Craftsman 24737000 lawn mower User Manual

Operator's Manual

21" LAWN MOWER

Model No. 247.37000

CAUTION: using

this product, read this

manual and folmow aml

safety fumes and operating

instructions,

®SAFETY

®ASSEMBLY

®OPERATION

® MAINTENANCE

® PARTS LIST

® ESPANOL, p. 33

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FORMNO.769=07571

11/23/2011

WarrantyStatement..................................Page2

SafetyRnstructions....................................Pages3-6

SUopeGuide..............................................Page7

AssemMy..................................................Pages8-11

Operation..................................................Pages12-13

ServiceandMaintenance.........................Pages14-17

Off-SeasonStorage..................................Page18

TroubUeshooting........................................Page19

PartsList...................................................Page20-29

Espa_oU.....................................................Page33

ServiceNumbers......................................BackCover

Craftsman TwoYear Full Warranty

FORTWOYEARSfromthedateofpurchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.DefectiveproductwiiI

receivefreerepairorfreereplacementifrepairisunavaiiabb.

Forwarrantycoveragedetailstoobtainrepairorreplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com.

ThiswarrantycoversONLYdefectsinmaterialandworkmanship.WarrantycoveragedoesNOTinclude:

, Expendabbitemswhichcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,suchasmowerbhdes,bladeadapters,belts,filters,or

sparkpBgs.

, Productdamageresultingfromuserattemptsatproductmodificationorrepairorcausedbyproductaccessories.

, Repairsnecessarybecauseofaccidentorfailuretooperateormaintaintheproductaccordingtoallsuppliedinstructions.

, Preventativemaintenanceorrepairsnecessaryduetoimproperfuelmixture,contaminatedorstalefuel.

Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedtoanotherperson.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

SearsBrandsManagementCorporation,NoffmanEstates,IL60179

EngineOilType: SAE30

EngineOil Capacity: 15ounces

Fuel: UnleadedGasoline

SparkHug: Champion@RC12YC

Engine: Briggs& Stratton

Model Number.................................................................

Seriat Number.................................................................

Dateof Purchase .............................................................

Recordthe modelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

@Sears Brands,LLC 2

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not

followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof

yourselfandothers. Readand followall instructionsin this manual

beforeattemptingto operatethismachine.Failureto complywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyou seethis

symbol,HEEDiTS WARNING!

CAUFORNIA PROPOSiTiON 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle

componentscontainoremit chemicalsknownto Stateof California

to causecancerand birthdefects orother reproductiveharm.

Batteryposts,terminals,and relatedaccessoriescontainleadand

leadcompounds,chemicalsknownto the Stateof Californiato

causecancerand reproductiveharm.Washhandsafterhandling.

Thismachinewas builtto be operatedaccordingto the safeopera-

tion practicesinthis manual.As withanytypeof powerequipment,

carelessnessor erroron the partof the operatorcan resultin serious

injury.Thismachineis capableof amputatingfingers,hands,toes

andfeet andthrowingdebris.Failureto observethe followingsafety

instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

Your Responsibility--Restrict the use of thispowermachineto

personswho read,understandand followthewarningsand instruc-

tionsin thismanualand on the machine.

SAVE THESE NSTRUCT ONS!

GENERAL OPERATUON

, Readthisoperator'smanual carefullyin itsentiretybefore

attemptingto assemblethis machine.Read,understand,and

followall instructionsonthe machineand inthe manualsbefore

operation.Keepthismanualina safe placefor futureand regular

referenceandfor orderingreplacementparts

, Becompletelyfamiliarwiththe controlsand the properuseof this

machinebeforeoperatingit.

, Thismachineis a precisionpieceof powerequipment,not a

plaything.Therefore,exerciseextremecautionat alltimes.This

machinehas beendesignedto performonejob: to mowgrass.

Do not useit for anyother purpose.

, Neverallowchildrenunder14 yearsof ageto operatethis

machine.Children14andover shouldreadandunderstandthe

instructionsand safeoperationpracticesin thismanualandon

the machineandshouldbetrainedand supervisedbyan adult.

, Only responsibleindividualswhoarefamiliarwiththese rubs of

safeoperationshouldbe allowedto usethis machine.

, Thoroughlyinspectthe area wherethe equipmentis to be used.

Removeallstones,sticks,wire, bones,toysand otherforeign

objects,whichcould betrippedoverorpicked upand thrownby

the blade.Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury.

, Planyour mowingpatternto avoiddischargeof materialtoward

roads,sidewalks,bystandersand the like.Also,avoiddischarg-

ingmaterialagainsta wall orobstruction,whichmay cause

dischargedmaterialto ricochetbacktowardthe operator.

, Tohelpavoidbladecontactor a thrownobjectinjury, stayin

operatorzonebehindhandlesand keepchildren,bystanders,

helpersandpets at bast 75feet frommowerwhileit is in opera-

tion.Stopmachineif anyoneentersarea.

, Alwayswear safetyglassesor safetygogglesduringoperation

andwhile performingan adjustmentor repairto protectyoureyes.

Thrownobjectswhich ricochetcancause seriousinjuryto the

eyes.

, Wearsturdy,rough=soledwork shoesandclose-fittingslacks

and shirts.Shirtsand pantsthatcoverthe arms andlegsand

steePtoedshoesare recommended.Neveroperatethis machine

inbare feet,sandals,slipperyor light=weight(e.g.canvas)shoes.

, Donot put handsor feetnear rotatingpartsor underthe cutting

deck. Contactwith bladecan amputatefingers,hands,toesand

feet.

, A missingor damageddischargecovercan causeNade contact

or thrownobject injuries.

, Manyinjuriesoccuras a resultof the mowerbeingpulledoverthe

footduring afall causedby slippingor tripping.Do not holdon to

the mowerif you arefalling: releasethe handleimmediately.

, Neverpullthe mowerbacktowardyouwhileyou arewalking,if

you mustback the mowerawayfroma wallor obstructionfirst

lookdownandbehindto avoidtrippingandthen followthese

steps:

1. Stepbackfrom mowerto fullyextendyourarmsforwar&

2. Be sureyouare wellbalancedwith surefooting.

3. Pullthe mowerback slowly,no morethan half waytoward

you.

4. Repeatthese stepsas nee@&

, Donot operatethe mowerwhileunderthe influenceof alcoholor

drugs.

, Donot engagethe seBpropelledmechanismon machinesso

equippedwhilestartingengine.

, The bladecontrolhandleis a safetydevice.Neverattemptto

bypassits operation.Doingso makesthe safetydeviceinoperao

fiveand mayresultin personalinjurythroughcontactwith the

rotatingblade.The bladecontrolhandlemustoperateeasily

in bothdirectionsandautomaticallyreturnto the disengaged

positionwhenreleased.

, Neveroperatethe mowerinwet grass.Alwaysbe sureof your

footing. A slip and fall cancause seriouspersonalinjury.If you

feelyou are losingyourfooting,releasethe bladecontrolhandle

immediatelyandthe bladewill stop rotatingwithinthreeseconds.

, Mowonly in daylightor good artificiallight.Walk,neverrun.

, Stopthe bladewhencrossinggraveldrives,walksor roads.

, Ifthe equipmentshouldstart to vibrateabnormally,stopthe

engineandcheckimmediatelyfor the cause.Vibrationis gener-

allya warningof trouble.

, Shutthe engineoff and waituntilthe bladecomesto a complete

stopbeforeremovingthe grass catcheror uncloggingthe chute.

Thecuttingbladecontinuesto rotatefor afewsecondsafterthe

bladecontrolis released.Neverplaceany partof the body in the

bladeareauntilyou are surethe blade hasstoppedrotating.

, Neveroperatemowerwithoutpropertrail shield,dischargecover,

grasscatcher,bladecontrolhandleor othersafetyprotectivedeo

vicesin placeand working.Neveroperatemowerwith damaged

safetydevices.Failureto do socan resultin personalinjury.

, Mufflerandengine becomehotand can causea burn.Do not

touch.

, Neverattemptto makea wheelor cuttingheightadjustmentwhile

theengine is running.

, Onlyuse partsand accessoriesmadeforthis machineby the

manufactureras listedin the Partspagesof this Operator's

Manual.Failureto do so can resultin personalinjury.

, Whenstartingengine,pullcordslowlyuntil resistanceis felt,then

pullrapidly.Rapidretractionof startercord (kickback)willpull

handandarm towardenginefasterthanyoucan let go. Broken

bones,fractures,bruisesor sprainscould result.

, If situationsoccurwhichare not coveredinthis manual,usecare

andgoodjudgement.Contact1-800-4MY-HOME®for information

andassistance.

SLOPE OPERATION

Slopesare amajorfactor relatedto slipand fall accidents,whichcan

resultin severeinjury.Operationon slopesrequiresextracaution.If

youfeel uneasyon a slope,do not mowit. Foryour safety,usethe

SlopeGuideincludedas partof thismanualto measureslopesbefore

operatingthis machineon a slopedor hillyarea. If the slopeis greater

than 15degrees,donot mowit.

Do:

Mowacrossthefaceof slopes;neverup anddown.Exercise

extremecautionwhenchangingdirectiononslopes.

, Watchfor holes,ruts, rocks,hiddenobjects,or bumpswhich can

causeyou to slip ortrip. Tallgrass can hideobstacles.

, Alwaysbesureof yourfooting.A slipandfall can causeserious

personalinjury.If you feelyou are losingyourbalance,release

the bladecontrolhandleimmediatelyand the bladewillstop

rotatingwithinthree (3) seconds.

Do Not:

, Donot mow neardrop-ells,ditchesor embankments,because

you couldloseyourfootingor balance.

, Donot mow slopesgreaterthan 15degreesas shownon the

slopeguide.

, Donot mowon wetgrass.Unstablefootingcouldcauseslipping.

Tragicaccidentscan occurif the operatoris not alertto the presence

of children.Childrenare oftenattractedto themowerandthe mowing

activity.Theydo not understandthe dangers.Neverassumethat

childrenwill remainwhereyou last sawthem.

, Keepchildrenout of the mowingarea andunderwatchfulcareof

a responsibleadultotherthanthe operator.

, Bealertandturn moweroffif a child entersthe area.

, Beforeand whilemovingbackwards,look behindanddown for

smallchildren.

, Useextremecare whenapproachingblindcorners,doorways,

shrubs,trees,orotherobjectsthatmayobscureyourvision of a

child whomay runintothe mower.

, Keepchildrenawayfrom hot or runningengines.They can suffer

burnsfrom a hot muffler.

, Neverallowchildrenunder14yearsof ageto operatethis

machine.Children14andovershouldreadand understandthe

instructionsand safeoperationpracticesinthis manualandon

the machineand be trainedand supervisedby an adult.

Safe Handing Of Gasolne:

, Toavoid personalinjuryor propertydamageuseextremecare

in handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammableandthe

vaporsareexplosive.Seriouspersonalinjurycanoccurwhen

gasolineis spilledon yourselfor yourclothes,whichcan ignite.

