enginerunningon CHOKE

2. Stalefuel

3. Waterordirt infuelsystem

4. Carburetoroutof adjus!me,n!.................................

I Carburetornotadjustedproperly

1 Loosepartsor damagedauger

Sparkplugwireloose

2 Gascapventholeplugged.

Enginefailsto start

Enginerunserratically

Engineoverheats

Excessivevibration

Lessof power

Unitfallstopropelitself

Unitfailstodischargesnow

1 Drivecableinneedof adjustment

2 Drivebelttooseor damaged

1 Chuteassemblyclogged

2 Foreignobjectlodgedin auger

3 Augercableinneedofadjustmant.

4, Augerbeltlooseordamaged

5, Shearpin(s)sheared.

1 Movechokecontrolto ONposition

2 Connectwireto sparkpiug

3 Clean,adjustgap,orreplace

4 Fill tankwithclean,freshgasofine.,

5. Primeengineas instructedin theOperationSection

6, Insertkeyfullyintotheswitch,

1, Movechokecontro]to OFFposition

2,, Fill tankwithclean,freshgasoline

3_ Drainfueftank Refitlwithfreshfuel

4., ContactyourSearsParts& RepairCenter.,

I, Con!actyou!,,S,ea,!,s,,,,Parts&RepairCenter,

1, Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

wire.Tightenallboltsandnuts ifvibrationcontinues,

haveunitservicedby a SearsParts&RepairCenter,,

1 Connectandtightensparkplugwire.

2 Removeiceand snowfromgascap,,Be certainvent

holeisclear

t Adjustdrivecontrolcable Referto Serviceand

Maintenancesection_

2 Replacedrivebelt.RefertoServiceandMainte-

nancesection

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

wire,Cleanchuteassemblyand insideof auger

housingwithclean-outtool ora stick,

2 Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

wire.Removeobjectfromaugerwithclean-outtool

or a stick..

3. Adjustaugercontrolcable.Referto Assembly

section.

4. Replaceaugerbelt,,Referto ServiceandMainte-

nancesection,.

5. Replacewithnewshearpin(s).

REF PART ...._ : DESCRIPTION Qty,

NO. NUMBER

1 684-04037 Chute Assembly 1

2 710-04071 Carriage Bolt 511648 x 1.0" 1

3 710-0451 Carriage Bolt 5/t6-18 11

4 710-0260A Carriage Bait 5II648 x .62 4

5 720-0284 Wing Knob 5t16-18 1

6 731-04388A Chute Handle 1

7 731-04426A Upper Chute 1

8 736-0267 Rat Washer .385 x ,87 x ,06 1

REF PART DESCRIPTION Qty.

NO. NUMBER ........... : : : : _ _ I

25 731-042!8B Impeller 1

, ,. ,, ,,,, ,,,...................

26 732_0611 Extension Spdng I

27 736-0174 Wave Washer t

28 738-0281 Shoulder Screw 318-16 1

29 741-0245 Hex Fiange Bearing 2

30 741-0309 Ball Bearing 1

3t 750-04191 Spacer 1

32 741-0919 Rat ld}er 1

9 731-04127 Lower Chute 1

10 73!:043 3..............ChuteRing 1

11 731-2636A Chute Adapter 5" Dia. 1

12 732-041tt Chute Adjustment Spring 1

13 712-04064 Range Lock Nut 114-20 5

33 784-0434 Auger Idler Bracket

34 790-00075 Bearing Housing

35 618-04292A Auger Gearbox Assembty

36 684-04!13A ':Auger Assembly- LH

37 684-04114A ; Auger Assembly- RH

14 731-2643 Clean-out Tool 1

15 731-2635 Clean-out Tool Mount 1

16 725-0t57 Cable Tie 1

17 710-0134 Carriage Screw 1/4-20 x 0,62" 5

18 710-0520 Hex Bolt 318-16x 1.50" 1

38 684-04166A Auger Housing. 22" t

39 714-04040 Bow Tie Cotter Pin 72 4

40 731-04870 Spacer, 1.25 x.75 x 1.00 4

41 736-0351 _,Rat Washer 2

42 738-04124A Shear Pin,.25 x 1,50 4

19 7t0-04484 AB Screw 511648 x .750

20 7t2-04063 Range Lock Nut, 5/16-18

21 712-04065 Range Lock Nut, 3/8-t6

22 750-04852 ,Shou!der,Spacer.......................

23 715-04020 ...... Sp!,[,a,l,,p!n.......

24 726-04012 Push On Nut

4 43 741-0493A Range Bushing 8

10 44 790-00067A Hex Bearing Housing 2

2 45 790-00117 Shave Plate 2.25 x 21.66 LG 1

1 46 784-5580 Skid Shoe 2

2 ...... t71°°48°estud 1

2 I

Re[ No_ PartNo_ Description

1 71o:044............Ca ageScrewS/18-1ax2.28

2 710-0605 Mach, Screw 1!4-20 x 1,825

3 710-04484

4 712-04064

5 720-0284

6........725-0157

7 746-04256

8 746_04236

.......9 747-1161A

Qty

iRef, No PaiNe.

29 756-0625

30 784-0419C

Screw 5116-t8 x .75 6

Flange Lock Nut 1/4-20 2

Wing Knob 5/16-18 2

Cable T_e 3

Auger Cable Bracket

Auger Cable Adj. Bracket

Wheel Assy Snow Hog Gray

Lock Bolt 5/16-24 x .75

35 736-0242 Boil Washer 34 x .872 x ,06

36 7384231 Axle

37 7t0-0224 Hex Screw #10-16 x 300

Ddve Cable 1

Auger Cable 1

Auger Control t

31 790-00223A

32 790-00224

33 634-04282A

34 710-0627

Description Qty

Cable Roller 1

Drive HousingFrame 1

10 747-12t4 Drive Control

1t 749-04147 Lower Handle

12 7494092A Upper Handle

13 790-00053 Handle Tab

14 618-04296A Tran,sm,!ss,i,o,n,,Assembly

15 710-0809 TT Screw 1/4-20 x t.25

16 710-1652 Screw 1/4-20 x .625

17 711-1364 Clevis Pin

,, ,.., ,,,,,,,,,,,,.,

18 714-0115

• ,,,,

Cotter Pin 116x 1.0 2

38 710-0654A

39 710-0696

40 710-1245B

41 731-04162A

42 736-0247

43 736-0505

44 748-04067A

45 750-1355

46 7504356

TT Seres Screw 3/8-t6 x 1+0 4

Hex Bolt 318-24 x ,875

Lock Bolt 5118-24x ,875

BeI! Cover

Rat Washer .406 ID x 125 OD

Rat Washer .34 ID x 1.50 OD

Putley: Adapter .75 Dia,

Spacer .676 x 1.25 x .19

Spacer .876 x 1.25 x .86

19 714-04040 Bow Tie Cotter Pin 72 1

20 715-0249 Roll Pin 1

2t 717-04066A Pinion 14[ 1

22 717-04073A Gear 70T 1

23 732-0429A Extension Spring t

24 736-0192 Flat Washer 1

25 738-04184A Shoulder Screw 1/4-20 1

26 738-0924A Shoulder Screw 1/4-28 1

27 74t-0245 Hex Flange Bearing 2

28 7,t.04103HexF!an0eBea'ini I

47 754-04013 WBeft 3/8 x 21,108 Lg. 1

48 754-04014 V-Beft 3/8 x 26.660 Lg. 1

49 756-04024 Auger Putley 1

50 756-0569 P,oileyHalf 4

51 710-0456 Screw #10-t6 x .500 1

,, ,,,,

52 790-00064 Heat Shield 1

, 53 ,736-0160 , Rat Washer.53 x .93 x ,05 1

54 736-0451 Saddle Washer 2

55 750-04913 Spacer 1

56 731-05672A Spacer _ I 2

Tecumseh Engine LH195SP - 67514D

76-:

311

Tecumseh Engine LH195SP - 67514D

ReL No. Part No. Description _ _ Qty_-

1 36469A Cylinder(Incl.2,20,72& I25) 1

2 26727 DowelPin 2

5 30969 ExtensionCap(1/4-18NPT) _ 1

t4 28277 Flatwasher 1

15 31334 GovernorRod 1

16 37729 GovernorLever 1

17 31335 GovernorLeverClamp 1

18 651018 Screw,T-15,6-32x 19/64" 1

19 31426 ThrottleSpring 1

20 32600 OilSeal 1

25 36552 BlowerHousingBaffle0ncL262) 1

25A 35883 BaffleExtension 1

30 37842 Crankshaft 1

40 36073 Piston,Pin& RingSet(Std.) 1

40 36074 Piston,Pin& RingSet(.010OS) 1

40 36075 Piston,Pin& RingSet(.020OS) 1

41 36070 Piston& PinAss'y.(Std.)(Incl.43) 1

41 36071 Piston&PinAss'y.(.010OS)(lncL43) 1

41 36072 Piston&PinAss'y.(.020OS) (Incl.43) 1

42 36076 RingSet(Std.) t

42 36077 RinqSet(.010OS) l

42 36078 RingSet(.020OS) 1

43 20361 PistonPinRetainingRing 2.....

45 32875A ConnectingRodAssy(lncL46& 49) I

46 32610A ConnectingRodBott 2

48 37670 ValveLifter 2

49 32654 OilDipper I

50 37671 Camshaft(MCR) 1

60 29745 BlowerHousingExtension 1

64A 8345 Washer 1

65 30200 Screw,t0-24 x 9116" 1

Ref. No. Part No. Description Qty

92 650815 Belleville Washer 1

93 650816 FlywheelNut 1

!00 34443C SolidS!a!eIgnition 1

101 610118 SParkPlugCover ............ ?........

102 651024 SolidStateMountingStud 2

103 651007 Screw,"1"-t5,t0-24x 15/16" 2

110 35182 GroundWire 1

110A 36874 GroundWire- Green,&5" _ 1

119

120

125

126

127

130

130A

130B

135

150

15t

161

16i

169

36443 : * CylinderHeadGasket . 1

37675 CylinderHead{fnc.130A) 1

36471 ExhaustValve(Std.)(Incl.151) _ 1

36472 ExhaustValve(1/32OS)(IncL151) 1

32644A intakeValve(Std.)(Incl.151) 1

650691 Washer 1

6021A Screw,5/16-18x 14/2 = 2

650694A Screw,5/16-18x 2° 5

650737 Screw,1/4-20x 1/2= 2

650818 Screw,5/16-18x 1-t/2" 1

35395 ResistorSparkPlug(RJ19LM) 1

31672 ValveSpring 2

31673 VaLveSpringCap 2

30063 Screw,T-30,t/4-20x 1/2" 1

27234A * ValveCoverGasket 2

170

17l

172

173

174

178

181

27666 BreatherBody 1

31410 BreatherElement 1

134146 ValveCover 1

35350 BreatfierTube 1

, , ,,,, .....

