Craftsman 247883980 snow thrower User Manual

perator's nual

I:RRFrSMAN+

Electric Start

SNOW THROWER

Model No. 247.883980

IES

CAUTION" Before using this product,

read this manual and follow all safety

rules and operating instructions.

,, SAFETY

, ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE

PARTS LIST

o ESPANOL

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com

Form No. 769-08169

(June 15, 2012)

Warranty Statement .................................. Page 2

Safe Operation Practices .......................... Page 3

Safety Labels ............................................ Page 7

Assembly .................................................. Page 8

Operation .................................................. Page 14

Service and Maintenance ......................... Page 19

Off-Season Storage .................................. Page 27

Troubleshooting ........................................ Page 28

Parts List ................................................... Page 29

Repair Protection Agreement ................... Page 48

Espa_ol ..................................................... Page 49

Service Numbers ...................................... Back Cover

CRAFTSMANCXTWOYEAR FULL WARRANTY

FORTWOYEARSfromthe dateof purchase,thisproductis warrantedagainstanydefectsin materialor workmanship.A defective

productwill receivefree repairor replacementif repairis unavailable.

Forwarranty coverage details to obtain free repairor replacement,visitthe web site: www.craftsman.com

Thiswarranty coversONLYdefects in material andworkmanship. Warranty coveragedoes NOTinclude:

• Expendableitemsthatcan wearoutfromnormalusewithinthe warrantyperiod,includingbutnot limitedto augers,augerpaddles,

driftcutters,skidshoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,aircleaner,belts,and oil filter.

• Standardmaintenanceservicing,oilchanges,or tune-ups.

Tire replacementor repaircausedby puncturesfrom outsideobjects,such as nails, thorns,stumps,or glass.

• Tireor wheelreplacementor repairresultingfromnormalwear,accident,or improperoperationor maintenance.

• Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbut notlimitedto damagecausedbyover-speedingthe engine,or from

impactingobjectsthat bendthe frame,auger shaft,etc.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbutnot limitedto,electricaland mechanicaldamagecausedby

improperstorage,failureto usethe propergradeandamountof engineoil,or failureto maintainthe equipmentaccordingto the

instructionscontainedinthe operator'smanual.

• Engine(fuel system)cleaningor repairscausedbyfuel determinedto becontaminatedor oxidized(stale). Ingeneral,fuel shouldbe

usedwithin30 days of its purchasedate.

• Normaldeteriorationandwearof the exteriorfinishes,orproductlabelreplacement.

Thiswarrantyis void if this productisever usedwhileprovidingcommercialservicesor if rentedto anotherperson.

Thiswarrantygivesyou specificlegalrights,andyoumayalsohaveother rightswhichvaryfromstateto state.

Sears Brands ManagementCorporation, Hoffman Estates, IL 60179

EngineOilType: 5W-30

EngineOilCapacity: 37ounces

FuelCapacity: Approx.5 Quarts

SparkPlug: F6RTC(951-10292)

SparkPlugGap: .020"to .030"

Model Number.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthe modelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not

followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof

yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin this manual

beforeattemptingto operatethismachine.Failureto complywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyou seethis

symbol,HEEDITSWARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof its constituents,and certainvehicle

componentscontainor emit chemicalsknownto Stateof California

to causecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm,

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingto the safeopera-

tion practicesinthis manual.As withanytypeof powerequipment,

carelessnessorerroron the partof the operatorcan resultin serious

injury.Thismachineis capableof amputatingfingers,hands,toes

andfeetandthrowingdebris.Failureto observethe followingsafety

instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

Your Responsibility--Restrict the useof thispowermachineto

personswho read,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin this manualand on the machine.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

TRAiNiNG

• Read,understand,andfollowall instructionson the machineand

in themanual(s)beforeattemptingto assembleand operate.

Failureto do socan resultinseriousinjuryto the operatorand/

orbystanders.Keepthismanualin a safeplaceforfutureand

regularreferenceand for orderingreplacementparts.

• Befamiliarwithall controlsand their properoperation.Knowhow

to stopthe machineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder14yearsof ageto operatethis

machine.Children14andover shouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin this manualand on

the machineandbe trainedand supervisedby anadult.

Neverallowadultsto operatethis machinewithoutproper

instruction.

• Thrownobjectscan causeseriouspersonalinjury. Planyour

snow-throwingpatternto avoiddischargeof materialtoward

roads,bystandersand the like.

Keepbystanders,petsandchildrenat least75feetfromthe

machinewhile it is in operation.Stopmachineif anyoneenters

the area.

• Exercisecautionto avoidslippingor falling,especiallywhen

operatingin reverse.

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawherethe equipmentisto beused.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wires and other

foreignobjects,whichcouldbe trippedoverorthrownby the auger/

impeller.

• Alwayswear safetyglassesor eyeshieldsduringoperationand

while performingan adjustmentor repairto protectyoureyes.

Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjuryto the

eyes.

Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donot wearjewelry,longscarvesorotherlooseclothing,which

could becomeentangledin movingparts.Wearfootwearwhich

will improvefootingonslipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordand receptaclefor all

machineswithelectricstartengines.

Disengageall controlleversbeforestartingthe engine.

Adjustcollectorhousingheightto cleargravelorcrushedrock

surfaces.

• Neverattemptto makeanyadjustmentswhileengineis running,

exceptwherespecificallyrecommendedin the operator'smanual.

Letengineandmachineadjustto outdoortemperaturebefore

startingto clearsnow.

Safe Handling of Gasoline

Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecare in

handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammableand the vaporsare

explosive.Seriouspersonalinjurycan occurwhengasolineis spilled

onyourselfor yourclotheswhichcan ignite. Washyour skin and

changeclothesimmediately.

• Useonlyan approvedgasolinecontainer.

• Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandother sourcesof

ignition.

• Neverfuel machineindoors.

• Neverremovegas capor addfuel whilethe engineis hot or

running.

• Allowengineto coolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfill fueltank. Fill tankto nomorethan1/2inchbelow

bottomof filler neckto providespace forfuel expansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineis spilled,wipe it off theengineandequipment.Move

machineto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingthe

engine.

• Neverstorethe machineorfuel containerinsidewherethereis an

openflame,sparkor pilotlight(e.g.furnace,waterheater,space

heater,clothesdryeretc.).

• Allowmachineto cool at least5 minutesbeforestoring.

• Neverfill containersinsidea vehicleor on a truckor trailerbed

witha plasticliner.Alwaysplacecontainerson the groundaway

fromyour vehiclebeforefilling.

• If possible,removegas-poweredequipmentfrom the truckor

trailerandrefuelit onthe ground.Ifthis is not possible,then refuel

suchequipmenton a trailerwith a portablecontainer,ratherthan

froma gasolinedispensernozzle.

• Keepthe nozzlein contactwith the rimof the fuel tankor

containeropeningat alltimes untilfuelingis complete.Do not use

a nozzlelock-opendevice.

OPERATION

• Do not puthandsorfeetnear rotatingparts,in the auger/impeller

housingor chuteassembly.Contactwith the rotatingpartscan

amputatehandsandfeet.

• Theauger/impellercontrolleveris a safetydevice.Neverbypass

itsoperation.Doingso makesthe machineunsafeandmaycause

personalinjury.

• Thecontrolleversmustoperateeasilyin bothdirectionsand

automaticallyreturnto the disengagedpositionwhenreleased.

• Neveroperatewitha missingor damagedchuteassembly.Keep

all safetydevicesin placeandworking.

• Neverrunanengineindoorsor in a poorlyventilatedarea. Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,an odorlessand deadlygas.

• Do notoperatemachinewhileunder the influenceof alcoholor

drugs.

• Mufflerandenginebecomehotandcan causea burn.Do not

touch.Keepchildrenaway.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingon or crossinggravel

surfaces.Stayalertfor hiddenhazardsor traffic.

Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon

slopes.Do notoperateon steep slopes.

Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowards

windows,walls,carsetc. Thus,avoidingpossibleproperty

damageor personalinjurycausedby a ricochet.

Neverdirectdischargeat children,bystandersand petsor allow

anyoneinfrontof the machine.

Donot overloadmachinecapacityby attemptingto clearsnowat

too fastof a rate.

Neveroperatethis machinewithoutgoodvisibility or light. Always

be sureof yourfootingand keepa firmholdon the handles.Walk,

neverrun.

Disengagepowerto theauger/impellerwhentransportingor not

in use.

Neveroperatemachineat hightransportspeedson slippery

surfaces.Lookdownand behindand usecare whenbackingup.

Ifthe machineshouldstart to vibrateabnormally,stopthe engine,

disconnectthe sparkplugwire andgroundit againstthe engine.

Inspectthoroughlyfor damage.Repairanydamagebefore

startingandoperating.

Disengageall controlleversandstopenginebeforeyouleave

the operatingposition(behindthe handles).Waituntilthe auger/

impellercomesto a completestop beforeuncloggingthechute

assembly,makingany adjustments,or inspections.

Neverput yourhandinthe dischargeor collectoropenings.Do

not unclogchuteassemblywhileengineis running.Shutoff

engineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave

stoppedbeforeunclogging.

Useonly attachmentsandaccessoriesapprovedby the manufac-

turer (e.g.wheelweights,tire chains,cabsetc.). Forinformation

concerningtheseitems,call 1-800-469-4663.

Whenstartingengine,pullcord slowlyuntilresistanceis felt, then

pull rapidly.Rapidretractionof startercord(kickback)will pull

handandarmtowardenginefasterthan youcan let go. Broken

bones,fractures,bruisesor sprainscould result.

Ifsituationsoccur whichare notcoveredinthis manual,use care

andgoodjudgment.

Toorderpartsor scheduleservicefor this product,call 1-800-

469-4663.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwiththe rotatingimpellerinsidethe dischargechute

is the mostcommoncauseof injuryassociatedwithsnowthrowers.

Neveruse yourhandto cleanout thedischargechute.

Toclear thechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondsto be surethe impellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool, not yourhands.

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.Referto the maintenanceandadjustmentsectionsof

thismanual.

• Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall

controlleversandstopthe engine.Waituntilthe auger/impeller

cometo a completestop.Disconnectthe sparkplug wireand

groundagainsttheengineto preventunintendedstarting.

Checkboltsand screwsfor propertightnessat frequentintervals

to keepthe machineinsafeworkingcondition.Also,visually

inspectmachinefor anydamage.

Do notchangetheenginegovernorsettingor over-speedthe

engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed

of the engine.

Snowthrowershaveplatesand skidshoesaresubjectto wear

anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall

componentsand replacewithoriginalequipmentmanufacturer's

(OEM)partsonlyas listedinthe Partspagesof thisoperator's

manual.Useof partswhichdonot meetthe originalequipment

specificationsmayleadto improperperformanceandcompro-

misesafety!

Checkcontrolleversperiodicallyto verifytheyengageanddisen-

gageproperlyandadjust,if necessary.Referto the adjustment

sectioninthisoperator'smanualfor instructions.

Maintainor replacesafetyand instructionlabels,as necessary.

Observeproperdisposallawsand regulationsfor gas,oil,etc. to

protectthe environment.

Priorto storing,runmachinea few minutestoclear snowfrom

machineand preventfreezeup of auger/impeller.

Neverstorethe machineorfuel containerinsidewherethereisan

openflame,sparkorpilot lightsuchas a waterheater,furnace,

clothesdryer etc.

Alwaysreferto the operator'smanualfor properinstructionson

off-seasonstorage.

Checkfuelline,tank, cap,andfittingsfrequentlyfor cracksor

leaks.Replaceif necessary.

Do notcrankenginewithsparkplugremoved.

Accordingto the ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andthe U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),this product

hasan AverageUsefulLifeof seven(7)years,or 60 hoursof

operation.At the endof theAverageUsefulLifehavethe machine

inspectedannuallybyan authorizedservicedealer to ensurethat

allmechanicalandsafetysystemsare workingproperlyand not

wornexcessively.Failureto do so can resultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do not modifyengineinany way.

Tamperingwiththe governorsettingcanleadto a runawayengineand

causeit to operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting

of enginegovernor.

NOTICE REGARDING EMiSSiONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaand federal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are

certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude

the followingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAir Injection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if so equipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand

shouldnotbe usedonor nearany unimprovedforest-covered,

brush-coveredorgrass-coveredlandunlessthe engine'sexhaust

systemisequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor

statelaws(if any)

Ifa sparkarrestoris used,it shouldbe maintainedin effectiveworking

orderby theoperator.Inthe Stateof Californiathe aboveis required

bylaw (Section4442of the CaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands.

A spark arrestorfor the muffleris availablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson the machine

beforeattemptingto assembleandoperate.

. +

"JIp

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING--THROWN OBJECTS

This machine may pick up and throw objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon

monoxide, an odorless and deadly gas+

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

100/.LIIO-NV:IIO

"lVflNV_ S,UOIVU3dOQV3H"G

"S3OV_IJflS]3AVUONO9NIIV_J3dO

N3HMNOIIflVOVSIX] qsfl"S9]ONVIS181V]98VHOSIO

10381083A3N'S]IUflrNI SI03PgoNMOUHIQIOAV01 "_

"3NIHOV_ONIOIA83SUOONIOOO]ONfl

]UO_38O3ddOIS]AVHSlHPd9NIAOW11VlllNfl S]IQNVH

ONIH]8NIVW3UONV']NION]dOlS'88]A]1HOlnlo]9VON]SIO"8

"]lnHg ]gHVHOSIO9010Nfl01 1001 lflO-NP]lO ]Sfl "Z

"l]]d ONVSONVH]lPlnd_P NVOH3onvuoHq]l]d_JIHIIM

IOVINO0"u39npONV_J3113dWI9NllVIOU_JOH_IVMV d]3H "L

NOTE:Referencesto rightorleft sideof the snowthrowerare

determinedfromthe operatingpositionlookingforwardto the front of

the machine.

REMOVING FROM CRATE

1. Removescrewsfrom the bottomof thecrate securingthesides,

andendsof the shippingcrate.

2. Lift off the topoff of the crateandsetoutof thewayof the

assemblyarea.

3. Removeand discard plasticbag thatcoversunit.

4. Removeany looseparts includedwith unit (e.g.,Operator's

Manual,etc.).

5. Pushdownonthe lowerhandleandpullunit backout of crate.

6. Makecertainthe crate has beencompletelyemptiedbefore

discardingit.

ASSEMBLY

1. Makecertainthe springsat the lowerend of the augeranddrive

cablesaresecurelyhookedintotheir respectiveactuator

bracketsbeforepivotingthe handle upward.Referto Fig. 10.

a. Placethe speedselectorshiftleverin the F6 position.

b. Cut the cabletie securingthe two piecechute crank to the

lowerhandle.Thecable tie is usedfor shippingpurposes.

c. Removethe upperwingknobandcarriageboltfromeach

sideof the lowerhandle.Pulluponupperhandleas shown

in Fig. 1.Align upper handlewith the lowerhandle.Again,

makecertainthe springsat the lowerendof the augerand

drivecablesaresecurelyhookedintotheir respective

actuatorbrackets.Also,removeany rubberbandssecuring

thecablesto thewing nuts.

Tightenthe twowingknobsalreadyinstalledinthe upper

holesto firmly securethe upperhandleandsupporttubes.

See Fig.2.

{

Figure2

NOTE: Ifthe full rangeof speeds(forwardand reverse)can not be

achieved,referto the "MakingAdjustments"section.

Chute Directional Control

1. Removethe hairpinclip fromthe spiralcontrolas showninA

of Fig.3.

2. Insertthe chutedirectionalcontrolrod into thefitting on the spiral

controlas seenin B of Fig.3.

3. Securewith the hairpinclip previouslyremoved.See Fig.3.

Figure1

Securethe supportbracket,upperhandleand lowerhandle

withthetwo wingknobs andcarriageboltsremovedearlier.

SeeFig.2.

Figure3

Chute Assembly

1, Removelocknutsandscrewssecuringoneof the flangekeepers

to the chuteassembly,Loosenthefastenersof theothertwo

flangekeepers,SeeFig,4,

2, Placechuteassemblyonto chutebaseas shown in Fig, 5, Make

surethatthe chutenotchesengagewiththe spiralendof chute

directionalcontrol,andthe twoflangekeepersarebeneaththe

flangeonthe chutebase,

3, Secureflangekeeperremovedearlierwithlocknutsandscrews,

Tightendownnutssecuringthe othertwo flangekeepers.See

Fig.4.

Figure4

If notalreadydone,slipthe cablesthat runfromthe handle

panelto the dischargechuteintothe cableguideontop of the

engine.SeeFig.5.

Normallythecable tiesholdingthe steeringcablesagainstthe

handlearelooselyinstalledoneach sideof the lowerhandleat

the factory.Pullthe cableties tightto secure.Cutthe excess

fromtheendsof cableties.

SET-UP

Chute Clean=Out Tool

Neveruseyourhandsto cleara cloggedchuteassembly.Shut

offengineand remainbehindhandlesuntilall movingparts have

stoppedbeforeusingthe clean-outtool to clearthe chuteassembly,

A chuteclean-outtool is fastenedto thetop of the auger housing

witha mountingclip. SeeFig.6. The tool is designedto cleara chute

assemblyof ice andsnow.Thisitem,alongwiththe extensioncord,is

fastenedwitha cabletie at the factoryfor shippingpurposes.Youmay

cut thecable tie at thistime.

Clean=out Tool

Drift Cutters

Figure6

Figure7

The snow thrower drift cutters are mounted inverted at the

factory for shipping purposes.

1. Removethe four wing knobs (two on each side)and carriage

bolts. Placedrift cutter in upright position and re-secure.See

Fig.7.

Shear Pins

A pair of replacementaugershearpins and bowtie cotterpins have

beenincludedwithyour snowthrower. Thereareholesprovidedinthe

plasticdash panelfor convenientstorageof the shearpins.Pushthe

pinsthroughthe holesin thedash paneland securewith the bow-tie

cotter pins.See Fig.8.

Figure8

Tire Pressure (Pneumatic Tires)

Underany circumstancedo notexceedmanufacturer'srecom-

mendedpsi.Equaltire pressureshouldbemaintainedat alltimes.

Excessivepressurewhen seatingbeadsmaycausetire/rim

assemblyto burstwithforcesufficientto causeseriousinjury.Refer

to sidewallof tire for recommendedpressure.

The tirescan beover-inflatedfor shippingpurposes.Checkthe tire

pressurebeforeoperatingthe snowthrower. Referto the tire sidewall

for rnanufactures'srecommendedpsianddeflate(or inflate)thetires

as necessary.

NOTE:Equaltirepressureisto be maintainedat alltimesfor perfor-

mancepurposes.

Fuel Recommendations

Useautomotivegasoline(unleadedor low leadedto minimizecombus-

tion chamberdeposits)witha minimumof 87 octane.Gasolinewith

upto 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButyl Ether)can be

used.Neverusean oil/gasolinemixtureor dirty gasoline.Avoidgetting

dirt, dust,or waterinthe fuel tank.DO NOTuse E85 gasoline.

• Refuelina well-ventilatedareawiththe enginestopped.

Donot smokeor allowflamesor sparksin thearea

wherethe engineis rdueledor wheregasolineis

stored.

• Donot overfillthe fueltank. Afterrefueling,makesure

the tankcap is closed properlyand securely.

• Becarefulnot to spillfuel whenrefueling.Spilledfuel

or fuelvapor mayignite. If any fuelis spilled,makesure

the areais dry beforestartingthe engine.

• Avoidrepeatedor prolongedcontactwith skinor breath-

ingof vapor.

Adding Fuel

Useextremecare whenhandlinggasoline.Gasolineis extremely

flammableandthe vaporsareexplosive.Neverfuel themachine

indoorsorwhile theengineis hotor running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipesandother sourcesof ignition.

Alwayskeephandsandfeetclear of equipmentmovingparts.Do not

usea pressurizedstartingfluid. Vaporsare flammable.

Cleanaroundfuel fill beforeremovingcap to fuel.

Fuel Level Indicator

TopView

Figure9

2. A fuel levelindicatoris locatedin the fueltank. Fill tank untilfuel

reachesthe fuel levelindictor,Figure9. Becarefulnot to overfill.

Checking Oil Level

The engineis shippedwithoil in theengine.Youmust,however,

checkthe oil levelpriorto operatingthe snow thrower.Runningthe

enginewith insufficientoil cancauseseriousenginedamageand

void theenginewarranty.

Someengineswill havea quarter-turnoil fill/dipstickcap,others may

havea threadedoil fill/dipstickcap. Followthe instructionsnextthat

applyto your enginemodel.

Checking Oil Level on Engines with Quarter=Turn

Oil Fill Caps

NOTE: Besureto checkthe engineona levelsurfacewiththe engine

stopped.

Toavoidenginedamage,it isimportantto:

• Checkoillevelbeforeeachuseandevery5 operating

hourswhenengineiswarm.Checkoil levelmore

frequentlyduringenginebreak-in.

• Keepoil levelbetween"H" and '%'markson dipstick.

SeeFig.10.

• Besureoil fill cap/plug istightenedsecurelywhen

checking.

1. Removetheoil fillercap/dipstickandwipethe dipstickclean.See

Fig.10.

2. Insertthe cap/dipstickintotheoil filler neck,andtightenthecap

untilseated.

3. Removetheoil fillercap/dipstick.If the levelislow,slowlyaddoil

untiloil levelregistersbetweenhigh(H) andlow(L), Fig.10.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Checking Oil Level on Engines with threaded Oil

Fill Caps

NOTE:Be sureto checkthe engineon a levelsurfacewith the engine

stopped.

Toavoidenginedamage,itis importantto:

• Checkoil levelbeforeeach useand every5 operating

hourswhenengine iswarm.Checkoil levelmore

frequentlyduringenginebreak-in.

• Keepoillevelbetween"H" and"L"markson dipstick.

SeeFig.11.

• Besureoil fill cap/plugistightenedsecurelywhen

checking.

1. Removethe oil filler cap/dipstickand wipe thedipstickclean. See

Fig.11.

2. Insertthe cap/dipstickintothe oil filler neck, restingon the

threads,but do nottighten.

3. Removethe oil filler cap/dipstick.If the levelislow,slowlyaddoil

untiloil level registersbetweenhigh (H) andlow (L), Fig.11.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmly beforestartingengine.

NOTE: Donot overfill.Overfillingwithoil maycausesmoking,hard

starting,or sparkplug fouling.

NOTE: DONOTallowoil levelto fall belowthe"L"mark on the

dipstick.Doingso mayresultinequipmentmalfunctionsor damage.

NOTE:Tochangethe oil on yourengine,see the MaintenanceSec-

tionof theengineoperator'smanualincludedwith the snowthrower.

Figure10

NOTE:Do notoverfill.Overfillingwith oil maycausesmoking,hard

starting,or spark plugfouling.

NOTE:DO NOTallowoil levelto fall belowthe "L"markon the

dipstick.Doingso may resultinequipmentmalfunctionsor damage.

NOTE:Tochangethe oil on yourengine,seethe MaintenanceSec-

tion of the engineoperator'smanualincludedwiththe snowthrower.

Figure11

ADJUSTMENTS

Skid Shoes

Itis not recommendedthatyou operatethissnowthrowerongravel

as it can easily pick up and throw loosegravel,causingpersonal

injuryor damageto the snowthrowerand surroundingproperty.

The snowthrowerskidshoesareadjustedupwardat thefactory

for shippingpurposes.Adjustthemdownwardpriorto operatingthe

machine.

Forclose snow removalon a smoothsurface,adjustthe skidshoesso

thatthe shaveplateon the bottomof the augerhousingis just offthe

ground.

Adjustthe skidshoesto a lowerpositionto raisethe shaveplateoff the

groundwhenclearingunevenareas, suchas a ribbontypedrivewayor

agraveldriveway

NOTE:If youchooseto operatethe snowthroweron a gravelsurface,

keepthe skidshoesin positionfor maximumclearancebetweenthe

groundandthe shaveplate.

To adjust the skid shoes:

1. Adjustskid shoesby looseningthe six (threeon eachside)hex

nutsandcarriagebolts securingthe skid shoesto the auger

housing. Referto Figure12.

ShavePlate

Lower

Shave

Plate

Raise

Shave

Plate

Figure12

2. Whileobservingthe distancebetweenthe shaveplateand the

ground,adjustthe skids shoesupor downto achievethe desired

shaveplateheight.See Figure12.

3. Makecertainthe entirebottomsurfaceof skidshoesareagainst

theground to avoidunevenwearon the skidshoes;thentighten

nutsandboltssecurely.

AUGER AND DRIVE CONTROL CABLES

Priorto operatingyour snowthrower,carefullyreadandfollowall

instructionsbelow.Performalladjustmentsto verifyyour snow

throweris operatingsafelyand properly.

Testing Auger Drive Control

Whenthe augercontrolis releasedandinthe disengaged"up" posi-

tion,the cableshouldhavevery little slack, butshouldNOTbetight.