Washyour skinand changeclothesimmediately.

, Useonly anapprovedgasolinecontainer.

, Neverfill containersinsidea vehicleoron atruck ortrailer bed

witha plasticliner.Alwaysplacecontainerson thegroundaway

fromyourvehiclebeforefiling.

, Removegas-poweredequipmentfrom thetruck or trailerand

refuelit on the ground,if this is notpossible,then refuelsuch

equipmenton a trailer witha portablecontainer,ratherthanfrom

a gasolinedispensernozzle.

, Keepthe nozzleincontactwith the rimof the fueltankor

containeropeningat all timesuntilfuelingis complete.Donot use

a nozzlelock-opendevice.

, Extinguishall cigarettes,cigars,pipesandothersources

of ignition.

, Neverfuelmachineindoorsbecauseflammablevaporswill

accumulateinthe area.

, Neverremovegas cap or addfuel whileengineis hotor running.

Allowengineto coolat leasttwo minutesbeforerefueling.

, Neverover-fillfuel tank.Toallowfor expansionof the fuel, donot

fill abovethe bottomof the fueltankneck.

, Replacegasolinecapand tightensecurely.

, If gasolineis spilled,wipe it off the engineandequipment.Move

machineto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingengine.

, Neverstorethe machineor fuel containernearan openflame,

sparkor pilot lightas on a waterheater,spaceheater,furnace,

clothesdryer or othergas appliances.

, Toreducefirehazard,keepmachinefreeof grass,leaves,or

otherdebrisbuild-up.Cleanup oil or fuel spillageand removeany

fuel-soakeddebris.

, Allowmachineto cool at least5 minutesbeforestoring.

GeneralService:

, Neverrunanengine indoorsor ina poorlyventilatedarea.Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessand deadlygas.

, Beforecleaning,repairing,or inspecting,makecertainthe

bladeandall movingpartshavestopped.Disconnectthe spark

plugwireandgroundagainstthe engineto preventunintended

starting.

, Checktheblade andenginemountingbolts at frequentintervals

for propertightness.Also, visuallyinspectbladefordamage(e.g.,

bent,cracked,worn). Replacebladewith theoriginalequipment

manufacture's(O.E.M.)bladeonly,listedin the Partspagesof this

manual.Useof partswhich donot meetthe originalequipment

specificationsmayleadto improperperformanceandcompro-

misesafety!

, Mowerbladesare sharpand can cut. Wrapthe bladeor wear

gloves,and use extracautionwhen servicingthem.

, Keepall nuts,bolts,andscrewstightto be suretheequipmentis

in safeworkingcondition.

, Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.

, Afterstrikinga foreignobject, stopthe engine,disconnectthe

sparkplugwireand groundagainstthe engine.Thoroughly

inspectthe mowerfor anydamage.Repairthe damagebefore

startingand operatingthe mower.

, Neverattemptto makea wheelor cuttingheightadjustmentwhile

the engineis running.

, Grasscatchercomponents,dischargecover,and trailshieldare

subjectto wearand damagewhichcouldexposemovingparts or

allowobjectsto be thrown.Forsafetyprotection,frequentlycheck

componentsand replaceimmediatelywith originalequipment

manufacturer's(O.E.M.)parts only,listedin the Partspages

of thismanual.Useof partswhich do notmeetthe original

equipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand

compromisesafety!

, Donot changethe engine'sgovernorsettingor over-speedthe

engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed

of the engine.

, Checkfuel line,tank,cap,and fittingsfrequentlyfor cracksor

leaks.Replaceif necessary.

, Donot crankenginewith sparkplugremoved.

, Maintainor replacesafetyand instructionlabels,as necessary.

, Observeproperdisposallawsand regulations,improperdisposal

of fluidsand materialscan harmthe environment.

, Accordingto theConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andthe U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),this product

hasan Average Usefu!Lifeof seven(7)years,or 140hoursof

operation.At the endof theAverageUsefu/Lifehavethe machine

inspectedannuallyby a Searsor otherqualifiedservicedealer

to ensurethat allmechanicaland safetysystemsareworking

properlyand notwornexcessively.Failureto do so can resultin

accidents,injuriesor death.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do not modifyengine inany way.

Tamperingwiththe governorsettingcanleadto a runawayengineand

causeit to operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting

of enginegovernor.Doingso will voidthe productwarranty.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

Engineswhich arecertifiedtocomplywith Californiaandfederal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are

certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude

the followingemissioncontrol systems:EngineModification(EM) and

ThreeWay Catalyst(TWO)if so equipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineis equippedwith aninternalcombustionengineand

shouldnotbe usedon or nearany unimprovedforest-covered,

brush-coveredor grass-coveredlandunlessthe engine'sexhaust

systemis equippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor

statelaws (if any).

if a sparkarrestoris used, it shouldbe maintainedin effectiveworking

orderby theoperator,inthe Stateof Californiathe aboveis required

bylaw (Section4442 of the CaliforniaPublicResourcesCode). Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands.

A spark arrestor(Part No.398067)for the muffleris availablethrough

your nearestSears PartsandRepairService Center.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthat mayappearon thisproduct. Read,understand,andfoIDwall instructionson the machine

beforeattemptingto assemNeand operate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

DANGER -- ROTATING BLADES

To reduce the risk of injury, keep hands and feet away. Do not operate unless discharge cover or grass

catcher is in its proper place. If damaged, replace immediately.

DANGER -- BYSTANDERS

Do not mow when children or others are around.

DANGER-- HAND/FOOT CUT

Keep hands and feet away from rotating parts.

DANGER-- THROWN DEBRIS

Remove objects that can be thrown by the Made in any direction. Wear safety glasses.

DANGER -- SLOPES

Use extra caution on slopes. Do not mow slopes greater than 15%

WARNING--GASOLINE ISFLAMMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon

monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and

muffler to cool before touching.

15° Slope

(TO0 STEEP)

15° Slope

_, FigureI

"_ "_ _" "_ S"odn

._ line

USETHINSSLOPEGAUGETO DETERJ_IiNE

iFA SLOPEiS TOOSTEEPFORSAFEOPERATJONJ

Tocheckthe slope, proceedas follows:

1. Removethis pageandfold alongthe dashedline.

2_ Locateavertical object on or behindthe slope(e.g_a pole, building,fence, tree, etc.)

3. Align either side of the slope gaugewith the object(SeeFigure1 andFigure2 ).

4. Adjust gaugeup or down until the left cornertouchesthe slope (SeeFigure1 and Figure2).

5. If there is a gap belowthe gauge,the slope is too steepfor safeoperation(SeeFigure2 above).

Figure 2

Slopes are a majorfactor related to tip-over and roll-overaccidents which can result in severe injury or death. Do not operate machine on slopes

in excess of 15degrees. All slopes requireextra caution.Always mow across the face of slopes, never mow up and down slopes.

IMPORTANT:This unit is shippedwithoutgasolineor oil in the engine.

Becertain to serviceenginewithgasolineandoilas instructedin the

Operationsectionbeforestartingor runningyourmachine.

NOTE:Referenceto rightand bft hand sideof the LawnMoweris

observedfromthe operatingposition.

OPENUNG CARTON

1. Cuteachcornerof the cartonvertbaiiy fromtop to bottom.

2. Removeaiiiooseparts.

3. Removeioosepackingmaterial.

REMOVUNG UNUT FROM CARTON

1. Liftunit from the rearto detachit from underlyingcarton material

androiIunit out of carton.

2. Checkcarton thorougNyfor anyotherlooseparts.

LOOSE PARTS UNCARTON

, SideDischargeCover

Figure2

Attaching The Handme

1. Removeany packingmaterialwhichmaybe betweenupperand

lowerhandles.

A. Removewing nuts andcarriagebolts handleas shown

in Figure1_Do not loosenor removeadjacenthexhead

screws.

B. Whilestabilizingmowerso it doesn't move,pivot upper

handleupas shownin Figure2. Do notcrimpcane while

liftingthe handleuF

2. RemoveT_boltsfromthe handlebracketsas shownin Figure3.

Figure3

Figure1

Followthe stepsbelowto completehandleassembly:

A. Pullupwardon the handleuntilholesin lowerhandle (shown

in Figure3 deckcutaway)line upwith holesin handle

bracket.SeeFigure4.

NOTE:Whenpullingupwardonhandle,makesureto not pullhandle

allthe way out.

B. bsert the T-boltsremovedin stepearlierthroughthe handle

bracketsandlowerhandleandtightensecurelyto securethe

handlein place.See Figure4.

C. Reattachwing nutsand carriagebolts removedearlierinto

lowerholesof handleas shownin Figure5.

4. The ropeguideis attachedto the right sideof the upperhandle.

Loosenthe wingknobwhichsecuresthe rope guide.Referto

Figure6.

A. Holdblade controlagainstupperhandle.

B. Slowlypullstarterropehandlefromengineand slip starter

ropeintothe rope guide.See Figure6.

C. Tightenropeguidewing knob.

D. Usecableties to securebladecontrolcableto lowerhandle.

.,. J

Figure5

f_ N_

Figure4

Figure6

Attaching Side Discharge Cover

Yourmoweris shippedas a mubher.Toconvertto side discharge,

makesuregrass catcheris off of the unitand reardischargedooris

dosed.

1. Onthe sideof themower,lift the mubhingcover.See Figure7.

2. Slidetwo hooksof side dischargecoverunderhingepinon

mubhingcoverassembly.Lowermubhingcover.Do not remove

side mubhingcoverat anytime, evenwhen youarenot mubhing.

Cutting Height

Thereis a cuttingheightadjustmentbver locatedabovethe frontand

rearrightwheel.

1. PuiIthe heightadjustmentbver outwardtowardswheel(unitwiiI

tendto fail whenbver is movedoutward).See Figure8.

2. Movebver to desiredpositionfor a changeincuttingheight.See

Figure8.

3. Releaselevertowardsdeck.

iMPORTANT:Allwheels mustbe placedin the sameposition_For

roughor unevenlawns,moveeachheightadjustmentleverto a higher

position_Thiswill preventyoufromcuttingthe grass tooclose to the

ground_

Side Discharge

Cover

Side Mulching

Cover

Figure7

Figure8

Figure9

BLADE CONTROL

Theblade controlis attachedto the upper handb of the mower.

Depressand squeezeit againstthe upperhandb to operatethe unit.

Rebase it to stop engineandblade.

SUDE DUSCHARGE COVER

Yourmoweris shippedas a mubher.Todischargethegrassclippings

to the side instead,followthe instructionsin the Assemblysectionto

attachthe sidedischargecover.

Thisbladecontrolis a safetydevice.Neverattemptto bypassits

operation.

CUTTUNG HEUGHT ADJUSTMENT LEVER

Oneadjustmentleveris locatedon the right rearwheeland oneis

locatedonthe rightfrontwheel.Bothlevershaveto beat the same

positionto ensurea uniformcut.To adjustthe cuttingheight,referto

the AssemblySection.