650128 Screw,10-24x 1/2" 1

29752 Nut&LockWasher1/4-28 2

650870 screw,i/4-28 x 1-11/16. 1

69 27677A

70 34674C

72 27642

75 27897

80 30574A

81 30590A

82 30591

83 30588A

* CylinderCoverGasket 1

CylinderCover(Incl.75 thru83) 1

OilDrainPlug(Sq.hd., 1/4-18) 2

OilSeal I

GovernorShaft t

Washer 1

GovernorGearAssembly(Incl.81) 1

GovernorSpool I

182 6201

183 134583A

184 26756

185 33691

186 32698

200 36677

203 31342

204 651029

206 610973

650488 Screw,1/4-20x 1-1/4" 7

610961 FlywheelKey 1

611199 Flywheel 1

Screw,1/4-28x 7/8" 1

Chokebracket 1

CarburetorTo IntakePipeGasket 1

IntakePipe 1

GovernorLink 1

ControlBracket(Incl.203 thru209A) 1

CompressionSpring 1

Screw,T-10,5-40x 7/16" !

Terminal 1

Terminal I

ControlKnob I

206 610973

215 35440

Tecumseh Engine LH195SP - 67514D (Continuedfrompreviouspage)

Ref.Noo =artNo, Description Qty Ref.No;

219 34582 ChokeRod 1 312 i

220 35438 ControlKnob 1 313

222 28820 Screw,10-32x 1/2" 2 319

223 650664 Screw,1/4-20x 1-19/32" 2 328

, ,, .... ,,,,,,,,

224 33673A * IntakePipeGasket 1 329A

253 36701 CompressionReleaseWeight 1 335

254 36702 CompressionReleaseSpring 1 ...3.38

260 35656A BlowerHousing 1 340

264A 65080.2.....'.Sc.[ew,...!.!4-20x 5/8" 2 342A

267 34212 HoldDownBracket 1 345

274 33670A ' ExhaustGasket 1 350

PartNo. Description : Qt._L

27625 OilFillPlug(tncL312) 1

34080 SPacer............ 1

650735 Screw,10-24x 318" 1

35062 !gnitionKey 2

651060 Screw,8-32x 23/64" 1

35072 CarburetorCover 1

650257 Screw,8-32x 5/16" 2

36247 :FuelTankBracket 1

650675 Washer 2

33344 HeatBaffle 1

570682A PrimerAssembly i

, ,, ,,,,,........

275 i35771A

277 792005

285 i36467A

287 650926

290 30705

292 26460

298 650665

300 35584

301 37845

309A 650783

310A 37868

311 37246

Muffler(Incl.274) 1

Screw,114-20x 2-1/2" 2

StarterCup 1

Screw,8-32x 21/64" t

Screw,8-32x 21/64" 2

FuelLine t 370

FuelLineClamp 2 3701

Screw,1/445x 3/4". .................................2 380

FuelTank(Incl.292 & 301)(2 Quart) 1 390

Fuel.c.a.o......... 1 396

screw,10-24x 3/4"... 2 396

Dipstick 1 400

Dipstick I

351 32180C PrimerLine 1

355 590574 StarterHandle(MittenGrip) 1

364 33333 CarburetorCoverBracket 1

364A 37673 Locking Plate I

370 35282 Decal-SpeedControl& Choke 1

36501 Decal-Primer-InternationalSymbol 1

37119 IWarningDecal 1

640084B Carburetor(1nc!.:....!.84) 1

590742 RewindStarter t

33290E ElectricStarterMotor(110Vo!l) 0

730266 ElectricStarterKit(Optional)tt o

36444 * GasketSet I

600 651013 Washer 1

t This engine may have been built with the 590707 starter,

tt (120V) Starter Kit,18-watt flywheel w/ring gear, 18-watt alternator, and mounting hardware

"[ncluded in this GasketSet

.....Ref, No. Pad No.

1 590742

2 590645A

3 590772

4 590574

5 590535

....Description Qty.

Rewind Starter 1

Pulley & Rewind Spring Ass'y t

Repair Kit 1

Mitten Grip Handle !

Starter Rope (Length 98") 1

It l

Tecumseh Engine LH195SP - 67514D

Ref, No. Part No, Description Qty.

0 640084B Carburetor(lncl, 164ofEnginePadsUst) 1

1 631615 ThrottleShaft& LeverAssembty 1

2 631767 ThrottleReturnSpring 1

6 640070 ThrottleShutler 1

650506. ShutterScrew_ . 2

10 632108 ChokeShaft&LeverAssembly t

14 _631890 . ChokeShutter . 1

15 _630735 ChokePositioningSpring 1

16 631807 FuelFitting 1

17 651025 ThrottleCrackScrew/IdleSpeeriScrew !

18 . 630766 TensionSpring 1

20 640027 IdleRestdetorScrew 1

20A 640053 IdleRestdetorScrewCap t

25 631867 RoarBowl(nodrain) 1

27 631024 FloatShaft1. 1

28 632802 Roat(Plastic) 1

29 631026 RoarBowlO-Ringt 1

30 631021A InletNeedle,Seat& Clip(incl,31)1 1

31 631022 Spi4ngClip 1

36 632745 MainNozzleTube 1

37 6325470.Ring,MainNozzleTubet 2

40 640131 HighSpeedBowlNut I

44 27110A BowlNutWasher"_ 1

47 630748 WelchPlug,Idle MixtureWetl1" 1

48 631027 WelchP3ug,AtmosphericVent1" .... t

60 6327608 Repairkit (lncL ItemsMarked1 in Notes) 1

Ref. No. Part No.

1 590707

2 590709

3 590774

4 590574

5 590535

Description Qty.

RecoilStealer 1

Pufley&RewindSpringAss'y. 1

RepairKit 1

MittenGripHandle 1

StarterRope( Length98") 1

Manual del operador

Principio El_ctrico

MAQUINA QUITANIEVE DE 24", 4 CICLOS Y

NLimero de modelo 247.885550

PRECAUCION: antes de

utilizar este producto, lea

este manual y siga todas

las reglas de seguridad

y las instrucciones de

funcionamiento.

* SEGURIDAD

, MONTAJE

• OPERACION

• MANTENIMIENTO

• LISTADO DE PIEZAS

. ESPANOL

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, EE.UU.

Visite nuestro sitio web: www.sears.com/craftsman

DeclaraciEn de garantia ................................P&gina 28

Etiquetas de seguridad .................................P_gina 29

Reglas de operaciEn segura ................................P&ginas 30-31

Configuraci6n y ajuste ..................................................P_ginas 32-33

Conozca su m_quina quitanieve ................P&gina 34-35

Operaci6n ..........................................................PAgina 36-37

Mantenimiento y servicio ..................................PAgina 38-41

Almacenamiento fuera de ternporada y soluci6n de

problemas ..................................................................................PD.gina 42-43

Numero de servicio ............................................Cubierta posterior

Garantiade dosaEosparala m_quinaquitanieveCraftsman

Durante[losariesapartirdelafechadecompra,siemprequea estarn&quinaquitanievese le realiceel serviciode mantenimiento,lubricaci6n

y puestaapuntodeacuerdoalas instruccionesdelmanualdel propietario,Searsreparar_sincargocualquierdefectode materialeso manede

obra.Si esta m_quinaquitanieveCraftsmanseutitizaparaprop6sitoscomerciateso de alquiler,esta garantiase aplicas61odurante30diasa

parlirdelafechadecompra. Estagarantfanocubre:

• Elementosdesechablesquesedesgastanperelusenormal,incluyendoentreotros,zapatasantideslizantes,placade raspadoy bujfas.

• Reparaeionesnecesariasdebidoaabuseo negligeneiadeloperador,incluyendoaboltaduradelcigOeEaly fallaperno realizarmantenimiento

deiequipode acuerdoconlasinstruccionescontenidasenel manualdeTpropietario.

ELSERV1CIODEGARANTiAESTD,DISPONIBLEPARALOSUSUARIOSQUELLEVENLAMD,QUINAQUITANIEVECRAFTSMANAL

CENTRODEPARTESy REPARACIONSEARSM_,SCERCANODENTRODELOSESTADOSUNfDOS

Estagarantfaesv_lidalJnicamentemientrasetproductoseutilicedentrode los EstadosUnidos

PARAUBICARELCENTRODEPARTESY REPARACIONSEARSM,_SCERCANO0 PARAPROGRAMAREL SERV+CIOTI_CNICO,SIMPLE-

MENTECOMUNiQUESECONSEARSALTELEFONO1=800+4-MY-HOME@+.

Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecficos;ustedtambi_npuedetenerotrosderechos,foscualesvarfandeunestadoa otto.

SEARS,ROEBUCKANDCOo,D/817WA_HOFFMANESTATES,IL 60179

Acuerdosde protecci6nsobre reparaciones

Feticitacionesperhaberrealizadounaadquisici6ninteligenteEl

productoCraftsman@quehaadquiridoest,,diseEadoy fabricadopara

brindartouchesariesde funcionamientoconfiable

Perocometodoslosproductosavecespuederequerirde repara-

clones Esen esemementocuandoet disponerdeun acuerdode

protecci6nparareparacioneslepuedeahorrardineroy preblemas

Acontinuaci6nse detallanlospuntosincluidosen el acuerdo:

, Servicioexpertoprestadopernuestros12000 especialistasen

reparacionesprofesionales

• Servicioitimitadosincargoparalaspiezasy la manedeobraen

todaslasreparacionescubiertas

• Reemplazodelproductosino esposiblereparare!productocubierto

• Descuentode10%delprecionormaldel servicioy de laspiezas

relacionadasconelmismoquenoest_ncubiertasperel acuerdo;

ademats,10%dedescuentodefprecionormalde taverificaci6nde

mantenimientopreventive

• Ayudar_pidapertet_fono- asistenciatelefEnicaa cargode un

t_cnicodeSearsparalosproductosquerequierenreparaci6na

demicilio,adem_sde unaprogramaci6nconvenienteparalarepara-

ciSnAdquieraahoraun aeuerd0de pretecciSnparareparacionesy

prot_jasedeproblemasy gastosinesperados

Unavezadquiridoelacuerdo,puedeprogramare! serviciocon

tan s61orealizarunallamadatelef6nicaPuedeItamarencualquier

mementodetdiaodela noche,o programarunservicioen linea

Searsdisponede m_,sde 12000 especialistasenreparaciones

profesionalesquetienenaccesoa m_sde 4,5millonesde piezas

y accesoriosde grancalidad.Esteesel ripede profesionalismoen

el quepuedeconfiarparaquele ayudea profongartavidaOtildet

produclorecientementeadquiridoen losariespervenir,iAdquierahey

su acuerdode protecciEnparareparaciones!