Referto Fig.13for locationof controls.

r c,.,o,,,co.,°,-.--.-] :[------,,,.Levo,

,.ge, & n. D,,vo

H '°°"°'

Auter (_}J__ Drive

Figure13

1. Ina well-ventilatedarea,startthe snowthrowerengineas

instructedinthe Operationsection.

2. Whilestandingin the operator'sposition(behindthe snow

thrower),engagethe augercontrolandallowthe augerto remain

engagedfor approximatelyten secondsbeforereleasingthe

augercontrol.Repeatthis severaltimes.

NOTE: When engaging the auger, you may hear a "chirp" sound. This

is normal, it is the belt engaging the pulley. As the belt wears, this

sound will not be heard when engaging the auger.

3. With the enginerunningand the augercontrolin the disengaged

"up"position,walkto the frontof the machine.Confirmthat the

augerhascompletelystoppedrotatingand showsno signsof

motion.

4. Ifthe augershowsanysignsof rotating,immediatelyreturnto the

operator'spositionandshut off the engine.Waitfor all moving

partsto stopbeforereadjustingthe augercontrolcable.

Testing Wheel Drive Control & Speed Selector Lever

Referto Fig.13forlocationofcontrols.

1. Movethespeedselectorshiftleverintosixth(6) position.

2. Withthewheeldrivecontrolreleased,pushthesnowthrowerforward,

thenpullitback.Themachineshouldmovefreely.

3. Engagethedrivecontrolandattemptto movethemachineboth

forwardandback,resistanceshouldbefelt.

4. Movethespeedselectorshiftleverintothefastreverse(R2)position

andrepeattheprevioustwosteps.

Ifyouexperiencedresistancerollingthe unit,eitherwhenrepositioning

thespeedselectorshiftleverfrom6to R2or whenattemptingtomovethe

machinewiththedrivecontrolreleased,adjustthedrivecontrolimmedi-

ately.SeeAdjustingDriveand AugerControls.

Adjusting Wheel Drive & Auger Controls

1. Frombeneaththe handle,pulldownwardon theappropriatecable

andunhookthe springfoundon the end of the cablefrom its

respectiveactuatorbracket.Referto Fig.14.

b_ Rearwardmost holeof

\.. the actuator brackets .1)

Figure14

Figure15

Ifadjustingthedrivecable, threadthe lock nutoutward(downthe

couplertowardstheend of thethread)to lengthenthe cableand

allowthe unit to movefreelywhenthe controlis released.

Threadthe locknut inward(upthe couplertowardsthe cable)to

shortenthe cableto reduceslippageandpreventthe machine

frombeingeasilymovedwiththedrive controlengaged.

Do notover-tightenthecable.Over-tighteningmaypreventthe auger

shaftfromdisengagingandcompromisethesafetyofthe snowthrower.

Ifadjustingtheauger cable,threadthe lock nutdownthe coupler

towardsthe endof the threadto lengthenthecable as necessaryto

stopthe augershaftfromturningwhenthe controlis released.

4. Reattachthe springto the rear-mosthole in the actuatorbracket.

5. Repeatthe wheeldriveandaugercontrolteststo verifyproper

adjustment.Repeatpreviousstepsif necessaryto attainproper

adjustmentof eachcable.

2. Slide thespringup thecableto exposethe cablecouplerthreads

andlocknut. Referto Fig. 15.

"I- SpeedSelector '_

Lever

Drive ' Chute ControlTM

Headli_

Chute Assembly

Drift Cutters '_

Clean-outTool

Augers

SkidShoes

\Auger

Housing

Figure16

Control

Wheel Steering Control

Nowthat youhaveset up yoursnowthrower,it's importantto become

acquaintedwith itscontrolsandfeatures.Referto Figure16.

Chute

Directional

Control

SPEED SELECTOR SHIFT LEVER

The speedselectorshiftleveris locatedon the rightside

of the handlepanel.Placethe speedselectorshiftlever

intoany of eightpositionsto controlthe directionof travel

andgroundspeed.

Forward

Yoursnowthrowerhas sixforward(F) speeds.Position

one(1)is the slowestand positionsix(6) is the fastest.

Reverse

Yoursnowthrowerhastwo reverse(R) speeds.One(1)is

the slowerandtwo (2) is the faster.

t 2

Oil Filler

Cap/Dipstick

Primer Key

Throttle

OilDrain

CHOKE CONTROL

The chokecontrolisfoundon the rearof the

engineand is activatedby rotatingthe knob

counter-clockwise.Activatingthechoke control

closesthe chokeplateon thecarburetorandaids

in startingtheengine.

KEY

The keyis a safetydevice.It mustbefullyinserted

in orderfor the engineto start.Removethe key

whenthe snowthroweris notin use.

NOTE: Donot turnthe keyinan attemptto start

the engine.Doingso maycauseit to break.

Electric

Start

Button

Electric

Starter Outlet

RecoilStarter

Handle

Meets ANSI Safety Standards

CraftsmanSnowThrowersconformto the safetystandardof the AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

ThrottleControl

Thethrottlecontrolis locatedon the rearof the engine,it regulatesthe

speedof theengine and will shutoff the enginewhenmovedintothe

STOPposition.

PRIMER

Depressingthe primerforcesfuel directlyintothe engine'scarburetor

to aidin cold-weatherstarting.

OIL FILL I _Tp_._-

Engineoil levelcan becheckedand oil added

throughthe oilfill. |

RECOIL STARTER HANDLE

Thishandleis usedto manuallystartthe engine.

ELECTRIC STARTER BUTTON

Pressingthe electricstarterbuttonengagesthe engine'selectric

starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

ELECTRIC STARTER OUTLET

Requiresthe useof athree-prongoutdoorextensioncord(included)

anda 120Vpowersource/walloutlet.

AUGERS

Whenengaged,the augersrotateand drawsnowintothe auger

housing.

CHUTE ASSEMBLY

Snowdrawninto theauger housingisdischargedout the chute

assembly.

AUGER CONTROL

AUGER

CONTROL

Theaugercontrol is locatedonthe left handle.Squeezethecontrol

gripagainstthe handleto engagetheaugersand start snowthrowing

action.Releaseto stop.

GAS CAP

Unthreadthe gas capto addgasolineto the fueltank.

OIL DRAIN

Engineoil can bedrainedthroughthe oildrain.

DRIVE CONTROL/AUGER CONTROL LOCK

DRIVE

CONTROL

The wheeldrivecontrolis locatedonthe righthandle.Squeezethe

controlgrip againstthe handleto engagethe wheeldrive. Release

to stop.The Wheeldrivecontrolalsolocks theaugercontrol so you

can operatethe chutedirectionalcontrolwithoutinterruptingthe snow

throwingprocess.Ifthe augercontrolis engagedsimultaneouslywith

the wheeldrivecontrol,the operatorcan releasethe augercontrol(on

the left handle)and theaugerswill remainengaged.Releaseboth

controlsto stopthe augersand wheeldrive.

NOTE:Alwaysreleasethewheeldrivecontrolbeforechanging

speeds.Failureto do sowill result in increasedwearon yourmachine's

drive system.

TWO-WAY CHUTE CONTROL TM

The two-waychute-pitchcontrolis locatedonthe left sideof the

handlepanelandis usedto controlthedistanceof snowdischarge

fromthe chute.

* Tochangethe upperchuteangleto controlthe distancethat

snowis thrown,pivotthe leverforwardor backward.

* Movethe leverforwardto pivotthe upperchutedownand reduce

the distancesnowis thrown.

* Movethe lever rearwardto pivot the upperchute upwardand

increasethe distancesnowis thrown.

CHUTE DiRECTiONAL CONTROL

DISCHARGE_ DISCHARGE

CH UTE TILT

DOV_N

CH UTE TILT

NOTE:To increaseordecreasethe tensiononthe two-waychute

control,tightenor loosenthe wing knobon the chuteassembly.

CHUTE DIRECTIONAL CONTROL

Thechute directionalcontrolis locatedon the left sideof thesnow

thrower.

• Tochangethe directionin whichsnowis thrown,crankclockwiseto

dischargeto the leftand counterclockwiseto dischargeto theright.

SKID SHOES

Positionthe skidshoesbasedon surfaceconditions.Adjust upward

for hard-packedsnow.Adjustdownwardwhenoperatingongravelor

crushedrocksurfaces.

WHEEL STEERING CONTROLS

The leftandrightwheelsteeringcontrolsare locatedon the underside

of the handles.Squeezethe rightcontrolto turn right; squeezethe left

controlto turn left.

NOTE:Operatethe snowthrowerinopenareasuntilyou are familiar

withthesecontrols.

HEADLIGHT

The headlightis locatedinsideof the handlepanel.

DRIFT CUTTERS

Thedrift cuttersaredesignedfor use in deep snow.Theiruse is

optionalfor normalsnowconditions.Maneuverthe snowthrowerso

thatthe cutterspenetratea high standingsnow drift to assist snow

fallingintothe augersfor throwing.

CLEAN-OUT TOOL

Thechute clean-outtool is convenientlyfastenedto the rearof the

augerhousingwitha mountingclip. Shouldsnowandice become

lodgedin thechute assemblyduringoperation,proceedas followsto

safelycleanthechute assemblyandchuteopening:

Neveruseyourhandsto cleara cloggedchuteassembly.Shut

offengineand remainbehindhandlesuntil all movingpartshave

stoppedbeforeunclogging.

1. Releaseboththe AugerControland theWheeldrivecontrol.

2. Stopthe engineby removingthe key.

3. Removethe clean-outtoolfrom the clip whichsecuresit to the

rearof the augerhousing.

4. Usethe shovel-shapedend of theclean-outtoolto dislodgeand

scoopanysnowand icewhichhasformedin andnearthe chute

assembly.

5. Refastentheclean-outtoolto themountingcliponthe rearof the

augerhousing,reinsertthe keyandstartthesnowthrower'sengine.

6. Whilestandingin the operator'sposition(behindthesnow

thrower),engagethe augercontrolfora fewsecondsto clear any

remainingsnowandice fromthechuteassembly.

BEFORE STARTING ENGINE

Read,understand,andfollowall instructionsand warningsonthe

machineandinthis manualbeforeoperating.

Oil

The unitwasshippedwith oil in the engine.Checkoil levelbeforeeach

operationto ensureadequateoil in the engine.Forfurtherinstructions,

referto the Service& Maintenancesectionof this manual.

NOTE: Besureto checkthe engineona levelsurfacewith theengine

stopped.

1. Removethe oil filler cap/dipstickand wipe thedipstickclean.

2. Insertthe cap/dipstickintothe oil fillerneck,and tightenthe cap

turningclockwiseuntilcap is seated.

NOTE: Onsomeengines,a threadedscrewcapwill be present

insteadof the quarterturnlockingcap.In the instanceof a

threadedoil cap/dipstick,DO NOTscrewthecap/dipstickinto

check.Checkthe oil by restingthecap/dipstickon the threads,

but not screwingit in.

Removethe oilfiller cap/dipstick.If thelevelis low,slowlyadd

oil (5W-30,witha minimumclassificationof SF/SG)untiloil level

registersbetweenhigh (H) andlow (L).

NOTE: Donot overfill.Overfillingwithoil mayresultinenginesmoking,

hardstartingor sparkplugfouling.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine

Gasoline

Useextremecarewhen handlinggasoline.Gasolineis extremely

flammableandthevaporsare explosive.Neverfuelthe machine

indoorsor whilethe engine is hotor running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipesand othersourcesof ignition.

Useautomotivegasoline(unleadedor lowleadedto minimizecombus-

tion chamberdeposits)witha minimumof 87 octane.Gasolinewith

up to 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)can be

used.Neverusean oil/gasolinemixtureordirty gasoline.Avoidgetting

dirt, dust,or waterinthe fuel tank.DO NOTuse E85 gasoline.

• Refuelina well-ventilatedareawiththe enginestopped.Do not

smokeor allowflamesor sparksin the areawherethe engineis

refueledor wheregasolineis stored.

• Donot overfillthe fueltank.After refueling,makesurethe tank

cap is closedproperlyandsecurely.

• Becarefulnotto spillfuel whenrefueling.Spilledfuel or fuel vapor

mayignite.Ifany fuelis spilled,makesurethe areais dry before

startingthe engine.

• Avoidrepeatedor prolongedcontactwith skinor breathingof vapor

1. Cleanaroundfuel fill beforeremovingcap to fuel to preventdebris

fromenteringfuel tank..

2. A fuel levelindicatoris locatedin the fueltank. Fill tank untilfuel

reachesthe fuel levelindictor.SeeFigure10inset.Be careful not

to overfill.

STARTING THE ENGINE Recoil Starter

Alwayskeephandsand feetclearof movingparts.Do not usea

pressurizedstartingfluid.Vaporsareflammable.

NOTE:Allowtheengineto warm up for a few minutesafter starting.

Theenginewill not developfull poweruntilit reachesoperating

temperatures.

1. Makecertainboththe augercontrolandwheeldrivecontrolare in

the disengaged(released)position.

2. Insertkey intoslot. Makesureit snapsinto place.Do notattempt

to turnthe key.

NOTE:The enginecannotstartwithoutthe key fully insertedintothe

ignitionswitch.

Electric Starter

The optionalelectricstarteris equippedwithagroundedthree-wire

powercord andplug,andis designedto operateon 120volt AC

householdcurrent.It must beusedwith a properlygroundedthree-

prongreceptacleat alltimesto avoidthe possibilityof electric shock.

Followallinstructionscarefullypriorto operatingthe electricstarter.

Determinethatyour home'swiringis a three-wiregroundedsystem.

Aska licensedelectricianif youare not certain.

If youhavea groundedthree-prongreceptacle,proceedas follows:

1. Plugthe extensioncordinto theoutletlocatedonthe engine's

surface.Plugthe otherendof extensioncordinto a three-prong

120-volt,grounded,AC outletin awell-ventilatedarea.

2. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_ position.

3. Movechoketo the CHOKEpositionI,._1 (coldenginestart).

NOTE: Ifthe engineis alreadywarm,placechokecontrolinthe

RUNpositioninsteadof CHOKEIJl position.

4. Pushprimerthree times(3x), makingsureto covervent hole in

primerbulbwhen pushing.If engineis warm,pushprimeronly

once.Alwayscoverventholewhenpushing.Coolweathermay

requireprimingto be repeated.

5. Pushstarterbuttonto start engine.Oncethe enginestarts,im-

mediatelyreleasestarterbutton.Electricstarteris equippedwith

thermaloverloadprotection;systemwill temporarilyshut-downto

allowstarterto cool if electricstarterbecomesoverloaded.

To prolongstarterlife,useshort startingcycles(5 secondsmaximum

then waitoneminute).

6. As theenginewarms,slowlyrotatethe chokecontrol tothe RUN

position.If the enginefalters,restartengineandrunwithchoke

at half-chokepositionfor a shortperiodof time,and then slowly

rotatethe chokeintothe RUNposition.

7. After engineis running,disconnectpowercordfromelectric

starter.Whendisconnecting,alwaysunplugthe end at the wall

outletbeforeunpluggingtheoppositeendfromthe engine.

Donot pullthe starterhandlewhile theengine running.

1. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_ position.

2. Movechoketo the CHOKE IJl position'_'(coldengine start). If

engineis warm,placechokeinthe RUNposition.

3. Pushprimerthreetimes,makingsureto coverventholewhen

pushing.If engineis warm,pushprimeronly once.Alwayscover

ventholewhenpushing.Coolweathermay requireprimingto be

repeated.

4. Pullgentlyonthe starterhandleuntilit beginsto resist,thenpull

quicklyandforcefullyto overcomethe compression.Engineshould

start.Donot releasethehandleandallowit to snapback.Return

ropeSLOWLYto originalposition.If required,repeatthis step.

5. As the enginewarms,slowlyrotatethe chokecontrolto the RUN

position.Ifthe enginefalters,restartengineand run with choke

at half-chokepositionfora shortperiodof time,andthenslowly

rotatethechoke intothe RUNposition.

Toavoidunsupervisedengineoperation,neverleavethe machine

unattendedwith the enginerunning.Turnthe engineoff after useand

removekey.

STOPPING THE ENGINE

Afteryou havefinishedsnow-throwing,run enginefor a fewminutes

beforestoppingto helpdry off any moistureon the engine.

1. Movethrottlecontrolto STOPI_ position.

inc. Backfireor en( occur.

2. Removethekey.Removingthekeywillreducethepossibilityof

unauthorizedstartingof theenginewhileequipmentisnotin use.

Keepthekeyin a safeplace.Theenginecannotstartwithoutthekey.

3. Wipeall snowand moisturefromthe areaaroundthe engineas

well as theareain andaroundthe wheeldrivecontrol and auger

control.Also,engageand releasebothcontrolsseveraltimes.

TO ENGAGE WHEEL DRIVE

1. Withthe throttlecontrolinthe Fast(rabbit)_ position,move

speedselector leverintoone of the sixforward(F)positionsor

two reverse(R) positions.Selecta speedappropriatefor the

snowconditionsanda paceyou'recomfortablewith.

NOTE: Whenselectinga DriveSpeed,usethe slowerspeeds

untilyouare comfortableand familiarwith the operationof the

snowthrower.

2. Squeezethe drivecontrolagainstthe handleandthe snow

throwerwill move.Releaseit anddrive motionwill stop.

NOTE:NEVERrepositionthe speedselectorlever(changespeedsor

directionof travel)withoutfirst releasingthe drivecontrolandbringing

the snowthrowerto a completestop.Doingso will resultin premature

wearto the snowthrower'sdrivesystem.

TO ENGAGE AUGER

1. Toengagetheaugerandstart throwingsnow,squeezetheauger

controlagainstthe lefthandle.Releaseto stopthe augers.

REPLACING SHEAR PINS

Theaugersare securedto the spiralshaftwith shearpinsandbow-tie

cotterpins. If the augershouldstrikea foreignobjector icejam, the

snowthroweris designedso thatthe pins mayshear.If theaugerswill

notturn, checkto seeif the pins havesheared. See Figure17.

NOTE:Twoextra shearpinsare suppliedinthe manualbag.

NEVERreplacetheauger shearpinswith anythingotherthanOEM

Part No.738-04155replacementshearpins. Anydamageto the

I augergearboxor othercomponentsas,a resultof failingto do so will

[ NOTbe coveredby yoursnowthrowers warranty.

Alwaysturnoff the snowthrower'sengineand removethe key prior to

replacingshearpins.

Figure17

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageall

controlsand stoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo a

completestop.Removethekeyto preventunintendedstarting.Always

wearsafetyglassesduringoperationorwhileperforminganyadjustments

orrepairs.

Followthe maintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes

serviceguidelinesonly. Usethe ServiceLogcolumnto keeptrackof

completedmaintenancetasks.To locate the nearest Sears Service

Centeror to scheduleservice,simplycontactSears at

1-800-4-MY-HOME®.

EachUse

1st5 - 8 hours

25 hours

50 hours

Annuallyor 100 hours

BeforeStorage 1. Fuelsystem

Underheavyload or inhightemperatures

1. Engineoil level

2. Looseor missinghardware

3. Unit and engine.

1. Engineoil

1. Engineoi11-

2. Controllinkagesand pivots

1. Engineoil

1. Sparkplug

= =

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

2. Lubewithlightoil

1. Change

1. Cleanand re-gap,orelse replace

withnew plug.

1. Runengineuntilit stopsfromlackof

fuel oradda gasolineadditiveto the

gas in thetank.

ENGINE MAINTENANCE

Checking Engine Oil

Beforelubricating,repairing,or inspecting,disengageallcontrolsand

stopengine.Waituntilall movingpartshavecometo a completestop.

Removethekey to preventunintendedfiringofthe engine.

NOTE: Checktheoil levelbeforeeachuseto be surecorrectoil level

is maintained.

Whenaddingoil to the engine,referto viscositychart below.Engineoil

capacityis approximately37 ounces.Donot over-fill.Usea 4-stroke,

oran equivalenthighdetergent,premiumquality motoroil certified

to meetorexceedU.S.automobilemanufacturer'srequirementsfor

serviceclassificationSG, SR MotoroilsclassifiedSG, SFwill show

thisdesignationon the container.

1. Removethe oil fillercap/dipstickandwipethe dipstickclean.

2. Insertthe cap/dipstickintotheoil filler neck,butdo not screwit in.

NOTE:On someengines,a threadedscrewcap will bepresent

insteadof thequarterturn lockingcap.In the instanceof a threadedoil

cap/dipstick,DO NOTscrewthecap/dipstickin to check.Checkthe oil

by restingthe cap/dipstickonthe threads,butnot screwingit in.

3. Removethe oil fillercap/dipstick,if levelis low, slowlyadd oiluntil

oil levelregistersbetweenhigh (H) and low (L). SeeFigure18.

4. Replaceand tighten cap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Figure18

Changing Engine Oil

NOTE:Changethe engineoil after thefirst 5 hoursof operationand

once a seasonor every50 hoursthereafter.

1. Drainfuel from tank by runningengine untilthefuel tank is empty.

Besurefuel fill capis secure.

2. Placesuitableoil collectioncontainerunderoil drain plug.

3. Removeoil drainplug.See Figure19.

4. Tip engineto drainoil intothe container.Usedoil mustbe

disposedof at a propercollectioncenter.

Oil Drain

Plug

Figure19

Usedoil is a hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly.

Donotdiscardwith householdwaste.Checkwithyourlocalauthori-

tiesor SearsServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities.

Reinstallthe drainplugandtightenit securely.

Refillwiththe recommendedoil andcheckthe oil level.See

RecommendedOil Usage chart. The engine's oil capacity is 37

ounces.

if the enginehas beenrunning,the mufflerwill be very hot. Be careful

not to touchthe muffler.

NOTE: Checkthe sparkplugonce a seasonor every25 hoursof

operation.Changethe sparkplug oncea seasonorevery100hours.

Toensureproperengineoperation,the spark plug mustbe properly

gappedandfree of deposits.

1. Removethe sparkplug bootand usea spark plugwrenchto

removethe plug.SeeFigure20.

Spark Plug

DONOTuse non-detergentoilor 2-strokeengineoil. Itcould shorten

the engine'sservicelife.

(°F}=40o =20o 0o 200 400

(°c) -30° -20° -10 ° 0°

7. Reinstallthe oil fillercap/dipsticksecurely.

Thoroughlywashyour handswithsoapand water as soonas

possibleafterhandling usedoil.

Checking Spark Plug

DO NOTcheckfor sparkwithsparkplugremoved.DO NOTcrank

enginewithsparkplugremoved.

Figure20

2. Visuallyinspectthe sparkplug. Discardthe sparkplug if thereis

apparentwear,or if the insulatoris crackedor chipped.Cleanthe

sparkplugwithawire brushif it is to be reused.

3. Measurethe pluggap with a feelergauge.Correctas necessary

bybendingsideelectrode.See Figure21.Thegap shouldbe set

to .02-.03inches(0.60-0.80ram).

,'2 3

1..030 (.76 mm) Gap

2. Electrodes

k"_i Porcelain

Figure21

4. Checkthatthe sparkplugwasheris ingoodconditionandthread

the sparkpluginby handto preventcross-threading.

5. Afterthe sparkplug is seated,tightenwith a sparkplugwrenchto

compressthe washer.

NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten1/2-turnafter the

sparkplugseatsto compressthe washer.Whenreinstallinga used

sparkplug,tighten1/8-to 1/4-turnafter the sparkplugseatsto

compressthe washer.

hot andcan ine.

CARBURETOR ADJUSTMENT

Thecarburetoris notuseradjustable.ContactSearsParts& Repairfor

adjustment.

LUBRICATION

Drive and Shifting Mechanism

At leastoncea seasonor afterevery25 hoursof operation,remove

rearcover.Lubricateall chains,sprockets,gears,bearings,shafts,and

the shiftingmechanism.Useengineoil ora spray lubricant.Referto

Figure22.

NOTE:Beforetippingthe unit onthe fronthousing,runthefuel tank

emptyso fueldoes notleak outof thefuel cap.

1. Carefullypivotthe snowthrowerup and forwardso that it restson

theauger housing.

2. Removethe frame coverfrom the undersideof the snowthrower

by removingthe self-tappingscrewswhichsecureit. Referto

Figure27.

3. Applya lightcoatingof engineoil (or 3-in-1oil) to the hexshaft.

SeeFig.22.

NOTE: Becarefulnotto get any oil on thealuminumdrive plateor

rubberfrictionwheel.Doingso will hinderthe snowthrower'sdrive

system.Wipeoff anyexcessor spilledoil.

/ .............

Aluminum

Drive

Wheel Axle

Support Bracket

4. At least once a season grease the wheel axle with Arctic grease,

part number 737-0318. The grease fitting is located on the

wheel axle tube behind the wheel axle support bracket.

Wheels

At leastoncea season,removebothwheels.Cleanand coat the axles

witha multipurposeautomotivegreasebeforereinstallingwheels.

Chute Directional Control

Once aseason,lubricatethe eyebolt bushingand the spiralwith 3-in-1

oil.

Auger Shaft

At leastoncea season,oneat a time, removeallof theshearpins

fromthe auger shaft.Spraylubricantinsidethe hubof eachauger

spiralassemblyand aroundthe spacerson the augershaft.

