Loading ...
Loading ...
Loading ...
f
GARANTIE(E.-U.).
Refrigerateur KitchenAid ®
DUREE DE LA GARANTIE :
GARANTIE COMPLE"rE
D'UN AN
•_,COMPTER DE LA DATE
D'ACHAT
GARANTIE TOTALE DE LA
DEUXII_ME .6,LA CONQUIF:ME
ANNF:E
COMPTER DE LA DATE
D'ACHAT
KITCHENAID PAIERA POUR
Les pieces de remplacement et la main-
d'oeuvre pour r_parer les defauts de
matedau ou de fabrication. Les reparations
doivent _.treeffectuees par un etablissement
de service autodse KitchenAid.
Le remplacement ou la reparation du
revetement interieur du
refTigerateur/congelateur (ycompris la main-
d'oeuvre) si la piece se fend par suite de
defaut de matedau ou de fabrication. Les
reparations doivent 8tre effectu6es par un
etablissement de service autodse
KitchenAid.
Les pieces de remplacement et la main-
d'oeuvre pour r_parer les defauts de
matedau ou de fabrication du syst_ne
KrrCHENAID NE PAIERA PAS POUR :
A. Les appels de service pour :
1. Rectifierrinstallation du r6fdg6rateur.
2. Donnerdes instructionsconcemant
I'utilisationdu refdgerateur.
3. Remplacer les fusibles ou rectifierle
c_.blage electdque du domicile.
4. Rempiacer laplombededu domicile.
B. LesreparationsIorsquele r_fdgerateur
est utilis6 _ des fins autres que I'usage
normaldomestique.
C. Les dommages au r_frig6rateur
causes par un accident, des
modifications,un mauvais usage, des
abus, un incendie, une inondation, des
desastres naturels, une installation
inappropdee ou non conforme aux
scelle de refrigeration.
Ces pieces sont :
1. Le compresseur;
2. Uevaporateur;
3. Le condenseur;
4. Le deshydrateur;
reglements Iocaux en mati_re
d'electricite ou de plomberie.
D. Toute perte d'aliments clue& une
panne de rappareil.
E.Tous frais de main-d'oeuvre au cours
des p_riodes de garantie limit6e.
5. Letuyau de raccordement. R
Les reparations doivent _tre effectuees par
un etablissement de service autofis_
KitchenAJd.
GARANTIE LIMITEE DE LA
SIXII_ME A LA DIXI#ME ANNEE
A COMPTER DE LA DATE
D'ACHAT
GARANTIE LIMITEE AVIE
,_ COMPTER DE LA DEUXII_ME
ANNI_E DE LA DATE D'ACHAT
POUR LA VIE UTILE DU
PRODUIT
Les piercesde remplacement pour corriger
les defauts de materiau ou de main-
d'oeuvre du syst_me scell6 de refrigeration.
Ces pieces sont :
1. Le compresseur; 2. L'evaporateur;
3. Le condenseur; 4. Le deshydrateur,
5. Le tuyau de raccordement
Le remplacement de tousles balconnets de
porte SLIDE 'N' LOCK* et des porte-
cannettes SLIDE 'N' LOCK par suite de
defaut de materiau ou de main-d'oeuvre.
Les pieces de remplacementou les
frais de main-d'oeuvre pour les
appareils utilis_s & I'exterieur des
€:tats- Unls ou du Canada.
G. L'enlevement et la livraison. Cet
appareil est con?u pour ave repar6 &
domicile.
H. Les reparations des pieces ou
systemes resultant de modifications
non autods6es apportees & I'appareil.
I. Au Canada, les frais de voyage ou de
transport dans le cas des clients qui
habitent dans des rbgions eloigne_=es.
KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA NE SONT PAS RESPONSABLES POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU
INDIRECTS. Certains letats ou certaines provinces ne permettent pas I'exclusion ou la limitation des dommages
fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas s'appliquer dans votre cas.
Cette garantie vous conf_re des droits juridiques sp6cifiques et vous pouvez dgalement avoir d'autres droits,
variables d'un letat & I'autre ou d'une province & I'autre.
A I'exterieur du Canada et des Etats-Unis, une garantie diff6rente peut s'appliquer. Pour des ddtails,
communiquer avec votre marchand KitchenAid autoris6.
Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section ,,Guide de d6pannage,, dans oe livret. Apres avoir verifie la
,,Guide de depannage-, une aide additionnelle pout 6tre trouv6e en verifiant la section ,,Demande d'aide ou de service>,
ou en telephonant _ notre Centre d'aide aux consommateurs au numero de t61ephone, 1-800-422-1230 (sans frais), de
partout aux €:.-U. Pour le service au Canada, voir la section ,,Demande d'aide ou de service,,.
55
Loading ...