Seaplican determinadaslimitacionesy exclusiones.Paraobtener

preciose informaci6nadicionalIlameal 1-800-827-665&

Servicio de instalaci6n de Sears

Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionaldeSearsde aparatos

dom_sticos,dispositivospareabrirportones,calentadoresdeaguay

otrosarticulosdom_sticosimportantes,enlosEstadosUnidesliame

a! 1-800-4-MY-HOME@

Combustible:

Bujfas:

Mote:

SAE 5W-30

Gasolina sin plomo

Champion@ RJ19LM

Tecumseh LH195SP

Nt]mero de modelo ...............................................................................

Numero de serie .................................................................................................

Fecha de compra .........................................................................................

Registre arriba el numero del modelo, el nt_mero

de serie y la fecha de compra

loKEEPAWAYFROMROTATINGIMPELLER

ANDAUGER,,CONTACTWiTHIMPELLEROR

AUGERCANAMPUTATEHANDSANDFEET,,

2_USECLEAN-OUTTOOLTOUNCLOG

DISCHARGECHUTE°

3. DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOPENGINE,

ANDREMAINBEHINDHANDLESUNTILALL

MOVINGPARTSHAVE,STOPPEDBEFORE

UNCLOGGINGORSERVICINGMACHINE°

4.,TOAVOIDTHROWNOBJECTSINJURIES.

NEVERDIRECTDISCHARGEATBYSTANDERS,

USEEXTRACAUTIONWHENOPERATINGON

GRAVELSURFACES,,

5. READ OPERATOR'S MANUAL.

-.-.----.Ira

ADVERTENClA

Este simbolo indica instrucciones de segufidad

importantesque de no seguirse,se podrfa

poner en peligro la seguridad personal y/o la

propiedadsuya y de terceros Lea y sigatodas

las instrucciones en este manual antes de iniciar

la operaci6nde esta m_quina.En case de no

seguirestas instrucciones podria provocar

lesiones personales, Cuando yea este sfmbolo,.

SIGA LA ADVERTENClA,

Su responsabilidad

Estam_quinael_ctricas6topuedenusarfalas

personasque lean,comprendany respetenlas

advertenciase instruccionesque aparecenen

estemanualyen la m_.quina.

Herramienta de

_iezadelcanal

Hayunaherramientadelirnpiezadelcanalajustadaalapartesuperior

delacajadela barrenaconunpasadorde ensambladoLaherramienta

est,_diseSadaparalimpiarelhieloy la nievede1monlajedeun canal

Esteproductosesujetamedianteunauni6ndecableen la f_brica..

Cortefauni6ndecableantesde operarla rn_.quinaquitanieve.

nunca use sus manos para liberar un montaje de canal

tapado. Apague el motor y permanezca detr_s de las

manijas basra que todas las partes m6viles se hayan

detenido antes de utilizar la herramienta de limpieza para

limpiar el montaje del canal

La presencia de este simbolo indica que setrata de

inslrucciones importanles de seguridad qua se deben

respetar para evitar poner en peligro su seguridad

personal yfo material y la de arras personas Lea y siga

redes las instrueciones de este manual antes de poner

en funcionamiento esta m_iquina Si no respeta astas instrucciones podr(a

provocar lesiones personales Cuando yea este simbolo, ipreste atenci6n a

la advedencia_

Suresponsabilidad:Restfinjaelusedeestam_quinamotorizada

ataspersonasquelean,comprendany respetenlasadvedenciase

instruccionesquaaparecenen estemanualy en la m,_quina

Esta m,iquina fue construida para ser operada de acuerdo con las reglas

de seguridad contenidas en este manual. At igua]que con cualquier ripe

de equipo motorizado, un descuido o error per parte del operador puede

producir lesiones graves Esta m_quina es capaz de amputar manes y pies

y de arrojar objetos con gran fuerza De no respetar ias instrucciones de

seguridad s gu antes se pueden product esionesgraves o la muerte

limmim .,.,, .,

El escape dei motor de este producto, algunos de sus componentes y

afgunos componentes del vehicula contieneno liberan sustancias quimicas

t qua el estado de California considera qua pueden producir c_,ncer,defectos

de nacimianIo u aires probtemas reproductivos

CAPACITACION

• Lea, entienda y cumplatodas las instrucciones incluidas en la m_,quina

yen fos manuates antes de monlarla y utilizada Guarde este manual

en un lugar seguro pare consultas futures y regulares, asi come para

solicitar repuestos.

. Familiar{case con redes Eoscontroles y su funcionamienlo apropiado

Sepa c6mo detaner la m_quina y c6mo desengranar los controles

r_pidamente

• No permita nunca qua los niffos menores de 14 aries utilicen eata

m_quina Los nifios de 14 aSos y m_s mayores deben leer y com-

prender las instrucciones de funcionamiento y las reglas de seguridad

contenidas en este manual, y tambi6n deban ser capacilados y ester

supervisados per uno de los padres

• Nunca permita que los aduitos ulilieen asia m_quina sin recibir antes la

instrucci6n apropiada

• Los objetos arrojados per ta m_quina pueden producir tesiones graves

Planifique el patr6n en el qua vaa ir arrojande nieve para eviler que la

descarga de matedal se realice haoia los caminos, los observadores,

etc

• Mantenga a los observadores, ayudantes, mascaras y nihos per to

menes a 75 pies de la m_quina mientras ta misma est_ en funciona-

miento Detenga la m_quina si alguien entra en la zona

• Sea precavido pare evitar patinarse o caerse especialmente cuando

opera la m_quina en reverse

PREPARATIVES

• Inspeccione minuciosamente el _ea donde utilizar_ el equipo Saque

redes los felpudos, pefi6dicos, tdneos,tabtas, cables y airesobjetos

extrafios con los que podda tropezar o qua podr(an ser arrojados perIa

barrena t motor

• Pare protegerse los ojos utilice siempre anteojos o antiparras de

seguridad mientras opera fa m_quina o mienlras Ia ajusta o repara Los

objetos arrojados que rebotan pueden iesionar gravemenle la vista

• No opera ta m_quina sin la vestimenta adecuada para ester al aire libra

en invierno No ulifice a]hajas, bufandas Iargas u arras prendas sueIlas

qua podr{an enredarse en las pades m6viles UtiIice un catzado especial

pare superficies resbaladizas

• Use un prolongador y un tomaconiente de Ires cables con conexiSna

Iierra para Iodas las unidades conmotores de encandido et6cttico

• Ajuste ta aitura de la caja del tomacorriente para timpiar la grave o las

superIieies con piedras trituradas

• Desengrane redes las paiancas de control antes de arrancare! motor

• Nunca intente realizerajustes mientras et motor esI_ en marcha excepto

en los cases espec(ficamente recomendados en el manual deI operador,

• Deje qua el motor y la m_qu;na se adapten ala temperatureextedor

antes de comenzar a sacar fa nieve

• Pare_n_s p_m od_m m_es _ mm_3mar__ _

mar_ularla_ La_ esattz,menle_ama_e ysusvapm_puc=_dencat_ar

expt_r_. Se puedel_mar g_ mdmama_ sdae _L_ osc6mla

ropeya_ese puedepr_bego, L,_ives_lapidyc_m_esede r_ dei"tneci_

• Ufilica s61o recipiantes para gasolina aulorizados

,, Apague redeslos ciganiifos, dgarros, pipes y olras fuentesde combusti6n

• Nunca cargue combustible en la m&quina an un espacio cerrado

• Nunca aaque la tapa del gas ni agregue combustible mientras el motor

esI_ caliente o en marcha

• Deje que ei motor se enfrie per lo menos dos minutes antes de velvet a

cargar combustible

', Nunca recargue el tanque de combustible. L[ene e! lanque no m_s de

1/2 pulgada per debajo de la base del cueIIo del filtro para dejar espacio

pare la dilataci6ndel combustible

• Vuelva a colocar [a tape de la gasoline y aj0stela bien

• Utopia la gasolina derramada sabre el motor y el equipo Traslade fa

m_quina a otra zone Espere 5 minutes antes de encender el motor_

• Nunca almacene fa m_quina o el recipienle de combustibfe en un

espacio cerrado donde haya fuego, chispas o tuz pilate (per ejempIo,

homes, calentadoresde agua, calefactores, secadores de rope, elc )

• Deje que la m_quina se enfr(e per Io menos 5 minutes antes de

guardada

OPERACION

• No ponga las manes o los pies cerca de las piezas rotator_as,en la oaja

de la barrena t motor oen el montaje del canal de descarga El tentacle

con las piezas rotatodas puedeproducirla amputaci6n de manes y pies

• La palance de centre! de la bartena t motor es un dispositivo de segud-

dad, Nunca paso per alto su funcionamiento De hacerio la operaci6n de

la m_quina es desgosa y puede ocasionar lesiones,

• Las palancas de control deben funcienar bienen ambas direccionesy

regresar automaticamenteala posici6n de desengraneouandoselas

suelta

• Nuncaoperala m_quinasifalta un montaiedelcanal o si elmismoest_ dafado,

Mantengatodoslosdisp_vos de seguridaden sulugaryen fundonamiento,

• Nuoca encienda un motor en espacios cerrados oen una zone con poca

ventilaoiOn Elescape del motor centiene mon6xido de carbono, un gas

inodoro y telal

• No utilice la m_quina bajo {a intluencia del alcohol o las drogas

• El silenciador y el motor se calientan y pueden producir quemaduras No

los toque

o Sea sumamente precavidocuandooperelam_quinasobreuna

supe_ciecongravaoouandolacruceMant6ngasealertapotsise

presentanpeligrosocuHosotr6nsito

• Tonga ouidadocuando cambie de direcci6n o ouandoopere la m_quina

enpendienles

• Planifiqueelpatr6nan elque vaairarrojandonieveparaevitarque

[adescarga dematerial ee produzca hacia las ventanas, las parades,

los autom6viles, etc y eviler asl posibtes dados materiales o iesiones

producidas per los rebotes

, Nonce dirija la desoarga hacia los hides, los observadores y las

mascotas ni deje qua nadie se pare delante de la m_quina,

, No sobrecargue la capacidad de la m_quina tratando de sacar la nieve

muy r_tpidamente,

, Nunoa opera esla m6quina sin buena visibilidad o iluminaci6n Siempre

debe ester seguro de que eat&bien afirmado y sostenga bien las

manijas Camine, nunca corra

, Corte ]a corrienteala barrena/ motor cuando transpose la m6quina o

ouandola misma no est_ en use

• Nunca opera la m_quina aalta ve[ocidad de desplazamiento sobre

superficies resbatadizas, Mire hacia abajo y hacia atr_s y tonga cuidado

cuando vaya marcha atr_s,

• Si la m_,quinacomenzara a vibrarde manors anormat, detenga el motor,

desooneoteel cable de la bujia y p6ngafa de manors qua haga mass

centre el motor, Inspeccione ta m_quina mlnuciosamente pare vet si

esl,_dadada Repme todos los dados anles de encender y operar la

m_quina,

• Desengrane todaslas palancas de controly detenga el motor antes de

dejar la posici6n de operaei6n (detr_s de fas manijas),, Espere a qua la

barrens I motor se detenga per completeantes de destapar el montaje

del canal o realizerajustes e inspecciones

• Nunca ponga [asmanes en las aberluras de descarga o de recofecci6n,

Utiiice siempre la herramienta de limpieza que se adjunta pare destapar

fa abertura de descarga No destape el montaje del canal mientras el

motor est6 en funcionamiento Antes de destapario, apague el motor y

permanezca detr6s de las manijas hasta que redes las partes m6viles se

hayan detenido

• Use s6fo uniones y accesorios aprobados per el fabricante (per ejemplo,

poses pare las ruedas, cadenas para los neum#,ticos, cabinas, etc,)