Greasefittingscan alsobe foundat each endof the augershaft.

Lubricatewitha greasegun oncea season.See Figure23.

Gear Case

The augergearcaseis equippedwitha greasefitting. Lubricatewith

greaseoncea season(orderpart number737-0168).SeeFigure6-2.

NOTE: Torelievepressure,removethe ventplugbeforelubricatingthe

gearcase.See Figure23. Failureto do so could resultindamageto

the gearcaseseals.

Augers

Eachof the augerspiralassembliesis securedto the spiralshaftwith

a shearpin and cotter pin.If the augershouldstrikeaforeignobjector

ice jam,the snowthroweris designedso that the pinsmay shear.

1. If augersdonot turn, checkto seeif pinshavesheared.

2. Replacethe pinsif needed.Tworeplacementshearpinsand

cotterpins havebeen providedwith the snowthrower.Sprayan

oil lubricantintoshaft beforeinsertingnewpinsand securingwith

newcotter pins.See Fig.23.

i • i I ii

i Shear Pins ii:i

" Vent Plug Grease Fitting

Bow-Tie Pins Spacers

Figure23

Figure22

SHAVE PLATE AND SKiD SHOES

Theshaveplateand skidshoesonthe bottomof the snowthrowerare

subjectto wear.Theyshouldbe checkedperiodicallyand replaced

whennecessary.

Skid Shoes

NOTE:Theskid shoes on this machinehavetwo wearedges.When

onesidewearsout, theycan be rotated1800to usethe otheredge.

1. Removethesix carriagebolts and hexnutsthatsecurethe two

skidshoesto the sidesof the augerhousing.Referto Figure24.

2. Positionthe new skidshoesandsecurewiththe carriagebolts

andhex nuts.Makecertainthe skidshoesare adjustedto be

level.

Shave Plate

1. Removethehex nutsandcarriageboltsthatsecurethe shave

plateto the bottomof the housing.Referto Figure24.

2. Removethe rearmost hexnutand carriagebolt securingthe back

of eachskidshoeto the sidesof the housing.Loosenthefour

remaininghexnuts securingthe skidshoes.

3. Slide theshaveplateout of the off-set slotat thebottomof the

housing,and from betweenthe skidshoesandside panelsof the

housing.

4. With the mountingholestowardthe back of the unit,slidethe new

shaveplateinto positionand securewith the fastenersremoved

previously.

Figure24

ADJUSTMENTS

Shift Cable

If thefull rangeof speeds(forwardand reverse)cannotbe achieved,

referto the Figure25 and adjustthe shiftcable as follows:

1. Placethe shiftleverin thefastestforwardspeedposition.

2. Loosenthe hex nuton the shiftcable indexbracket.See Fig. 25.

3. Pivotthe bracketdownwardto take up slack inthe cable.

4. Retightenthehex nut.

Figure25

Chute Bracket Adjustment

Ifthe spiralat the bottomof thechutedirectionalcontrolis notfully

engagingwiththechute assembly,the chutebracketcan beadjusted.

Todo so:

5. Loosenthetwo nutswhichsecurethe chutebracketandreposi-

tion it slightly.SeeFigure26.

6. Retightenthenuts.

Figure26

Chute Control

The distancesnowis throwncanbe adjustedbyadjustingthe angle of

the chuteassembly.Referto the Operationsectionfor instructions.

The remotechutecontrolcableshavebeenpre-adjustedat the factory.

Movethe remotechute leveron the controlpanelforwardto pivot the

upperchutedown;movethe leverrearwardto pivotthe upperchute

up.

Wheel drive control

Referto the Adjustmentsectionof the Assemblyinstructionsto adjust

thewheeldrive control.Tofurthercheckthe adjustment,proceedas

follows:

1. Withthe snowthrowertippedforward(be certainto runthe

fueltank dry beforetippingthe unitforward),removethe frame

coverunderneaththe snowthrowerby removingthe self-tapping

screws.SeeFig.27.

Figure27

2. Locatethe openingbetweenthe axle supportbracketand

thefront frame support(See Figure28). Lookingthroughthis

opening,withthe wheeldrivecontrolreleased,theremustbe

clearancebetweenthefrictionwheelandthe driveplatein all

positionsof the speedselector lever.

3. Withthe wheeldrivecontrolengaged,the frictionwheelmust

contactthedrive plate.SeeFigure28.

Drive -Axle Supp.

Plate Bracket

Opening

Figure28

4. If there isno frictionwheelclearance,or the frictionwheeldoes

not solidlycontactthe driveplate,re-adjustthe locknuton the

lowerend of thedrive cablefollowingthe instructionsin the

Assemblysection.

5. Reassemblethe framecover.

Auger Control

Referto theAssemblysectionfor instructionson adjustingthe auger

controlcable.

Skid Shoes

Referto theAssemblysectionfor instructionson adjustingthe skid

shoes.

Tire Pressure

Referto theAssemblysectionfor instructionson adjustingthe tire

pressure.

BELT REPLACEMENT

Belt Removal Preparation

1. Removethe chutecrank rod from thechute crank assemblyby

removingthe hairpinclip shownin Fig.29. Movethe chutecrank

rodawayfromthe assemblyas shown.

Removethreeself-tapscrewson bothsidesof the transmission

housingas shownin Fig.29.

Figure29

3. Removethe plasticbeltcover,locatednearthe engine,by remov-

ing thethreeself-tappingscrewsthatsecureit.See Figure30.

Loosenthe bolt shownin Figure31securingthe beltkeeper

bracketandremovetheother bolt.Pushthe belt keeperand

bracketupoff the enginepulley.

Loosen

Figure31

Auger Belt Replacement

1. Removethebow-tieclip andflatwasherfromtheferrulein order

to disconnectthe augeridlerrodfromthe brakebracketassem-

bly.SeeFigure32.

NOTE:Makesurethat the locationof the ferruleon the auger

idlerrodis maintained.

z-fitting

Figure33

Placeablockof woodunderneaththeaugerhousingas shownin

Figure34 andseparateaugerhousingfromtheframeby tiltingthe

housingforwardandpullingup the handles.

HairpinClip

Ferrule

AugerIdler Rod

Figure32

2. Slip the augercontrolbelt (thefront belt) off the enginepulley.

3. Pull the brakebracketassemblytowardsthe cableguide roller

andunhookthe augercable z-fitting.SeeFigure33.

4. Fromboth sidesof the the frameassembly,use a 1/2" wrenchto

removethe threehex tap screwssecuringthe frameto the auger

housingassembly.Referbackto Figure29.

NOTE:Do not removethe lowerhexflangelock nuton eachside.

Figure34

6. Blockthe impellerwith a pieceof woodto preventit fromspinning

andusea 1/2"wrenchto removethe hexscrewand flatwasher

fromthecenterof the pulleyontheaugerhousing.SeeA inFig.35.

7. Lift the brakebracketassemblyout of the pulleygroove(B in

Figure35)andslide the pulleyassemblyoff the postsof the auger

pulleyadapter(C) to removethe old belt.

NOTE:Thepulleyadaptermay slideoff the augerinputshaft

when removingthe pulley.Use extracautionto ensurethe

adapterdoesfalland/or get damagedwhen removingthe pulley.

Placethe newaugerbeltin the V-grooveof the augerpulleyand

placethe pulleyw/belt insidethebelt keepers.

Turnthe pulleyas necessaryto alignits threeslotsapproximately

withthepostsof thepulleyadapter,thenpivotthe brakebracket

assemblyawayfromthe pulleygroove. Whilealigningthe pulley

slotsand adapterposts, pushtheaugerpulleyfullyonto the

adapter.Referto Figure35. Ensurethebrakepuck of the brake

bracketassemblyalignsand is fullyseatedin the pulleygroove.

pterPost

Brake

Figure35

NOTE: If the pulleyadapterwas removedwiththe pulley,align the

splinesof the pulleyadapterandaugerinputshaft, and pushthe pulley

andadapterontothe inputshaft. Referto Figure35.

10. Slidethe washerontothe hex screwremovedearlierandapply

Loctite262to thethreadsof the hex screw.

11. Insertthe hexscrewthroughthe pulleyassemblyandintothe

threadsof the inputshaft.Torquethe hex screwto 250-325in.

Ibs.to securethe augerpulleyassemblyon the inputshaft.

12. Ifalso replacingthe drivebelt,proceedto the "DriveBelt"instruc-

tions.If not,repositionthe transmissionframeback onto

theauger housing.

13. Installthedrive belton theenginepulley,re-connectthe auger

cablez-fittingand augeridler rodferruleto the brakebracket.

Repositionand securethe enginepulleybelt guard,and re-install

the beltcover.

NOTE:Makesureto removethe pieceof woodblockingthe impeller.

Checkthe augerdrivebeltadjustment. Withthe augerclutchlever

inthe disengagedposition,thetop surfaceof the newbelt shouldbe

evenwith theoutsidediameterof the pulley.

Toadjust,disconnectferrulefrom brakebracketassembly.Thread

ferrulein (towardsidler) to increasetensionon belt,orout to decrease

belttension.

NOTE:Thebrakepuck mustalwaysbefirmly seatedin the pulley

groovewhenaugercontrol is disengaged.

IMPORTANT:Repeatthe "AugerDriveControlTest"from the As-

semblysectionbeforeoperatingsnow thrower.

Drive Belt Replacement

If notalreadydone,removethe augerdrivebelt from thefrontpulleyof

theengine doublepulley.Referto "AugerBeltReplacement"instruc-

tionsinthe previoussub-section.

1. a. Pull the idlerpulleyawayfrom the backsideof the drivebeltto

relievethetension.See Figure36.

b. Slipthe drivebelt offthe idlerpulley. Carefullyreleasethe idler

pulley.

Figure36

2. Rollthe drivebeltoff the lowerdrivepulley.

3. Removethe belt fromthe enginepulley.

4. Installthe newbelton the pulleysinthe reverseorderand

re-tensionwiththe idlerpulley.

5. Reassembleby performingthe previousstepsin theopposite

orderand mannerof removal.

CHANGING FRICTION WHEEL

The rubberonthe frictionwheelis subjectto wearandshouldbe

checkedperiodically.Replacethefrictionwheelif anysignsof wearor

crackingarefound.

1. Runthe unit'sfuel tankdry beforeperformingStep2. Donot

attemptto pourfuel fromthe engine.

2. Tip the snowthrowerupand forward,sothat it restsonthe

housing.

3. Removescrewsfrom theframecoverunderneaththe snow

thrower(referto Figure37). Removethe rightwheelfromthe axle.

Figure37

Usinga 3/4" wrench,holdthe hex shaftandremovethe hex

screwand bellevillewasherand bearingfromleft sideof the

frame.Referto Figure38.

RemoveHexScrew

BellevilleWasher

FrictionWheelAss'y.

SlideHex

ShaftOut

RightSide

Figure38

Holdingthe frictionwheelassembly,slidethe hex shaftoutof

the frictionwheelassemblyandthe rightsideof theframe.The

spaceronthe left sideof the hex shaftwillfall and the sprocket

shouldremainhanginglosein the chain.

Liftthe frictionwheelassemblyout betweenthe axle shaftand

the driveshaftassemblies.

Removefourscrewssecuringthe frictionwheelto the hub

assembly(referto Figure39). Discardoldfrictionwheel.

!!S i¸i¸i¸;i!!¸i¸:¸¸i¸¸i¸!_¸¸_!¸¸i¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸'¸¸¸"i!i_i_!!!i!i;i!iiiiii!iiiii

¢-

_,,, J

Figure39

8. Reassemblethe newfrictionwheelontothe hubassembly,

tighteningthe fourscrewsin rotationandwithequalforce.It is

importantto assemblethefrictionwheelsymmetricallyfor proper

functioning.

9. Repositionthe frictionwheelassemblyin the snowthrowerframe.

Insertthe pinfromthe speedselector armassemblyintothe

frictionwheelassemblyand hold assemblyin position.Referto

Figure40.

Figure40

10. Slidethe hexshaft throughthe rightside of the frametowardthe

Idt sideand throughthe frictionwheelassembly.

11. After makingcertainthat the chainis on boththe largeandthe

smallsprocket,alignthe hex shaftwiththe hexhubof the small

sprocket,andslidethe shaftthroughthe sprocket.

NOTE:If the sprocketfell fromthe snowthrowerwhile removing

the hex shaft,placethe sprocketonthe chain.Realignthe

sprocketonthe chainwiththe hex hubfacingthe rightsideof

unit.Positionthe hexhub of the sprockettowardthe frictionwheel

whenslidingthe sprocketon to the hexshaft.

12. Slidethe spacerontothe endof the hex shaft.

Note: The spaceris to be placedon the hexshaftbetweenthe

sprocketandbearingpreviouslyremovedon the left sideof the

frame.

13. Align the bearingon the rightend of thehex shaftwith the hole

inthe rightside of the frame,then pushthe hexshaftto the left

intopositionin the frame.

14. Slidethe bearingontothe leftendof the hex shaftandpressinto

the holeon theleft sidethe frame.

15. Placethe bellevillewasher(roundedside towardhead)ontothe

hexscrewremovedearlier,and insert thescrewinto thethreaded

holeof the hex shaft.

16. Graduallytightenthe hexscrewto fullyseatthe bearingsineach

sideof the frameandto securethe hex shaft.

17. Positionthe framecoveron the bottomof the frameand secure

withthe self-tappingscrews.Pivotthe snowthrowerdownto it

normaloperatingposition.

iMPORTANT:Repeatthe drivecontroltestfrom the Assemblysection

of this manualbeforeoperatingthe snowthrower.

Ifthesnowthrowerwillnotbeusedfor30daysorlonger,orifitistheendofthesnowseasonwhenthelastpossibilityofsnowisgone,the

equipmentneedstobestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowtoensuretopperformancefromthesnowthrowerformanymoreyears.

PREPARING ENGINE

Enginesstoredover30 days need to be drainedof fuel to prevent

deteriorationandgumfromforminginfuel systemor onessential

carburetorparts.If thegasolineinyourenginedeterioratesduring

storage,youmay needto havethe carburetor,and otherfuel system

components,servicedor replaced.

1. Removeall fuel fromtank by runningengineuntil it stops. Donot

attemptto pourfuel fromthe engine.

2. Changethe engineoil.

3. Removesparkplug and pour approximately1 oz. (30 rnl)of clean

engineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto

distributetheoil, and reinstallthe spark plug.

4. Cleandebrisfrom aroundengine,andunder,around,andbehind

muffler.Applya lightfilmof oil on anyareasthat are susceptible

to rust.

• Storein a clean,dry andwellventilatedareaawayfromanyap-

pliancethatoperateswithaflameor pilotlight, such as a furnace,

waterheater,or clothesdryer.Avoidany areawith a spark

producingelectricmotor,or wherepowertoolsareoperated.

Neverstoresnowthrowerwith fuel intank indoorsor inpoorlyventi-

latedareas,wherefuel fumesmay reachan openflame,sparkor pilol

lightas ona furnace,water heater,clothesdryer or gas appliance.

• If possible,avoidstorageareaswithhighhumidity.

• Keepthe enginelevelin storage.Tiltingcan causefuel or oil

leakage.

PREPARING SNOW THROWER

Whenstoringthe snowthrowerin an unventilatedor metal stor-

age shed,careshouldbetakento rustprooftheequipment.Using

a light oilor silicone,coat theequipment,especiallyanychains,

springs,bearingsand cables.

• Removealldirt fromexteriorof engineandequipment.

• Followlubricationrecommendations.

• Storeequipmentin a clean,dry area.

• Inflatethe tiresto the maximumPSi. Referto tiresidewall.

Enginefailsto start

Enginerunningerratically/

inconsistentRPM(huntingor

surging)

Excessivevibration

Lossof power

Unitfailsto propelitself

Unitfailsto dischargesnow

1. Chokecontrolnot in CHOKEposition.

2. Sparkplugwire disconnected.

3. Faultysparkplug.

4. Fueltank emptyor stalefuel.

5. Enginenot primed.

6. Keynot inserted.

7. Extensioncordnot connected(when

usingelectricstartbutton,on modelsso

equipped).

1. Enginerunningon CHOKE.

2. Stalefuel.

3. Wateror dirt in fuel system.

4. Over-governedengine.

1. Loosepartsor damagedauger.

1. Sparkplugwire loose.

2. Gascap vent hole plugged.

1. Drivecable in need of adjustment.

2. Drivebelt looseor damaged.

3. Wornfrictionwheel.

1. Chuteassemblyclogged.

2. Foreignobject lodgedin auger.

3. Augercablein needof adjustment.

4. Augerbelt looseordamaged.

5. Shearpin(s) sheared.

1. Chuteassembledincorrectly.

1. Movechokecontrolto CHOKEposition.

2. Connectwireto sparkplug.

3. Clean,adjustgap,or replace.

4. Filltank with clean,freshgasoline.

5. Primeengineas instructedin the OperationSection.

6. Insertkeyfully intothe switch.

7. Connectone end of the extensioncordto the electric

starteroutletand the otherend to a three-prong

120-volt,grounded,ACoutlet.

1. Movechokecontrolto RUNposition.

2. Filltank with clean,freshgasoline.

3. Drainfueltankby runningengineuntil it stops. Refill

withfreshfuel.

4. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug

wire.Tightenall boltsand nuts.Ifvibrationcontinues,

haveunit servicedbya SearsParts& RepairCenter.

1. Connectand tightenspark plugwire.

2. Removeiceand snowfromgascap. Be certainvent

holeis clear.

1. Adjustdrivecontrolcable.Referto Serviceand

Maintenancesection.

2. Replacedrive belt. Referto Serviceand Mainte-

nancesection.

3. Havefrictionwheelreplacedat a SearsParts &

RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug

wire.Cleanchute assemblyand insideof auger

housingwithclean-outtoolor a stick.

2. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug

wire.Removeobjectfromaugerwith clean-outtool

ora stick.

3. Adjustaugercontrolcable. Referto Assembly

section.

4. Replaceauger belt. Referto Serviceand Mainte-

nancesection.

5. Replacewith newshearpin(s).

Chutefailsto easilyrotate180 1. Disassemblechutecontroland reassembleas

degrees directedinthe Assemblysection.

NEED HORE HELP?

Yot,Fttfind. th_ answer a!"@ mo_e on ma_age_y_ifeocom _ for free]

Find this and att your other product manua[s ontine.

Get answers from our team of home experts.

Get a personalized maintenance p[an for your home.

Find information and tools to he[p with home projects.

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.883980

o/21

62 22

/59

\ 61

583 69

\ 24

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.883980

D = 0 0

05244B Housing,Bearing

2. 784-0315A Housing,Bearing

3. 918-04514 GearBoxAssembly,Auger

4. 918-0281A BracketAssy,AugerBrake

5. 684-0090B-0637 Impellar,16"

6. 684-04224-0691 Housing,Auger- 45"

7. 684-04151-4028 SpiralAssy,LH

8. 684-04152-4028 SpiralAssy,RH

9. 710-1245B Screw,5/16-24x .875

10. 710-0389 Bolt,Carriage,3/8-16x .750

11. 710-0451 Screw,Carriage,5/16-18x .75

12. 710-0347 Screw,HexCap,3/8-16x 1.75

13. 710-0376 Screw,HexCap,5/16-18x 1.00

14. 710-04484 Screw,5/16-18x .750

15. 926-04012 Nut,Push

16. 929-0071A ExtensionCord,110V

17. 710-3168 Bolt,Carriage,3/8-16x 1.0

18. 710-04606A Screw,5/16-18x .4300

19. 911-0677 Ferrule

20. 917-0299 Gear,Worm,DblThread

21. 712-04063 Nut,FlngeLk,5/16-18

22. 712-04065 Nut,Fig Lk, 3/8-16

23. 941-0217 Sleeve

24. 936-0291 Washer,Flat,.88 IDx .38 OD

25. 914-0126 Key,Hi Pro,3/16x 3/4

26. 914-0135 Key,Woodruff,I/4x 3/4

27. 714-04040 Pin,BowtieCotter

28. 915-0118 Pin,Spirol,5/16 x 1.75

29. 725-0157 Tie, Cable

30. 731-1696B Adapter,Chute,6"

31. 738-0275 Shaft,Gear,Worm

32. 731-05163 Spacer,1.0x 1.5x 1

33. 731-2635 Clip,Mounting

34. 931-2643 Tool,Cleanout

35. 732-0858 Spring,Extension

36. 936-0159 Washer,.349x .879x .063

37. 736-0174 Washer,.625x .885x .015

D = O

736-0505 Washer,Flat,.34x 1.50x .150

39. 1950-04020 JSpacer,1.004x 1.375x .25

40. 921-0146 Oil Seal

41. 936-3008 Washer,.344x .75x .12

42. 736-3046A Washer,1.01x 1.86x .06

43. 938-0281 Screw,Shoulder,.625x .17

44. 738-04155 Pin,Shear,.25x 1.75

45. 738-04159 Axle,Spiral,45"

46. 741-0192 Bearing,Flangew/Flats

47. 1941-04024 LBear!ng,Self Aligning

48. 941-0475 Bushing,Nylon

49. 741-0494 Bushing,Flange,1.051x 1.16

50. 747-0980A Rod, AugerIdler

51. 721-0325 Plug

52. 954-04194A V Belt,4Lx 44.60"Long

53. 756-0178 Pulley,Flat idler,2.75 OD

54. 756-04244A Pulley,AugerDrive,10.0

55. 1784-0385C JBracket.Auger Idler

56. 790-00264A-0637 Bracket,GearBox Support

57. 921-0145 Seal,Oil

58. 936-0266 Washer,Flat,1.52IDx 2.00D

59. 790-00181 Drift Cutter

60. 790-00280-0637 Plate,Shave,45"

61. 741-0184 Bearing,Thrust

62. 784-5697-0637 Shoe,Skid

63. 1 749-04384-0637 _SupportTube

64. 710-3008 Screw,5/16-18x .75

65. 748-04067A Pulley,Adapter,.75Dia.

66. L918-0246 LHsgAssyAuger RH (Inc.40 &70)

67. 918-0247 HsgAssyAuger LH(Inc. 40 & 70)

68. 710-1260A Screw,LD,5/16-18x .750

69. 711-04714 Shaft,Drive,Auger

70. 741-0670 FlangeBearing

71. 716-0111 Ext, Ret,Ring

72. 917-1425 Gear,Worm,LH

73. 937-3000 LubeFitting,3/16#70

74. 736-0188 Washer,..76x 1.49x .06

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.883980

64 sl

/' /

3 39

m _ O O

684-04308A ChuteCrankAssembly

2 684-04350 JointBlockAssembly

3 710-0276

4 710-04682

5 710-0572

6 710-3118

7 712-04063

8 912-3010

9 914-0101

10 914-0104

Screw,Carriage,5/16-18x 1.0

Screw,Hex,3/8-16x 2.00 Lock,Gr5

Screw,Carriage,5/16-18x 2.5

Screw,Hex,3/8-16x 1.0Lock,Gr5

FlangeLockNut,5/16-18

HexNut,5/16-18

internalCotterPin

11 715-04095 SpringPin

12 720-0201A Knob,Crank

13 720-04072A Knob,WingNut, 5/16-18

14 926-0100 Cap,Push,3/8

15 735-0234 Grommet,Rubber

16 736-0105 Washer,Bel,.375x .87x .063

17 936-0159 Washer,Fiat,.349x .879.063

18 936-0185 Washer,.375x .738x .063

19 736-0242 Washer,Belleville,.34x .872x .06

20 941-0475 PlasticBushing,.380I.D.