MULCH PLUG

Themulch plugis usedfor mulchingpurposes.Insteadof collecting

the grassclippingsin a grasscatcheror usingthe sidedischarge

chute,somemowermodelshavetheoptionof recirculatingthe

clippingsbackto the lawn.This is calledmulching.

Keephandsand feetawayfrom the chuteareaon cuttingdeck. Refer

to warninglabelon the unit.

RECOUL STARTER

The recoilstarteris attachedto the right upperhandle.Standbehind

the unit andpull the recoilstarterropeto startthe unit.

PRIMER

The primeris locatedin the centerof the air filter.See Figure9 inset.

The primeris usedto pumpgas intothe carburetorand aidin starting

the engine.

OIL FILL CAP/DIPSTICK

Referto the Maintenancesectionfor instructionsoncheckingthe oil

Meets ANSi Safety Standards

CraftsmanLawnMowersconformto the safetystandardof the AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

GAS AND OUL FULL-UP f

IMPORTANT:This unit is shippedwithoutgasolineor oil in the engine.

Becertain to serviceenginewithgasolineandoilas instructedin this

sectionbeforestartingor runningyourmachine.

0[[ (one 15 ounce bottmeshipped with unit)

First Time Use

1. Removeoil fill dipstick(G). See Figure10.

2. Withthe moweron bveI ground,emptyentirecontentsof oil bottb

providedintothe engineoil fill (H).

3. Replaceoil fill dipstickand tighten.

Subsequent Uses

Use4-strokemotoroil thatmeetsor exceedsthe requirementsfor

APIservicecategorySK SG, SH, SJ orhigher.Alwayscheckthe API

servicelabelon the oilcontainerto be sure it includesthe lettersSR

SG,SH, SJ or higher.

Outdoortemperaturesdeterminethe properoil viscosityfor the engine.

Usethechartto selectthe best viscosityfor the outdoortemperature

rangeexpected.

o4 ...... _ Z

68 o

50 _ _

14 C

.....................t0

-30

* Below40°F (4°C)the use of SAE30 will resultin hard starting.

**Above80°F(27°0) the use of 10%30 maycauseincreasedoil

consumption.Checkoil levelmorefrequently.

1. Checkthe oil withthe enginestoppedand level.

2. Removethe oil fill dipstickandwipeit clean.

3. insertand tightenthe oilfill dipsticL Removeit to checkthe oil

level.SeeFigure10.

4. if the oil levelis near or belowthe lowerlimitmarkon the dipstick,

removethe oil fill dipstick,and fill withthe recommendedoil to the

upperlimitmark (J). Do notoverfill

5. Reinstallthe oil fill dipsticL

Gasoline

Do notuse unapprovedgasolines,such as E85.Do not mixoil in

gasolineor modifyengineto runon alternatefuels.This will damage

theenginecomponentsand void the engine warranty.

Fuel must meet these requirements:

, Clean,fresh,unleadedgasoline.

\ J

Figure10

, A minimumof 87 octane/87AKI (91 RON).

, Gasolinewith upto 10%ethanol(gasohol)is acceptable.

Refuelina welPventilatedareawith the enginestoppe& if the engine

hasbeen running,allowit to cool firsL Neverrefuelthe engineinsidea

buildingwheregasolinefumesmayreachflamesor spark&

Gasolineis highlyflammableand explosive,andyoucan be

burnedor seriouslyinjuredwhenrefueling.Stopengineand keep

heat,sparks,and flameaway.Refuelonly outdoor&Wipe up spills

immediately.

if yourequipmentwill be usedon an infrequentor intermittentbasis,

pleasereferto the Off SeasonStoragesectionfor additionalinformao

tion regardingfuel deterioration.

NOTE:Fuelcandamagepaintand sometypesof plastic.Becareful

notto spill fuelwhenfilling yourfueltank.

Neverusestab or contaminatedgasolineor anoil/gasolinemixture.

Avoidgettingdirt or waterin the fueltanL

1. Removethe fuel tankcaF

Z Fillthe fuel tankwithfuel. To allowforexpansionof the fuel, do

notfill abovethe bottomof the fuel tank necL Do notoverfill

Wipe upspilledfuel beforestartingtheengine.

3. Installthe fuel tank capand tightenit until it clicks.

4. Movelawnmowerat bast 10feet awayfromthe fuel container/

sourceandsite beforestartingthe engine.

Besurenooneotherthan theoperatoris standingnearthe lawn

mowerwhilestartingengineoroperatingmower.Neverrun engine

indoorsor in enclose& poorlyventilatedareas.Engineexhaust

containscarbonmonoxide,an odorlessand deadlygas. Keephands,

feet, hairand looseclothingawayfrom any movingpartson engine

andlawn mower.

TO START ENGUNE

1. Pushthe primerthreetimes.SeeFigure11.Do notprimeto

restarta warmengine.

NOTE:If you pushthe primertoomanytimes,excessivefuel wiiIflood

the carburetorandthe enginewiiI bedifficult to start.

2_ Standingbehindthe mower,squeezethe bbde controlhandb

againstupperhandb.

& Holdingthese twohandbs togetherfirmly,grasprecoilstarter

handb and puiI ropeslowlyuntil resistanceis felt, then puiIwitha

rapid,continuous,fuiI arm stroke.SeeFigure11_Keepinga firm

gripon the startercord handb, let the rope rewindslowly.Repeat

untilenginecrank& Letthe rope rewindeachtimeslowly.

Rapidretractionof startercord (kickback)will pullhandand arm

towardenginefasterthan youcan let go. Brokenbones,fractures,

bruisesorsprainscould resuL

TO STOP ENGUNE

1_ Releasebladecontrolto stopthe engineandbbde_

Figure11

Waitfor the bladeto stopcompletelybeforeperforminganyworkon

the moweror to removethe grass catcher.

USUNG YOUR LAWN MOWER

Besure lawnis clearof stones,sticks,wire, orotherobjectswhich

coulddamagelawnmoweror engine.Suchobjectscouldbe accidently

thrownby themowerin anydirectionand causeseriouspersonalinjury

to the operatorand others.

USUNG AS MULCHER

Formulchinggrass,removethe sidedischargechute fromthe mower.

Foreffectivemulching,do not cutwet grass,if thegrasshas beenal-

lowedto growin excessof fourinches,mulchingis not recommende&

Usethe grasscatcherto bag clippingsinstead.

MAUNTENANCESCHEDULE

Beforeperforminganytype ofmaintenance/sewice,disengageall

controlsand stoptheengine.Waituntilall movingpartshavecometo

acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgroundit againstthe

enginetopreventunintendedstarting.

Followthe maintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes

serviceguidelinesonly. Usethe ServiceLogcolumnto keeptrackof

completedmaintenancetask& Tolocatethe nearest Sears Service

Center or to schedule service, simply contact Sears at

1-800-4-MY-HOME®.

EachUse

1stMonthor 5 hours

Annually

BeforeStorage

Engineoillevel

Looseor missinghardware

Aircleaner

Unitand engine.

Engineoil

Aircleanerl-

Controllinkages/pivotsandwheels

Undersideof mowerdeck

Engineoill-l-

Sparkplug

AirCleaner

Fuelsystem

Cleanmoreoften underdustyconditionsor whenairbornedebrisis

1. Check

2. Tightenor replace

3. Check

4. Clean

1. Change

1. Clean

2. Lubewithlight oil

3. Clean

1. Change

1. Replace

2. Replace

1. Runengineuntil it stopsfromlackof

fuel,or addstabilizerto a full tankof

freshfuel priorto storage.

)resent.Replaceair cleanerif very dirty.

1-1-Changeoil every25 hourswhenoperatingthe engineunderheavyloador in hightemperature&

Alwaysstop engine,disconnectsparkplugwire, andgroundagainst

enginebeforeperformingany type of maintenanceon yourmachine.

GENERAL RECOMMENDATUONS

, Alwaysobservesafetyrubs whenperformingany maintenance_

, Thewarrantyon thislawnmowerdoesnot coveritemsthat have

beensubjectedto operatorabuseor negligence.To receivefull

valuefromwarranty,operatormustmaintainthe equipmentas

instructedhere.

, Changingof engine=governedspeedwill voidenginewarranty.

, Alladjustmentsshouldbecheckedat bast onceeach season.

, Periodicallycheckall fastenersandmake suretheseare tighL

ENGUNE MAUNTENANCE

Spark Pmug

Forgood performance,the sparkplug mustbe properlygappedand

freeof deposits.Replacethe spark plugannually.

1_ Disconnectthe cap fromthe spark plug,and removeanydirt from

the sparkplugarea.

2_ Usethe propersize sparkplugwrenchto removethe spark plug.

NOTE: Replacewitha ChampionRC12YCspark plug.

3. Checkthegapwitha wire gauge.See Figure1£ Sparkpluggap

shouldbe 0.020in (0.51ram). if necessary,resetthe gap.

4. Installand tightenthe sparkplugto the recommendedtorque(180

Ib-in[20 Nm]).

5. Attachthe sparkplugcapto thesparkplug.

Air Cmeaner

A dirty aircleanerwiil restrictair flowto the carburetorand causepoor

engineperformance,inspectthe filter eachtime theengine is oper-

ated.Youwill needto cleanthe filter morefrequentlyif youoperatethe

enginein verydusty areas.

Cleantheair cleanerevery 25hoursof operationor once a season.

Replacetheair cleanerannually.

Electrode

Figure12

Neverstartor runthe enginewith the aircleanerassemblyor theair

filterremoved.

Figure13

NOTE:Do notuse pressurizedairor solventsto cleanthe filter.Pres-

surizedair can damagethefilterandsolventswill dissolvethefilter.

Theair cleanersystemusesa foamelementthatcan be washedand

reused.

1. Openthe cover(B) and removethefoamelement(C). See Figure

18.

2. Washthe foamelementin liquiddetergentandwater.Squeeze

dry thefoam elementina cleancloth.

3. Saturatethe foamelementwithcleanengineoik Toremovethe

excessengineoil, squeezethe foamelementin acleancloth.

4. Installthefoamelementandclosethe cover.

Check Engine O1

Checkoil levelbeforeeachoperation.Besureoil levelis maintained.

1. Checkthe oil withthe enginestoppedand level.

2. Removethe oil fill dipstickandwipeit clean.

3. Insertand tightendipstick.Removeit to checkthe oillevel.

4. Ifthe oil levelis near or belowthe lowerlimitmarkon the dipstick,

removethe oil fillercap/dipstick,andfill with the recommendedoil

to the upperlimitmark.Do not overfill.

5. Reinstallthe oil fill dipstick.

Change Engine O1

Gasolineand itsvaporsare extremelyflammableand explosive.

Fireor explosioncancause severeburnsor death.

Changeengineoil afterthefirst five hoursof operation,and everyfifty

hoursor once a seasonthereafter.