• Si se presenlan situaoiones que no est_n previstas en este manual, sea

cuidadosoy use el sentido com0n Contacte con su centre de servicio

Sears pare obtener ayuda,

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

• Nunca manipule los disposilivos de seguridad de manera imprudente,r

Controle peri6dicamente que funcionen de forms adecuada Remitase a

las secciones de mantenimienlo y ajuste de este manual

• Antes de realizer ta limpieza, reparar o revisar la m_quina, desengrane

lodes las pataocas de controly detenga el motor Espere a que la bar-

rena I motor se detenga per complete Desconecte e! cable de la bujia

y p6ngalo de manera que hags mesa contra el motor pare evitar qua se

encienda de manera accidental

• Controle frecuentemente qua redes los pernos y tomillos esl6n bien

ajustados para comprobarque la m_quina se encuentra an condiciones

seguras de funcionamienlo Asimismo, realioe una inspecoi_n visual de

la m_iquinapare controlar si la misma eat& dafada

o No cambie la configuraci6n del regulader del motor ni acelere de-

masiado el mismo El regulador controla la velocidad m_xima segura de

operaoi6n del motor

• Lasplacesde raspadoylaszapa_s an_deslizantesquese usanconla m_quina

quitanievesedesgastany sedafan Paraprotegersu segundad,verifique

frecuentementeredeslos componentesy reempl_.celoss61ocm partesde los

fabricanlesde equiposoriginaJes(OEM) °Lautifizaci6nde l_ez&_quano curm

planconlas especilioacionesdeequiposoffginaJespodriatenorcome resullado

unren_miento incormclo,y adam,islaseguridadpodffaesiar comprom_4ida"

• Reviselos controles peri6dieamente pare verificarqua engranen y

desengranen adecuadamenle y ajustelos si es necesario Consulle la

secci6n de ajustes en este manual del operador pare obtener inslruc-

ciones

• Mantenga o reemplace tas etiqoetas de seguridad e instrucoienes seg0n

sea necesario,

• Respete las normas referentes ala disposici6n corrects y las reglamen-

taciones sobre gas, cembuslible, etc pare proteger el medic ambienle

• Antes de almaoenar la maquina enci6ndala unes minutes pare saear la

nieve qua hays quedado an ta misma y pare eviler asi que se congele la

barrena I motor.,

• Nunca almecene la m_quina o e! recipienle de combustible en un

espacio cerrado donde hays fuego, chispas o luz piloto come per

ejemplo, calenladores de ague, homes, secadores de rope, etc

• Consulle siempre el manual de funcionamiento pare conocer tas instruc-

ciones adecuadas pare e! almacenamiento fuera de temporada

No modifique el motor

Pare evitar lesiones graves o la muerte, no modilique el motor baio ninguna

circunstancia, Si cambia la configuraci6n del regulador el motor puede descon-

trolarse y operar a velocidades inseguras Nunoacambie [a configuraci6n do

f_brioa del regulador del motor

iMPORTANTE:estaonidadse envfaconelmotorIlenodeaceite

Despu_sdelmontaje,consultela p_gina36 paralos detallesdel

combustibley elaceite

Extraccibn de la unidad de la caja

1. Cortelas esquinasdetacajadecart6ny exti_ndalaene!piso

QuiteredesIosinsertosde empaque.

2. Lamanijasuperiorestaempacadasinensamblarenlam&quina

quitanieve,aunqueconectadamediantecables Saquelam_quina

quitanievey lamanijasuperiordelacajao

3. AsegOresede raciercompletamentetacaiaantesde tirarla.

Antes del montaje

desconecteelcabledelabujiayp6nga]odemaneraquehegamesa

centreelmotorpareevitarqueseenciendademaneraaccidental.

NOTA:Lasreferenciasquecontieneestemanualsobrelos lades

derechooizquierdodelam,_quinaquitanievese hacenobservando

]a mismadesdela posici6ndeoperaci6na menusqueseindique!o

contrario.

Conficjuraci6n de la manija

1. CortarelTazodecablequeasegurael mangosuperiorale

asambleadetetraparetransporterobjetivos..

NOTE:Procurenoquitarlostres lazesdecablesuettamenteenoaja-

dosqueser_nutitizadosm,_stardepareasegurarcables

2 Soltarla perilladeale en la toivasuperiory girarfetolvasuperior

haciaarribaperIo queestoir_.Entoncesapriete[aperittadealeen

la tofvasuperiorquese aseguraqueel cerrejode carroescorrecta-

mentecolocado..Refi_raseala Figure1.

3. Soltarla periltadealey IaetiquetaencadaladedelmangoVerIa

Figura2

4. Curvaqueprocuranoovueltalos cables,sostengaambos

mandoscentreel mangosuperiorytirecomemostradoen el

PasoI dela Figure2_Asegureseque lascerradurasdemango

superioressobreel mangoinferiory etiquetasde mangose

alineanconel mango.Usteddeberiamaniobrarconcuidadoel

mangosuperiorparalimpiarlaasambleadetolva.

PRECAUCION:Procurenodoblarseovueltaloscables°

5 Apratarlasperillasde aleen cadaladedefmango Refi_raseal

Paso2 en laFigura2

NOTE:las rutasdecabledetatadroabajoIaizquierdadelmango

mientraselcablede paseoesderrotadoa trav_sdelacumbrede_

mangoinferiory abajoladerechadelmangoinferiorVetla Figure4.

6 Quitarmangespl;_stfcasprotectorasde mangossuperiorese

inferiores.

7 Treslazesde cabtehen sideusadossueltamentepareatarlos

cablesdecontrolal mangoinferior.Loslazesdecabledeposici6n

ahora,comeen la Figure3, y seaprietanparaasegurarcablesal

mangoinferior.Nerode materialdeexcesodetazosde cable

Figura 2

Cabledetransmisi6n

;able de labarrena

Figura 3

/ \

Figura 4

Zapato de Patinazo

Elespacioentree]platodeafeitadoy lafierrapuedeset ajustado.

Refi_rasea laFigura6 paralaposici6nde]platode afeitadoy patine

zapatos..Parael retiredenievecercano,coloquezapatosde patinazoen

laposici6nbaja.Cuandoel&reaparaserlimpiadaes desigua],zapatos

depatinazodelugarenlaposici6nmediaoalia.VerlaFigura5

NOTE:no recomiendana la operaci6nde estelanzadorde nieve

sobrela gravacuandola gravasueftapuedesetf_cilmenterecogiday

lanzadapereltaladroquecausaa heridapersonalo dafioa[lanzador

denieve Siustedtienequehaceflofuncionarsobrela grava,guarde

elzapatodepatinazoenlaposici6nrodsafiaparael despachode

aduanam#,ximo,

1 Ajustarzapatosde patinazosoitandodosIocode maleficioy

cerrojosdecarrosobrecadazapatodepatinazo,y moviendoetzapato

depatinazoa la posici6ndeseadaVer]aFigura5.

2. Hacerseguro]asuperficiederondoenteradelzapatodepatinazo

est_contralatierraparaevitarla ropadesigualsobreloszapatosde

patinazo.

3.Apretarlocoy cerrojosbien..

Instrumento Limpio hacia fuera

Esteinstrumentohasidesujetadoconunlazodecablealreversedel

a!ojamientode tatadroparaembarcarobjetivosEl cortey quitael ]azo

decablecomeinstruidoenla p_gina28.

Ajustes finales

IMPORTANTE:controlelosajustesde aeuerdoconlasinstrucciones

y realicelosajustesfinalesnecesariosantesdeoperarlaunidad

Controleetajustedetodaslas tuercasy losperno&Sinosigueestas

instrucciones,la unidadpodriadafiarse.

Presi6n de Neum.4tico

_apresi6ndeinflaci6napropiadaes20psi:Compruebefapresi6n

eneum_ticoperi6dicamen_e.ymantengarapresi6niqua_en amoos

neum,_ticossiempre.Lapresionexcesiva(bienarriba20psi)puedehac_

er.quelarueda(neum,_ticotboroelasambleaserevientecon!.afuerza

sullcienteparacausarla nerioaseria [,_oso_rein_leetneum,_tico,use

unabombamanua_o etneumdficoel6ctricoporl_titinflatorparaprevenir

lasobreinflaci6nNUNCAUSEUNCOMPRESORDEAIRE.

C6mo dirigir el cable de transmisibn

1..Elcabledetransmisi6ny elcabledelabarrenase dirigenatray,s

delacajadecontroldevelocidadenelladeizquierdodelamania

Elcabledelabarrenay elcablede controldevelocidadse dirigen

despu6shaciala manijainferiorizquierdaEfcabledetransmisl6n

se dirigea trav6sde Iapartesuperiorde Iamaniasuperiory, per

_ltimo,haca abajoa lamanijanferiorderechaVeafafigura5.