21 747-04747 EyeBolt

22 747-04925A-0637 ChuteRod

23 749-04309-0691 Handle,Upper- LH

24 749-04310-0691 Handle,Upper- RH

25 749-0991-0691 Handle,Lower

26 790-00329-0637 ChuteCrankBracket

27 716-04036 Ring,Retainer

28 725-0157 CableTie

29 731-06113 Trigger

30 738-04126 Pin,3/16

31 710-04022 HexHeadScrew,MB1.25

32 732-04677 CableGuide

33 936-0264 FiatWasher,.330x .630x .0635

34 984-04230 J 2-WayChuteControl Assy

35 710-04187 Hi-LoScrew,1/4-15x 0.5

36 710-0458 Bolt,Carriage,5/16-18x 1.75

37 710-0597 Screw,1/4-20x 1.00

38 710-0895 Hi-LoScrew,1/4-15x .75

39 712-04064 FlangeLockNut, 1/4-20

40 731-0846C UpperChute

41 731-0851A Chute,FlangeKeeper

D _ O

731-0903E LowerChute

43 731-1313C ChuteTiltCableGuide

44 936-0231 FiatWasher

45 784-5594-0637 CableBracket

46 631-04133A HandleClutchLock- LH

47 631-04134B HandleClutchLock- RH

48 931-04187A HandlePanel

49 646-0012 CableAssembly,Auger/Drive

746-0952 Cable,Clutch

732-0184 Spring,Extension

684-04111B HandleEngageAssy- LH

51 684-04112B HandleEngageAssy- RH

52 684-04250 RodAss'y,ClutchLock Pivot

53 710-04326 Screw,#8-16x 0.50

54 710-04586 Screw,1/4-20x 1.625

55 710-0837 ABScrew,#10-16

56 710-1233 Screw,#10-24x 0.375

57 710-3069 Screw,1/4-20x.375

712-04081A ShoulderNut,1/4-20

59 720-04039 ShiftKnob

60 736-0159 FiatWasher,.349x .879x .063

61 725-05148 WiringHarness(Not Shown)

62 725-04393 Htd. HandGripon/off Switch

63 925-1649 LightSocket

64 725-05149 HeatedHandGrip

65 731-04894D LockPlate

66 731-04896B ClutchLockCam

67 732-0193 CompressionSpring

68 732-04219C ClutchLockSpring

69 732-04238 TorsionSpring

70 935-0199A RubberBumper

71 936-0267 FiatWasher,.385x .87x .06

72 738-04125 ShoulderScrew

73 738-04348 ShoulderScrew,1/4-20x 1.345

74 746-04341 SpeedSelectorCable

75 790-00248B-0637 PanelBracket

76 790-00281B-0637 ShiftLever

77 731-05324 LensPanel

78 777X41804 ReflectorLabel

79 746-04338 Cable,ChuteTilt

80 710-0599 Self-TapScrew(NotShown)

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.883980

104

° 19

"54

Craftsman Snow Thrower Model 247.883980

|- o o

05244B Housing,Bearing

2. 618-0279P Dogg,SteeringDrive,LH

3. 618-0280P Dogg,SteeringDrive,RH

4. 918-0282E ShaftAssembly,Steering

5. 918-04178 Assembly,FrictionWheel

718-04034 Wheel,Friction,Bonded

710-0896 Screw,HexWash

6. 684-0118B-0637 Bracket,Auger Actuator

7. 684-0119B-0637 Bracket,DriveActuator

8. 684-0161-0637 Arm, Shift

9. 984-04103 RodAssembly,Shift

10. 684-04212-0637 Bracket,FrictionDriveSupport

11. 684-04235 Sprocket,32T

12. 710-04484 TT Screw,5/16-18x .750

13. 710-0538 Screw,HexCap Lock,

14. 710-0599 Screw,Hex,1/4-20x .50

15. 710-0788 Screw,Hex,1/4-20x 1.00

16. 710-1652 Screw,HexWash.

17. 710-3001 Screw,HexCap,3/8-16

18. 911-04279 Shaft,HexDrive

19. 711-04605 Shaft,Actuator

20. 912-0116 Nut, HexInsertJam Lock

21. 912-0138 Nut, Hex,1/4-28GR5

22. 712-04065 Nut, HxFlngeInsertLk

23. 912-0413 Nut, HxInsertJamLk

24. 712-0717 Nut, Insert3/8-16

25. 713-0284 Chain,Endless,#41x 36L

26. 713-0286 Chain,#420x 40L

27. 913-04015 Sprocket,#41 x lOT

28. 914-0104 Pin, InternalCotter

29. 914-0135 Key,Woodruff

30. 914-0388 Key,Hi-Pro,3/16x 5/8

31. 916-0104 E-Ring

32. 716-0136 Ring,Retaining

33. 716-04048 Ring,Retainer

34. 917-0302 Plate,Drive

35. 726-0221 SpeedNut,.500

36. 932-0121 Spring,Extension

37. 932-0209 Spring, Extension

38. 936-0158 Washer,Lock,5/8

39. 736-0242 Washer, Bell., .34 x .872 x .06

D = O e

936-0300 Washer,.406x .875x .059

41. 936-0329 Washer,Lock, 1/4

42. 711-04615 Pin,Clevis

43. 914-0149B Pin,InternalCotter

44. 937-3000 Fitting,Lube,3/16Drive

45. 738-0143 Screw,Shldr.,.498x .34

46. 738-0279 Spindle,DrivePlate

47. 738-0924A Screw,HexShldr.,1/4-28

48. 741-0163A Ass'y, Bearing/Housing

49. 941-04025 Bearing,SelfAligning

50. 741-04108 Bearing,HexFlange

51. 941-0563 Bearing,Ball

52. 741-0747 Bush,Fig,.5625ID x 1.375x .4375

53. 741-0748 Bush,Fig,.5 IDx .627OD

54. 746-04337A Cable,Steering

55. 946-0951A Cable,AugerIdler

56. 747-0973 Rod,DriveClutch

57. 750-04703 Spacer,1.01x 1.50x .93

58. 750-04717 Spacer,.49x 7.865

59. 750-04718 Spacer,.49x 3.545

60. 750-05342 Spacer,.566x .87x .190

61. 750-05343 Spacer,.566x .87x 1.25

62. 750-0903B Spcr.,.514x .632x 2.44

63. 950-0997 Spacer,.675x 1.0x .23

64. 750-1302B Spcr,.6725x 1.125x 2.48

65. 756-0344 Pulley,Drive

66. 756-0625 Roller,Cable

67. 784-0404 RetainerBracket

68. 784-0406A-0637 Bracket,FrameSupport

69. 784-0407-0637 Bracket,Axle Support

70. 790-00257-0691 Cover,UpperFrame

71. 790-00259-0691 Cover,LowerFrame

72. 790-00349-0691 TransFrame

73. 684-04169 IdlerPulleyAssembly

74. 710-0157 Screw,Hex5/16-24x .75

75. 710-0191 Screw,Hex3/8-24 x 1.25

76. 710-0607 Screw,HxWashHd lapp

77. 710-0624 Screw,HexCap,5/16-24x 1.50

78. 710-0654A Screw,3/8-16x 1.00

79. 710-0809 Screw,1/4-20x 1.25

Continuedon followingpage

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.883980

Continuedfrom previouspage

|= 0 =

738-04439

81. 710-0347

82. 714-0118

83. 926-04012

84. 931-2531

85. 732-04308A

86. 936-0119

87. 736-0247

88. 736-3092

89. 952Z490-SUA

90. 748-04112A

91. 750-04571

92. 750-04821

93. 750-05316

94. 954-04194A

95. 954-04202

96. 756-04224

Screw,HexCap,5/16-24x .875

Screw,HexCap,3/8-16x 1.75

Key,Square,1/4x 1.5

Nut, Push

Cover,Belt

TorsionSpring,.850dia. x .333Ig.

Washer,Lock,5/16

Washer,Flat,.406x 1.25

Washer,Flat,.265x 1.0x .030

EngineComplete

ShoulderSpacer,.3175x .500x .094

ShoulderSpacer,.260x .785x .538

ShoulderSpacer,.340x 1.00

Spacer,1.02x 1.63x .1425

V-Belt,4Lx 44.60

V Belt, 3/8 x 36.68

Pulley,FlatIdler,2.75OD

97. 756-0241B DoublePulley,3.25x 2.75

98. 784-0385D Bracket,AugerIdler

99. 790-00167A-0637 Belt KeeperBracket

100. 790-00208C Idler DriveWheelBracket

101. 790-00254A-0637 Belt CoverBracket

102. 634-0225A-0911 WheelAss'y.- LH

634-0226A-0911 WheelAss'y.- RH

734-2031 Tire

734-1124A-0662 RimAssembly

934-0255 Valve

103. 711-04606A Axle, Wheel,45"

104. 756-04244A AugerPulley,10.0x .5

Craftsman Snow Thrower Model 247.883980

777D18046 777122341

777S32636

1. KEEP AWAY FROM ROTATING IMPELLER ANDAUGER. CONTACT

WITH iMPELLEROR AUGERCANAMPUTATE HANDS AND FEET.

2. USE CLEAN-OUT TOOL TO UNCLOG DISCHARGE CHUTE.

3. DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOP ENGINE,AND REMAIN 8ER]ND

HANDLES UNTIL ALL MOVING PARTS NME STOPPED BEFORE

UNCLOGGING OR SERVICING MACHINE.

4. TO AVOID THROWN OBJECTS iNJURIES, NEVERDIRECT

DISCHARGEAT BYSTANDERS.USE EXTRA CAUTIONWHEN

OPERATINGON GRAVEL SURFACES.

5. READ OPERATOR'S MANUAL.

777D16353

777S32280 777D16340

777J23013

777122363

777122340

777D18038

LOCK

Craftsman Engine Model 490=SUB For Snow Model 247.883980

710-04915

951-11339

710-04915

951-10757

951-11595

731-05632

951-10637

951-11302

710-04914

951-11181

951-11321

710-04968

951-11338

712-05015

951-11311

710-04915

D = I! II

Bolt M6x12

MufflerShield

Bolt M6x12

ThrottleControlKnob

ControlPanel

Key

KeySwitchAssembly

ChokeKnob

Bolt M6xlO

ExhaustPipeShield

CarburetorHeatShield

Bolt M6x16

MufflerAssembly

Nut, M8

ThrottleControlAssembly

Bolt M6x12

Craftsman Engine IViodel 490-SUB For Snow IViodel 247.883980

130

--134

_131

147- CarburetorRebuildKit

137138_0_ 138

139_ 0--139

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

147

710-05392

710-05056

951-11315

951-11353

951-11354

751-14035

951-10639A

951-11824

951-11304

951-11192

736-04477

712-05015

751-14231

n/a

736-04638

710-05469

n/a

D = O

StudM6-8x100

StudM6-8x118

CarburetorIntakeGasket

CarburetorInsulator

CarburetorGasket

CarburetorAssembly

PrimerAssembly

PrimerBulb

HeaterBox

ChokeAssembly

LockWasher

NutM6

CarburetorRebuildKit

(Incl.h,l,n,o,p,q,r,s,t,v,x)

ChokeShaft

ChokeControlLeverWasher

FuelShutoffLeverScrew

ChokePlate

ThrottleShaft

ThrottlePlate

Gasket

n/a

751-11991

951-11906

n/a

951-11970

n/a

951-11348

710-04945

951-11349

710-04938

D = O e

ThrottleShaft Cover

IdleJet Rivet

IdleJet Assembly

IdleSpeedAdjustingScrew

PrimerPipe

PrimerHose

PrimerHoseClamp

CarburetorBody

FloatPin

EmulsionTube

NickelPlatedBrassNeedleValve

MainJet

NeedleValveSpring

Float

FuelBowlGasket

FuelBowl

FuelBowlGasket

FuelBowlMountingBolt

FuelDrainPlugGasket

FuelDrainPlug

Craftsman Engine IViodel 490=SUB For Snow IViodel 247.883980

141

140

43 42

144- GasketKit-Complete

145-GasketKit-External

146-CompleteEngine

Craftsman Engine IViodel 490=SUB For Snow IViodel 247.883980

951-11951

951-12092

951-11953

951-11954

951-12593

951-11956

951-11373

736-04453

714-04077

951-11958

951-11365

951-11358

951-10307

715-04102

715-04092

951-11959

951-11376

736-04545

951-11283

951-11577

951-14220

951-11340

951-11375

710-06061

710-06062

m = O Q

ConnectingRodAssembly

Piston

PistonPinSnapRing

PistonPin

PistonRingSet

GovernorGear/ShaftAssembly

RadialBall Bearing

FlatWasher

GovernorShaftClip

GovernorSeal

GovernorArm Shaft

CrankshaftKit

(Inc.49,54,55,65,81)

WoodruffKey

DowelPin 9 X 12

DowelPin7 X 14

CamshaftAssembly

CrankcaseCoverGasket

Washer

Oil FillPlug Assembly

O-Ring

CrankcaseCover

CrankcaseCoverKit

(Inc.49,59,60,64-68)

Oil Seal

Bolt M8x38

Bolt M8x45

140

141

143

144

145

146

710-06063

710-04968

951-11320

710-05349

951-11381

951-12073

951-11904

951-11971A

951-11359A

951-11360A

951-11350

736-04440

710-04906

951-11499

951-12095

951-11969

951-10641

951-11362

951-11363

952Z490-SUB

D = W O

Bolt M8x35

Bolt M6x16

OilTubeSupportBracket

Bolt M6x8

Oil FillTubeO-Ring

Oil FillTubeAssembly

DipstickO-Ring

DipstickAssembly

CrankcaseKit

(Inc.49,52,77,81)

ShortBlockAssembly

(Inc.40-44,48-68,77-81,

102,105,106,108,110,111,

125,131,132,140,141)

Oil DrainPipe

DrainPipeWasher 10X16X1.5

Oil DrainPlug Bolt

OilSeal

BalanceGearAssembly

Bearing

Oil DrainAsm

GasketKit- Complete

(Inc.52,59,65,79,81,106,

108,125,131-133)

GasketKit- External

(Inc.79,108,125,131-133)

CompleteEngine

Craftsman Engine Model 490=SUB For Snow Model 247.883980

142

123

123 _126b

(_ ,126a 14S- GasketKit- [xternal

146- Complete[ngine

Craftsman Engine IViodel 490-SUB For Snow IViodel 247.883980

1CO

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

951-11337

951-11962

951-11335

951-12592

951-11361A

715-04097

951-12094

951-10292

951-11212

710-04964

951-11207

710-06064

710-06065

951-11964

951-12077

951-12078

951-12080

D = O 0

ValveKit

Tappet

PushRodKit

CylinderHeadKit

(Inc.106,110-112,125)

CylinderHeadAssembly

(Inc.100,101,104,106,108-112,

114-122,125,129-133)

DowelPin

CylinderHeadGasket

SparkPlug/F6Rtc

MufflerGasket

ExhaustStudM8x48.5

MufflerStudAssembly

BoltM10x1.25x87

BoltM10x1.25x65

IntakeValveSeal

IntakeValveSpringRetainer

ValveSpring

ExhaustValveSpringRetainer

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126a

126b

127

128

142

144

145

146

951-12081

951-11965

951-11981

710-04962

951-11966

751-11123

751-11124

710-05054

951-11220

951-11967

731-07059

726-04101

951-11317

710-04915

951-11333

951-11362

951-11363

952Z490-SUB

D = O O

ExhaustLashCap

PushRodGuide

RockerArmAssembly

Bolt,Pivot

RockerArm

AdjustingNut,Valve

PivotLockingNut

ValveCoverBolt

ValveCover

ValveCoverGasket

BreatherHose

BreatherHoseClamp

CylinderBaffle

BoltM6x12

ValveCoverKit

GasketKit- Complete

(Inc.52,59,65,79,81,106,

108,125,131-133)

GasketKit- External

(Inc.79,108,125,131-133)

CompleteEngine

Craftsman Engine IViodel 490=SUB For Snow IViodel 247.883980

8s /

710-04965

951-11196

710-04967

951-11305

710-05350

951-12553

710-04969

710-04966

951-11186

951-12556

D = O

ScrewM4X 55

ElectricStarter

Bolt M8x55

IgnitionCoilAssembly

IgnitionCoil Bolt

AlternatorAssembly

Bolt M6x30

Bolt M6x8

AlternatorWireClamp Bracket

Flywheel

951-11313

951-11314

712-04220

710-04968

710-04915

951-11211

951-14223

736-04455

710-04974

D = O

CoolingFan

StarterCup

FlywheelNut, M14x1.5

Bolt M6x16

Bolt M6x12

BlowerHousing

RecoilStarterAssembly

FlatWasher

Bolt M6xlO

Craftsman Engine IViodel 490=SUB For Snow IViodel 247.883980

(_17

"_ 27

34 32

951-12533

951-11933

710-04970

750-05312

750-05313

951-11201

951-11319

951-11318

951-11351

710-04968

736-04452

D = O

FuelCap Assembly

FuelLevelIndicator

BoltM8x20

Bushing,Slot

Bushing,Rnd

FuelTankAssembly

FuelTankShroud

FuelTankMountingBracket

EngineShroud

BoltM6x16

Bush

951-11336

951-11700

710-04921

951-11182

712-04212

710-04908

951-11307

951-11306

951-11203

951-11309

m = O O

FuelLine Kit

FuelHose Clamp

Bolt M8x14

FuelTankMountingBracket

FlangeNut M6

GovernorArm Bolt M6X21

GovernorArm

GovernorSpring

ThrottleReturnSpring

GovernorRod

MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement

(Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLSYSTEMCOVERAGEIS APPLICABLETOCERTIFIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN 2005 ANDTHERE-

AFTER,WHICHARE USEDINCALIFORNIA,ANDTO CERTIFIEDMODELYEAR2005ANDLATERENGINESWHICHARE PURCHASEDAND

USEDELSEWHEREIN THE UNITEDSTATES.

Californiaandelsewherein the UnitedStatesEmissionControlDefectsWarrantyCoverage

The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U. S. EPAandMTDare pleasedto explaintheemissionscontrolsystemwarrantyonyour modelyear

2006andlatersmalloff-roadengine.In California,new smalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedto meet theStatesanti-smog

standards.Elsewherein the UnitedStates,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedfor model2005and later,mustmeetsimilarstandardsset

forthby the U.S. EPA.MTDmustwarrantythe emissioncontrolsystemonyourenginefor the periodof time listed below,providedtherehasbeen

noabuse,neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.

Youremissioncontrolsystemmayincludepartssuch as the carburetor,fuel-injectionsystem,the ignitionsystem,andcatalyticconverter,fueltanks,

fuel lines,fuel caps,valves,canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,and otherassociatedemission-relatedcomponents.

Wherea warrantableconditionexists,MTDwill repairyoursmall off-roadengineat no cost to yourincludingdiagnosis,partsand labor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissionscontrolsystemis warrantedfor twoyears.If anyemission-relatedpart on yourengineis defective,the part will berepairedor

replacedby MTD.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

As the smalloff-roadengineowner,youare responsibleforthe performanceof the requiredmaintenancelisted in your Owner'sManual.MTD

recommendsthatyou retainall yourreceiptscoveringmaintenanceson yoursmalloff-roadengine,but MTDcan not denywarrantysolelyfor the

lackof receiptsor foryour failureto ensurethe performanceto allscheduledmaintenance.

As the smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbe awarethat MTDmaydenyyour warrantycoverageif yoursmall off-roadengineorpart

hasfaileddue toabuse,neglect,impropermaintenanceor unapprovedmodifications.

Youare responsiblefor presentingyour smalloff-roadengineto an AuthorizedMTDServiceDealeras soonas a problemexists.Thewarranted

repairsshouldbe completedin a reasonableamountof time,notto exceed30 days.

Ifyou haveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,you shouldcontacta MTDServiceRepresentativeat 1-800-800-7310

andaddressis MTDCONSUMERGROUP,RO. Box361131,ClevelandOH,44136-0019.

DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:

Thissectionappliesto 1995and later smalloff-roadengines.The warrantyperiodbeginson the datethe engineor equipmentis deliveredto an

ultimatepurchaser.

(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverage_

MTDmustwarrantto the ultimatepurchaserand eachsubsequentpurchaserthat the engineis:

(1)Designed,built,andequippedsoas to conformwith all applicableregulationsadoptedby the AirResourcesBoardpursuantto its authorityin

Chapters1and2,Part5, Division26of the HealthandSafetyCode;and

(2) Freefrom defectsin materialsandworkmanshipthat causethe failureof a warrantedpart to be identicalin all materialrespectsto the partas

describedin theengine manufacturer'sapplicationfor certificationfora periodof twoyears.

.(b)The warrantyonemissions-relatedpartswill be interpretedas follows:

(1)Anywarrantedpart thatis not scheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredby Subsection(c)

mustbe warrantedfor the warrantyperioddefinedin Subsection(a)(2). If any suchpartfails duringthe periodof warrantycoverage,it mustbe

repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4) below.Anysuchpart repairedor replacedunderthewarrantymustbe warrantedfor

the remainingwarrantyperiod.

(2)Any warrantedpartthat is scheduledonlyfor regularinspectionin the writteninstructionsrequiredby Subsection(c) must bewarrantedfor

thewarrantyperioddefinedin Subsection(a)(2).A statementin such writteninstructionsto the effectof "repairor replaceas necessary"will

not reducethe periodof warrantycoverage.Anysuchpart repairedor replacedunderwarrantymustbe warrantedforthe remainingwarranty

period.

(3) Anywarrantedpartthat whichis scheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredby Subsection(c)

mustbe warrantedfor the periodof timepriorto the first scheduledreplacementpointforthat part.Ifthe part failspriorto thefirst scheduled

replacement,the part mustbe repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4) below.Any suchpart repairedor replacedunder

warrantymustbe warrantedfor the remainderof the periodpriorto the first scheduledreplacementpointfor the part.

(4) Repairor replacementof any warrantedpartunderthewarrantyprovisionsof thisarticlemustbe performedat no chargeto the ownerat a

warrantystation.

(5) Notwithstandingthe provisionsof Subsection(4) above,warrantyservicesor repairsmustbe providedat all MTDdistributioncentersthat

arefranchisedto servicethe subjectengines.

(6)Theownermustnotbechargedfordiagnosticlaborthatleadstothedeterminationthatawarrantedpartisinfactdefective,providedthat

suchdiagnosticworkisperformedatawarrantystation.

(7)Theenginemanufacturerisliablefordamagestootherenginecomponentsproximatelycausedbyafailureunderwarrantyofanywarranted

part.

(8)Throughouttheengine'swarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2),MTDwillmaintainasupplyofwarrantedpartssufficienttomeetthe

expecteddemandforsuchparts.

(9)Anyreplacementpartmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbeprovidedwithoutchargetothe

owner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofMTD.

(10)Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor

modifiedpartsshallbegroundsfordisallowingawarrantyclaimmadeinaccordancewiththisarticle.Theenginemanufacturershallnotbe

liableunderthisarticletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofnon-exemptedadd-onormodifiedpart.

(c) MTDwill includea copyof the followingemissionwarrantypartslistwitheach newengine,usingthoseportionsof the listapplicableto the

e__&gine.

(1)FuelMeteringSystem

• Coldstart enrichmentsystem(soft choke)

,,Carburetorandinternalparts

• Fuel Pump

• FuelTank

(2)Air InductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• MagnetoIgnitionSystem

(4)ExhaustSystem

Catalyticconverter

• SAI (Reedvalve)

(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem

Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesand switches

Connectorsandassemblies

(6) Evaporativecontrol

• Fuel Hosecertifiedfor ARBevaporativeemissionof 2006.

• Fuel HoseClamps

Tetheredfuel cap

Carboncanister

• Vaporlines

GD0C-100174Rev.B

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management

Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United

States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the

Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating

hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and

manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair

from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and

aggravation.

Here's what the Repair Protection Agreement* includes:

[] Expert service by our 10,000 professional repair specialists

[] Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

[] Product replacement up to $1500 if your covered product can't be fixed

[] Discount of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the

agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check

[] Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative.

Think of us as a "talking owner's manual."

Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone call is all that it takes for you

to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the

product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the

product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today!

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A.

call 1=800=827=6655.

*Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1=800=361=

6665.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and

other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1=800=4=MY=HOME®.

Declaraci6n de garantia ............................ Pagina 49

Practicas operaci6n seguras ..................... Pagina 50

Montaje ...................................................... Pagina 54

Operaci6n .................................................. Pagina 59

Servicio y Mantenimiento .......................... Pagina 64

Almacenamiento fuera de temporada ....... Pagina 72

Soluci6n de problemas .............................. Pagina 73

Etiquetas de seguridad .............................. Pagina 7

Lista de piezas ........................................... Pagina 29

Acuerdo de protecci6n para reparaciones.. Pagina 79

NOmero de servicio ................................... atras pagina

CRAFTSMAN PROFESIONAL DE DOS Al_iOS DE GARANTiA

PORDOSANOSa partirdela fechade compra,este productoestAgarantizadocontracualquierdefectode materialo manode obra.Un

productodefectuosorecibirAla reparaci6no lasustituci6nsi la reparaci6nno estAdisponible.

Estagaranfiase aplicas61oparaun a_o a partirde lafechade comprasi este productose ha utilizadoalguna vez,mientrasque la prestaci6nde

servicioscomercialeso si se alquilaa otra persona.

Paraobtenerinformaci6ndetalladacoberturadela garanfiaparaobtenerla reparaci6no sustituci6ngratuita,visiteel sitio web:

www.craftsman.com.

Esta garantiacubre_nicarnente los defectos en rnaterialesy rnanode obra. Lacobertura de garantiano incluye:

• Elementosreutilizablesquepuedengastarseporel uso normaldentrodel periodode garanfia,incluyendoperonolimitadoalas barrenas,

palasbarrena,cortadoresde la deriva,zapatosantideslizantes,placade raspado,pasadoresde seguridad,la buj[a,el filtrodeaire,

cinturones,y el filtrode aceite.

• Los serviciosde mantenimiento,cambiosde aceite,o puestasa punto.

• Neum_ticosde reemplazoo reparaci6nde pinchazoscausadospor objetosexternos,talescomoclavos,espinas,toconeso vidrio.

• Neumaticoo ruedade repuestoo reparaci6nresultantesdel desgastenormal,accidenteo realfuncionamientoo mantenimiento.