Whenyou drainthe oil fromthetop oil fill tube,the fuel tankmustbe

emptyor fuel canleak outand resultin a fire or explosion.Toempty

the fuel tank, runthe engineuntilit stopsfromlackof fuel.

1. Withengineoff butstill warm,disconnectthe spark plugwireand

keepit awayfrom the sparkplug.

2. Placea suitablecontainernextto the engineto catchthe usedoil.

3. Removethe oil fill dipstickanddrain theoil into thecontainerby

tippingtheenginetowardthe oil fillerneck.See Figure14.

Usedoil is a hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly.

Do not discardwithhouseholdwaste.Checkwith yourlocalauthori-

tiesor SearsServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities.

4. Withthe enginein a levelposition,fill to the upperlimit markon

thedipstick withthe recommendedoil.

Runningthe enginewith a lowoil levelcan causeenginedamage.

5. Reinstallthe oil fill dipsticksecurely.

C(ean Engine

, Dailyor beforeevery use,cleangrass,chaffor accumulated

debrisfromengine.Keeplinkage,spring,andcontrolsclean.

Keepareaaroundand behindmufflerfreeof any combustible

debris.

, Keepingenginecleanallowsairmovementaroundengine.

, Enginepartsshouldbe keptcleanto reducethe risk of overheat-

ingand ignitionof accumulateddebris.

Ol Fil/Dipstick

Figure14

\ j

Figure15

B(ade Contro(

Lubricatepivotpointson the bladecontrolat leastoncea seasonwith

light oil.This controlmustoperatefreelyin bothdirections.See Figure

15.

Do not usewaterto cleanengineparts.Watercouldcontaminatefuel

system.Usea brushor dry cloth.

CLEANUNGDECK

Cban undersideof the mowerdeck once aseasonto preventbuild-up

of grassclippingsor otherdebris. Followstepsbelowfor thisjob.

1. Runengine untilit stopsfrom lackof fuel DisconnectsparkpBg

wire.

2_ Tip mowersothat it restson the housing,keepingthe mufflerside

down_Referbackto Figure14_Hold mowerfirmly_

Nevertip the mowermorethan 900in any directionanddo not leave

the mowertippedfor any lengthof time. Oil candrain into the upper

partof the enginecausinga startingproblem.

3. Scrapeandcleanthe undersideof thedeck witha suitabletool

Donot spraywith water.

iMPORTANT:Donot usea pressurewasheror gardenhoseto clean

youruniL Thesemaycausedamageto bearings,orthe engine_The

useof waterwill resultin shortenedlife andreduceserviceability_

4. Putthe mowerback on its wheelsonthe ground.

BLADE CARE

Support ¢_ ................. Bolt

Figure16

Whenremovingthe cuttingbladefor sharpeningor replacement,

protectyour handswith a pairof heavyglovesor use a heavy ragto

holdthe blade.

Periodicallyinspectthe blade adapterfor cracks,especiallyif you

strikea foreignobjecL Replacewhennecessary.Followthe steps

belowfor bladeservice.

1_ Disconnectsparkplug bootfrom sparkplug.Turnmoweron its

side makingsurethat theair filterand thecarburetorare facing

up.

2_ Removethe boltand the bladebell supportwhichholdthe blade

andthe bladeadapterto theenginecrankshafLSeeFigure16_

3_ Removebladeandadapterfrom the crankshafL

4_ Removebladefromthe adapterfor testingbalance.Balancethe

bladeon a roundshaft screwdriverto check.Removemetalfrom

the heavyside untilit balancesevenly.Whensharpeningthe

blade,followthe originalangleof grind.Grindeachcuttingedge

equallyto keepthe bladebalanced.

An unbalancedbladewill causeexcessivevibrationwhen rotatingat

highspeeds,it may causedamageto mowerand couldbreakcausin(

personalinjury.

5. Lubricatetheenginecrankshaftandthe inner surfaceof the blade

adapterwith lightoil Slidethe bladeadapterontothe engine

crankshafLPlacethe bladeon the adaptersuchthat the sideof

the blademarked"Bottom"(orwithpart number)facestheground

whenthe moweris in the operatingposition.Makesurethatthe

bladeis alignedandseatedon thebladeadapterflanges.See

Figure16inseL

6. Placeblade bellsupporton theblade.Alignnotcheson the blade

bellsupportwith smallhobs in blade.

7. Replacehex boltandtightenhex boltto torque:450in. Ibs.ram,

600 in. Ibs.max.

Toensuresafeoperationof yourmower,periodicallycheckthe blade

boltfor correcttorque.

Neverstorelawnmowerwith fuel intank indoorsor in poorly

ventilatedareaswherefuel fumesmayreachan openflame,spark,

or pilot lightas on a furnace,water heater,clothesdryer,or gas

appliance.

PREPARUNG THE ENGUNE

Forenginesstoredover30days:

1_ Topreventgum from forminginfuel systemor on carburetor

parts,run engineuntilit stopsfromlackof fuel or adda gasoline

additiveto thegas in thetanL if youuse a gas additive,runthe

enginefor severalminutesto circulatethe additivethroughthe

carburetor--afterwhichthe engineandfuel canbe storedupto

24months.

2_ Whileengineis still warm,changethe oik

3_ Cleanengineof surfacedebris.

PREPARUNG THE LAWN MOWER

, Cleanandlubricatemowerthoroughlyas describedin the lubrica-

tion instructions.

, Donot usea pressurewasheror gardenhoseto cleanyour uniL

, Coatmower'scuttingbladewithchassisgreaseto prevent

rusting.

, Referto PREPARINGTHE ENGINEfor correctenginestorage

instructions.

, Store mowerin a dry,cleanarea. Do notstorenextto corrosive

materials,suchas fertilizer.

Whenstoringany type of powerequipmentin a poorlyventilatedor

metalstorageshed,care shouldbe takento rust_prooftheequipmenL

Usinga lightoil orsilicone,coat the equipment,especiallycablesand

all movingpartsof yourlawnmowerbeforestorage.

Enginefailsto start

Enginerunserratic

1. Bladecontroldisengaged.

2. Sparkplug bootdisconnected.

3. Fueltank emptyor stab fuel.

4. Enginenot primed.

5. Faultyspark plug.

6. Engineflooded.

7. BIockedfuel line.

1. Sparkplug bootloose.

2. Stab fuel.

3. Ventin gas cap plugged.

4. Wateror dirt infuel system.

5. Dirtyair cleaner.

6. BIockedfuel line.

1. Engineoillevellow. 1.

2. Airflow restricted. 2.

Occasionalskips(hesitates) 1. Sparkpluggaptoo close. 1.

Idlespoorly 1. Sparkplugfouled,faulty,or gaptoo wide. 1.

2. Dirtyair cleaner. 7.

Excessivevibration 1. Cuttingbladelooseor unbalanced. 1.

2. Bentcuttingblade. 2.

Mowerwillnot mulchgrass 1. Wetgrass. 1.

Uneven cut

3. Dullblade.

1. Wheelsnotpositionedcorrectly.

2. Dullblade.

1. Engagebladecontrol.

2. Connectwireto spark boot.

3. Filltankwithclean,fresh gasoline.

4. Primeengineas instructedin the Operationsection.

5. Clean,adjustgap,or replace.

6. Waita fewminutesto restart,butdo not prime.

7. Contactyour SearsParts& RepairCenterto have

fuel linecleaned.

1. Connectand tightensparkplug boot.

2. Filltankwithclean,fresh gasoline.

3. Clear vent

4. Runengineuntil it stopsfromlackof fuel. Refillwith

freshfuel.

5. Referto Air Cleanerin EngineMaintenancesection.

6. Contactyour SearsParts& RepairCenterto have

fuel linecleaned.

Fillcrankcasewith properoil.

Cleanarea aroundandon top of engine.

Adjustgap to .030".

Resetgap to .030"or replacesparkplug.

Referto AirCleanerinEngineMaintenancesection.

Tightenbladeand adapter.Balanceblade.

Replaceblade.

Do notmow whengrassis wet; wait until

laterto cut.

2. Mowonce at a highcuttingheight,then mowagain

at desiredheightor makea narrowercuttingpath.

3. Sharpenor replaceblade.

1. Adjustcuttingheightleveron rightfront andright

rearwheelto sameposition.

2. Sharpenor replaceblade.

NEED MORE HELP?

Yotf[[ find the answer and more on ma_agemy/ifeocem _ for free!

o Rnd this and at[ your other product manuats on[ineo

o Get answers from our team of home experts.

o Get a personalized maintenance plan for your home.

o Find information and toots to help with home projects.

managemylife

b_o_h_ tQ y_u by Sea_s

Craftsman Mower _ Modem No. 247.37000

747-05184A

749-04680-0637

710-0895

749-04608A-0637

720-0279

710-1205

710-04998

710-04995A

720-04072A

731-07486

725-0157

712-04222

911-04143B

747-0710A

787-01779

911-04142

734-04562

631-04486A

710-05073

787-01869-4043

987-02516

787-01818A-0637

748-0376E

942-0741A

710-1044

732-1014C

738-04419A

712-04217

720-04130

720-04123A

736-0524B

712-04064

734-04563

946-0957

710-0654A

731-07203

731-07078A

09P702-OOO8-F1

BladeControl

UpperHandle

Screw,1/4-15x .750

LowerHandle

WingNut

RopeGuide

CarriageScrew ,5/16-18

Screw,5/16-14x .750

HandKnob

SideChute

CableTie

Nut, Sq.,1/4-20

FrontAxle Assembly

HingePin

ChuteDeflectorBracket

RearAxleAssembly

Wheel,7 x 1.8

RearBaffle

Screw,1/4-20x .500

Deck- 21"

HingedMulchPlug Assembly

FrontHeightAdjusterPlate

BladeAdapter

MulchingBlade

Screw, 3/8-24x 1.50

TorsionSpring

Sldr.Screw,.375x .126x 1/4-20

FlangeLock Nut,3/8-16

AdjustmentLeverKnob

WingNut

BladeBell Support

Nut, FlangeLock, 1/4-20

Wheel,8 x 1.8

ControlCable

TT SeresScrew,3/8-16x 1.0

Trailshield

FrontCover

Engine

Craftsman Engine Modem No. 09P702-0008-F1 For Craftsman Mower Modem No. 247.37000

741

2o@

22A _

615 _

404 ®

616

Craftsman Engine Modem No. 09P702-0008oF1 For Craftsman Mower Modem No. 247.37000

305

7 J 60

93O

1036 EMISSIONSL ABEL ]

332

7454_ 745A_ 75 _

92_J 455

922

78 _,

85o

Craftsman Engine Modem No. 09P702-OOO8-F1 For Craftsman Mower Modem No. 247.37000

3OO

188

222

Craftsman Engine Modem No. 09P702-0008-F1 For Craftsman Mower Modem No. 247.37000