2 Se hanutilizadotres unienesdecableparaajustarsintensi6nlos

doscabtesde controla lamanijainferior Dosde estasuniones

decableest&nen cadabraze,y laterceraenlabarratransversal

superiordela manijainferiorANsteestasunionesde cablepara

sujetarloscablesa {amanijainferiorVeaiafigura5

Prueba de control de la barrena

tMPORTANTE:reaticela pruebasiguienteantesde operarlam_quina

quitanieveperprimeravezalprincipledecadainvierno

Compruebeelajustedeicontrolde la barrenade la siguienteforma:

1 Cuandose sueltael controlde la barrenay estaen posici6n

desengranadaarfiba,el cabledebetenormuypocojuego,poreNO

debeestarajustada

....... , m-v - ,

noajustedemasiadoel cable Ajustaren excesopuedeevitarque

]abarrenase desengraney poneren peligrola seguridadde]a

m_,quinaquitanieve.

2. Enun_reabienventiiada,arranqueelmotordeta m_quina

quitanievesegL]nseindicaanteriormenteenestamismasecci6n

enelencabezado"Encendidodelmotor".Aseg_resedequeel

estranguladorest_ajustadoenposici6nFAST_II ..

3 Paradeen la pesici6ndetoperador(detr_sde la'-unidad),engrane

tabarren&

4 Dejelabarrenaengranadaduranteaproximadamentediez(10)

segundosantesdesoltarelcontrolde la misma.Repitaesta

operaclonvanasvece&

5 Conelmotorfuncionandoenposici6nr_pida_ II ye_co_o]dela

barrenaenposici6ndesengranadaarriba,camlnea]#entedeiam_quJna.

6.. Confirmequela barrenaha dejadodegirarper completey no

muestraNINGUNsignode mevimiento.

IMPORTANTE:sitabarrenamues#aCUALQUIERsignoderolaci_n,

vuelvaalaposici6ndeloperadory apagueetmotorinmediatamenteEspere

a quetodaslaspatesm6vilessedetenganantesdevolveraajustarelcable

decontroldelabarrena,ta]y cornosemuestraenlap_gina39

Sobreinf_arelneum_ticoconlapresi6nexcesiva(bienarriba20 psi)

puedehacerqueelneum,_tico/bordeserevientecon]afuerzasuficiente

paracausarla presi6nseria.

de la

t)ar:r_na

S_rrena

Zapataantldes[izante i,

Figura 5

c6modesengranarloscontrolesr_pidamente. I

NOTA:comparelasfiguras5 y6consuequipoysigaIadescripcidnderos

conlmies,queseofrecenacontinuaci6n,parafamiliarizarseconsuoperaci(_n.

Control de la transmisi6n

Ubicadosobrela partedeabajodeta manijasuperior,el controlde la

transmisi6nse utilizaparaengranarf desengranarlasruedas Apfiete

elcontroldelatransmisi6ncontrala manijasuperiorparaengranarias

ruedas,y su_ftetoparadesengranar_as.

Control de la barrena

Elcontroldefabarrenaest,.alIadede la manijasuperior°Apriete

el controldelaregidncontrala manijasuperiorparaengranarlas

barrenas,y su_tteloparadesengranaflaso

nuncarealiceajustesal montajedelcanala menosquelos

contro[esdela barrenay tatransmisi6nest_ndesengranadosy el

operadorest_paradejuntoala unida&

IMPORTANTE:consuffela pruebade controldelabarrenaenla

p_gina33antesdeoperarsum_quinaquitanieveLeay cumplatodas

las[nstruccionesconcukJado,y realicetodoslosajustesparaverificar

quesum,_quinaquitanieveoperadeformaseguray adecuada

Manija del canal

Ladirecci0nenquese arrojaIanievecorrespondea ladirecci6nde

aperturadelcanal..Uselamanijadelcanalparagirarel montajedel

canalenladirecoi6nenfa quedeseequitarlaneve

Perilla del canal

Esposibleajustarla distanciaa la cualse arrojala nieveefevandoo

bajandoel canalsuperior.Aflojela peril]adelcanaldelladedelcanal

superiorparaajustarlo.Gireelcanalsuperiora laposici6ndeseaday

vuelvaa ajustarla perilladelcanal.

Placa de raspado

Laplacaderaspadohacecontactoconelpavimentoa medidaquese

impulsalam_quinaquitanieve,permitiendoquesedescarguela nieve

queest,.cercadelasupefficiedelpavimente.

Zapata antideslizante

Sepuedeajustarelespacioqueexisteentrelaplacade raspadoy

elsuelo.Sideseaquitarnieveal rasdelsuelo,coloqueIaszapatas

antidestizantesenlapesici6nbaja.Uselasposicionesmediao alta

cuandola superficiequedeseafimpiarseadesparejaoen superficies

congrava

Bujia de . . , Tape de la gasoEina

Llenaoooe aceite

encendido

Drenadode aceite

Figure6

Herramienta de limp

LaherramientadefimpiezaseadjuntaparedestaparIaaberturadedescarga,

Nodestapeelcanaldedescargarnient]raselmotorest_enmarcha.

antesde destaparlo,apagueel motory permanezcadetr_sdelas

manijashastequetodastaspartesm6vilesse hayandetenido

completarnente-Nuncapongalasmanosen [asaberturasde

descargaoderecolecci6n..Utiiicesiemprela berrarnientade

limpiezaqueseadjunta.

Control de obturaci6n

AIactivarel controlde obturaci6nse derra la placedeobturaei6nde!

carburadory seayudaaencenderelmotorParainforrnaci6nsobreel

usode la obturaci6n,consultela p_gina36de estemanual

Arrancador de retroceso y manija del arrancador

Estemotorcuentaconarranquepot estiramientoconacci6nde

retrocesoy manijadetaempuBadurade mit6nparaun f_ciiacceso

usandoguantesomitones

Llave de encendido

Lallavedeencendidoes necesariaparearrancarelmotor.Inserte

latlavey aj_steiaensu lugar;nola gireparaarrancar/ deienerla

unidadRetiretaIlavecuandonousela unidad

Botbn dei arrancador el_ctrico

Sioprimeelbot6ndotarrancadorel_tficoseengranaelarrancador

eldctricodelmotorcuandoseIoenchufaa unafuentedeenergiade120V

Salida del arrancador el_ctrico

Esnecesariousarun cord6nprolongadorparaexterioresde tres

espigasy unafuentedeenergfa/ tornacorrientede paredde 120V

Cebador

AIpresJonarelcebadorseenviacombu_bledirectamenleal

carburadordel motorpareayudaral encendidocuando

elclimeesfrio.Consuilelasinstruccionesde encendido

enla secci6nde operaci6nde estemanualparausar

correctamenteel cebador

Llenado de aceite

Saqueeltap6ndeaceitepareagregaraceiteConsultelap_gina40

pareobtenerinstruccionessobrecontroly llenadodeaceite

Tapa de la gasolina

Saqueeltap6ndeiienadodecombustibleparaagregarcombustible.

Launidadoperaconcombustiblenormal.

NOTA:estaunidadpuedeincluiruntap6nde combustible,que

unicarnentese utilizedurantee! montajeparamantenerettanque

decombustiblelibredesuciedady residuos..Descarteeltap6nde

combustibleantesdeIlenarel tanquedecombustible.

Control del estrangulador

Elcontroldelestranguladorest_ubicadoen el motor.

Regulalavelocidaddelmotory tambi_nIodetiene..La

imagende la derecharepresentalas velocidadesdel

controldelestrangulador

Reduzca la

marcha de /

Ocioso

Motor Lejos

PARADA

Cornience /

dirigido /

R_pido

Antes de encender el motor

Aceite del motor

E1motorseenvfaconaceiteen etmotorCompruebeel nivelde aceite

antesdelprimeruse Parelostlenadossubsiguientes,useetgradede

aceiteparemotorespecificadoentap_gina40 Pareagregaraceitel:

1. Saquelavadttadefniveldeaceitedelorificiode Ilenadode aceite

Viertaaceitenuevolentamentea tray,s deItap6n.Reemplacela

variUadefnivelde aceite.

2. Controtey compruebequeel nivefde aceiteest_hastaarribaen la

marcaFULLdelavariliadel niveldelaceite

Gasolina

lagasolinaesinflamable;tengaprecauci6ncuandola manipuleo la

almacenaNoIleneel tanquedecombustiblemientrasfam_quina

quitanieveest,.enmarcha,cuandoest_calienteo cuandoest_en

un€=reacerrada.

evitequeSum_.quinaquitanieveentreenc0ntaCtoconllamasabiertas

ochspase_ctrcasy nofumementrasseagregacombustbe

1..NuncalieneeltanquedecombustiblecompfetamenteLleneel

tanquenom_isde1/2pulgadaperdebajodeta basedelcueltodel

llenadorparsdejarespaciopareIsdilataci6ndelcombustible

NOTA:estaunidadpuedeinciuirun tap6ndecombustible,que

0nicamentese utifizaduranteetmontsjepare mantenerel tanque

decombustiblelibredesuciedady residuesDescarteeltap6nde

combustibleantesdellenareltanquede combustible..

2.. Siempreusegasolinapareautomotoressinpiomo,limpiay nueva

Ueneel tanquedecombustibleaI airelibrey useun embudoo pico

pareevitarderramesAseg_resedequee!recipientedesdeelcue!

viertela gasolinaest6Iimpioy noest_oxidadoni contaminadocon

otrasparticulasextraSasAsegSresede limpiarel combustibleque

sehayaderramadoantesde arrancarel motor..

3 AIfinalizarel trabajo,vacieel tanquede combustiblesi la m_,quina

quitanievenoser_utilizadadursnteIossiguientes30 diesom_s

Almacenelagasolineenunrecipientelimpioy mantengaIs tapa

bienubicadaenelrecipiente..

• ! "" ,. O_,

nonceuseproductosde timpiezapareelmotoroelearburadoren el

lanquedecombustible.

Encendido del motor

1, Conecteelcablede la bujisaia misma Compruebequeel fazo

demetaldelextremede la bujiaest_bienajustsdo(dentrodela

mangadegoma)sobrelapuntamete.licede la bujia

2 Aseguresede queel controldeta barrenay elcontroldela

transmisi6nest_nenposici6ndesengranada(sinpresionar)

3 Muevael controldeIestrangutadora faposici6nFAST_ .

Insertela ltavede encendidoen IaranuraAsegtiresedequeentre

apresi6nensu lugarNointentegirarla llave..

NOTA:elmotornopuedearrancarsi laItavenoest,.completamente

insertadaenel interrupterdeencendido

Arrancador el_ctrico

1. Lg,_ sielcableadode_ begatesunsis_rnadeIrescab_ cmec'_doa

tierre,.Consulteconunel_ m_culado_noes_seguro

elarrancadorel_ctricoopcionalest_ equipadoconuncablede

alimentaci6ny unenchufedetresterminalesconectadosatierra

y est_dise5adoparaoperarconcorrientedom_sticade120

voltios.Debeserutilizadoconunrecept_culodetresterminales

correctamenteconectadoatierraentodomomentoparaevitarla

posibilidaddedescargasel_ctricas.