• Reparacionesnecesariasdebido al abusodel operador,incluyendopero no limitadoa da_oscausadospor excesodevelocidaddel motor,

o de impactode objetosque doblenla estructura,el eje del taladro,etc

• Las reparacionesnecesariasdebidoa la negligenciadel operador,incluyendopero no limitadoa, da_osel_ctricosy mec_nicoscausados

porunalmacenamientoinadecuado,no utilizaci6nde la calidado cantidadde aceitede motoro faltade mantenimientodelequipode

acuerdoalas instruccionescontenidasenel manualdel operador.

• Del motor(sistemade combustible)de limpiezao reparacionesprovocadaspor un combustibleque secontaminadou oxidado(viejo).En

general,elcombustibledebe ser utilizadodentrode los30 d[as siguientesa la fecha decompra.

• Deterioroy desgastenormaldelos acabadosexteriores,o reemplazode la etiquetadelproducto.

Estagaranfiale otorgaderechoslegalesespedficos,y ustedtambi_npuedetenerotrosderechosquevar[andeestadoaestado.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Tipode aceite del motor:

Capacidadde aceitedel motor:

Capacidadde combustible:

Bujias:

Separaci6ndelas bujias:

5W-30

37onzas

5cuartos

F6RTC(951-10292)

.020"to .030"

N_mero de modelo ..........................................................

N_mero de serie ..............................................................

Fechade compra .............................................................

Registrearribael nOmerodel modelo,el nOmerode seriey la fecha

de compra

Lapresenciade este sirnboloindicaque setrata de instrucciones

irnportantesde seguridadquese debenrespetarparaevitar

ponerenpeligrosu seguridadpersonaly/o materialy lade otras

personas.Leay sigatodas lasinstruccionesde este manualantes

de poneren funcionarnientoesta rn_.quina.Si no respetaestas

instruccionespodria provocarlesionespersonales.Cuandoveaeste

sirnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!

PROPOSICI6N 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motorde esteproducto,algunosdesuscornponentes

y algunoscornponentesdel vehiculocontieneno liberansustancias

quirnicasqueelestadode Californiaconsideraque puedenproducir

c_.ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.

Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon

las reglasde seguridadcontenidasen este manual.AI igualque

concualquiertipo deequipornotorizado,undescuidoo errorpor

partedel operadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina

es capazde arnputarrnanosy piesy de arrojarobjetoscon gran

fuerza.De norespetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse

puedenproducirlesionesgraveso la rnuerte.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_.quina

rnotorizadaalas personasque lean,cornprendany respetenlas

advertenciase instruccionesqueaparecenenestemanualyen la

rn_.quina.

iGUARI)E ESTASINSTRUCCIONES!

CAPACITACION

• Lea,entienday curnplatodaslas instruccionesincluidasen

la rn_.quinay en los rnanualesantesde rnontarlay utilizarla.

Guardeestemanualenun lugarseguropara consultasfuturasy

peri6dicas,asi cornoparasolicitarrepuestos.

• Leael Manualdel Operadory sigatodaslas advertenciase

instruccionesdeseguridad.El fracasode hacerasi puedecausar

la heridaseriaal operadory/o personaspresentes.

• Farniliaricesecontodoslos controlesy con el usoadecuado

de losrnisrnos.Sepa c6rnodetenerla rn_.quinay desactivarlos

controlesr_.pidarnente.

• No perrnitanuncaque losni_os rnenoresde 14a_osutilicen

estarn_.quina.Los ni_osde 14a_osen adelantedebenleery

entenderlas instruccionesde operaci6ny norrnasde seguridad

contenidasen este manual,yen la rn_.quinaydebenserentrena-

dosy supervisadospor un adulto.

• Nuncaperrnitaquelos adultosoperenestarn_.quinasin recibir

antesla instrucci6napropiada.

• Losobjetosarrojadospor la rn_.quinapuedenproducirlesiones

graves.Planifiqueel patr6nen el queva air arrojandonievepara

evitarquela descargade materialse realicehacialos carninos,

los observadores,etc.

• Mantengaa los observadores,ayudantes,rnascotasy ni_ospor

Io rnenosa 75piesde larn_.quinarnientrasla rnisrnaest,. en

funcionarniento.Detengala rn_.quinasialguien se acerca.

• Seaprecavidopara evitarpatinarseo caerseespecialrnente

cuandooperala rn_.quinaen reversa.

PREPARATIVOS

Inspeccionerninuciosarnenteel _.readondeutilizar_,el equipo.Saque

todoslos felpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesy otrosobjetos

extra_oscon los quepodriatropezaro quepodrianser arrojadospor

la barrena/ irnpulsor.

• Paraprotegerselosojos utilicesiernpreanteojoso antiparras

de seguridadrnientrasoperala rn_.quinao rnientrasla ajusta

o repara.Losobjetosarrojadosque rebotanpuedenproducir

lesionesocularesgraves.

• Noopere la rn_.quinasin la vestirnentaadecuadaparaestar al

aire libreen invierno.No utilicealhajas,bufandaslargasu otras

prendassueltasque podrianenredarseen las partes rn6viles.

Utiliceun calzadoespecialpara superficiesresbaladizas.

• Useun prolongadory untornacorrientedetrescablescon

conexi6natierra paratodaslas rn_.quinascon rnotoresde

encendidoel_ctrico.

• Ajustelaalturade lacaja deltornacorrientepara lirnpiarla grava

o las superficiescon piedrastrituradas.

• Desengranetodas las palancasde controlantesde arrancarel

motor.

• Nuncaintenterealizarajustesrnientrasel motorest,. enrnarcha

exceptoen los casosespedficarnenterecornendadosenel

manualdel operador.

• Dejequeel motory la rn_.quinaseadaptena la ternperatura

exteriorantesdecornenzara sacarla nieve.

Manejo seguro de la gasolina

Paraevitarlesionespersonaleso daSosmaterialestengamucho

cuidadocuandotrabajecon gasolina.La gasolinaes sumamente

infiamabley susvaporespuedencausarexplosiones,Si se derrama

gasolinaencimao sobrela ropase puedelesionargravementeya que

se puedeincendiar,L&vesela piely c&mbiesede ropade inmediato,

• Utilices61olos recipientesparagasolinaautorizados.

• Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasy otras fuentesde

combusti6n.

• Nuncacarguecombustibleen la m_.quinaen un espado cerrado,

• Nuncasaquela tapa del combustibleni agreguecombustible

mientrasel motorest&calienteo en marcha.

• Dejeque el motorse enfriepor Iomenosdos minutosantesde

volvera cargarcombustible,

• NuncaIleneen excesoeldep6sitodecombustible.Lleneel

tanquea no m_.sde 1/2pulgadapordebajode la basedel cuello

deIlenadodejandoespacioparaladilataddn delcombustible,

• Vuelvaa colocarla tapade la gasolinay ajQstelabien,

• Limpieel combustibleque se hayaderramadosobreel motory el

equipo.Trasladela m_.quinaa otra zona,Espere5 minutosantes

deencenderel motor,

• Nuncaalmacenela m_.quinao el redpientede combustibleen

unespaciocerradodondehayafuego,chispaso luz piloto(por

ejemplo,hornos,calentadoresde agua,calefactores,secadores

de ropa,etc.),

Dejeque la m&quinase enfriepor Io menos5 minutosantesde

guardarla,

• NuncaIlenelos recipientesen el interiorde unvehiculoo camidn

o cajade remolquecon recubrimientospl&sficos.Coloque

siemprelos redpientesenel pisoy lejosdelvehiculoantesde

Ilenarlos.

• Sies posiNe,retireel equipoa gasolinadelcamidno remolque

y II_neloen el suelo,Si esto no es posiNe,Ileneel equipoen un

remolqueconcontenedorport_.til,en vezdedesdeuna boquilla

dispensadoradegasolina.

• Mantengala boquilladispensadoraen contactocon el hordedel

depdsitode combustibleo con la aberturadel recipienteen todo

momento,hastaterminarlacarga.No utiliceundisposifivode

apertura/derrede boquilh,

FUNCIONAMIENTO

• No pongalas manoso los piescerca de las piezasrotatorias,

enla cajade la barrena/ impulsoro en elmontajedelcanalde

descarga,Hacercontactocon piezasgiratoriaspuederesultaren

la amputacidnde manoso pies.

• La palancade controlde la barrena/ impulsores un disposifivo

deseguridad,Nuncaevite su funcionamiento,De hacerlola

operad6ndela m_.quinaes riesgosay puedeocasionarlesiones,

• Las palancasdecontroldebenfuncionarbienen ambasdirec-

clonesy regresarautom_.ticamentea la posicidnde desengrane

cuandose las suelta,

Nuncaoperela m_.quinasi falta un montajedel canalo si el

mismoest,.da_ado.Mantengatodos losdispositivosde seguri-

daden su lugaryen funcionamiento.

• Nuncaenciendael motoren espacioscerradosoen unazona

con pocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienemon6xidode

carbono,ungas inodoroy letal.

• Noutilice la m_.quinabajola influenciadel alcoholo las drogas.

• Elsilenciadory el motorse calientany puedencausarquemadu-

ras.Nolos toque.Mantengaa los ni_osalejados.

• Seasumamenteprecavidocuandoopere la m_.quinasobreuna

superficiecon gravao cuandola cruce.Mant_ngasealerta porsi

sepresentanpeligrosocultoso tr_.nsito.

• Tengacuidadocuandocambiede direcci6no cuandoopere

lam_.quinaen pendientes.Nouse la m_.quinaen pendientes

pronunciadas.

• Planifiqueel patr6nen el queva a ir arrojandonievepara evitar

que la descargade materialse produzcahacialas ventanas,

lasparedes,losautom6viles,etc.y evitarasi posiblesda_os

materialeso lesionesproducidaspor los rebotes.

• Nuncadirija la descargahacialos ni_os,los observadoreso las

mascotasni deje que nadiese paredelantede la m_.quina.

• Nosobrecarguela capacidadde la m_.quinatratandode sacarla

nievemuyr_.pidamente.

• Nuncaopereestam_.quinasin buenavisibilidado iluminaci6n.

Siempredebeestarsegurode que est,. bien afirmadoy su-

jetandofirmementelasmanijas.Camine,nuncacorra.

• Cortela corrientea la barrena/ impulsorcuandotransportela

m_.quinao cuandola mismanoest,.en uso.

• Nuncaoperela m_.quinaa alta velocidadde desplazamiento

sobresuperficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoy haciaatr_.sy

tengacuidadocuandovaya marchaatr_.s.

• Sila m_.quinacomenzaraa vibrarde maneraanormal,detengael

motor,desconecteel cablede la bujiay p6ngalade maneraque

hagamasacontrael motor.Inspeccionela m_.quinaminuciosa-

menteparavet si est,.da_ada.Reparetodoslos da_osantesde

encendery operarla m_.quina.

• Desengranetodaslas palancasde controly detengael motor

antesdedejarla posici6nde operaci6n(detr_.sde las manijas).

Esperea que la barrena/ impulsorse detengapor completo

antesdedestaparel montajedelcanalo realizarajustese

inspecciones.

• Nuncapongalas manosen lasaberturasde descargao de

recolecci6n.Utilicesiemprelaherramientadelimpiezaquese

adjuntaparadestaparla aberturadedescarga.Nodestapeel

montajedelcanal mientrasel motorest,.en funcionamiento.

Antesdedestaparlo,apagueel motory permanezcadetr_.sde las

manijashastaquetodaslas partesm6vilesse hayandetenido.

• Uses61ounionesy accesoriosaprobadosporelfabricante(por

ejemplo,pesasparalas ruedas,cadenasparalos neum_.ticos,

cabinas,etc.). Paraobtenerm_.sinformaci6nacercade estos

temas,Ilameal 1-800-469-4663.

• Paraencenderel motor,jale de lacuerdalentarnentehastaque

sientaresistencia,luegojale r_.pidarnente.Elreplieguer_.pidode

lacuerdade arranque(tensi6nde retroceso)le jalar_,la rnanoy

el brazohaciael motor rn_.sr_.pidodeIo queustedpuedesoltar,

El resultadopuedenserhuesos rotos,fracturas,hernatornaso

esguinces,

• Si se presentansituacionesqueno est&nprevistasen este

manual,seacuidadosoy useel sentidocornQn,

• Parapedirrepuestoso serviciohorarioparaesteproducto,Ilarne

a 1-800-469-4663,

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

• Nuncaalterelos dispositivosde seguridad.Controleperi6dica-

rnentequefuncionencorrectarnente.Rernitasealas secciones

de rnantenirnientoy ajustede este manual,

• Antesde realizarla lirnpieza,repararo revisarla rn_.quina,

desengranetodaslas palancasdecontroly detengael motor,

Esperea que la barrena/ irnpulsorsedetengaporcornpleto.

Desconecteelcable dela bujiay p6ngalohaciendornasacontra

el motorparaevitar que se enciendaaccidentalrnente,

• Controlefrecuenternentequetodoslospernosy tornillosest6n

bienajustadosparacornprobarque la rn_.quinase encuentra

encondicionessegurasde funcionarniento,Adern_.s,haga una

inspecci6nvisualde la rn_.quinaparaverificarsi est,.daSada,

• Nocarnbiela configuraci6ndel reguladordel motorni acelere

dernasiadoel rnisrno,El reguladordel motorcontrolala velocidad

rn_.xirnasegurade funcionarnientodel motor,

• Las placasde raspadoy las zapatasantideslizantesquese

usancon la rn_.quinaquitanievese desgastany se daSan,

Paraprotegersuseguridad,verifiquefrecuenternentetodoslos

cornponentesy reernpl_.celoss61ocon partesde losfabricantes

deequiposoriginales(OEM), iEI usode piezasque nocurnplen

con lasespecificacionesdelequipooriginalpuederesultaren

rendirnientoinadecuadoadern_.sde poneren riesgola seguridad!

• Reviselas palancasde controlperi6dicarnenteparaverificar

queengraneny desengranenadecuadarnentey ajQstelossi es

necesario,Consultela secci6nde ajustesde estemanualdel

operadorparaobtenerinstrucciones.

• Mantengao reernplacelasetiquetasde seguridade instrucciones

segQnseanecesario,

• Respetelas norrnasreferentesa ladisposici6ncorrectay las

reglarnentacionessobregasolina,aceite,etc, para protegerel

medicarnbiente.

• Antesde alrnacenarla rn_.quinaenci6ndalaunosrninutospara

sacarlanieveque hayaquedadoen la rnisrnay paraevitarasi

quese congelela barrena/ irnpulsor,

• SegOnla Cornisi6nde Seguridadde Productosparael Consurni-

dor de los EstadosUnidos(CPSC)y laAgenciade Protecci6n

Arnbientalde los EstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna

vida Qtilmediade siete(7)a_os,6 60 horasdefuncionarniento.

AI finalizarla vidaOtilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao

hagainspeccionaranualrnente6sta por undistribuidordeservicio

autorizadopara cerciorarsedeque todoslos sisternasrnec_.nicos

y deseguridadfuncionancorrectarnentey notienenexcesivo

desgaste.SinoIo hace,puedenproducirseaccidentes,lesiones

o rnuerte

• Nuncaalrnacenela rn_.quinao el recipientede combustibleen un

espaciocerradodondehayafuego,chispaso luz pilotocornopor

ejernplo,calentadoresde agua,hornos,secadoresde ropa,etc.

• Consultesiernpreel manualdel operadorparaobtener

instruccionesadecuadasparaelalmacenarnientofuerade

ternporadaVerifiquefrecuenternentelalineadecombustible,el

tanque,el tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.

Reernplacede ser necesario.

• Nod6 arranqueal motorsi no est,.labujiade encendido.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso la rnuerte,no rnodifiqueel motorbajo

ningunacircunstancia.Si carnbialaconfiguraci6ndel reguladorel

motorpuededescontrolarsey operara velocidadesinseguras.Nunca

carnbiela configuraci6nde f_.bricadel reguladordel motor.

AVISO REFERIDO A EIVlISIONES

Losrnotoresque est_.ncertificadosy curnplencon las regulaciones

de ernisionesfederalesEPAy de CaliforniaparaSORE(Equipos

peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina

cornQnsin plornoy puedenincluirlos siguientessisternasde control

de ernisiones:Modificaci6nde motor(EM) y catalizadorde tresvias

(TWO)siest_.nequipadosde esa rnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn_.quinaest,.equipadacon un motorde cornbusti6ninternay

nodebeser utilizadaen o cercade unterrenoagrestecubiertopor

bosque,rnalezaso hierbaexceptosi el sisternade escapedelmotor

est,.equipadocon unarnortiguadorde chispasque curnplacon las

leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encasode haberlas.

Si se utilizaunarnortiguadorde chispasel operadorIo debe rnantener

en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidaspor Icy (Arficulo

4442del C6digode RecursosPOblicosde California).Esposible

queexistanleyessirnilaresen otros estados.Lasleyesfederalesse

aplicanen territoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadorde chispasparael silenciadora

travesde su distribuidorautorizadode rnotoreso poni6ndoseen

contactoconel departarnentode servicios.

SilVIBOLOS DE SEGURIDAD

Estap_ginadescribe los simbolosy figurasde seguridadinternacionalesque puedenapareceren este producto.Lea el manualdeloperador

_araobtenerla informaci6nterminadasobreseguridad,reunirse,operaci6ny mantenimientoy reparaci6n.

LEA EL MANUAL DEL OPERADOR (S)

Lea, entienda,y siga todas las instrucciones en el manual (es) antes de intentar reunirse y funcionar.

LA ADVERTENCIA -- PLATOS ROTATORIOS

Guarde manos de entrada y aperturas de la descarga mientras la m_iquina corre. Alli ellos hacen para

girar platos dentro.

LA ADVERTENCIA -- LAMINAS ROTATIVAS

Guarde manos de entrada y aperturas de descarga mientras la m_iquina corre. Alli hacen girar I_iminas

dentro.

LA ADVERTENCIA -- TALADRO ROTATIVO

No ponga manos o pies cerca del giro de partes, en el alojamiento de taladro/aspa o asamblea de

tolva. Contacto con las partes rotativas puede amputar manos y pies.

OBJETOS LANZADOS POR ADVERTENClA

Esta m_iquina puede recoger y lanzar objetos que pueden causar la herida personal seria.

GASOLINA DE ADVERTENClA ESINFLAMABLE

Permita que el motor se enfrie al menos dos minutos antes del reabastecimiento de combustible.

ADVERTENCIA -- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca dirijas un motor dentro o en un _irea mal ventilada. Los gases de combusti6n de motor

contienen el mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

ADVERTENCIA- ELECTROCHOQUE

No use el juez de salida el6ctrico del motor en la Iluvia.

NOTA: Lasreferenciasa la derechaoa la izquierdade la nieve

lanzadorse deterrninar_,a partirde laposici6nde esperade la parte

frontalde la rn_.quina.

EXTRACCION DE CAJAS

1. QuitarlostorniNosde la parteinferiorde la caja deasegurarlos

ladosy extrernosdela cajade traslado.

2. Levantela partesuperiorde la caja y de los enunciadosde la

forrnade la zonade reuni6n.

3. Retirey desechela bolsade pl_.sticoque cubrela unidad.

4. Retirecualquierpiezassueltasincluidocon la unidad (por

ejernplo,Manualdeinstrucciones,etc.)

5. Ernpujehaciaabajoen la parteinferiorasa y tire de nuevode

unidaddecaja.

6. AsegOresedequela caja seha vaciadocornpletarnenteantesde

quelos descartes.

iVIONTAJE

IMPORTANTE:Conestemanualseincluyendos pasadoresde

cuchiNade barrenade reernplazo(o se guardanenel panelde la

rnanijapl_.stica).Consultela secci6nMantenirnientoparaobtenerrn_.s

inforrnaci6nsobreelcarnbiodel pasadorde cuchilla.

NOTA:Las referenciasque contieneestemanualsobrelos lados

derechoo izquierdode la rn_.quinaquitanievese hacenobservandola

rnisrnaOnicarnentedesdela posici6ndeoperaci6n.Siexistieraalguna

excepci6n,la rnisrnaser_.especificada.

IMPORTANTE:esta unidadse envfacon el motorIlenode aceite.

Despu_sdelrnontaje,consulteel manualdel motordelmotorque

se incluyeenestaunidadparaconsultarlos detallesde Nenadode

combustibley aceite.

NOTA:Lasespecificacionesest_.nsujetasacarnbiosin notificaci6n

uobligaci6n.Las imP.genesno necesariarnenteson fiel reflejode su

rnodeloy est_.ns61ocornoreferencia.

iVIANIJA

1. Retiretodoel materialdeernbalajede la rnanijasuperior.

2. Retirela tuercade rnariposainferior,arandelaBellevilley perno

delcarrode cadaladode larnanijasuperior,cornose rnuestraen

la Fig. 1.

3. Eleveel ensarnbladode la rnanijasuperiorhastaquese trabea

presi6ncon la rnanijainferior.Vea la Fig.2.

4. Miredebajodel panelde la rnanijaparaverificarquetodoslos

cables(dedirecci6n,de la barrenay detransrnisi6n)est_n

colocadoscorrectarnentey no est_napretadosni torcidos.

AsegOresede que los resortesdel extrernoinferiorde la barrena

y los cablesde la transrnisi6nest_nenganchadosfirrnernenteen

el respectivosoportedel accionador.Veala Fig.11.

5. Sujetela rnanijasuperior,los tubosde soporte y la rnanijainferior

con lasdos tuercasde rnariposay los pernosdelcarro quese

retiraronantes.Aprietelas dostuercasde rnariposaya instaladas

en losorificiossuperioresparasujetarfirrnernentela rnanija

superiory lostubos de soporte.Veala Fig.3.

Figure1

Figure2

Figure3

CONTROL DIRECCIONAL DEL CANAL

1, Retireel brochede horquilladel controlespiralcomose muestra

enla Fig. 4.

2. insertela varillade controldireccionaldel canal dentrodel

accesoriosobreel controlespiralcomo se veen la Fig.4.

3. Asegureconel brochede horquillapreviarnenteretirado.

Figure4

iVlONTAJE DEL CANAL

1. Retirelas tuercasde seguridady lostornillosque sujetanunode

los fijadoresde bridaal conjuntodel canal.Aflojelos sujetadores

delos otrosdosfijadoresdebrida. Veala Fig. 5.

2. Coloqueel conjuntodelcanal enla basedel canaltal como se

muestraen la Figura6. AsegQresede que las muescasdel canal

engranencon elextrernoen espiraldelcontroldireccionaldel

canal,y que losdos fijadoresde brida se encuentrendebajodela

bridasobrela basedel canal.

3. Sujeteel fijadordebridaquese retir6antescon las tuercasde

seguridady los tornillos.Aprietelas tuercasque sujetanlosotros

dosfijadoresde brida.Veala Fig.5.

.-,,,

Figure5

Soporte tolva

Manivela

4. Controlequetodosloscablesdel canalest_nadecuadamente

colocadosa travesde la guiadecablesacopladaal montajede la

rnanijainferior.Veala Fig.6.

/ /

Figure6

CONFIGURACI6N

Limpiar la tolva de salida Herramienta

e A

Nuncauselasmanosparalimpiarlatolvaobstruidaunaasamblea.Apagarelmo-

tory sequedanhastaqueseocupadetodaslaspiezasm6vilessehandetenido

antesdeutilizarla herramientadelimpiezaparalimpiarlatolvademontaje.

Unatolvade limpiezade la herramientaest,.sujetaa la partesuperior

de la viviendacon unabarrenapinzade rnontaje.Vet fig. 7.La

herramientaest,.diseSadaparaborrarunatolvade montajede hielo

y nieve.Estetema,juntocon elcable deextensi6n,se cierracon un

cablede empateenla f_.bricapara prop6sitosde envio.Ustedpuede

cortarel cablede empateen este momento.

Limpieza de

herramientas

Figure7

Cortadores de deriva

La nieve lanzador deriva cortadores invertida se montan en la f_fibrica

para prop6sitos de envio.

1. Ouitelascuatroelpornode rnariposa(dosen cadalado)y

pernos.Lugarderivacortadoren posici6nverticaly voivera

conseguir.Verfig.8.

A5adiendo combustible

Utiliceextremocuidadoal manipulargasolina.Lagasolinaesaltamente

inflamableysusvaporessonexplosivos.Nuncacombustibledentrodela

casao lam_quinamientraselmotorestecalienteoenfuncionamiento.

Apagarloscigarrillos,puros,pipasy otrasfuentesdeignici6n.

/ o

Figure8

La presi6n de los neumaticos (llantas neumaticas)

Bajoningunacircunstancianoexcedandelfabricanterecomiendapsi.La

igualdaddelapresi6ndelosneum_ticosdebenmantenerseentodomomento.

Cuandolapresi6nexcesivapuedecausarasientosbolasneum_tico/ Ilantade

montajeparareventarconlafuerzasuficienteparacausarundaSograve.Se

refierenalosflancosdelosneum_ticosdelapresi6nrecomendada.

Losneurn_ticospuedenser el excesode infladoparaefectosde

envio.Reviselapresi6ndelos neurn_ticosantesde la nievelanzador.

Serefierena la paredlateraldel neurn_ticoparalas rnanufacturasy

recorniendadeflactarpsi (o inflar)losneurn_ticos,segOnsea necesario.