1238

318 <:_

623_400

617

104°_

1127_;;_

875

1395_q_

535

Craftsman Engine Modem No. 09P702-OOO8-F1 For Craftsman Mower Modem No. 247.37000

1o23

1029A%

914 ¢_

850 635

337

121 CARBURETOR OVERHAUL KF

1o4

163

217

617 0

623 0

358 ENGHNE GASKET SET

2o@

163 G

524 _

623 0

842 _

868_

Craftsman Engine Modem No. 09P702-0008-F1 For Craftsman Mower Modem No. 247.37000

590519 CylinderAssemNy

3 299819s Kit_Bushing/Seal(MagnetoSide)

4 590569 Sump-Engine

5 590525 Head-Cylinder

7 799586 Gasket_CylinderHead

11 590522 Tube-Breather

12 799587 Gasket-Crankcase

13 590512 Screw(CylinderHead)

16 590538 Crankshaft

20 391483s SeaFOil(PTOSide)

22 692551 Screw(CrankcaseCover/Sump)(1/4-

20xl .19)

22A 590763 Screw(CrankcaseCover/Sump)(1/4-20

x.78)

23 590544 Hywheel

24 222698s Key-Hywheel(Aluminum)

25 590521 PistonAssemNy(Standard)

26 590523 RingSet (Standard)

27 691588 Lock-PistonPin

28 699659 Pin-Hston

29 590518 Rod-Connecting

32 691664 Screw(ConnectingRod)

33 590531 Valve-Exhaust

34 590530 Valve-Intake

35 590532 Spring-Valve(Intake)

36 590532 SpringoValve(Exhaust)

37 590582 Guard-Hywheel

40 590528 Retainer:Valve

43 697799 Slinger_Governor/Oil

45 590514 Tappet_Valve

590524 Camshaft

48 N/A ShortBlock (NotAvailableAt This Printing)

58 591108 Rope-Starter

60 691915 Grip-StarterRope

60A 799716 Grip-StarterRope

75 590546 Washer(Flywheel)

78 793480 Screw(FlywheelGuard)

104 590558 PimFIoatHinge

121 590589 Kit-CarburetorOverhaul

122 590549 Spacer-Carburetor

125 590556 Carburetor

130 691190 Valve-Throttle(OriginalCarburetor)

133 591120 Hoat-Carburetor

155 590529 Plate-CylinderHead

163 799580 Gasket-AirCleaner

187 791766 Line-Fuel(CutTo RequiredLength)

188 793480 Screw(ControlBracket)

192 590535 Adjuster-RockerArm

202 590517 Link-MechanicalGovernor

209 590541 SpringoGovernor(Purple)

222 590560 BrackeFControl

227 590520 Lever-GovernorControl

238 590533 Cap-Valve

300 590565 Muffler

305 590586 Screw(BlowerHousing)

318 793480 Screw(MountingBracket)

332 690662 Nut(Flywheel)

333 799582 Armature-Magneto

334 691061 Screw(MagnetoArmature)

337 491055s Hug_Spark

Craftsman Engine ModemNo. 09P702-0008-F1For Craftsman Mower ModemNo. 247.37000

692390 Wire-Stop

358 590590 GasketSet-Engine

404 690272 Washer(GovernorCrank)

455 590545 Cup-Flywheel

493 590551 Bracket-Mounting(Carburetor)

505 793515 Nut(GovernorControlLever)

523 796503 Dipstick

524 691876 SeaPDipsfickTube

528 793006 Hose-Primer(FuelTank)(CutToRequired

Length)

535 799579 FiitePAirCbaner Foam

562 793514 Bolt (GovernorControlLever)

601 791850 Clamp-Hose(Green)

613 590562 Screw(Muffler)

615 690340 Retainer-GovernorShaft

616 590516 Crank-Governor

617 270344s SeaPORing(IntakeManifold)

621 692310 Switch-Stop

623 799581 SeaPORing(CarburetorSpacer)

635 692076 Boot-SparkPlug

718 690959 Pin-Locating(Cylinder)

724 697478 RetainePSeal

741 796210 Gear-Timing

745 691146 Screw(Brake)(#10-32x.86)

745A 690859 Screw(Brake)(#10-32x.5)

770 590588 KbRewind/BiowerHousing

830 590536 Stud-RockerArm

842 691031 SeaPORing(Dipstick)

847 590572 Dipstick/TubeAssembly

850 100106 Seaiant-%cone

868 590534 SeaPValve

875 590584 Base-AirCleaner

914 591103 Screw(RockerCover)

922 692135 Spring-Brake

923 691487 Brake

930 590585 Guard-Rewind

957 591003 Cap-Fuel

968 590581 Cover-AirCleaner

972 590568 FuePTank

975 591116 Bowl-Float

1023 590513 Cover-Rocker

1026 590515 Rod-Push

1029 590526 Arm-Rocker(Exhaust)

1029A 590527 Arm-Rocker(Intake)

1036 Label-Emissions(AvailableFromA Briggs&

StrattonAuthorizedDealer)

1058 380406TRI Operator'sManual

1127 590554 Screw(Float Bowlto CarburetorBody)

1238 590550 Screw(CarburetorSpacer)

1263 697124 Reed-Breather

1264 793453 Screw(BreatherReed)

1329 N/A ReplacementEngine(Not AvailableAt This

Printing)

1330 N/A RepairManual(Not AvailableAt This

Printing)

1395 590552 Screw(Air CleanerBaseto Carburetor)

CarburetorOverhaulKit KeyNo. 121

EngineGasketSet KeyNo.358

Craftsman Mower Labems _ Modem No. 247.37000

777S33353

DISCHARGE COVER, ETC.) IN PLACE AND WORKING. UFDAMAGED REPLACEIMMEDIATELY.

777%3602

777123312

(This page applicable in the U.S.A. and Canada only.)

Sears Brands Management Corporation (Sears), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environmental Protection Agency (U°S° EPA)

Emission Contro_ System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMiSSiONCONTROLWARRANTYCOVERAGEiS APPLICABLETOCERTI- YEAR 1997AND LATERENGINESWHICHARE PURCHASEDAND USED

FlED ENGINESPURCHASEDiN CALiFORNiAiN 1995ANDTHEREAF- ELSEWHEREiN THE UNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 iN

TER,WHICHARE USED iNCALiFORNiA,ANDTOCERTiFiEDMODEL CANADA),

California and United States Emission Control Defects Warranty Statement

The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U.S.EPAand Searsare pleased engklefor theperiodsoftime Ibted below,providedthere has been noabuse,

to explainthe EmissionControlSystemWarrantyon your modelyear 2000and neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.Youremis-

latersmalloff-roadengine(SORE).in California,newsmall off-roadengines sion controlsystemincludespartssuch as the carburetor,air cleaner,ignition

mustbedesigned,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smog system,mufflerand catalyticconverter.Also includedmaybe connectorsand

standards.Elsewherein theUnitedStates, newnon-road,spark-ignition otheremissionrelatedassemblies.Wherea warrantabbconditionexists,Sears

enginescertifiedfor modelyear 1997and latermustmeetsimilarstandardsset will repairyour smalloff-roadengineat no costto you includingdiagnosis,parts

forth bythe U.S.EPA.Sears mustwarranttheemissioncontrol systemon your and labor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrol partsdefects parton yourengineis defective,the part willbe repairedor replacedbySears.

fora period of one year,subjectto provisionsset forthbelow.Ifany covered

Owner's Warranty Responsibilities

Asthe smalloff-roadengine owner,you are responsibbfor theperformanceof provedmodifications.Youare responsibbfor presentingyour smalloff-road

therequiredmaintenancelistedin yourOperatingand MaintenanceInstruc- engineto an AuthorizedSearsServiceDeabr as soonas a probbmexists.The

tions.Searsrecommendsthatyou retain all yourreceiptscoveringmaintenance undisputedwarrantyrepairsshouldbe compbted ina reasonabb amountof

on yoursmalloff-roadengine,butSears cannotdenywarrantysobly for the time,notto exceed30 days. Ifyou haveany questionsregardingyourwarranty

lackof receiptsor for yourfaiBre to ensuretheperformanceof all schedubd rightsand responsibilities,you shouldcontacta SearsService Representative

maintenance.As the smalloff-roadengineowner,you shouldhoweverbe at 1-800-469-4663.The emissionwarrantyis a defectswarranty.Defectsare

awarethat Searsmay denyyou warrantycoverageif your smalloff-roadengine judged on normalengineperformance.The warrantyis notrelatedto an in-use

ora part hasfaibd dueto abuse,negbct, impropermaintenanceor unap- emissiontest.

Sears Emission Control Defects Warranty Provisions

Thefollowingare specificprovisionsrelativeto your EmissionControlDefectsWarrantyCoverage.It is in additionto the Searsenginewarrantyfor nomregulated

enginesfoundin theOperatingand MaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts 3. NoCharge

Coverageunderthis warrantyextendsonly to the parts listedbelow (the Repairor replacementof anyWarrantedPartwill beperformedat no

emissioncontrolsystemsparts)to the extentthese partswere presenton chargeto the owner,includingdiagnosticlabor whichleadsto the

theengine purchased, determinationthata WarrantedPartis defective,ifthe diagnosticwork is

a. FuelMeteringSystem performedat an AuthorizedSears ServiceDealer.For emissionswarranty

• Cold start enrichmentsystem servicecontact yournearestAuthorizedSears ServiceDeabr as listed in

• Carburetorand internalparts the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

• FuelPump Mowers,"orsimilarcategory.

b. Air inductionSystem 4. Claimsand CoverageExclusions

• Air cleaner Warrantyclaimsshall be flied in accordancewiththe provisionsof the

• intakemanifold Sears EngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshall be excludedfor

c. ignitionSystem failuresof WarrantedPartswhichare notoriginal Sears partsor because

of abuse, neglector impropermaintenanceas setforth inthe Sears

• Spark plug(s) EngineWarrantyPolicy.Searsis notliableto coverfailuresof Warranted

• Magnetoignitionsystem Partscausedby theuse of add-on,nomoriginal,or modifiedparts.

d. CatalystSystem 5. Maintenance

• Catalyticconverter Any WarrantedPart whichis notscheduledfor replacementas required

• Exhaustmanifold maintenanceor whichis scheduledonly for regularinspectionto the effect

• Air injectionsystemor pulsevalve of "repairor replace as necessary"shallbe warrantedas to defectsfor the

e. Miscellaneousitems Usedin AboveSystems warrantyperiod.Any WarrantedPartwhich is scheduledfor replacement

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalves as requiredmaintenanceshallbewarrantedas to defectsonly forthe

andswitches periodof time up to the firstschedubd replacementfor that part. Any

. Connectorsandassemblies replacementpart that is equivalentin performanceand durabilitymay

2. Lengthof Coverage be usedin the performanceof any maintenanceor repairs.The owneris

Searswarrantsto the initialownerand eachsubsequentpurchaserthat responsibleforthe performanceof all requiredmaintenance,as definedin

theWarrantedPartsshallbe free fromdefects in materialsandworkman- the SearsOperatingand Maintenanceinstructions.

shipwhich causedthefailure of the WarrantedPartsfor a periodof one 6. ConsequentialCoverage

yearfrom the datethe engineis deliveredto a retailpurchaser. Coveragehereundershallextend to the failure of any engine components

caused bythe failureof any WarrantedPartstill underwarranty.

inthe USAandCanada,a 24 hour hotline, 1o800o469o4663,has a menu of pre-recordedmessagesofferingyou enginemaintenanceinformation.