Si suststemade cableadodom_sticono es un sistemadetres

terminalesconconexi6na tierra,no utUiceestemotorel_ctrico

bajoning_3ntipode condiciones.

Si susistemade cableadodom_,sticoes un sistemacon

conexi6na tierra,perono cuentacon unrecept_culode Ires

terminsles,noutiliceelarrancadoreldctricodesu m_quina

quitanieve.

Sigatodaslas instruccionescuidadosamenteparaoperarel

arrancadorel_ctrico.

Sicuentaconun recept_culode IresIerminales,sigalossiguientespasos:

I Conecteel prolongadora Is salidasituadsenla superficiedel

motor.Conecteel ottoextremedotprolongadoren un recept_culo

deCAconconexi6na tierradeIres terminalesde 120voltios,en

un_reabienventilada.

2 Gireelcontroldeobturaci6na posici6nde obturaci6nFULL I,v'j

(pareencendidoconel motoren frio).

NOTA:si el motoryaest,_caiienteubiqueel controldelobtursdoren

posici6nOFFenlugardeFULL Jl '

3- Presioneel cebadordosotresvecesparearrancarelmotoren

frio,asegur_ndosedecubdrel orificiodeventilaci6nsituadoen el

centredeicebadorcuandoest_presionando

NOTA:NOUTILICEelcebadorparereinieiarunmotorcalientetras

unadetenci6nbreve.

4 Presioneel bot6ndelarrancadorparearrancarelmotor.

5 Unavezencendidoel motor,suelteel bot6ndel arrancador

6 Mientrassecalientael motor,gire lentamenteelcontroldeI

obturadora posici6nOFF(apagado)Siel motorfalla,vuelvaa

girarr_pdamentee obturadora posic6n FULL _ y uego,

Ientsmente,eposici6nOFFdenuevo.

7 Cusndodesconecteelprolongador,desenchufesiempreelextreme

delrecept_culode Iresterminslesen eltomacon'ienledeparedantes

dedesenchufarel extremeopuestode la m;_quinaquitanieve.

Arrancador de retroceso

1. Gireel controlde obturaci6na posici6nde obturaci6nFULL Ill

(encendidocon el motorenfrio)

NOTA:fsiel motoryaest_caliente,ubiqueel controldel obturadoren

posJci6nOFFenlugerde FULLIll

2. Presioneelcebadordoso iresvecesparearrsncarel motor

enfrio,asegur_ndosedecubrirel ofificiodeventifaci6nsitusdoen

elcentredelcebadorcuandoest_presionando.

NOTA:NOUTtLICEel cebadorpsrareiniciarun motorcafienteIres

unadetenci6nbreve

NOTA:tel vezseanecesadouncebadoadicionalsi latemperaturaes

inferiora 15_Fahrenheit

3 Tomela manijadelarrancadorderetrocesoy tire delacuerda

haciaafueralentamenteEn el mementoenelquase haga

fevementem_.sdificiltirardela caerda,permitaquela misma

retrocedetentamente

4 Tirede la rnanijadel arrancadorcon unmovimientofirmey r_pido

Nosueltelamanijani permitaquese desenganche.Mantengala

manijadelarrancadorfirrnementesujetay permitaquela cuerda

retrocedalentamente

5. Mientrasse calientael motor,girelentamenteelcontroldel

obturadora posiciSnOFF(apagado)Si elmotorfal[a,vuelvaa

girarr_pidamenteel obturadora posiciSnFULL I,.,(I y luego,

lentamente,a posiciSnOFFde nuevo

NOTA:permitaqueelmotorsecalienteduranteunosminutestres el

arranqueElmotornodesarrollar_todasu potenciahastaquaalcance

temperaturesoperativas

Encendido en caliente:

1 Si vuelvea arrancarunmotordespu_sdeunaQaradatemporal,rote

elobturadora posici6nOFFen tugarde FULL I,_1 y no tocebe.

Tiredelamanijadelarrancadorcomeseexplic5anteriorrnenle

Antes de detener la m quina

l Dejeencendidoel motordurantealgunosminutesparepermitirque

sesequelahumedadenel mismo

2..Pareevitarunposiblecongelamianto,sigaestospesos:

Arrancador de retroceso

a. Conelmotorenfuncionamiento,tireconfuerzade la sogadel

arrancadortresocuatroracesdemaneracontinuay seguida.

Procedimiento para detener la

m iquina quitanieve

1_Paredetenerlas ruedas,suelteelcontrolde la lransmisidn..

2..Paredejardequitarla nieve,suelleel controlde labarrena

3. Paredetenerelmotorp_sionelapalancadecontroldeleslranguladcr

hastelapos_ciSnOFF_ y saquelaIlaveNogirelatiara.

! '._ _ k .'-

I latemperaturedel silenciadory de las_reasque1orodeanpuede f

I superarlos 150"F.Evitedichas_reas. 1

Procedimiento para quitar la nieve

reviselazonequadesealimpiarparedetectarla presenciade

objetosextraSos.Retireos s oshay.

I Enciendael motorsiguiendolasinstruccionesdeencendido.

2 Dejequae!motorsecalienteunasminutesyaqueel mismonodesarrolla

tapetenciam_ma hastequealcanzalatemperaturedefuncionamiento.

3. Gireel montajede!canalhaciala direcci6ndeseada,lejosde

transe_Jnteso edificios.

4. Asegl)resedequanohayaning'Jnlranseuntenining0nebjeto

enfrentedelaunidad,presioneelcontrotdela barrenacomplete-

montehastaengranartotalmentelasbarrenas

5 Mientrasengranael controlde la barrena,presioneel control

delatransmisiSncompletamentecontrala manijasuperiorpara

engranarlasruedas_No"expanda"elconlrolde transmisiSn

6. A medidaqualam_quinaquitanievecomienzaa moverse,

sostengafirmementelamanijay guietam&quinaalo largodel

caminoquedesealimpiar.

7 Suelteloscontrolesdelabarrenay latransmisiSnparaquela

m_4quinadejede quitarnievey de desplazarsehaciadelante.

NOTA:suunidadest_equipadaconunembragueen la transmisiSn.Si

lasruedassedetienenmientrastratade descargargrandesvol0menes

denieve,inmediatamentedesangraneel controlde la transmisiSny

dejequelasbarrenasquaest_ngirandodescarguennievede la caja.

Reduzcala anchuradeseparaciSny conlinL_elaoperaciSn

8 Conlaspasadassucealvasreajusteelmentajedelcanalanlaposici6n

deseaday lraslapelevementelapasadaqualimpi5previarnente

Consejos de operaci6n

I Parequeel quitadode tanieveseam_seficientedebehaceflo

inmediatamentedespu_sdetacaidadelamisma.

2 En lo posible,descarguela nieveen direcciSnal viento.Traslape

fevementelaspasadasanteriores

3..ConfigureIaszapatasantideslizantesI/4" perdebajodelaplace

deraspadepareunusenormal..Laszapalasantideslizantesse

puedenajustarhaciaarribacuandolanieveest_muycompactada

NOTA:noserecomiendaquaoperaestamaquinaquitanievesobre

grave,ya quaespasiblequetam,_quinaquitanievetomelagravesuella

y labarrenalaexpulse,Iocualpodriacausarlesionespersonaleso

daBarlam_,quinaquitanieve

4. SiperalgSnmotivetienequeuserla m_quinaquitanievesobre

grava,mantengalazapataanlideslizanteen la posici6nm_s

elevadapareIograrunaseparaciSnm_ximaentreel sueloy la

placade raspado

5 Limpiecuidadosamentela m_quinaquitanievedespu#sde cadause.

Limpieza del montaje del canal

Laherramientade limpiezaest_ajustadaconveniantementea Iacaja

delabarrenaconunahorquiltademontaje.

Cuandosaacumulennievey hieloenel montajedelcanaldurantela

operaci6n,useasiaherramientapareIimpiardemanerasegurael canaly

laaberturadelcanalSigalospasosqueaparecendebajoparaoperaria

detengael motormoviendola palancadelestranguladorala

posiei6ndeparada___,y esperea queredeslas partesm6vilesse

datenganantesdeutitizarla herramientadelimpieza.

I Suelteloscontrolesde labarrenay latransmisiSn..

2 Detengael motormoviendolapatancadelestranguladorala

posiciOndeparadei_ ..

3. Saquetaherramientade limpiezadel pasadorquela ajustaala

parteposteriordela cajadela barrena

4. Useelextremeconformadepaledelaherramientadelimpieza

paradesplazary recogerlanievey el hieloque seformaroncerca

delconjunlodelcanal..

- ; ....

nuncausesusmanespara limpiarla nievey el hielodelmontajedel

1cane o a cajade a barrena, j

5.. Vuelvaa ajustarfaherramientade limpiezaala horquillade

montajeubicadaenla cajadela barrenaAhoraya puedeempezar

aoperarsu m_quinaquitanieve.Veala figura8.

Recomendaciones generales

1+ Respetesiemprelasreglasde seguridadcuandoreaiicetareasde

mantenfmiento.

2.. La garantiade estam_quinaquitanievenocubreelementosqua

henestadosujetosalmatuseo negligenc+adetoperadorParerecibir

elreembolsototaldeIagarant{a,el operadordeber_darmanten-

imientoala m_quinaquitanievecomeseindicaenestemanual

3 Reviseperi6dicamentetodoslossujetadoresy loselementosde

ferretedaycompruebequaest_nbienajustados

antesderealizertareasdeservicio,reparac+Sn,lubricaci6no inspec-

ci6n,desengraneredeslos controlesy detengael motor.Esperea

que se detengantodaslas piezas m6viies Desconecteta bujiay

p6ngalademaneraquahagsmasscontraelmotor_Utilicesiempre

anteojosde seguridaddurantela operaci6no mientrasajusta o

reparaesteequipo.

Cambio de la placa de raspado y

las zapatas antideslizantes

Laplacederaspadoy [aszapatasantidestizantesubicadasen{abase

dela m_quinaquitan+eveest_nsuetasa desgaste.DebecontroIades

peri6dicamentey reemplazarlescoandoseanecesario.

1_ Parecambiartas,quiteIospemosdecan'oy{astuercashexagonalesque

asegurancadszapataantideslizantea Iacajadela m_quinaquitanieve

Veatafigure7.