NOTA:La igualdadde la presi6nde los neurn_ticosdebe set

rnantenidaen todornornentopara losefectosde laperformance.

Recomendaciones de combustible

Usodeautorn6vilesde gasolina(sinplornoo conplornobajo la c_rnara

de cornbusti6nparareduciral rninirnolos dep6sitos),conun rninirnode

87octano.Lagasolinaconhastaun 10%deetanol,o el 15%deMTBE

(rnetil-terbutil_ter)sepuedeutilizar.Nuncautiliceunpetr61eo/ gasolinao

rnezcladegasolinasucia.Evitequeentresuciedad,polvoo aguaen el

dep6sitode combustible.NOusegasolinaE85.

• Repostaren un _rea bien ventilada,con el motorparado.No

fumeni perrnitachispaso llamasenel _readondeel motorest_

refueledo donde se alrnacenala gasolina.

• NoIleneen excesoel dep6sitode combustible.Despu_sde las

gasolineras,asegOresede queeltap6ndel dep6sitosecierra

correctarnentey de forrnasegura.

• Tengacuidadode no derrarnarel combustible,cuandolas

gasolineras.Derrarnedecombustibleo vaporde combustible

podriaencenderse.Si alguna sederrarnacombustible,asegOrese

de que la zonaes secoantesdeponeren rnarchael motor.

• Eviteel contactorepetidoo prolongadocon la piel o la respiraci6n

de vapor.

Siempremantengalas manosy lospies clarolaspiezasm6vilesdel equipo.

Nouse unapresi6na partirde fluidos.Losvaporesson inflamables.

Lirnpiealrededorde Ilenarde combustibleantesde retirarlatapa

de combustible.

Unindicadorde niveldecombustiblese encuentraenel dep6sito

de combustible.Lleneel dep6sitode combustiblehastaque

alcanzael indicadorde niveldecombustible,la Figura9. Tenga

cuidadode no en exceso.

sta desde arriba

Figure9

Comprobaci6n del nivel de aceite

Elmotorse entregacon aceiteen el motor.Usteddebe,sin

embargo,cornprobarel nivelde aceiteantesde operarla nieve

lanzador.Correrel motorconsuficienteaceite motorpuedecausar

gravesdaSosy anularlagarantiadel motor.

NOTA: AsegOresede verificarel motorsobreunasuperficieplanacon

el motorparado.

1. Retireel tap6nde Ilenadode aceite/ varillay lirnpiarla varilla

lirnpia.Verfig. 10.

2. Insertela tapa/ varillarnedidoraen el Ilenadode aceite,perono

es tornillopulg

IMPORTANTE:NOtornillode la tapa/ varillarnedidoraen el rnornento

de cornprobarel niveldeaceite.

3. Retireel tap6nde Ilenadodeaceite/ varillarnedidora.Siel nivel

es bajo,aSadirel aceite lentarnentehastael nivelde aceite entre

los registrosde altura(H) y bajo(L), fig. 10.Consultela secci6n

de rnantenirnientodel motorparacorregirelaceitedeviscosidad

del aceitedel motory la capacidad.

NOTA:No Ileneen exceso.Excesode aceite puederesultarenel

motordefumar,dura la puestaen marchao bujiaincrustaciones.

4. Sustituiry aprietebien la tapa / varillafirmementeantesde

arrancarel motor.

Figure 10

AJUSTES

Zapatos antideslizantes

La nievelanzadorzapatosantideslizantesse ajustanal alzaen la

f_.bricapara prop6sitosde envio.Ajustea la baja antesde operarla

nievelanzador.

No se recomiendausarellanzadorde nievesobrela grava,ya que

puedefMImente recogery tirargravasuelta,causandolesiones

corporaleso da_osa lanievey el lanzadorquerodeala propiedad.

Paracerrarlanieve,sobreunasuperficielisa,zapatosde ajustarelpatin

deformaqueelafeitadoplacaenlaparteinferiorde labarrenanoes m_.s

quelaviviendafueradelatierra.

Ajusteel calzadoantideslizantea unaposici6ninferioraeievarelafeitado

placafuerade la tierracuandolalimpiezadesigual_.reas,talescomoun

tipodecintao uncaminodegravadevehkulos

NOTA:Siustedeligeutilizarellanzadorde nieveen unasuperficiede

grava,mantenerel calzadoantidedizanteenlaposici6ndemaximaaltura

entreelsueloy laplacadeafeitar.

Para ajustar el patin zapatos:

1. Zapatosantideslizantesajustaraflojandolos seis (tresen cada

lado)tuercashexagonalesy pernosdezapatosantideslizantes

garantizarla barrenaa la vivienda.Consultela Figura11.

2. Si bienla observaci6nde la distanciaentreel platoy se afeitan

el terreno,ajustarlos zapatospatineshaciaarribao haciaabajo

paraalcanzarla alturadeseadaafeitadoplaca.Veala Figura11.

3. AsegQresede quetoda iasuperficieinferiordezapatosanti-

dedizantesest_.nencontradeia tierrapara evitarel desgaste

desigualenel patinzapatosy,a continuaci6n,apretarlas tuercas

y pernosdeseguridad.

Pruebas de Pierre Auger Drive Control

Baja Shave Plata

AlzarShave Plata

Figure11

1. Cuandolabarrenasesueltael controlyen ladesembragado"hasta"

laposici6n,el cabledebetenetmuypocaholgura.Nodebeset firme.

Consultela Figura12.

f Control de latolva

_° _rtdrer_indc:_ _--_ /_ _°SelecbiLrdi_e,iiiall 'ndcadde

Figure12

2. Enunareabienventilada,iniciarla nievelanzadormotortalcomose

indicaenlasecci6ndeOperaci6nde estemanual.AsegQresedeque

elaceleradorseencuentraenlaposici6nFAST.

3. Mientrasquedepieenlaposici6ndeloperador(potdetr_.sde la

nievelanzador),ejercerla barrena.

4. Dejarquela barrenaa quemantengasucompromisode

aproximadamentediez (10)segundosantesde soltarel control

de barrena.Repitaesto variasveces.

NOTA:AI realizarla barrena,puedeescucharun"chirp"desonido.Esto

es normal,eselcintur6nde la participaci6nde lapolea.Comoseusael

cintur6n,estesonidono seescuchacuandocontrateel barrena.

5. Conlav_.lvuladecontrolenelFAST(conejo)y laposici6ndecontrolen la

barrenadesembragado"arriba"y,a piedela partefrontaldelam_.quina.

6. Confirmequelabarrenahadejadode rotarynomuestrasignosde

movimiento.Si la barrenasemuestraningQnsignode la rotaci6n,

inmediatamentevoivera laposici6ndeloperadory apagarelmotor.

Esperea quetodaslas piezasm6vilessedetenganantesde volvera

ajustarelcontroldebarrena.Testing

Unidadde controldevelocidady selector de palanca

1. Conel motorapagado,moverla palancadel selectorde velocio

dadensexta (6)posici6n.Consultela Figura13.

J /

f'++..........

0rifieio rn_s posteriorde

las rn_nsulasdel actuador

Figure13

2. Con la ruedade controlpuestasen lbertad, la nievelanzador

ernpujehaciaadelantey, a continuaci6n,tire de ella haciaatr_.s.

La rn_.quinadebe rnoverselbrernente.

3. Involucrara la unidaddecontroly tratede moverla rn_.quina,

tantohaciadelantey haciaatr_.s,la resistenciadebesentirse.

4. Muevala palancadelselectorde velocidaden el retrocesor_.pido

(R2) la posici6ny repitalosdos pasos.

5. Si laresistenciaa la rodaduraexperirnentadola unidad,ya

seacuandoel reposicionarnientode la palancadel selectorde

velocidadde6 a R2o al intentarmoverla rn_.quinacon launidad

decontrolpuestasenlibertad,ajustarel controlde inrnediato.

Wase Ajustede controlesDrivey PierreAuger.

Ajuste de controles Drive y Pierre Auger

6. Desdedebajode lapalanca,tire haciaabajoen el cable apro-

piadoy desenganchela prirnaverase encuentranen el extrerno

delcablede su respectivosoporteactuador.Lascifrasse refieren

a13y14.

7. Deslicela prirnaverahastael cableparaexponerel cable

acopladorhilosy tuerca.Consultela Figura14.

8. Ajustela tuercade lasiguienternanera:Si el ajustede la unidad

decable,hlo de la tuercade bloqueohaciael exterior(en el

acoplador)paraalargarelcable y perrnitirquela unidada la

librecirculaci6ncuandose sueltael control.Hilo de la tuercade

perfeccionarnientoactivo(hastael acoplador)paraacortarel

cablepara reducirel deslizarnientoy evitarque la rn_.quinade ser

rnovidof_.cilrnentecon la unidadde controldedicados.

Figure14

Noaprietedernasiadoel cable.El excesode endurecirniento,pueden

irnpedirla barrenay el cornprornisodela separaci6nde laseguridad

de la nievelanzador.

9. Si laadaptaci6ndelabarrenadecable,hlodelatuercade bloqueo

haciaelexteriorhaciael finaldelhlo paraalargarel cable,segQnsea

necesarioparadetenerel girodela barrenacuandosesueltael control.

10. Seguradelcabledeconexi6ndecadaprirnaveraenelagujeroadecuado

delosrespectivosactuadorsoporte.Arnboscablesdeganchoenel

agujerorn_.shaciaatr_.sencadasoporte,cornosernuestraenlaFigura

13.

11. Repetirlatransrnisi6ndelaruedadecontrolde barrenay pruebaspara

cornprobarelajustecorrecto.Repitalospasosanterioressiesnecesario

paraIograrunbuenajustedecadacable.

PASADORES DE CUCHILLA

Su rn_.quinaquitanievetrae unparde pasadoresde cuchila de la

barrenay pasadoresde chavetacon uni6ncurvade reernplazo. Hay

orificiossurninistradosen el paneldeinstrurnentosdepl_.sticoparaun

alrnacenarnientoadecuadodelos pasadoresde cuchila. Ernpujelos

pasadoresa travesde los orificiosen el panelde instrurnentospara

asegurarcon los pasadoresde chavetade uni6ncurva.Vea la Fig.15.

Figure15

Conducir Control

velocidad

de cambios

Tolvade dos vias de controlTM

luz principal

Tolvade la Asamblea

Cortadores de deriva

Limpieza de

herramientas

Barrena

\Barrena

Vivienda

Zapatos antideslizantes

Control de barrena

-,_ Directivo de la rueda de control

Chute de control

direccional

Tap6nde Ilenadode

aceite/ Dipstick

Primer | r-- GasCap

/,,ovo

Salida

['_._ _---_l-_ _ ', .) prmclplantes

Aceitede drenaje

Ahoraqueya haajustadosu la rn_.quinaquitanieveparala operaci6n,

farniliaricesecon sus controlesy caracteristicas.Veala Figura14.

PALANCA DE CAMBIOS

La palancade carnbiosest,. ubicadaen el ladoderechodel panel

de mango.SitQela palancade carnbiosencualquieradelas ocho

posicionesparacontrolarladirecci6ndeldesplazarnientoy la

velocidadde piso. 3

Avarice t 2

Haycincoposicionesdeavance(F). La posici6nuno(1)es la rn&sF 1

lenta,y la posici6nseis(6) es la rn_.sr_.pida.

Retroceso R 1

Haydosvelocidadesde retroceso(R). Launo(1)es la rn_.slenta,

y la dos (2)es la rn_.sr_.pida. R2

FARO

Figura14

LLAVE DE ENCENDIDO

LaIlavedeencendidoes undispositivode seguridad.Debeestar

6 cornpletarnenteinsertadaparaqueel motorarranque.Retirela Ilave

5 de encendidocuandono usela rn_.quinaquitanieve.

NOTE: Nogirela Ilavede encendidopara intentararrancarel motor.AI

hacerlopodria rornperla.

CONTROL DE OBTURACION

Elcontroldeobturaci6nse encuentraen la parte

posteriordelmotor,y seactiva haciendogirar la

perillaensentidode lasagujasdel reloj.AI activar

el controlde obturaci6nse cierrala placade

obturaci6ndel carburadory se ayudaa encender

el motor.

Elfaro es Iocalizadoencirnadelpaneldemango.Puedeser ajustado

soltandolostornillosen cadaladodelalojarnientoligero,girode la luz

oabajo,y nuevoapretarnientode los tornillos.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Elcontroldelestranguladorest,.ubicadoen el motor.Regulala

velocidaddelmotor,y Ioapagacuandornuevael controla la posici6n

STOR

Cumple con los estandares de seguridad de ANSI

Lasrn&quinasquitanievede Craftsmancurnplenconlosest&ndaresde seguridaddel institutoestadounidensedeest&ndaresnacionales(ANSI).

MANIJA DEL ARRANCADOR DE RETROCESO

Estarnanijase utilizaparaarrancarel motorrnanualrnente.

BOTON DEL ARRANCADOR

ELECTRICO

Sioprirneel bot6ndel arrancadorel_ctricose engranael arrancador

el_ctricodel motorcuandose Ioenchufaa unafuentedeenergiade

120V.

SALIDA DEL ARRANCADOR

ELI_CTRICO

Es necesariousar uncord6nprolongadorparaexterioresde tres

espigasy unafuentede energia/ tornacorrientede paredde 120V.

BARRENAS

Cuandoest_.nen granadas,las barrerasgirany retiranlanieveal

interiorde la caja de la barrena.

MONTAJE DEL CANAL

La nieveretiradaal interiorde la cajade la barrenase descargaen el

rnontajedel canal.

CEBADOR

AI presionarel cebadorse enviacombustibledirectarnentealcarbura-

dordelmotorparaayudaral encendidocuandoel clirnaes frio.

LLENADO DE ACEITE

CONTROL DE LA TRANSMISION/CONTROL

DE LA BARRENA DE CERRADURA

Elcontroldetransrnisi6nest,.ubicadoen la rnanijaderecha.Presione

laernpuSadurade controlcontra la rnanijapara engranarla ruedade

transrnisi6n.Suelteparaquese detenga.

CONTROL DE LA

TRANSiVI|S|ON

Elcontrolde la transrnisi6ntarnbi_nbloqueael controlde la barrena

de rnaneraque puedeoperar el controldireccionaldel canalsin

interrurnpirel procesode quitarla nieve.Siel controlde la barrenase

engranasirnult_.nearnentecon el control de transrnisi6n,el operador

puedesoltarel controlde labarrena(enla rnanijaizquierda)y lasbar-

renascontinuar_.nengranadas.Sueltearnboscontrolesparadetener

tantolas barrenascornola transrnisi6nde las ruedas.

Es posiblecontrolarel nivelde aceitedel motor,asi cornotarnbi_n

agregaraceite,a travesdel Ilenadode aceite.

TAPON DE COMBUSTIBLE

Desenrosqueel tap6ndecombustiblepara agregargasolinaal tanque

decombustible.

ZAPATAS ANTI DES LIZANTES

Ubiquelas zapatasantideslizantesen funci6nde lascondicionesde

la superficie.Ajustehaciaarriba si la nieveest,.rnuycornpactada.

AjQstelashaciaabajosi usala rn_.quinaengravaso superficiescon

piedrastrituradas.

CORTADORES DE MOVlMIENTO

Loscortadoresde rnovirnientosondiseSadosparael usoen la nieve

profunda.Su usoes opcionalpara condicionesde nievenorrnales.

CONTROL DE LA BARRENA

Elcontrolde la barrenaest,.ubicadoenla rnanijaizquierda.Aprietela

ernpuSadurade controlcontra la rnanijaparaengranarlas barrenasy

ernpiecea quitarnieve.Sueltepara quese detenga.

J CONTROL DiE

LA BARRENA

NOTA:Sueltesiernpreel controlde latransrnisi6nantesde carnbiar

de velocidad.Deno procederasi, aurnentar_,eldesgastedel sisterna

de transrnisi6nde su rn_.quina.

RUEDA QUECONDUCE MANDOS

Laruedaizquierday derechaqueconducernandoses Iocalizadaen la

parteocultade los mangos.Aprieteel control derechoparadar vuelta

a la derecha;aprieteel controlizquierdoparadarvueltaa la izquierda.

NOTA:Hagafuncionaral lanzadorde nieveen _.reasabiertashasta

que ustedseafamiliarcon estosrnandos.

CONTROL DEL CANAL DE

2 DIRECCIONES TM

Lanievede distanciaes lanzadapuedesercarnbiadoajustandoel

_.ngulode la asarnbleade tolva.Avanceel controldeinclinaci6nde

tolvaparadisrninuirla distancia,haciael reversoparaaurnentar.

Ahoraqueya haajustadosu larn_.quinaquitanievepara la operaci6n,

farniliaricesecon suscontrolesy caracteristicas.Veala Figura14.

NOTA:Paraaurnentarodisrninuirla tensi6nsobreelcontrolde canalde dos

vias,apretaro aflojarelpornode rnariposaen elensarnbledelac_.rnara.

PALANCA DE CAMBIOS

Lapalancade carnbiosest,. ubicadaen el ladoderechodel panel

de mango.SitQela palancadecarnbiosen cualquierade las ocho

posicionesparacontrolarla direcci6ndel desplazarnientoy la

velocidaddepiso.

Avarice

Haycincoposicionesde avance(F). Laposici6nuno(1)es larn_.s

lenta,y la posici6nseis(6)es larn_.sr_.pida.

Retroceso

Haydosvelocidadesde retroceso(R). Launo(1)es la rn_.slenta,y la

dos (2)es larn_.sr_.pida.

FARO

El faroes Iocalizadoencirnadel panelde mango.Puedeset ajustado

soltandolos tornillosen cadalado del alojarnientoligero,giro de la luz

o abajo,y nuevoapretarnientode los tornillos.

LLAVE DE ENCENDIDO

La Ilavede encendidoes un dispositivode seguridad.Debeestar

cornpletarnenteinsertadaparaqueel motorarranque.Retirela Ilave

de encendidocuandono use la rn_.quinaquitanieve.

NOTE:No girela Ilavede encendidoparaintentararrancarel motor.AI

hacerlopodrfarornperla.

CONTROL DE OBTURACION

El controlde obturaci6nse encuentraen la parteposteriordel motor,

y seactiva haciendogirar la perillaen sentidode las agujasdel reloj.

AI activarel controlde obturaci6nsecierra la placade obturaci6ndel

carburadory se ayudaa encenderel motor.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

El controldel estranguladorest,.ubicadoen el motor.Regulala

velocidaddel motor,y Io apagacuandornuevael controla la posici6n

STOR

MANIJA DEL ARRANCADOR DE RETRO-

CESO

Estarnanijase utilizaparaarrancarel motorrnanualrnente.

BOTON DEL ARRANCADOR

ELECTRICO

Si oprirneel bot6ndelarrancadorel_ctricose engranael arrancador

el_ctricodel motorcuandose Ioenchufaa unafuentedeenergiade

120V.

SALIDA DEL ARRANCADOR

ELI_CTRICO

Es necesariousar uncord6nprolongadorparaexterioresde tres

espigasy unafuentede energfa/ tornacorrientede paredde 120V.

BARRENAS

Cuandoest_.nengranadas,las barrerasgirany retiranla nieveal

interiorde la cajade la barrena.

MONTAJE DEL CANAL

La nieveretiradaal interiorde la cajade la barrenase descargaenel

rnontajedelcanal.

CEBADOR

AI presionarel cebadorse enviacombustibledirectamenteal carbura-

dordel motorpara ayudaral encendidocuandoel climaes frio.

LLENADO DE ACEITE

Es posiblecontrolarel nivelde aceitedel motor,asi comotambi@n

agregaraceite,a travesdel Ilenadode aceite.

TAPON DE COMBUSTIBLE

Desenrosqueel tap6ndecombustiblepara agregargasolinaal tanque

de combustible.

ZAPATAS ANTIDESLIZANTES

Ubiquelas zapatasantideslizantesen funci6n de las condicionesde

la superficie.Ajustehaciaarribasi la nieveest,. rnuycornpactada.

AjQstelashaciaabajosi usa la rn_.quinaen gravaso superficiescon

piedrastrituradas.

CORTADORES DE MOVlMIENTO

Loscortadoresde rnovirnientosondise_adospara el usoen la nieve

profunda.Su uso es opcionalparacondicionesde nievenorrnales.

CONTROL DIRECCIONAL DEL CANAL

Lacontroldireccionaldel canales Iocalizadaen el ladoizquierdodel

lanzadordenieve.

• Paracarnbiarladirecci6nhaciala cual searrojala nieve,gire

en sentidode lasagujasdel relojpara descargarla nievehacia

la izquierda,y endirecci6ncontrariade las agujasdel relojpara

descargarlahaciala derecha.

HERRAMIENTA DE LIMPIEZA

Laherrarnientadelirnpiezadel canalest,. ajustadaconvenienternente

a la parte posteriorde la cajade la barrenacon un pasadordeensarn-

blado.Si se acurnulannievey hielo en el canaldedescargadurante

laoperaci6n,procedacornose indicaa continuaci6nparalirnpiarde

rnanerasegurael rnontajedel canaly la aberturadel canal:

Nuncausesus rnanosparaliberarun rnontajede canaltapado.Antes

de destaparlo,apagueel motory perrnanezcadetr_.sde lasrnanijas

hastaquetodaslaspartes rn6vilesse hayandetenido.

1. Suelteel controlde la barrenay el controlde latransrnisi6n.

2. Paradetenerel motorsaquela Ilavede encendido.

3. Saquelaherrarnientadelirnpiezadelpasadorque laajustaa la

parteposteriorde lacaja de labarrena.

4. Useel extrernocon forrnade paladela herrarnientade lirnpieza

paradesplazary recogerlanievey el hielo que seforrnaroncerca

del conjuntodel canal.

5. Vuelvaa ajustarla herrarnientadelirnpiezaal pasadordeens-

arnbladoubicadoen la parteposteriorde lacajade la barrena,

insertede nuevola Ilavede encendidoy enciendael motorde la

rn_.quinaquitanieve.

6. Paradoen la posici6ndeloperador(detr_.sde la rn_.quinaquita-

nieve),engraneelcontroldelabarrenaduranteunossegundospara

elirninarlanieveoelhieloquehayanquedadoenelconjuntodel

canal.

ANTES DE ENCENDER EL MOTOR

Lea,cornprenday siga todaslas instruccionesy advertenciasque

aparecenen la rn_quinayen estemanualantesde operarla.

Aceite

Elmotorse envi6conaceiteen el motor.Controleel nivelde aceite

antesde cadaoperaci6nparaasegurarsede quehayaaceite

suficienteen el motor.Paraobtenerrn_sinstrucciones,rernitasea los

pasosqueaparecenen la p_gina53.

1. Saquela varilladel nivelde aceitedelorificiodeIlenadode

aceite.

2. Controley cornpruebeque el niveldeaceiteest_ hastaarribaen

la rnarcaCHOKEde la varilladelniveldelaceite.

3. Si el nivelde aceite no IlegahastaCHOKE,viertaaceitede

motornuevo(5W-30,conuna clasificaci6nminimade SLiSJ)

lentarnentea trav_sde la abertura.Vuelvaa colocarlavarilladel

nivelaceite en el Ilenadodeaceitey controlenuevarnenteel nivel

deaceite.

Gasolina

Tengaextrernocuidadocuandornanipulegasolina.La gasolinaes

altarnenteinfiarnabley susvaporespuedencausarexplosiones.

Nuncaagreguecombustiblea la rn_quinaen interioreso rnientras

el motorest,. calienteo en funcionarniento.Apaguelos cigarrillos,

cigarros,pipasy otrasfuentesde cornbusti6n.

• Alrnacenela gasolinaen unrecipienteaprobadolirnpioy coloque

la tapaen el recipiente.

• AsegOresede queel recipientedesdeelcualviertelagasolina

est_lirnpioy noest_oxidadonicontarninadoconotrasparficulas

extra,as.

NOTA:Dentrode la aperturaparaIlenadodecombustiblepuede

encontrarseunatapa guardapolvosde pl_stico.Retirey descarte,si la

hubiera.

• Llenesiernpreel tanquede combustibleal aire libre y useun

ernbudoo pico paraevitar derrarnarnientos.

• Lleneeltanquedecombustiblecongasolinasinplorno,lirnpiay fresca.

• NuncaIlenecornpletarnenteeltanque.Lleneeltanquehasta1/2pulgpor

debajodeltope,dejandoasiespacioparaladilataci6ndelcombustible.

• AsegOresede lirnpiarel combustibleque sehayaderrarnado

antesde arrancarel motor.

ENCENDIDO DEL MOTOR

1. Conecteel cablede labujiaa la rnisrna.Cornpruebequeel lazo

de metaldel extrernode la bujiaest_bienajustado(dentrode la

rnangade gorna)sobrela puntarnetAlicadela bujia.

2. AsegQresedequeel controlde la barrenay el controlde la

transrnisi6nest_nen posici6ndesengranada(sin presionar).

3. Insertela Ilavede encendidoen la ranura.AsegOresede que

entrea presi6nen su lugar.Nointentegirar la llave.

NOTA: Elmotorno puedearrancarsi la Ilaveno est_ cornpletarnente

insertadaen el interruptorde encendido.