GDOC-100188Rev.B

Look For ReUevant Emissions DurabiUity Period and

Air Unde× Unformation On Your Engine Emissions LabeU

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air index. Sears Brands Management

Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actua_ running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

mntermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air mndex is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air mndex, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions CompUiance LabeU

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines wiii be certified to meet the United

States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the

Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating

hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representation of the emission labe_typically found on a certified engine.

GDOC-100182Rev.B

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and

manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair

from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and

aggravation.

Here's what the Repair Protection Agreement* incUudes:

[_ Expert service by our 10,000 professional repair specialists

[_ UnUimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

[_ Product repUacement up to $1500 if your covered product can't be fixed

[_ Discount of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the

agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check

[_ Fast heUp by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative.

Think of us as a "talking owner's manual."

Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone cal! is al! that it takes for you

to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the

product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the

product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today!

Some Uimitations and exclusions appUy. For prices and additionaU information in the U.S.A.

call 1-800-827-6855.

*Coverage in Canada varies on some items. For full detaiUs call Sears Canada at 1-800-361-

6885.

Sears installation Service

For Sears professiona/insta//ation of home appliances, garage door openers, water heaters, and

other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1-800-4-MY-HOME®.

DeclaraciOn de garantia .................................................. 33

Instrucciones de segundad ....................................... 34-38

Gu[a de cuesta ................................................................ 39

Montaje ..................................................................... 40-43

Operaci6n .................................................................. 44-45

Servicio y Mantenimiento ......................................... 46-50

AImacenamiento fuera de temporada ............................ 51

SoluciOn de problemas ................................................... 52

NOmero de servicio ............................... Cubierta posterior

GARANTJA COMPLETA CRAFTSMAN POR DOS ANOS

PORDOSANOSaparfir de la fechade lacompra,esteproductoestagarantizadopor defectosen los materialesy la manodeobra.

Los productosdefectuososseranreparadossin costoo reemphzadossin costosi la reparad6nnoesta disponiNe.

Paraobtener informaci6nsobre el alcance de la garantiay solicitar la reparaci6n o el reemplazo,visite el sitio Web:www.craftsman.com.

Esta garantia cubre UNiCAMENTElos defectos en Josmateriales y en la mano de obra. Estagarantia NOcubre:

, Arficulosde duraci6nlimitadaque puedendesgastarsebajocondicionesnormalesdeuso duranteel periododegarantia,tales como

cucHlas de cortadora,adaptadoresparacucHlas, correas,filtrosdeaire,y bujiasdeencendido.

, Productodafiosresultantesde los intentosdelusuariodemodificaci6ndel producto,reparaci6no causadosporaccesoriosde productos.

, Reparacionesnecesariasdebidoal accidenteo por no operaro mantenerel productosegOnlas instruccionesprovistas.

, Mantenimientopreventivoo reparacionesnecesariasdebidoa mezdade combustibleimpropia,combustiblecontaminadoo afiejo.

La presentegarantiase anula si se utilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscomercialeso si se Ioalquilaa otra persona.

Estagarantiale otorgaderechoslegalesespecificos,pero ustedpodriagozardeotrosderechosen raz6nde su lugarde residencia.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Aceitedelmotor: SAE30

Capacidaddeaceitedel motor: 15onzas

Combustible: Gasolinasin plomo

Bujia: Champion®RC12YC

Motor: Briggs& Stratton

N(_merode mode!o ..........................................................

Nemero de serie ..............................................................

Fechade compra .............................................................

Registreel nOmerode modelo,nOmerode seriey fechade compra

mb.sarriba.

Lapresendade estesimboIoindba que setratade instrucdones

importantesde seguridadquese @ben respetarpara evitar

ponerenpeiigrosu seguridadpersonaly/o materialy lade otras

personas.Lea y sigatodas lasinstrucdonesdeestemanualantes

de poneren fundonambntoestambquina.Si no respetaestas

instrucdonespodriaprovocarbsiones personabs.Cuandoveaeste

simboIo,ipresteatend6na la advertenda!

PROPOSICI6N 65 DE CALIFORNmA

Estambquinafueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon

las regiasde seguridadcontenidasen estemanual.AI iguaIque

concuaiqubr fipo de equipomotorizado,un descuidoo error por

partedel operadorpuedeproducirbsiones graves.Estambquina

es capazde amputarmanosy piesy dearrojarobjetoscon gran

fuerza.De no respetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse

puedenproducirbsiones graveso la muerte.

Elescapedel motorde este producto,algunosde suscomponentes

y algunoscomponentesdel vehiculocontieneno liberansustancias

quimicasque elestadode Californiaconsideraque puedenproducir

cancer,defectosde nacimientou otrosprobbmas reproductivos.

Losbornesdela bateriay losaccesoriosafines contienenplomoy

compuestosde plomo,sustanciasquimicasquesegOnIoestabbci-

do por el Estadode Californiacausancancery daSosen el sistema

reproductivo.Ldvese@smanos despu_sde estar en contacto

con estoscomponentes.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estambquina

motorizadaalas personasque lean,comprendany respetenlas

advertenciase instruccionesque aparecenen estemanualyen la

maquina.

iGUARDEESTASINSTRUCaONES!

FUNCUONAMUENTO

Funcionamiento generat:

, Leay siga todaslas instruccionescontenidasen estemanual

antesde intentarensamblaresta m&quina_Lea,cornprenday

sigatodas las instruccionesque figuranen la mbquinayen el o

los manualesantesde intentaroperarla.Familiaricesecompletao

mentecon loscontrolesy conel uso apropiadodeestambquina

antesde operarla.Guardeestemanualenun lugarseguropara

referenciasfuturasy regulatesy parasolicitarrepuestos.

, Estambquinaes unapiezade equipode precisi6n,no un juguete.

Pot tanto,tengala maximaprecauci6nen todomomento.Su

unidadha sidodiseSadapararealizarunatarea:cortarel c_sped.

No la utilicecon ningOnotto prop6sito.

, No permitanuncaque losniSosmenoresde 14aSosoperenesta

mbquina.Los niSosde 14aSosy mb.sdeben leery comprender

las instruccionescontenidasen estemanualy debenset

capacitadosy supervisadospot unode los padres.Onicamente

los individuosresponsablesque se hayanfamiliarizadocon

estasreglasdeseguridadpara laoperaci6ndeberb.nusaresta

mbquina.

, Inspeccioneminuciosamenteel b.reaendonde utilizarb,el equipo.

Saquetodaslas pie@as,palos,cables,huesos,juguetesy otros

objetosextraSoscon los que podriatropezaro quepodrianset

arrojadospor la cuchilla.Losobjetosarrqados porla mbquina

puedenproducirlesionesgraves.Planifiqueel patr6nen el que

va air descargandoel recorteparaevitarquela descargade

materialse realicehacialoscaminos,las veredas,losobservao

dotes,etc_Eviteademb.sdescargarmaterialcontralas paredesy

obstruccionesque podrianprovocarqueel materialdescargado

rebotecontrael operador.

, Paraayudara evitarel contactocon la cuchillao una lesi6npot

un objetoarrqado, mant6ngaseen la zonadel operadordetrb.s

de las manijasy mantengaa los niSos,observadores,ayudantes

y mascotasapartadosal menos25 metrosde la podadora

mientrasesta en operaci6n.Detengala mbquinasi alguienentra

en la zona.

, Paraprotegerselosqos utilicesiempreanteojoso antiparras

de seguridadmientrasoperala mbquinao mientrasla ajusta

o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenlesionar

gravementela vista.

, Utilicezapatosde trabajoresistentes,de suelafuerte y pantao

Ionesy camisasajustados.Se recomiendautilizarcamisasy

pantalonesquecubranlos brazosy las piernas,asi comocalzado

con puntasreforzadasen acero.Nuncaopereesta maquinacon

los pies desnudos,sandalias,o conzapatosligeroso con losque

se puedaresbalar(por ejemplo,calzadode Iona).

, Noponga las manoso los piescercade las piezasrotatoriaso

en la tolvade lacortadora.Elcontactocon las cuchillaspuede

producirla amputaci6nde manosy pies.

, Unacubiertade descargafaltanteo da_adapuedeprovocarel

contactocon la cucHb o lesionesporobjetosarrojados.

, Muchaslesionesocurrencomoresultadode pasarla cortadora

sobrelos piesduranteunacaida provocadapor derrapeso

tropiezos.No se sostengade la podadorasi se esta cayendo,

suelteb manijainmediatamente.

, Nuncatire haciaustedlapodadoramientrascamina.Si debe

retrocederla podadorapara evitarunaparedu obstAculo,mire

primeroabajoy atrAsparaevitar tropezarsey luegosigaestos

pasos:

1. Retrocedade la podadorahastaesfirar completamentesus

brazos.

2. AsegOreseque esta bienequilibradoy bien parado.

3. Tirede b podadoralentamentehaciausted,nomAsaliAde b

mitadde la distanda entreustedy lapodadora.

4. Repitaestospasoscomose requiera.

, No opereestamAquinaestandobajolosefectosdelalcoholo de

drogas.

, No embragueel mecanismode autopropuM6nen unidadescon

esteequipomientrasarrancael motor.

, El mecanismodecontrol dela cuchilb es un dispositivode

seguridad.Nuncaintentedesviarsede su funcionamiento.De

hacedono funcionarianlos dispositivosde seguridady podrian

producirselesionespersonalespotel contactocon bs cuchilbs

giratorias.Lasmanijasdecontrolde la cuchilladebenfuncionar

bienen ambasdireccionesy regresarautomAticamentea b

posici6ndedesengranecuandose bs suelta.

, Nuncaopereb podadoraen c6spedhOmedo.Siempreest_

segurode su equilibrio.Si tropiezay cae puedelesionarse

gravemente.Sisienteque pierdeelequilibrio,suelte inmediatao

mentela manijade controlde b cuchilb y b cuchilb dejarAde

giraren tressegundos.

, Corteel c6spedsobmentecon luz dedia o con unabuenabz

artificial.Camine,nuncacorra.

, Detengala cucHb cuandocruce caminosde gravilb, pasoso

andadores.

, Si b mAquinacomenzaraa vibrarde maneraanormal,detenga

el motor,y busqueinmediatamenteb causa.La vibraci6nporIo

generales unaadvertenciadealgOnproblema.