2+ Vuelvaaensamblarnusvaszapatasantideslizantesconlosmateriates

quaacabaderetirar.Comprusbequataszapatasantidestlzantesest_,n

ajustadasparaquaquedenparejss

3. Pareretirarlap{acederaspado:retireambaszapatasantidestizantesy

loselementosdefermteffa,induyendo_ospemosdelcartey Iastuercas

hexagonalesqueunentaplacederaspadoalacajadelam_quina

quitanisve.Perlaubicaci6nde]aplacederaspado,consultslafigure8.

4. Vuetvaaensambtarlaplacaderaspadanueva,asegur_dosedequa

]astapesdelospemosdecan'oseencuentrendelladeinteriorde[a

caja.Vuelvaa instalartaszapatasantideslizantesAjustebien

Servicio de las barrenas

Lasbarrenasest_najustadasatejeespira!concuatropasadoresde

cuchillay pasadoresdechavetaSigotpeaunobjetoextrafioo una

barradehie[o,lam&quinaquitanieveest,.diseSadademaneraqua los

pasadoressecaftan Consultetafigura8

Silasbarrenasnogiran,verifiquesilospasadoressecortaronSi es

necesario,reemplaceconlospasadoresdecuchillaadecuados.Consults

elelemento42enlap&gina19pareconocereln_merodeparts+

tMPORTANTE:noreemplaceNUNCAlospassdoresdecuchillaper

pasadoresest_ndaro sujetadores..Cuatquierda_oquesufrae{engranaje

delabarrenso cua_quierotrocomponenteperelusede pasadores

est_ndarNOestar_cubierteperla garantiadesum_quinaquitanieve.

Lubricaci6n

Pareubicarlospuntosde lubricaciSnde la m_quinaquitanieve,

consultslafigure9.

1+ Unavezpertemporada,lubdquelospuntosdegirodelcontrolde ta

barrensy el controlde latransmisiSnconunaceiteIivianoparamotor

2. Unavez pertemporada,lubriqueel soporteintermediode la

barrensconunaceiteliviano

Motor

Acentinuaci6nse enumeranrecomendacionesgeneralessabreel

............ Pasadordecuchilla

Pasadordechaveta

Zapataantideslizante

+ :+ _i/ .......

Pernodetcarro

Placaderaspado

Tuercahexagonal Pernodel

carro, "'-=uercahexagonal..J

Figura7

Figura8

manten+mientodelmotordesu m;_quinaquitanieve

1. Antesdeoperarlam_,quinaquitanieve,controlsel niveldeaceite.

2.+Cambiee!aceitedelmotordespu_sdelasdosprimerashorasde

operaci6ny a padirdeahicarla25 horasdeoperaci6n+

3 Limpiela bu iay ajusteel espaciode electrodesa 0,030"al

manesunavezperestac6n o cada100haresdefuncionamiento;

reempl_celacads200horasde operaci6n

Compruebe las correas en V

SigalasinstnJccionesa continuaci6nparevefificaretestadodelas

correasdetransmisi_ncada50 haresdefuncionamiento

1. Saquelacubiertaplasticsdelacorreaubicadaen el frentedel

motorParaellasaquelosdostornillosautorroscantesy presione

lasaletasdept_sticoparesalterla cubiertade la correa.

2_ Compruebevisualmentela existenciade correasraidas,agrietadas

oexcesivamentegastadas.Encasedesernecesario,reemptace

seg0nlasinstruccionesquaaparecena continuaci6n

Reemplazo de las correas

NOTA:estam_quinaquitanievevieneequipadacondoscorreas:una

cortesdelebarrensy cortesdetransmisi6n.Serecomiendaqueambas

correasseenreemplazadasal mismotiempor

1+ Retiredelabujiaelcablede ]a misma,y p_ngalode maneraqua

hagamasscentreel motorpareevitarqua seenciendade manera

accidental

\, @

Figura9

Poleade

Motor

Cintur6ndel

Paseo-_

Cintur6nde

Taladro

Poleade

Taladro

Soportem_s

Ocioso

Figura10

Encargadode

Cintur6n

Encargadode

Cintur6n

Figura11

2 Drene[agasolinedeltanquedecombustiblepot debajode "_

tanqueohaga funcionarla m_quinaconmenosdemediotanque,

ocoloqueuntrozode pi_sticodebajodeltap6nde IIenadode[

combustiblepareevitarunap_rdidadegasoline.

! ..........,

reaiiceelmantenimienlode la correaalaire[ibre,ya quees posible

quehayap_rdidasde combustibledelcarburadorinclusocuando

se ubicaun trozode pl_sticobajolatapade lienadode combustible

pareevitarque_stesufrap_rdidas.

Cintur6n de Taladro

IMPORTANTE:Gaspodr[aescaparsedelcarburetorenestepunto,

lagorrade gasdeberiahabersidocubiedadelpl_sticocomoantes

instruido

1 La puntaellanzadorde nievey avanzadode modoquedescanse

enelalojamientodetaladro.Quiteal encargadodecintur6n

comoIIamadoen ia Figuretl DevuelvaalIanzadorde nievea su

posici6nderechaparecompletarlospesossiguientes

2 Quitarelcintur6ndetaladrodeianterode tapoleademotorqueIo

empujaavanzadoy liegalejosde[apotea.VerlaFiguretO.

3. Apretarel mangode controlde taIadroparaliberare[frenode

taladro,queesla etiquetaquesostieneel cintur6nen la poleade

taladroQuiteelcintur6n.

4 Sustituirpotelnuevocintur6ndespu_sdesustituirelcintur6ndepaseo.

Cinturbn de Paseo

NOTE:Sustituyaelcintur6nde paseoantesde volvera montarel

nuevocintur6ndetaladro

I La puntaellanzadordenievey avanzadode modoquedescanse

enelalojamientodetaladro

IMPORTANTE:Recuerde,elgaspodriaescaparsedelcarburetoren

estepunto,Iagorradegasdeberiahabersidocubierladelpl,'Jstico

comoantesinatruido.

2. Quitarla pdmaveraque uneia trensmisi6na un cerrojoenel marco

demotorrVerIaFigura11.

NOTE:puedeserm_sf,_cilquitarprimeroiatuercade cerradura

de reborde,luegousartenazasolfateadasde agujapareagarrar

firmementelaprimaveray quitardeleerrojo.

3. Girarla transmisi6navanzadapareIiberarla presi6nen el cintur6n

depaseo Quiteel cintur6nde la poleadetransmisi6n

4. Quilare[cintur6ndepaseodealrededorde[apoleademotor,y

lejosde launidad

5 Coloearel nuevoc[ntur6ndepaseoen el surcoen la poleade

motor.Vetla Figure10

6 lnctinarla transmisi6navanzaday colocarel cintur6ndepaseoen

lapoleadetransmisi6n

7. Unadenuevola pdmaveraal eerrojoen elmarcode motory

asegureIatransmisi6n.Instalede nuevola tuercade cerradurade

reborde.

8 [nstalarel nuevocinlur6nde taladro

9. VoIvera montarla tapedecinlur6nenel lanzadordenieve.

t0 Votvera montaral encargadodecintur6nalalojamiento

Ajuste del cable de ia barrena

Esposiblequase requieranajustesperiSdicosdel cabledecontrolde

la barrenadebidoai estiramientoy afdesgastenormalde la correa

Senecesitar_.najustessi lasbarrenasparecentemblarmientrasgiran,

peteelmotormantienesu velocidad,esi siguegirandoconel control

delabarrenadesengranadoo

t.. Aflojela tuercahexagonalposteriorenelsoportedeajustedel

cable..Vealafigurat2.

2.. Desliceel soportede ajustedelcablehaciaatr_sreduciendoel

juegodelcablede labarrena

3 Vuelvaa ajustartatuercahexagonalposterior.

4. Enciendael motory verifiquequael controlde la barrenase

engranay desengranaadecuadamente.

NOTA:Sieltaladrosiguegirandocon elcontrolsoitado,cierreel motor

y reajusteel soportedecableavanzadoEntoncescompruebede

nuevola operaci6nde taladro

Verificaci6n del nivel de aceite

Antesdeoperarla m_quinaquitanieve,controleelnivelde aceite

mediantelossiguientespasos

1o Conelmotorubicadoensue!oparejo,el aceitedebeestaren Ea

marcaFULL(llano)delavarilladel niveldeaceite.Vealafigura13,

2, Detengaelmotory esperevariesminutesantesdeverificarelnivel

deaceitaSaqueeltap6ndecargade aceitey la varilladelnivelde

aceite

3 Limpiela variltade!niveldeaceite,ins_rtelaenelorificiodecarga

deaceitey aj0stelabien.

4, Saquetavarillade!niveldeaceitey contr6lela.Sielaceiteno

Ilegahastala marcaFULL(tleno)de la varilladel nivetde aceite,

agregueaceita

Gamble de aceite

Changeengineoilafterfirsttwohoursofoperationandevery25

Cambteelaceitedelmotordespu6sde lasdosprimerashorasde

operaci6ny a partirde ahfcada25 horasde operaci6n_Pararealizar

e/cambiodeaceiteprimatedebevaciarel motordel aceileusadoy

luegovolverallenarloconaceitenuevo..

1 Droneel aceitemienlraselmotorest_calienteSaquelatapade

drenadodelaceiteubicadaenlabasedelarrancadorderetrocesodel

motorJuntoelaceiteenunrecipienteadecuade.

2 Cuandosehayavaciadorodeel motorde aceite,vuelvaacolocarel

tap6ndedrenadobienajustado.

3. Saquelavarilladelniveldeaceitedelorificiode!Ienadodeaceile.Para

conocerlaubicaci6ndel[{enadodeaeeite,consultela figura6, Vierta

aceitenuevolentamentea tray,sde!tap6nReemplace|avarillaclef

niveldeaceite.

4.. Controley compruebequael niveldeaceiteest0hastaarribaenla

marcaFULLdela varifladelniveldelaceite

NOTA:aunquelosaceitesdeviscosidadm01tiple(5W30,!0W30etc) me-

joranelencendidocuandoelclimaesfrio,losmismostambi_naumentan

etconsumedeaeeitecuandoseusana m_sde32°ECompruebeelnivel

deaceitedelam_quinaquitanieveconmayorfrecuenciaparaevitarqua

etmotorresuttedafadoperoperarconunnivetdeaceitebajo Consultela

tabtadeviscosidadquaapareceenla figura14

M_nsulade -"_

ajustedelcable

de labarrena

Tornillode la _-.

cajade la bar- \..

renainferior / "_-_. '_ \

\ Tomi!lode la

/ _\ \ 'la barrenasuperior

Figura12

FULL

ADD

,,,..,.__..j

Figura13

R_commendadOil Usag_

T i

t I

J I

:SAE 5W-30or SAE 10W-30

,SyntheticMulli GradelI

t SAEOW*30

i-3'a'cl I-2'_cI I-I'¢cI I _cl iioOi i_ool I_o_]_

Figura 14

I Espacio de 0,030 pulg (0,76 ram)

2 Eleclrodo

3 Porcelarla

Controle la buj a

Limpielabuj{ay aiusteelespaciodee]ectrodosa 0,030° almenos

unavezporestactSnocada100horasde funcionamienlo;reemp-

l,_celacada200 horasdeoperaci6nr

I Limpieel ,_reaarrededorde la basede la bujfa

2. SaqueeinspeccioneEabujia..Compruebefaseparaci6ny

aseg_resedequeest_ajustadaa 0,03.Veala figura15.