Arrancador el_ctrico

Elarrancadorel_ctricoopcionalest&equipadocon un cablede ali-

rnentaci6ny un enchufede tresterrninalesconectadosa tierray est_

dise_adoparaoperarcon corrientedorn_sticade 120voltios. Debe

set utilizadoconun recept_culodetresterrninalescorrectarnente

conectadoa tierraen todo mornentoparaevitar la posibilidadde

descargasel_ctricas.Sigatodaslas instruccionescuidadosarnente

paraoperarel arrancadorel_ctrico.

Determinesi el cableadodesu hogares unsisternadetrescables

conectadoa tierra. Consultecon un electricistarnatriculadosi noest_

seguro.

Sicuentacon un recept_culode tres terrninales,sigalos siguientes

pasos:

1. Conecteel prolongadora la salidasituadaen la superficiedel

motor.Conecteel otroextrernodel prolongadoren unrecept_culo

deCA conconexi6natierrade tresterrninalesde 120voltios,en

un_reabienventilada.

2. Gireel controlde obturaci6na posici6nde obturaci6nCHOKE

I,"l (paraencendidoconelmotorenfrio).

NOTA:si el motorya est_caliente,ubiqueel controldel obturadoren

posici6nRUNen lugar de CHOKE IJl '

3. Presioneelcebadordoso tres vecespara arrancarel motoren

frio,asegur_ndosedecubrirel orificiode ventilaci6nsituadoen

el centrodel cebadorcuandoest_ presionando.

NOTA:NO UTILICEel cebadorpara reiniciarun motorcalientetras

unadetenci6nbreve.

4. Presioneel bot6ndel arrancadorparaarrancarel motor.

Paraprolongarla vidade arranque,el uso decornenzarlos ciclosa

corto (5 segundoscornorn_xirno,a continuaci6n,espereunrninuto).

Unavez encendidoel motor,suelteel bot6ndel arrancador.

Mientrasse calientael motor,girelentarnenteel controldel obtu

radora posici6nRUN(apagado).Si el motorfalla,vuelvaa girar

r_pidarnenteel obturadora posici6nCHOKE IJl Y luego,

lentarnente,a posici6nRUNde nuevo.

7. Cuandodesconecteel prolongador,desenchufesiernpreel

extrernodelrecept_culode tres terrninalesen el tornacorriente

de paredantesde desenchufarelextrernoopuestode la

rn_.quinaquitanieve.

Arrancador de retroceso

1. Gireel controlde obturaci6na posici6nde obturaci6nCHOKE

I,._1 (encendidocon el motoren frio).

NOTA:Isi el motorya est&caliente,ubiqueel controldelobturadoren

posici6nRUNen lugar de CHOKE I,.=('1.

2. Presioneelcebadordoso tres vecespara arrancarel motoren

frio,asegur&ndosede cubrirel orificiode ventilaci6nsituadoen

el centrodel cebadorcuandoest_ presionando.

NOTA: NOUTILICEel cebadorparareiniciarun motorcalientetras

unadetenci6nbreve,

NOTA:tal vezsea necesariouncebadoadicionalsi la ternperaturaes

inferiora 150Fahrenheit.

3. Tomela rnanijadel arrancadorde retrocesoy tire de la cuerda

haciaafueralentarnente.Enel rnornentoen elque se haga

levernentern_.sdificiltirarde lacuerda,perrnitaque la rnisrna

retrocedalentarnente.

4. Tirede la rnanijadel arrancadorcon un rnovirnientofirrney

r@ido. Nosuelte la rnanijani perrnitaque sedesenganche.

Mantengala rnanijadel arrancadorfirrnernentesujetay perrnita

quelacuerda retrocedalentarnente.

5. Mientrasse calientael motor,gire lentarnenteel controldel

obturadora posici6n RUN(apagado).Si el motorfall& vuelvaa

girarr@idarnenteel obturadora posici6nCHOKE JJl Y luego,

lentarnente,a posici6nRUNdenuevo.

NOTA:perrnitaque el motorse calienteduranteunosrninutostrasel

arranque.Elmotornodesarrollar_,toda su potenciahastaquealcance

ternperaturasoperativas.

DETENCION DEL MOTOR

Dejeencendidoel motordurantealgunosrninutosantesde detenerlo

paraperrnitirque se sequela hurnedaden el rnisrno.

1. Muevael controldel estranguladora laposici6nSTOPi_.

No rnuevael estranguladordecontroldel estranguladora la posici6n

dedetenerel motor.Contraproducenteso el motorpuededaSarse.

2. Retirela Ilavedeencendidoy gu_.rdelaen un lugarseguro.

3. Lirnpiela nievey lahurnedaddel_.reaalrededordel motor,asi

cornotarnbi_nen el _.rea(y alrededorde _sta)delinteriorde los

controlesdela transrnisi6ny de la barrena.Asirnisrno,enganche

y sueltearnboscontrolesvariasveces.

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LA

TRANSMISION

Muevala palancade carnbiosa unade las seisposicionesde

avance(F) ode las dos posicionesde reversa(R). Seleccione

lavelocidadadecuadaparael estadode lanieveexistentey una

velocidadcon laque se sientac6rnodo.

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LAS

BARRENAS

1. Aprieteel control de la barrenacontrala rnanijay las barrenas

rotar_.n.Su@elay las barrenasse detendr_.n.

SLISTITLICION DE ROTURA PINES

Barrenacadahoja se sujetaal eje de la barrenacon una cizallapines

y arco-tieclip.Si la barrenadebeencontrarun objetoextraBooatasco

de hielo,la nievelanzadorest,.dise_adoparaquelos pinesde mayo

de cizallacizalla.Si unabarrenade hojanose enciende,cornpruebe

si suclavija esquiladaha apagado.Vea la Figura15.

NUNCAsustituirla barrenacizallapinesconalgoquenoseaSearsSKU# j

88389/0EMPartNo.738-04155sustituci6ncizallaalfileres.Cualquierda_o

a lacajadecambiosbarrenaodeotroscomponentescomoresultadodeno

haceronoser_ncubertospotsugaranta den eve anzador, j

Apaguesiernprela nievelanzadordel motory quitarla Ilaveantesde

la sustituci6nde cizallaalfileres.

Figura15

NOTA:AI seleccionarunavelocidaddela transrnisi6n,uselas veloci-

dadesrn_.slentashastaque se sientac6rnodoy se hayafarniliarizado

conel funcionarnientodela rn_.quinaquitanieve.

2. Aprieteel controlde latransrnisi6ncontrala rnanijaderecha,y la

rn_.quinaquitanievese mover&Su@eloy se detendr_,el

rnovirnientode latransrnisi6n.

NOTA:NUNCAcarnbiela posici6nde la palancade carnbios(carnbio

develocidadeso de direcci6nde desplazarniento)sin soltar prirneroel

controldetransrnisi6ny detenerporcornpletola rn_.quinaquitanieve.

Estoproducir_,un desgasteprernaturodel sisternade transrnisi6nde

la rn_.quinaquitanieve.

LISTA DE iVlANTENIIVllENTO

Antesderealizarcualquiertipode rnantenirniento/ servicio,desactivar

todosloscontrolesy pararel motor.Esperehastaque todaslaspiezas

rn6vilesbanIlegadoa unaparadacornpleta.Elirninarla claveparapreve-

nirinvoluntariade cornenzar.Siernpreusegalasdeseguridadduranteel

funcionarnientoo enel desernpeSodecualquierajusteo reparaci6n.

Sigala lista de rnantenirnientodadaabajo.Estacartadescribepautas

de servicios61o.Usela colurnnade Troncode Servicioparaguardar

la pista de tareasde rnantenirnientocornpletadas.Localizarel rn_.s

cercanoCharnuscael Centrode Servicioo prograrnarel servicio,sirn-

plernenteponerseencontactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

5. Carnbioel estancarnientode cable

1. Niveldel aceitede motor 1. Cornprobar

2. Hardwaresueltooausente 2. Aprieteosustituir

3. Unidadymotor 3. Lirnpio

1. El aceitede motor 1. Carnbio

1. Bujfa 1. Cornprobar

2. Encadenarnientosde control 2. Lubricaci6nconpetr61eoligero

y pivotes

3. Ruedas 3. Lubricaci6nconautornotores

rnultiusos

4. Ejede engranajeyejedela 4. Lubricaci6ncon petr61eoligero

barrena

5. Controldel canalde

4 direccionesTM

1. El aceitede motor 1.

1. Bujia 1.

1. Sisternade combustible 1.

CadaUso y 5 horas

los 5

Anualrnenteo 25 horas

Anualrnenteo 50 horas Carnbio

Anualrnenteo 100horas Carnbio

Antesde Alrnacenaje Elmotordirigidohastaqueestose

parea falta del combustible

iVlANTENIMIENTO DE MOTOR

Control del aceite del motor

Antesde realizartareasde lubricaci6n,reparaci6no inspecci6n,

desengranetodosloscontrolesy detengael motor.Esperea quese

detengantodaslas piezasrn6viles.

NOTA: Verifiqueel nivelde aceite antesde cadauso paracerciorarse

quese rnantieneel nivelde aceite indicado.

Cuandole agregueaceiteal motor,consultela siguientetablade visco-

sidad.Lacapacidaddeaceitedel motores 600rnl(aprox.37 onzas).

NoIleneexcesivarnente.Useun aceiteparamotorde cuatrotiernpos,

o un aceitedetergentede calidadPremiumconcertificadoquecubra

oexcedalasexigenciasde losfabricantesde autorn6vilesarnericanos

respectodela clasificaci6nde servicioSG y SE Losaceitesparamotor

conla clasificaci6nSG,SF tienenest,.designaci6nenelenvase.

1. Retireel tap6ndeIlenadodeaceiteylirnpielavarilladernedici6ndeaceite.

2. Insertela tapa/ varillade rnedici6nen el cuellode Ilenadode

aceite,perono Ioatornillepulg

3. NOTA:En algunosrnotores,un tap6nde roscacon roscaestate.

presenteen lugardel cuarto de vuelta tap6ndecierre.Enelcaso

de un tap6nroscadode aceite/ varilladernedici6n,el tornillo

de la tapadel NOcon varillade nivelparaver. Reviseel aceite

aldescansarla tapa/ varillade rnedici6nen los hilos,perono Io

enroscapulg.

4. Retireel tap6ndeIlenadode aceite.Si el nivelest,. bajo,agregue

Figura16

aceitelentarnentehastaregistrosde niveldel aceiteentre alto(H)

y bajo(L).Vea la Figura16.

5. Ajustefirrnernentela varilladernedici6nantesde arrancarel motor.

Cambio de aceite del motor

NOTA:Carnbieel aceite despu_sde las5 prirnerashorasde

operaci6ny despu_sdecada 50horasde operaci6no una vez por

ternporada.

1. Vacieel combustibledel tanquehaciendofuncionarel motor

hastaqueel tanquede combustibleest_vacio.Cerci6resede

quela tapadel combustibleest,. asegurada.

2. Coloqueun recipienteadecuadopara recolectarel aceitebajo el

tap6nde drenajede aceite.

3. Retireel tap6ndedrenajedeaceite.Vea la Figura17.

Control de la bujia

NOpruebela chispasi no est,.la bujiade encendido.NOd_

arranqueal motorsi noest,.la bujia de encendido.

Si el motorha estadofuncionando,el silenciadorestar_,muy

caliente.Tengacuidadode no tocarel silenciador.

NOTA:Controlelabujiaanuaimenteo cada 25horasde operaci6n.

Cambiela bujfaanualmenteo cada 100horas.

Paraasegurarsede queel motorfuncionebien,la bujiadebetenet

unaseparaci6ncorrectay notenetsedimentos.

1. Retirela fundade la bujfay utilice unaIlavepara bujfaspara

extraerla.Veala Figura18.

Figura 17

4. Incline el motor para drenar el aceite en el recipiente. El aceite

usado se debe descartar en un centro de recolecci6n adecuado.

Elaceiteusado es un residuo peligroso.Elimineel aceiteusado

adecuadamente.No Ioarroje juntocon los residuosdomicilMos. Consulte

a lasautoridades localeso al centrode servicioSears para averiguar

d6nde hay instalacionesparala eliminaci6n/reciclaje segura(o) del aceite

usado.

Vuelvaacolocarel tap6nde drenajedeaceitey ajOstelobien.

Rdlene el motorcon el petr61eorecomendado.Verlacartade

UsodelAceiteRecomendada.La capacidaddel aceitedel motor

es 37onzas.

(oF)-40o-20 o 0o 200 400

("c) -30° -20 ° -10° 0°

NOutiliceaceitessindetergenteo paramotordedos tiempos.Podria

acortarlavida Otildel motor.

7. Vuelvaa colocary ajustarel tap6nde Ilenado/lavarilladenivel

deaceite.

L_.vesebien las manosconagua y jab6n inmediatamentedespu_s

de tocaraceite usado.

ia de encendido

Figura18

2. Inspeccionevisualmentela bujia. Descartela bujiasi presenta

muchodesgaste,o siel aislanteest,.agrietadooastillado.Limpie

labujfacon uncepillode alambresi lava a volvera utilizar.

3. Midalaseparaci6ndebujfaconuncalibrador.Corrijadesernece-

sariotorciendoelelectrodolateral.Veala Figura19.Laseparaci6n

debeestablecerseentre0,02y 0,03pulgadas(0,60-0,80ram).

Electrodo

0,02- 0,03 pulgadas

(0,60=0,80 ram)

Figura19

4. Verifiquequelaarandeladelabujiaest_enbuenascondiciones

yenr6squelarnanualrnenteparanoestropearlarosca.

5. Unavezquelabujfaest_colocada,apri_telaconunaIlavepara

cornprirnirlaarandela.

NOTA:Cuandoinstaleunabujianueva,unavezcolocadalabujia

apriete1/2vueltaparacornprirnirlaarandela.Cuandovuelvaacolocar

unabujfausada,unavezcolocadalabujiaapriete1/8-1/4devuelta

paracornprirnirlaarandela.

da_arelmotor.

AJUSTE DE CARBURADOR

Elcarburadornoes usuarioajustable.Piezasencontactocon Searsy

Reparaci6nparael ajuste.

LUBRICACI(SN

IVlecanismo de Cambio de la unidad y

AI rnenosunavezporternporadao despu_sdecada 25horasde

funcionarniento,elirninarcubierta trasera.Lubriquetodas las cadenas,

pi_ones,engranajes,rodarnientos,ejes,y el rnecanisrnode desplaza-

rniento.Utiliceaceitede motoro unaerosollubricante.Consultela

Figura20.

E X\\

Rueda de fricci6

de goma

Eje

Placa de

de aluminio

Soporte del eje

de la rueda

Figura20

NOTA:Tengacuidadode noobtenerningunade aceiteen la unidad

placade alurninioo de gornade ruedade fricci6n. Si Io hace,ser_.un

obst_.culola nievelanzadordelsisternadeaccionarniento.Enjugarel

excesoo el aceitederrarnado.

1. Por Io rnenosunavez a la grasade laternporadade loseje de la

ruedacon grasaArtico,n0rnerode parte737-0318.Laguarnici6n

de la grasase encuentraen el tubo de la ruedadel eje detr_.sdel

soportede la ruedadeapoyodeleje.

Ruedas

AI rnenosunavezporternporada,quitelas dos ruedas.Lirnpiezay

revestirnientolos ejescon unagrasarnultiusosautorn6vilantes de

volvera instalarlas ruedas.

Chute de control direccional

Unavez que una ternporada,lubricarel ojo y el casquillode saeta

espiralcon 3-en-1depetr61eo.

Barrenaeje

AI rnenosunavezporternporada,unoa la vez,quitartodoslos

alfileresdecizalladela barrenaeje.Spraylubricanteenel interiordel

centrode cada reuni6ny de barrenaespiralalrededordelos espacia-

doresen el eje barrena.

Accesoriosde grasatarnbi_nse puedeencontraren cada extrerno

del eje de labarrena.Lubricarcon una pistolade grasauna vez por

ternporada.Veala Figura21.

Bow-corbata Pins i=s

Figura21

AFEITADO PLATA Y ZAPATOS ANTIDESU=

ZANTES

Laplacade afeitar y calzadoantideslizanteen la parteinferiorde

la nievelanzadorest_.nsujetasadesgaste.Quedebenverificarse

peri6dicarnentey reernplazarsecuandoseanecesario.

Zapatos antideslizantes

NOTA: Loszapatosantideslizantesen este equipotiene dos bordes

desgaste.Cuandounade las partes Ilevaa cabo,se puedengirar 180

oa utilizarel otro horde.

Figura22

1. Retirelos seispernosy tuercashexagonalesque sujetanlos

doszapatosantideslizantesa losladosde labarrenavivienda.

Consultela Figura22.

2. Coloqueel nuevozapatosantideslizantesy seguracon los

pernosy tuercashexagonales.AsegQresede que loszapatos

antideslizantesse ajustanal mismonivel.

Afeitado Plata

1. Retireel tuercashexagonalesy pernosquesujetanla placade

afeitadoa la parteinferiordela vivienda.

2. Retirela parteposteriorla mayoriade tuerca hexagonaly

el transporteperno de asegurarla partedeatr_.sdecada

zapatopafina los ladosdela vivienda.Aflojarlas cuatrotuercas

hexagonalesrestantesasegurarlos zapatosantideslizantes.

3. Deslicela placade afeitarde la seriefuerade la ranuraen la

parteinferiorde la vivienda,y de entreloszapatosantideslizantes

y paneleslateralesdela vivienda.

4. Conlos orificiosde montajehaciala partetraserade la unidad,

deslicela placade afeitar nuevay seguraen su posici6ncon los

tornillosretiradospreviamente.

AJUSTES

Desplazamiento por cable

Sitoda lagamade velocidades(adelantey atr_.s)no se puedeIograr,

se refierena la Figura23 y ajustarel cable de cambiode la siguiente

manera:

5. Coloquela palancadecambiosenla posici6nde velocidadm_s

r_pidohaciaadelante.

6. Aflojela tuerca hexagonalenel soportede cambiode indicede

cable.Wase la figura.23.

Control de la tolva

Lanievees lanzadaa distanciase puedeajustarmedianteel ajuste

del _.ngulodela tolvade montaje.Consultela secci6nde Operaci6n

paraobtenerinstrucciones.

Latolvade los cablesdecontrolremotobansidopre-ajustadosen

f_.brica.Muevala palancadela tolva remotoen el paneldecontrol

haciaadelantea la partesuperiordel pivotetolvahaciaabajo,mover

lapalancahaciaatrAspara girar la parte superiorde la tolva.

De transmisi6n de la rueda de control

Consultela secci6nAjustede la Asambleainstruccionesparaajustar

laruedade control.A fin de comprobarelajuste,procedadela

siguientemanera:

1. Conla puntade nievelanzadoradelante(set determinadospara

ejecutarel dep6sitode combustibleen secoantesde inclinarla

unidadhaciaadelante),quiteel marcodebajode la cubiertade

nievelanzadorquitandolos tornillosautorroscantes.

2. Busquelaaperturaentreel soportedel ejedelanteroy el marco

de apoyo(v_asela Figura24). Mirandoa trav_sde esta apertura,

con la ruedade controlen libertad,debe haberespacioentrela

rueday la fricci6nde la placade la unidaden todaslas posicio-

nesde la palancadel selectordevelocidad.

3. Conla ruedade controldedicado,la fricci6nde la ruedadeber_

ponerseen contactoconla placade la unidad.Veala Figura24.

4. Sino hayfricci6nruedade liquidaci6n,o la fricci6nde la rueda

nose s61idamenteen contactoconla placade la unidad,vuelva

a ajustarla tuercaen elextremoinferiorde la unidadde cable

Unidad"//

',,...

Figura24

Figura23

7. Gire el soportehaciaabajoparatensarelcable.

8. Vuelvaa apretarla tuercahexagonal.

siguiendolas instruccionesdela Asambleasecci6n.

5. Vuelvaa cubrirel marco.

Soporte de la tolva

Si la espiralen la parteinferiordela tolvade controldireccionalno

est&plenarnentela partMpacbn en latolvade rnontaje,el soportede

latolvase puedeajustar,ParaeNo:

1, Aflojarlasdos tuercasque aseguranel soportedela tolva y

recolocarNgerarnente,VealaFigura25.

2, Reapretarlas tuercas.

Figura25

Control de barrena

Consultela secciSna la Asarnbleaparaobtenerinstruccionessobre

cSmoajustarel cablede controlbarrena,

Zapatos antideslizantes

Consultela secciSna la Asarnbleaparaobtenerinstruccionessobre

cSrnoajustarel patfnzapatos,

ClNTURON DE SUSTITUClON

Cintur6n de eliminaci6n Preparaci6n

1, Cotterquitar el pasadorque asegurala parte superiorde la tolva

a la rnanivelade la tolvainferiorrnanivela,Consultela Figura26.

Figura26

2. Retirela cintadecubiertade pl_.stico,quese encuentracercadel

motor,sacandolostres tornillosautorroscantesqueasegurarlo.

VealaFigura27.

Figura27

Aflojeel pernode rnuestraen la Figura28 poseedorasegurarel

soportede cintur6ny retireel pernodeotros. Ernpujeel soporte

de cintur6ny hastaposeedorde la poleadel motor.

Figura28

Cintur6n sustituci6n barrena

1. Retireel arcoitieclip y arandelaplanade la virolaconel fin de

desconectarla varillade barrenade la poleadel frenosoportede

rnontaje.Veala Figura29.

NOTA: Asegt]resede quela ubicaci6nde lavirolade lavarillade

barrenapolease rnantiene.

2. Insertela cintasinfinde control(la prirneracinta)fuera de la

poleadelmotor.

3. Tire la palancadel frenohaciael soportede rnontajedel cable

gufade rodillosy desenganchede labarrenadecable z-rnontaje.

Veala Figura30.

4. Dearnbosladosdel marcode la reuni6n,utiliceun 1/ 2"para

quitarla Navehexagonalde toquetres tornillosque fijan el marco

de la barrenadel ensarnblaje.Referirsea la Figura26.

NOTA: No retireel bloqueodela brida inferiorde latuerca

hexagonalencadalado.

clip

y arandela

Ferrul

Barrena Rod polea j,) 9.

Figura29

Figura30

5. Coloqueun bloquedernaderadebajodela barrenade vivienda,

cornose rnuestraen la Figura31 y separadode la vivienda

barrenamarcoinclinandoel cuerpohaciaadelantey tirandode

las asas.

6. BIoquearel irnpulsorcon un pedazode rnaderaparaevitarque

el hiladoy el usode una 1 / 2 "paraquitarla Ilavehexagonalde

tornilloy arandelaplanadesdeel centro de la poleasobrela

barrenavivienda.Aver en lafig.32.

7. Levanteel soportedernontajedefreno dela polearanura(Ben

la Figura32) y deslicela poleaasarnbleafueradelos puestos

dela polea del adaptadorde barrena(C) para elirninarel antiguo

cintur6n.

NOTA:Eladaptadorde la poleapuededeslizarsefuerade la barrena

_.rbolal quitarla pole& Tengaespecialprecauci6nparaasegurarel

adaptadorseencuentrey/ o obtenerdaSadoal retirarlapole&

8. Coloquela nuevacintade barrenaen laV-ranurade la polea

barrenay el lugarde la poleaw / enel interiorde la correadel

cintur6nde rnantenirniento.

Figura33

Girea la poleaque seanecesariopara alinearsus tres ranuras

de aproxirnadarnentecon los puestosde la poleadel adaptador

y,a continuaci6n,rnuevael soportedefrenode rnontajefuera

del eje de entrada.Si bienlaalineaci6ndela polealasfranjas

horariasy adaptadorde puestos,ernpujela barrenapolea

plenarnenteen el adaptador.Consultela Figura32.

NOTA:Siel adaptadorde lapoleaseelirnin6con la polea,se

surnanlossplinesadaptadorde la poleadelejedeentraday

barren&y ernpujede lapoleay eladaptadoren el _.rbol.Consulte

Adaptador

puesto

Figura32

la polea

laFig.32.

10. Deslicelaarandelade la tuerca hexagonalen el tornilloretirado

anteriorrnentey aplicarLoctite262 alas roscasde los tornillos

hexagonales.

11. Inserteel tornillohexagonaldelapoleaatravesdeasarnbleay de los

hilosenel_.rbol.Parel tornillohexagonalde250-325libraspulg.para

garantizarla barrenade rnontajeenlapoleadelejedeentrada.

12. Sitarnbi_nla sustituci6nde lacorreadetransrnisi6n,procedera

la"Correa"instrucciones.Si noes asf, la posici6ndel marcode

latransrnisi6nposteriora la barrenavivienda.Instalela unidad

sobrela cinta de la poleadel motor,vuelvaa conectarel cable

debarrenazmontajeybarrenapoleavaravirolaalfrenosoporte.

Reposici6nyasegurarlacintadelapoleadelmotordeguardia,y

volverainstalarelcintur6n.

NOTA:AsegOresedequitarlapiezademaderabloqueandoel

impulsor.