, Apagueelmotory esperehastaqueb cucHb se detenga

completamenteantesde retirarla guardaparael recortede

c6spedo desatorarla tolva. LacucHb continOagirando por

unoscuantossegundosdespu_squeel motorse haapagado.

Nuncacoloqueningunapartedel cuerpoen elAreade b cucHb

hastaqueest_ seguroque lacucHb hadetenidosu movimiento

rotatorio.

, Nuncaopereb cortadorasin bs guardasapropiadas,cubiertade

descarga,guardapara recorte,manijade controlde la cucHb

y otrosdispositivosde seguridady protecci6nensu bgar y

funcionando.Nuncaopereb cortadorasi los dispositivosde

seguridadestan da_ados.Si no Io hace,estopuedetenercomo

resultadolesiones.

, Elsilenciadory el motorse calientany puedenproducirquemao

duras.Nolos toque.

, Utilicesobmente partesy accesoriosfabricadosespecialmente

paraestamaquina,originalesdel fabricante(OEM). Sino Io

hace,estopuedetenercomoresultadolesionespersonales.

, Paraencenderel motor,jale dela cuerdalentamentehastaque

sientaresistencia,luegojale rapidamente.Elreplieguerapidode

lacuerdadearranque(tensi6nde retroceso)le jabra lamanoy

el brazohaciael motormas rapidode Ioque ustedpuedesoltar.

Elresultadopuedenser huesosrotos,fracturas,hematomaso

esguinces.

, Sise presentansituacionesque noestan previstaseneste

manualseacuidadosoy useel sentidocomOn.Contacto1_800-

659-5917parainformaci6ny asistencia.

Laspendientessonun factorimportantequese rebcionacon los

accidentesproducidosporderrapesy caidasy que puedenproducir

lesionesgraves.La operaci6nen pendientesrequieremayorpreo

cauci6n.Si no se sienteseguroen unapendiente,nola pode.Para

seguridad,use el medidorde pendientesquese induye como partede

estemanualparamedirla pendienteantesde operarla unidaden una

zonaindinada. Si lapendientesuperalos 15grados,nola pode.

Haga1osiguiente:

, Muevala podadoraa trav6sde bs carasde la pendiente,nunca

haciaarriba y abajo.Tengacuidadocuandocambiededireccidn

cuandooperela maquinaen pendientes.

, Est_atentoa los agujeros,raices,rocas,objetosocultoso

abultamientosquepuedanprovocarque sederrapeo se tropiece.

Elc_spedalto puedeocultarobstAculos.

, Siempreest_ segurode su equilibrio.Si tropiezay cae puede

lesionarsegravemente.Si sienteque pierdeel equilibrio,suelte

inmediatamenteb manijade controlde b cucHb y b cucHb

dejarade giraren tres(3) segundos.

No haga1osiguiente:

, Nocorte el c_spedcercade pozos,hundimientos,bancos,podria

perderel equilibrio.

, Nopode pendientesmayoresde 15gradoscomoIo indicael

medidorde pendientes.

, Nopode el c6spedhOmedo.Si noesta firmementeparado,puede

resbabrse.

Puedenocurriraccidentestrb.gicossi el operadornoest,. atentoa la

presenciade niios. Pot Iogenerala los niios les atraenlas podadoras

y la actividadde podarel c6sped.Noentiendenlos riesgosni los

peligros.Nuncad_pot sentadoquelos niios permanecerb.nen el

mismolugardonde losvio pot Oltimavez.

, Mantengaa los niios fuera delAreadetrabajoy bajoestricta

vigilanciade un adultoresponsableademb.sdeloperador.

Est_alerta y apaguela podadorasi un niio ingresaal Area.

Antesy mientasse est,. moviendohaciaatrb.s,mirehaciaatrb.sy

cuideque no hayaniios.

, Tengaextremaprecaucidncuandoseaproximea esquinas

degas,entradasde puertas,b.rbolesu otrosobjetosque puedan

obstaculizarlelavista de un niio que pudiesecotter haciala

podadora.

, Mantengaalejadosa los niios delos motoresen marchao

calientes.Puedensufrirquemadurascon un silenciadorcaliente.

, Nuncapermitaqueniios menoresde 14aios operenesta

mb.quina.Los niios mayoresde 14 aios debenleer y entender

las instruccionesde operacidny reglasdeseguridadcontenidas

eneste manualy debenset entrenadosy supervisadospot sus

padres.

Manejo seguro de la gasolina:

, Paraevitarlesionespersonaleso dafiosmaterialessea

sumamentecuidadosoal manipularla gasolina.Lagasolinaes

altamenteinflamabley losvaporesson explosives.Sepuede

lesionargravementesi derramagasolinasobreustedo sobrela

ropaya quese puedeencender.

, Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

, NuncaIlenelos contenedoresenel interiorde unvehiculo

ocami6n ocaja de camionetacon recubrimientosplb.sticos.

Coloquesiemprelos recipientesenel pisoy lejosdelvehiculo

antesde Ilenarlos.

, Retireel equipoa gasolinadelcami6no remolquey II_neloen

el piso.Si estono es posible,entoncesIlenedichoequipoenun

remolquecon un recipienteportatil,en vezde desdeun dispen-

sadorde gasolina.

, Mantengala boquillade Ilenadoencontactocon el bordede la

entradadel tanquede gasolinaocontenedoren todomemento

hastaqueest_ Ileno.No utiliceun dispositivoparaabrir/cerrarla

boquilla.

, Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasy otras fuentesde

combusti6n.

, Nuncacarguecombustibleen lamb.quinaen interioresporque

Losvaporesinflamablespodrianacumularseen elb.rea.

, Nuncasaquela tapadel gasni agreguecombustiblemientrasel

motorest,.calienteo en marcha.Dejequeel motorse enfrieper

Io menosdos minutesantesde velveta cargarcombustible.

, Nuncarecargueel tanquede combustible.Lleneel tanqueno

m_.sde 1 pulgadaper debajodela basedel cuellode Ilenado

paradejar espacioparala expansi6ndel combustible.

, Vuelvaa colocarlatapade la gasolinay ajOstelabien.

, Limpiela gasolinaderramadasobreel motory el equipo.Traslade

la mb.quinaa otrazona. Espere5 minutesantesde encenderel

motor.

, Nuncaalmacenela m_.quinao el recipientede combustibleen

unespaciocerradodondehayafuego,chispaso aparatoscon

pilotocomo pot ejemplo,calentadoresde agua,calentadores,

hornos,secadoresde ropau otrosaparatosa gas.

, Parareducirel riesgode incendiomantengala mb.quinalimpia

de paste,hojasy deacumulaci6nde otrosescombros.Limpielos

derramesde aceiteo combustibley saquetodos losdesechos

embebidoscon combustible.

, Dejeque la mb.quinase enfrie5 minutespot Iomenosantesde

almacenarla.

Funcionamientogeneral:

, Nuncaenciendaun motoren espacioscerradoso en una zona

con pocaventilaci6n.El escapedel motorcontienemon6xidode

carbono,ungas inodoroy letal.

• Antesde Iimpiar,repararo inspeccionarla mbquina,compruebe

que la cuchillay todaslas partesque se muevense handetenido.

Desconecteel cablede la bujiay p6ngalode maneraque haga

masacontrael motorparaevitarque se enciendade manera

accidental.

, Reviselos pernosde montajede la cuchillay delmotora

intervalosfrecuentesparaverificarqueest_nbienapretados.

Inspeccioneadem_.svisualmentela cuchillaenbuscade dales

(abolladuras,desgaste,roturas,etc.). Reemplacela cuchillacon

equipooriginaldel fabricante(OEM)Iistadoeneste manual.La

utilizaci6nde partesqueno cumplancon lasespecificacionesde

equiposoriginalespodriatenetcomoresultadoun rendimiento

incorrectoy ademb.sla seguridadpodriaestar comprometida.

, Lascuchillasde las podadorasson muyafiladasy podrian

cortarlo.Envuelvala cuchillao utilice guantesy extremeprecau-

clonescuandole de servicio.

, Mantengatodoslos pernos,tuercasy tornillosbien ajustados

paraasegurarseque la mb.quinaseencuentraen condiciones

segurasdeoperaci6n.

, Nuncamanipulelosdispositivosde seguridadde manera

imprudente.Controleperi6dicamentequefuncionende forma

adecuada.

, Despu_sdegolpearcon alg0nobjetoextraSo,detengael motor,

desconecteelcane de la bujia y conecteel motoramas&

Inspeccioneminuciosamentela mb.quinaparadeterminarsiesta

daSada.Repareel daSoantesdeencenderlay operarl&

, Nuncatratedeajustaruna ruedao laalturade corte mientrasel

motorestaen march&

, Loscomponentesde latolva pararecorte,cubiertade descargay

escudode riel,estansujetosa desgastey da_osquepodriadejar

expuestaspartesquese mueveno permitirquese arrojenobjeo

tos. Paraprotegersu seguridad,verifiquefrecuentementetodos

los componentesy reemplb.celoss61ocon partesde losfabri-

cantesde equiposoriginales(O.EM) listadaseneste manual.

La utilizaci6nde partesque nocumplancon las especificaciones

deequiposoriginalespodriatenercomo resultadoun rendimiento

incorrectoy ademb.slaseguridadpodriaestar comprometid&

, No cambiela configuraci6ndel reguladordelmotorni acelere

demasiadoelmismo. Elreguladorcontrolala velocidadmb.xima

segurade operaci6ndel motor.

, Verifiquefrecuentementela lineade combustible,el tanque,el

tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso p6rdidas.Recto-

placede ser necesario.

, No d6 arranqueal motorsi noesta la bujia deencendido.

, Mantengao reemplacelasetiquetasde seguridad,seg0nsea

necesario.

, Observelasleyesy normasaplicablesparadisponeradecu-

adamentedelos desechos.La descargainapropiadadeliquidos

o materialespuededaSarel medioambiente.

, SegOnla Comisi6nde Seguridadde Productospara el Consu-

midorde los EstadosUnidos(CPSC)y la Agenciade Protecci6n

Ambientalde los EstadosUnidos(EPA),esteproductotiene una

vidadti! media desiete (7)a_os, 6 140horasdefuncionamiento.

AI finalizarla vida dtilmedia, adquieraunamaquinanuevao

hagainspeccionaranualmente_staSearsporunou otrodis-

tribuidorde serviciosparacerciorarsedeque todoslos sistemas

mecanicosy de seguridadfuncionancorrectamentey no tienen

excesivodesgaste.Si no Io hace,puedenproducirseaccidentes,

lesionesomuerte.

NO MODUFUQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso la muerte,no rrlodifiqueel motorbajo

ningunacircunstancia.Si cambiala configuraci6ndel reguladordel

motorelmotor puededescontrolarsey operara velocidadesinsegu-

ras.Nuncacambiela configuraci6nde fb.bricadel reguladordel motor.