3 Cambielabujiasi los electrodosest_npicados,quemadoso la

porceranaest_rota

NOTA:nolijela buia. Se debenlimpiarlasbuj[asmedianteraspadoo

tal adoconcep o de a ambrey [avadoconun so ventecomercial

Figura15

Sigael cronogramade mantenimientoque se presentaa continuaci6n.Atgunosajustes debenset realizadosperi6di-

camenteparaet mantenimientoadecuadode la unidad,Reviseperi6dicamentetodos lossujetadoresy compruebeque

est_nbienajustados.Controlesu calendariode mantenimientocompletandoelcampo"Fechasde los servicios"que

aparecea continuaci6n_

antesderealizartareasde servieio,reparaci6n,1ubr_caci6no inspecci6n,desengranetodoslos controlesy detengael motor Esperea que se

detengantodaslaspiezasm6viles.Desconectela bujiay pSngalademaneraquehagamasacontrael motor,Utiticesiempreanteojosdeseguridad

durante_aoperaci6no mientrasajuslao reparaesteequipo

Calendario de mantenimiento

TAREAS FECHAS DE LOS

SERVICIOS

Lubriquelos punt0s I

degiro I

Lubr_rnecanLu_

de_,e_ de

engranajehexagor_

Engraseel ejetie las

ruedas

',o.lee,o.u,.o1

Limpiela zapata ]

antideslzante : l

Compruebelas l

correasen V 1

Controleel aceitedel ]

motor ]

Vac[eel sistemade t

:combustible !

Sinosevaa utilizaelequipodurante30 aliaso m_s,o si eselfinalde]atemporadadenieveyyanoexistsposibiiidaddequanieve,esnecesario

almacer=aretequipodemar=eraadecuadaSigalasinstruccionesdeafmacenamientoquaseindicanacont[nuaci6nparagarantizarel rendimiento

m_imo clela m_quir=aquitanievedurantemuchosafios

PREPARAClON DEL MOTOR

Almacenaje a Corto plazo

Esimportanteevilarqueduranteel almacenamientoseformendep6si-

tosdegomaen [aspiezasesencialesdel sistemade combustibleclel

motorcomo,potejemplo,en e]carburador,el fi[trode combustible,ia

manguerade combustibleo el dep6sito

Elusodeestabilizadoresdecombustible(comoSTA-BIL)es unaat-

ternativaaceptableparaminimizarla formaci6ndedep6sitosde goma

decombustibleduranteel almacenamientooAgregueel estabilizador

ala gaso[inaquase encuentraen el dep6sitodecombustibleo en

elrecipientsdeatmacenamientoRespetesiemprela proporci6nde

mezcladoque figuraen el recipientedelestabilizador.Pongaet motor

enmarchaportomanes10minutosdespu_sdeagregarel estabiliza-

dorparapermitirlellegaral carburador.Nodreneel carburadorsi est&

utilizanctounestabitizadordecombustible

PREPARACION DE LA M._QUINA QUITANIEVE

1. Cuandoalmacenefa m_quinaquitanieveenungalp6nde

dep6sitomet_licoo conpocavontilaci6n,ter=gaespecialcuidado

dereatizarleur=tratamientoanti-oxidantealequipo..Useaceite

]igeroosilic6npararecubrirel equipo,especialmentelas

cadenas,losresortes,ioscojir=stesy Ioscables.

2 Eliminetodoel polvodelexteriorde]motory delequipo

3 SigaIasrecomendacionesde tubricaci6nenla secci6nde

mantenimientodeestemanual

4 Almaceneel equipoer=un _readespejaday seca.

Nuncaalmaoenelam_quinaquitanieveconcombustibleene]

tanqueen unespaciocerradoo en _reasconpocaventilaciSn,

dondelosgasesdelcombustiblepuedanalcanzarelfuego,chispas

o unatuzpiiotocomolaquetienenalgunoshomos,calentadoresde

agua,secadoresde ropao a gLinotrod spostivo a gas.

Atoscombustiblescon mezctade alcohol(quese ltamangasohol,

]oqueutitizanetanolo metanol)puedenatraer[ahumedad,io qua

]conducea la separaci6ny formaci6nde _cidosduranteel almace-

Inamiento_Elgasacfdicopuededafiarel sistamade[combustiblede

[un motorduranlee!a]macenamientodelmismo.

Almacenaje a Largo plazo

Paraevitarprob_emasconel motor,e! sistemadel combustibledebe

servaciadoantesdealmacenarlam&quinadurante30 diaso rn_s.

o ! .,a ; _ _,

Elcombustiblequese dejeenelmotorse deterioracuandoelclima

esc_ do y causagravesprobemasde encenddon J

1 Pongael motoren marchahastavaciarel dep6sitodecom-

bustibley hastaquaelmotorse detengadebidoa la faltade

combustible.

Nuncauseel motoro e]carburadorquelimpiaproductosenel

dep6stodecombustbe o e daSopermanentspuedeocurrr j

Retirelabujiayvierta(1)onzade aceiteparamotora tray,sdet

orificiodeta bujiay haciaetinteriordei cilindro Cubrael orificio

delabujiacon untrapoy pongael motoren marchavariasraces

paradistribuirel aceite.Reempiacelabujia

ristatesinastiltablesdurantela operaci6no reafizandocualquierajusteo reparaciones.

Estasecci6n sedidgeacuestionesdeserviciomenoresoLocalizarel m_scercanoChamuscael Centrode Servicioo programarel

servicio,simptementeponerseen contactoChamuscaen1-800-4-MY-HOME®.

Elmotornoarranca ! La'palancade'obturacOnno'estAen la

Elmotorfuncionademanera

err_tica

Elmotorrecalienta

Demasiadavibraci6n

P_rdida de polencia

Launidadnose autopropulsa

+Launidadno descargala

nieve

posici6nON(encendido)

2 Seha desconectadoel cablede labujia

4 La bujfanofuncionacorrectamente

, EItanquedecombustibleest_vacfoo el

combustibleesviejo

5 El motorno est_cebado

6 La Ilavede seguridadnose encuentraen el

encendidodetmotor

I. La unidadest_funcionandoen ia posici6n

CHOKE(obturaci6n)

2+ Etcombustiblees viejo

3 Aguao suciedadenelsistemade]combos-

tible

4. Esnecesarioajustarelcarburador

I Elcarburadornoest,,ajustadocorrecta-

mente

1 Haypiezasqueest_nffojasolabarrena

est#,dafiada

1. E1cabledela bujfaest_flojo

2. El orMciode ventilaci6ndeltap6nde

Ilenadodelcombustibleest,.obstruido

1. Elcabledel controlde transmisi6nnecesita

unajuste

2. Lacorreade transmisi6nest_flojao

dafiada

I El montajede!canalest_tapado

2 Hayun objetoextrafioenlabarrena

3 Etcabledelcontroldetabarrenanecesita

unajuste

4. Lacorreadelabarrenaest_flojaodaSada

5. Ettlospasadodesde cuchillaest_n

cortados

PongaelinterruptorenlaposicOnCHOKE(obtura-

ci6n).

Conecteel cableala bujia

Limpie,ajustetadistanciadisruptivao cambie.

LIeneettanquecongasotinalimpiay fresca.

Cebee+motortal y comoseindicaen la secci6nde

operacibn

Insertelallavetotalmentedentrodelinterruptor,

Cambielapalancadeobturaci6nala posici6nOFF

(apagado)

Ueneel tanquecongasolinalimpiay fresca+

Vacieel tanquedelcombustible,Vuelvaa Ilenado

concombustibleIimpio.

Contacteconsucentrodepartesy reparaciones

Sears.

Contacteconuncentrodepartesy servic+oSears,

Delengae+motorde inmediatoy desconecteel

cablede tabujia.Ajustetodoslospernosy Ias

tuercas,Silavibraci6ncontin{Ja,Ilevelaunidada

reparara un centrodepartesy reparaci6nSears,

1, Conectey ajusteel cabledeIabujfa,

2. Retiree+hieloy lanievedeltap6nde Itenadodel

combustible.Compruebequeel ofificiodeventi+

lacOnno est_obstruido,

t, Ajusteel cabledelcontroldetransmisi6nConsulte

lasecci6ndeServicioy Mantenimiento

2 ReemplaceIacorreade la transmisi6n,Consultela

secci6ndeServicioy Mantenimiento+

1 Detengaetmotorde inmediatoy desconecteel

cablede tabujia.,Limpieel montajedelcanaly el

interiordelacajadelabarrenaconlaherramienta

delimpiezao unavarilla,

2, Detengaelmotordeinmediatoy desconecteel

cablede la bujfa Retireetobjetode labarrenacon

fa herramientadelimpiezao unavari+la

3 Ajusteel cabledelcontroldela barrena,Consultela

secci6ndemontaje,,

4 Reemplacelacorreade ta barrenaConsultela

secci6ndeServicioy Mantenimientoo

5. Reemplaceconnuevo(s)pasador(es)decuchiUa,,.........

Get it fixed,

at your home or ours!

Your Home

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourselfo

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters°

1-800-4-MY-HOME ® (1.,800-469-4663)

Cal! anytime, day or night (U,rS,,A,r and Canada)

www,sears.corn www.sears.ca

For expert home solutions advice: www.managemyhome.com

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call or go on-line for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-t222 (US,A) 1-800-469-4663 (Canada)

Call anytime, day or night

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (u,s A) t -800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

wWW,rSears ca

eSIr-S

: • _ • i_ _

TM _M

® Registered Trademark / Trademark I _ Service Mark of Sears Brands, LLC

Marca de F_brfca / Marca de Servicio de Sears Brands, LLC

® Marca Registrada / TM SU

_C Marque de commerce tuo Marque d_pos_e de Sears Brands, LLC

Craftsman 247885550 snow thrower - 2007

Product's Documents

User Manual

Specifications

Craftsman 247885550 Questions and Answers