Compruebeelajustedelacorreadetransmisi6nbarrena.Conlabar-

renaenlapalancadeembraguedesembragadoposici6n,lasuperficie

superiordelanuevacintadebeserinclusoconeldi_metroexteriorde

lapolea.

Paraajustar,desconecteviroladelsoportedemontajedelfreno.Virola

enhilo(hacialapolea)paraaumentarlatensi6nenlacorrea,opara

disminuirlatensi6ndelacorrea.

NOTA:Elfrenodediscodebeestarfirmementeasentadoenlaranura

delapoleabarrenacuandoelcontrolesdesembragado.

IMPORTANTE:Repitael"PierreAugerDriveControlTest"dela

Asambleaantesdeponerenfuncionamientolasecci6ndenieve

lanzador.

Correa de sustituci6n

SinoIohahecho,retirelabarrenalacorreadetransmisi6ndesdela

partefrontaldelapoleadelmotordedoblepolea.Consulte"Susti-

tuci6ndecintur6nPierreAuger"instruccionesenelanteriorapartado.

1. a.Tiredelapoleapolealejosdelapartetraseradelaunidad

cintur6nparaaliviarlatensi6n.VealaFigura33.

b.Insertelaunidaddelacintadelapoleapolea.Cuidadosa-

mentelaliberaci6npoleapolea.

2. Elrollodelacorreadetransmisi6ndelapoleainferior.

3. Quitarlacorreadelapoleadelmotor.

4. Instalelanuevacorreaenlaspoleasenelordeninversoyvolver

alatensi6nconlapoleapolea.

5. Vuelvaarealizarpor lospasosanterioresen el ordeny laforma

f '%

Figura33

deeliminaci6n.

CAMBIO DE RUEDAS DE FRICCION

Elcauchoen la ruedadefricci6nest_sujetoa desgastey debe

vedficarseperi6dicamente.Sustituirla ruedade fricci6n,si todoslos

signosdedesgasteo grietas seencuentran.

1. Ejecutarla unidaddel dep6sitodecombustibleen secoantesde

realizarel paso2. No intentede combustibleparael motor.

2. Sugerencialanzadorde la nievearribay haciadelante,de

maneraque se basaen la vivienda.

3. Quitarlos tornillosde la estructurapordebajode la cubiertade

nievelanzador(consultela Figura34). Retirela ruedaderecha

O_uitela tuercahexagonalde

tornilloy arandelaBelleville

Figura34

del eje.

Elusode un3 / 4"Llave,mantengael eje hexagonaly extraiga

el tornillohexagonaly arandelaBellevilley teniendode lado

Ruedadefricci6nAsarnblea

Deslicela tuerca

hexdel eje de salida

del ladodereeho

Eje hexagonal

Figura35

izquierdodel marco.Consultela Figura35.

5. Lacelebraci6ndela ruedade fricci6nde montaje,desliceel

eje hexagonalde la fricci6ndela ruedade reuni6ny de la parte

derechade la imagen.Elseparadoren el lado izquierdodel eje

hexagonaly se reducir&la ruedadebeseguircolgandoperderen

la cadena.

6. Levanteel montajede ruedasde fricci6nentreel eje huecoy el

eje de accionamientoasambleas.

Retirecuatrotornillosquefijan la ruedadefricci6npara el eje de

rnontaje(consultela Figura36). Desecharlasviejas ruedasde

fricci6n.

Figura36

8. Vuelvaa la nuevaruedade fricci6nenel centrode reuni6n,el

endurecirnientode los cuatrotornillosen la rotaci6ny con la

rnisrnafuerza. Esirnportantereunirla ruedade fricci6npara el

buenfuncionarnientosirn_tricarnente.

9. Reposicionarel rnontajede laruedadefricci6nenla nievelanza-

dormarco.Inserteel pasadordelselectorde velocidadde brazo

dernontajeen la rueda de fricci6nde reuni6ny dernanteneren la

posici6ndernontaje.Consultela Figura37.

NOTA:Si la ruedacay6dellanzadorde la nievernientrasse quitael

eje hexagonal,el lugarde la ruedade la cadena. Reajustarla rueda

de la cadenahexadecimalcon el centroa la derechade launidad.

Coloqueel eje hexagonalde la ruedahaciala fricci6nde desliza-

rnientode la ruedacuandose ruedaenel eje hexagonal.

12. Desliceelespaciadorsobreel finaldel ejehexagonal.

13. Alinee el rodarnientoen el extrernoderechodel ejehexagonal

con el agujeroen la partederechade lairnageny, a continuaci6n

pulseel eje hexagonalhaciala izquierdaen laposici6nenel

marco.

14. Deslicela presi6nen el extrernoizquierdodeleje hexagonaly

pulseen el agujeroen elladoizquierdodelmarco.

15. ColoquelaarandelaBelleville(ladoredondeadohaciala cabeza

en el tornillohexagonalelirninadoconanterioridad,e insertarel

tornilloen el agujeroroscadodelejehexagonal.

16. Pocoa poco aprieteel tornillohexagonalplenarnenteasientode

los rodarnientosen cada ladodel marcoy paraasegurarel eje

hexagonal.

17. Coloqueel marcode cubriren laparte inferiordelmarcoy

asegurecon los tornillosautorroscantes.Pivotelanzadordela

nievea fin decuentasposici6nnormalde funcionarniento.

Figura37

10. Desliceel ejehexagonalatravesde la partederechade la

irnagenhaciael ladoizquierdoy porel rnontajede ruedasde

fricci6n.

11. Despu_sde hacerla certezade que la cadenaest,. en los

grandesy lospequeSosrueda,ajustarel eje hexagonalhexago-

nalcon eleje de la rueda pequeSa,y desliceeleje a travesde la

rueda.

Sinosevaa utilizael equipodurante30dfasorn_.s,o sies el finalde la ternporadadenievey ya noexisteposibilidaddequenieve,es necesario

alrnacenarel equipode rnaneraadecuada.Sigalasinstruccionesdealrnacenarnientoquese indicana continuaci6nparagarantizarelrendirniento

rn_.xirnode la rn_.quinaquitanieveduranternuchosa_os.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Losrnotoresque se alrnacenandurantern&sde 30 dfasnecesitan

serdrenadosde combustiblepara evitarque se deterioreny se forrne

gornaenel sisternade combustibleoen las piezasprincipalesdel

carburador.Si lagasoNnade su motorse deterioraduranteel alrnace-

narniento,es posiblequedeba repararo reernplazarel carburadory

otroscornponentesdel sisternade combustible.

1. Elirninetodoel combustibledel tanquehaciendofuncionarel

motorhastaquese detenga.No intentede combustibleparael

motor.

2. Carnbieel aceitedel motor.

3. Extraigala bujfade encendidoy viertaen elcilindroaproxirna-

darnente1onza(30 rnl)de aceiteparamotorNrnpio.Tire varias

vecesdel arrancadorde retrocesopara distribuirel aceite y

reinstalela bujfa.

4. Lirnpielos residuosde alrededordel motor,y debajo,alrededor,

y detr_.sdel silenciador.ApNqueunacapa delgadade aceiteen

todaslas _.reasquepuedenNegara oxidarse.

• Alrnaceneenun sectorlirnpio,secoy bienventilado,lejosde

cualquierartefactoquefuncioneconuna Narnao luz pilotocorno

unhomo,calentadordeaguao secadorde ropa.Evitecualquier

sectorcon un motorel_ctricoqueproduzcachispaso dondese

utilicenherrarnientasel_ctricas.

Nuncaalrnacenelarn_.quinaquitanieveconcombustibleenel

tanqueen un espaciocerradooen _.reascon pocaventilaci6n,

dondelosgases del combustiblepuedanalcanzarel fuego,chispas

o una luz pilotocornola quetienenalgunoshornos,calentadoresde

agua,secadoresde ropao algQnotto dispositivoa gas.

PREPARACI6N DE LA NIAQUINA QUITANIEVE

1. Cuandoalrnacenelarn&quinaquitanieveen un galp6nde

dep6sitornet_.licoo con pocaventilaci6n,tengaespecialcuidado

de realizarleun tratarnientoanti- oxidanteal equipo.Useaceite

ligeroo silic6npara recubrirel equipo,especialrnentelas

cadenas,los resortes,loscojinetesy loscables.

2. Elirninetodo el polvodel exteriordelmotory delequipo.

3. Siga las recornendacionesde lubricaci6nen la secci6nde

rnantenirnientode este manual.

4. AIrnaceneel equipoen un_.readespejaday seca.

5. Inflarlos neurn_.ticosa la presi6nde psi rn_.xirna.Consulteel

costadodel neurn_.tico.

• Sies posible,evitesectoresdealrnacenarnientocon rnucha

hurnedad.

• Mantengael motorniveladoen el alrnac_n.La inclinaci6ndel

motorpuedecausarperdidasde combustibleo aceite.

Elmotornoarranca

Elmotorfundona demanera

err_.fica

1. La palancade obturaci6nno est,.en la

posici6nON (encendido)

2. Se ha desconectadoel cablede la bujia

3. La bujfanofuncionacorrectamente

4. El tanquedecombustibleest,.vado oel

combustiblees viejo

5. El motor no est,. cebado

6. La Ilavenose encuentraenel encendido

del motor

7. Cablede extensi6nnoconectado(cuando

se usa elbot6ndearranqueel@trico,en

los modelosequipados).

1. La unidadest,. funcionandoen la posici6n

CHOKE(obturaci6n)

2. EIcombustibleesviejo

3. Aguao suciedadenel sistemadelcombus-

tible

4. MB.sgobernadosmotor

1. Pongael interruptorenla posici6nCHOKE(obtura-

ci6n).

2. Conecteel cablea la bujfa.

3. Limpie,ajustela distanciadisruptivao cambie.

4. Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.

5. Cebeel motortal y como se indicaen la secci6nde

operaci6n.

6. Insertela Ilavetotalmentedentrodel interruptor.

7. Conecteun extremodelcabledeextensi6na la

salidade arranqueel@tricoy el otroextremoa un

triplede 120-voltios,de tierra, toma de CA.

1. Cambielapalancade obturaci6na la posici6nOFF

(apagado).

2. Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.

3. Drenarel tanquedecombustibleenel motoren

marchahastaquese detenga.Vuelvaa Ilenarlocon

combustiblelimpio.

4. Contactecon su centrode partesy reparaciones

Sears.

__NECESITAMAS AYUDA?

[{r_cor_V:r_r5 b) re pue v:_)y m_ en managemylife.com - isin cargo!

obt_ng__nplanuem_ntenU_ientop_son_liz_Uop_asuhog_.

En_ent_einfo_madOnyh_mi_nt_sq_ele_yud_n_onIo_p_oy<to_de_u_,og_.

managemylife b

Dernasiadavibraci6n

P@didade potencia

Launidadnose autopropulsa

Launidadnodescargala

nieve

1. Hay piezasque est&nflojas o la barrena

est&dafiada

1. El cablede la bujfaest_ fiojo

2. El orificio de ventilaci6ndel tap6nde

Ilenadodelcombustibleest_ obstruido

1. El cabledel controlde transrnisi6nnecesita

unajuste

2. La correade transrnisi6nest_ fioja o

dafiada

3. Ruedade fricci6nIlevadapuesta.

1. El rnontajedelcanal est_tapado

2. Hay un objetoextrafioenla barrena

3. El cabledel controlde la barrenanecesita

unajuste

4. La correade la barrenaest&flojao dafiada

5. El/los pasador/esde cuchillaest&n

cortados

1. Detengael motorde inrnediatoy desconecteel

cablede la bujia.Ajustetodoslos pernosy las

tuercas.Sila vibraci6ncontinOa,Ilevela unidada

reparara un centrode partesy reparaci6nSears.

1. Conectey ajusteelcablede la bujfa.

2. Retireel hieloy la nievedel tap6nde Ilenadodel

combustible.Cornpruebeque el orificiode venti-

laci6nno est_ obstruido.

1. Ajusteel cabledel controlde transrnisi6n.Consulte

la secci6nde Servicioy Mantenirniento.

2. Reernplacela correade la transrnisi6n.Consultela

secci6nde Servicioy Mantenirniento.

3. Ha reernplazadola ruedadefricci6nde piezasenun

Centrode ServicioSears.

1. Detengael motorde inrnediatoy desconecteel

cablede la bujia. Lirnpieel rnontajedel canaly el

interiorde la caja de la barrenacon la herrarnienta

delirnpiezao una varilla.

2. Detengael motorde inrnediatoy desconecteel

cablede la bujia. Retireel objetode labarrenacon

la herrarnientade lirnpiezao una varilla.

3. Ajusteel cabledelcontrolde la barrena.Consultela

secci6nde rnontaje.

4. Reernplacela correade la barrena Consultela

secci6nde Servicioy Mantenirniento.

5. Reernplacecon nuevo(s)pasador(es)de cuchilla.

Chutenogirar180grados 1. Chuternontadosincorrectarnente. 1. Unassernbletolvadecontroly volvera cornose

indicaen la Asarnbleasecci6n.

z:NECESITA MAS AYUDA?

E:_cor_tr_r_ I_ I_e pue b_ y m_ e_ managemylife.com - isin cargo!

En linea podr_ encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea,

Sus preguntas ser4n respondidas pot nuestro equipo de especialistas.

Obtenga un plan de rnantenimiento personalizado para su hogar,

Encuentre informaci6n y herramientas que Io ayudar4n con los proyectos de su hogar,

managemylife

MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)

Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones

(Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos)

LACOBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONES APLICABLEA MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIA

EN2005 Y A PARTIRDE ENTONCES,QUESON USADOSEN CALIFORNIA,Y HASTAANO2005 DE MODELOCERTIFICADOY MOTORES

POSTERIORESQUESON COMPRADOSY USADOSENOTRAPARTEEN LOSESTADOSUNIDOS.

Californiay en otraparteen la Coberturade Garantiade DefectosdeControlde Emisi6nde los EstadosUnidos

El Bordode Recursosde Airede California(CARB),la U. S. EPAy MTDsecomplacenenexplicarla garantiadel sistemade controldeemisiones

de su motorparaequipotodo terreno,modelo,aSo2005 y versionesposteriores.En California,los nuevosmotorespequeSospara equipotodo

terrenose debendise5ar,fabricary equiparparacumplirconest_.ndaresde antinieblat6xicade estados.Enotraparteen los EstadosUnidos,

el nuevono camino,motoresde ignici6ndechispacertificadosparaelmodelo2005y m_.starde,debeencontrareljuegode est_.ndaressimilar

adelanteporlos EstadosUnidos.EPA.MTDdebe garantizarel sistemade controlde emisionesdesu motorpor elperiodode tiempoindicadom&s

abajo,siemprey cuandono hayaexistidousoincorrecto,negligenciani mantenimientoinadecuadode su motorpequeBoparaequipotodoterreno.

El sistemade controlde emisionespuedeincluirpiezascomo,porejemplo,el carburador,sistemade inyecci6nde combustible,el sistemade

encendido,el catalizador,losdep6sitosde combustible,abastecede combustiblelineas,gorrasde combustible,v&lvulas,latas,filtros,mangueras

devapor,abrazaderas,conectoresy otroscomponentesrelacionadosconlas emisiones.

Dondeexistauna condici6ncubiertapor la garantia,MTDreparar&su motor pequeBopara equipotodoterrenosincostoalguno incluyendoel

diagn6stico,laspiezasy la manode obra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Estesistemade controlde emisionesse garantizapor el t@rminodedos a5os.Si algunapiezade su motorrelacionadacon lasemisioneses

defectuosa,MTD reparar&o sustituir&dichapieza.

RESPONSABJLIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Comopropietariodeun motorpequeSode equipotodoterreno,ustedes responsablede realizarel mantenimientonecesarioquefigura en el

manualdel propietario. MTDle recomiendaqueconservetodoslos recibosque cubrenlos serviciosde mantenimientodel motorpeque5opara

equipotodoterreno,no obstanteIo cual MTDno podr&denegarel cumplimientodela garantiaQnicamenteporlafaltade reciboso porsu imposibi-

lidadde asegurarque se realizar_.ntodoslos serviciosdemantenimientoprogramado.

Comopropietariodelmotorpeque5oparaequipotodo terreno,sinembargo,ustedtambi@ndebesaberque MTDpuededenegarlacoberturadela

garantiasi su motorpeque5oparaequipotodoterrenoo unapiezadel mismofallandebido a usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido

oa modificacionesnoaprobadas.

Ustedes responsablede presentarla cortadorade cespedal centrode distribuci6no de mantenimientode MTDCONSUMERGROUP,INC.tan

prontocomoaparecierael problem& Lasreparacionescubiertaspor lagarantfasedebenIlevaracabo enun lapsorazonableque noexcedade

30dias.Si desearealizaralgunaconsultacon respectoa la coberturade la garantia,debeponerseencontactocon su distribuidorlocalde MTD.

Paracomunicarseconla LineadeAsistenciaal Clientede Distribuidoresde MTD,Ilameal nQmero(877)282-8684.

REQUERJMJENTOS DE GARANTJA SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUJPO TODO TERRENO

DE 1995YVERSJONES POSTERJORES:

Estasecci6nse aplicaa motorespeque5osde equipotodo terrenode 1995y versionesposteriores.El periododegarantiacomienzaa partirde la

fechaen que el motoro elequiposeentreganal compradorfinal.

(a)Coberturade la garantiacontraemisionesgenerales

MTDgarantizaal compradorfinaly acada compradorsubsiguienteque el motor:

(1)hasido diseSado,construidoy equipadode maneraquecumplacontodas las regulacionesvigentesadoptadaspor el Departamentode los

RecursosdeAire en virtud a suautoridadconferidaen los capitulos1 y 2, Parte5, Divisi6n26 del C6digode Saludy Seguridad;y

(2)est,. librede defectosen los materialesyen la manode obraquecausenlafalla deunapiezabajo garantiaque seaid@nticaentodoslos

aspectosmaterialesa la piezacomo aparecedescriptaen laaplicaci6ndelfabricantedel motorpara certificaci6npor un periododedos a5os.

Lb/Lagarantiasobre piezasrelacJonadasconemisJonesse interpretar_,de la sJguientemanera:

(1)Cualquierpiezacubierta por garantiaque no est@programadapara su reemplazosegQnel mantenimientorequeridoenlas instrucciones

escritasdela Subsecci6n(c) debeestargarantizadapor un periodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a) (2). Si la piezafalladurante

el periodode coberturade la garantia,lamismaser_.reparadao reemplazadaporMTD de acuerdocon laSubsecci6n(4)a continuaci6n.

Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnla garantiasegarantizarB,porel restodelperiodode garantia.

(2) Cualquierpiezacubiertapor garantiaque est@programadasolopara inspecci6nregularen las instruccionesescritasde la Subsecci6n

(c) debeestargarantizadaporun periodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a) (2). Unadeclaraci6nen dichasinstruccionesporescrito

alefectode "reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"no reducir_,el periodode coberturade la garantia.Cualquierpiezareparadao

reemplazadasegQnla garantiase garantizar_,por el restodel periodode garantia.

(3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_prograrnadaparareernplazosegQnelrnantenirnientorequeridodeconforrnidadconlasinstruc-

clonesescritasdelaSubsecci6n(c)segarantizaporelperiododetiernpoanterioralaprirnerafechadereernplazoprograrnadaparaesa

pieza.Silapiezafallaantesdelprimerreernplazoprogramatic,larnisrnaser_.reparadaoreernplazadaporMTDdeacuerdoconlaSubsecci6n

(4)acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadaoreernplazadabajogaranfiasegarantizar_,porelrestodelperiodoanterioralprimerreernplazo

programaticpuntualparaesapieza.

(4)Lareparaci6noelreernplazodecualquierpiezagarantizadadeconforrnidadconlasdisposicionesdelagaranfiaqueaquiseestipulase

deberealizarenuncentrodegaranfiasincostoalgunoparaelpropietario.

(5)SinperjuiciodelasdisposicionesdelaSubsecci6n(4)anterior,losserviciosoreparacionescubiertosporlagaranfiadebensersurnin-

istradosportodosloscentrosdedistribuci6ndeMTDquetenganlafranquiciapararealizarreparacionesyrnantenirnientoalosrnotoresen

cuesti6n.

(6)ElpropietarionodebeafrontarningQncargoparatrabajosdediagn6sticoqueIlevenalaconclusi6ndequeunapiezabajogaranfiapresenta

efectivarnentedefectos,siernpreycuandodichodiagn6sticoseaIlevadoacaboenuncentrocubiertoporlagarantia.

(7)ElfabricantedelmotoresresponsablepordaSoscausadosaotroscornponentesdernotoresderivadosdelafallabajogaranfiadecualquier

piezagarantizada.

(8)DurantetodoelperiododegaranfiadelmotordefinidoenlaSubsecci6n(a)(2),MTDrnantendr_,unsurninistrodepiezascubiertaspor

garantiasuficienteparasatisfacerladernandaesperadaparatalespiezas.

(9)Cualquierpiezadereernplazosepodr_,usarparaelcurnplirnientodelrnantenirnientooreparacionesbajogaranfia,ysesurninistrar_,sin

cargoalpropietario.Dichousonoreducir_,lasobligacionesdegarantiadeMTD.

(10)Nosepodr_.nusarpiezasadicionalesnirnodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartarnentodelosRecursosdelAire(Air

ResourcesBoard).Elusodepiezasadicionalesornodificadasnoexentasser_.causasuficienteparaanularunreclarnobajogaranfiarealizado

deacuerdoconestearticulo.Elfabricantedelmotornotendr_,responsabilidad,enconforrnidadconestearticulo,degarantizarfallasdepiezas

garantizadasquefuerencausadasporelusodeunapiezanoexentaadicionalornodificada.

.(c)MTDincluir_,una copiade lasiguientelistade piezasbajo garantiacontra ernisionescon cadanuevomotor,utilizandolas partesde la lista

a_plicablesal motor.

(1)Sisternadernedici6ndecombustible

• Sisternade rnejorapara inicioen frio (cebadosuave)

• Carburadory cornponentesinternos

• Bornbade combustible

• Dep6sitodecombustible

(2) Sisternade inducci6nde aire

• Filtrode aire

• Colectordeentrada

(3) Sisternade encendido

• Bujia(s)

• Sisternadeencendidopor magneto

(4)Sisternadeescape

• Catalizador

• SAI (v_Jvulade CaSa)

(5) Cornponentesvariosutilizadosen el sisternaanterior

• V_Jvulase interruptoresde vado, ternperatura,posici6nsensiblesal tiernpo

• Conectoresy rnontajes

(6)Controlde Evaporative

• Manguerade CombustiblecertificadaparaARB evaporativeernisi6nde 2006.

• Abrazaderasde Manguerade Combustible

• Gorrade combustibleatada

• Latade carb6n

• Lineasdevapor

GD0C-100174Rev.B

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears

Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que

el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper-

aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo

de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente a entre 10 y 12 aSos.

Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta

de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen

con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para

los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con ias reglas de emisiones al cual se hace referencia

en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha

demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.

Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de la etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Felicitaciones por haber realizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman® que ha

adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento confiable. Pero

como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el

disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas.

A continuaci6n se detallan los puntos incluidos en el Acuerdo:

[] Servicio experto prestadopor nuestros 10,000 especialistas en reparaciones profesionales

[] Servicio ilirnitado sin cargo para las piezasy la mano de obra en todas las reparacionescubiertas

[] Reernplazo del producto hasta 1500 d61aressi no es posible reparar el producto cubierto

[] Descuento de 25% del precio normal del servicio y de las piezas relacionadas con el mismo que no esten cubiertas

por el acuerdo; ademas, 25% del precio normal de laverificaci6n de mantenimientopreventivo

[] Ayuda r_pida pot tel_fono - Io IlamamosResoluci6n RApida- el apoyo telef6nico de un Chamusca al representante.

Piense en nosotros como el manual "de un dueSohablador."

Una vez adquirido el Acuerdo, puede programar el servicio con tan s61orealizar una Ilamadatelef6nica. Puede Ilamar en

cualquier momento del dia o de la noche o programar un servicio en linea.

ElAcuerdo de Protecci6nde Reparaci6nes una compra sin riesgo. Si usted anula por alguna raz6n duranteel periodo de

garantia de producto, proporcionaremos un reembolso Ileno.O, un reembolso prorrateado en cualquier momento despues

del periodo de garantia de producto expira, iAdquiera hoy su acuerdode protecci6n para reparaciones!

Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones. Para obtener informaciTn adicional y precios en los Estados

Unidos Ilame al 1-800-827-6655.

El *Coverage en Canad_ivaria en algunos articulos. Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_ien 1-800-

361-8885.

Servicio de instalaci6n de Sears

Si desea solicitar la instalaci6n profesionalde Sears de aparatos domesticos, dispositivos paraabrir portones, calentado-

res de agua y otros articulos domesticos importantes, en los Estados Unidos o Canada flame al 1-800-4-MY-HOME®.

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries

® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Craftsman 247883980 snow thrower

Product's Documents

User Manual

Specifications

Craftsman 247883980 Questions and Answers