AVUSO REFERUDO A EMUSUONES

Losmotoresque estancertificadosy cumplencon las regulaciones

de emisionesfederalesEPAy de Californiapara SORE(Equipos

pequeSostodoterreno)estancertificadosparaoperarcon gasolina

comOnsinplomoy puedenincluirlossiguientessistemasde control

de emisiones:Modificaci6nde motor(EM) y catalizadorde tresvias

(TWO)si estanequipadosde esa manera.

GUARDACHUSPAS

Sise utilizaun amortiguadordechispasel operadorIo debemantener

en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode California las

medidasanteriormentemencionadassonexigidaspor ley (Articulo

4442del C6digode RecursosPOblicosde California).Es posible

queexistanleyessimilaresenotros estados.Lasleyesfederalesse

aplicanen territoriosfederales.

Puedeconseguirelamortiguadorde chispasparael silenciadora

trav6sde sudistribuidorautorizadode motoreso poni6ndoseen

contactocon elcentrode servicioSears.

SiMBOLOS DE SEGURUDAD

Estapaginarepresentay describela seguridadlos simbolosque puedenpareceren esteproducto.Lea,cornprenda,y sigatodasinstrucdones

en la rnaquinaantesprocurarpara reuniry operar.

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR

Lea, comprenda, y siga todas ]nstrucdones en el manual (manuales) antes procurar para reunir y

operar.

PELiGRO-- GiRANDO HOJAS

Para redudr e[ r]esgo de herida, guarde manos y pies [ejos. No funcione a menos que [a tapa

de descarga o e[ receptor de hierba est_n en su [ugar apropiado. De set da_ado, sustituya

[nmediatamente.

PELIGRO-- ESPECTADORES

No siegue cuando los nitros o los otros est_in alrededor.

PELIGRO-- DE EL CORTE DE PiE/

Guarde manos y pies iejos de hacer gJrar partes.

PELiGRO-- ESCOMBROS LANZADOS

Quite objetos que pueden set lanzados pot la Limina en cuaiquier direcc]6n. Lieve gafas de

seguridad.

PELiGRO-- CUESTAS

Useextra [a precauc]6n en cuestas. No siegue cuestas mayores que 15 °.

ADVERTENCIA DESPiDA

Para reducir el riesgo de ]ncend[o mantenga [a m_iquina [[mpia de pasto, hojas y de acumuiad6n de

otros escombros.

ADVERTENCiAVAPORESTOXICOS

Nunca encienda un motor en espados cerrados o en una zona con poca ventilad6n. Elescape del

motor contJene mon6xJdo de carbono, un gas Jnodoro y ietai.

ADVERTENCIA -- SUPERFICIE CALIENTE

Las partes del motor, especialmente el silenciador, Ilega a ser muy cal]ente durante la operaci6n,

Perm]ta motor y s]lendador para ponerse frio antes de tocar,

•'- ,,. Figura I

t5 ° Pendiente

15° Pendiente

(DEMAStADO ESCARPADO)

Figura 2

¢'O

US0DEESTEPENDIENTEDECALIBREPARADETERB-_iNAR

Si UNA PENDiENTEES DEMASiADOESCABPADOPABA UNA OPEBACiONSEGUBA!

Paracomprobarlapendiente,hagaIo siguiente:

Borrarestap_.ginay domea Io largode la lineadiscontUnua.

Localizarunobjetoverticalsobreo detr_.sde h pendiente(un poste,un edificio,unavafla, un_.rbol,etc.)

Afineecadaladodependientedecalibreconelobjetovertical(consultarFigura1and Figura2 ).

Ajusteel pendientede calibrearribao haciaabajohastalostoquesesquinaizquierdael pendiente

(consultarFigura1 andFigura2).

Sihay unespaciopor debajodela pendientede calibre,el pendientees demasiadoescarpapor operaciOn

segura(consultarFigura2 above).

Las pendientesson un factor importante relacionadocon un vuelco y renovaci6nde los accidentes que pueden provocar lesiones graves o ta muerte.

No utilice ta maquina en pendientes de m_.sde 15grados. Todos pendientesrequiere mayor precauci6n.Si no puede retrocederen ta pendiente o si se

siente inseguro en ella, no ta recorte. Siempre corte el cesped en toda la superficie de la cuesta. Nunca arriba y abajo las pendientes.

IMPORTANTE: Esta unidad se env[a sin gasoiina ni aceite en ei motor.

Antes de comenzar o cotter ia maquina cargue el motor con gasoiina y

aceite como se indica en [a secc]6n de operad6n de este manual

NOTA: Las referencias a los lados derecho e izquierdo de ia cortadora de

cesped se hacen observando la m_.quinadesde la posici6n de operaci6n.

APERTURA DE LA CAJA DE CART6N

1. Oorte cada una de Ias esquinas de la caja verticaimente, de la parte

superior a Ia base.

2. Saquetodas ias piezas sueitas.

3. Quite el material de empaque suelto.

C6MO SACAR LA UNUDAD DE LA CAJA

1. Eleve Ia unidaddesde Ia parte posterior para separaria del materiai

de Ia caja que quede debajo y haga rodar la unidad fuera de Ia caja.

2. Verifique cuidadosamente si en la caja queda alguna parte sueita.

PUEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA

Tolvade descarga laterai

Aceite dei motor

Figura2

Montaje de la manija

1. Retire el material de empaque que pudiera estar entre las manijas

superior e inferior.

A. Quite los torniiios y tuercas de mariposa transporte desde

el mango como se muestra en Ia figura 1. No afioje o quitar

adyacentes torniilos de cabeza hexagonal.

B. Si bien ia estabiiizaci6n de cortacesped pot Io que no se

mueve, pivoteasa superior como se muestra en ia figura 2. No

engarzado cable mientras levanta la paianca haciaarriba.

2. Retire ia Topernosde la manija entre corchetes como se muestraen

la figura 3.

Figura 3

Figura 1

Siga los siguientes pasos para compietar conjuntodeI mango:

A. Tire hacia arriba en eI asa hasta agujeros en Ia manija (que se

muestra en la figura3 torte de Ia cubierta) se alinean con los

agujeros en el mango soporte. Vea Jafigura 4.

NOTA: AI firar hacia arfiba la palanca, aseg@ese de que no tire de

mane]ar todo el camino.

B. Inserte ei Topernosquit6 anteriormente a traves dei mango

corchetes y asa inferior y apriete bien paraasegurar el mango

en su iugar. Veaia figura 4.

C. VueJvaa coiocar tuercas y pernos de transporte retirarse antes

en una reducci6n de Josagujeros de Jamanija como se muestra

en ia figura 5.

4. La gu[a de ia cuerda, que esta.conectada a iavariiia de sosten, se

encuentrasobre ei iadoderecho de ia manija inferior.Vea ia Figura6.

A. Sostenga ia manija de control de ia cuchilla contra ia manija

superior.

B. Jab Jacuerda de arranque parasacarla del motor. SueJteel

controJde ia cuchiJla.

C. Desiice ia cuerda de arranque en ia gu[a.

D. La atadura de cabJesuso (s} para garantizar cabJe(s) para

bajar de manejar.

Figura5

Figura 4 Figure6

Cone×i6n de Canam de Descarga Lateram

Su podadora ha sido enviada como abonadora. Si hace ia conversi6n a

descarga lateral,aseg0rese de que ei coiector de cesped est_ fuera de la

unidad y que la puerta de descarga traseraest_ cerrada.

1. En ei costado de la podadora, levante ei adaptador para abono. Vea

figura 7.

2. Desiice los dos ganchos del canal de descarga lateral debajo dei

pasador de bisagrasobre el montaje dei adaptador para abono. Baje

el adaptador para abono. No extraiga la ciavija para abono lateral en

cuaiquier momento, aOncuando no est_ abonando.

AJUSTES

Amtura de corte

Hay una palanca de ajuste de aitura de corte, situado encima de ia rueda

delantera derecha y trasera.

1. Presione la palanca hacia la rueda (unidad tendera,a caer cuando se

suelta Ia palanca).

2. Muevaiaa cuaiquier de las posiciones para la aitura de corte

deseado. Vea ia figura 8.

3. Libere la paianca hacia la cubierta de la podadora.

IMPORTANTE:Tantolas ruedasdelanterasy traserasdeben

colocarseen la mismaposM6nrelativa.Cuandoelterrenoes agreste

o irregularcambiela palancade ajustede la alturaa unaposici6nmb.s

alta.Deesta manerase cuidamb.selc6sped.

.....................................

Figura7

[nfer

Figure8

CONTROL DE CUCHULLA

Elcontrolde la cuchillaesta unidoa la manijasuperior.Presionela

manijade controlde la cuchillacontrala manijasuperiorpara operarla

unidad.Sueltela manijade controlde lacuchillapara detenerel motor

y la cuchilla.

El control de ia cuchiiia es un dispositivo de seguridad. Nunca intente

anular su funcionamiento.

PALANCA DE AJUSTE DE LA ALTURA DE

CORTE

Unapalancade ajustese encuentraen la ruedatraseraderechay el

ottose encuentraen la ruedadelanteraderecha.Losdos palancas

tienenque estaren la mismaposici6nrelativapara aseguraruncorte

uniforme.Paraajustarla alturade corte,se refierena la secci6nde

Montaje.

ARRANCADOR DE RETROCESO

Elarrancadorde retrocesoesta unidoa la manijasuperiorderecha.

Paraencenderla unidadcol6quesedetrb.sde la mismay tirede la

cuerdadel arrancadorde retroceso.

CLAWJA PARA ABONO

Eladaptadorparaabono seutiliza Onicamenteparaprop6sitosde

abono.En vezde recolectarlos recortesdel c6spedenun colector

de c6spedo canalde descargalateral,algunosmodelosde podadora

tienenla opci6nde recircularlos recortesen el c_sped.Estose llama

abonar.

CANAL DE DESCARGA LATERAL

Sucortac6spedes transportadocomoun mulcher.Paradescargarlos

recortesde peri6dicode hierbaal ladoen cambio,siga las instruc=

clonesen la secci6nde Montajeparaatar elcanalde descargalateral.

Mantenga sus manosy pies abjados deIa.readel canal de la piataforma

de corte. Consulte la etiqueta de advertencias en la unidad.

CEBADOR

Elcebadorse encuentraen elcentrodel filtrode aire.V_a la Figura9

inserci6n.El cebadorde usa parabombeargasolinaal carburadory

ayudara arrancarel motor.

TAPON DE ACEUTE/VARULLA DE MEDUCKSN

DEL NWEL DE ACEUTE

Consuite ia secci6n Mantenimbnto para obtener instrucciones sobre

c6mo verificar ei aceite.

LLENADO DE GASOUNA Y ACEUTE

Aceite (se env_a una boteHa ]unto con la unidad)

Primer uso

1. Saque ia variila del nivei de aceite (G).

2. Con la cortadora de cesped ubicada en sueio nivelado, vbrta eI

aceRebntamente per dentro deI tube de Ibnado de aceRedeI motor

(H) hasta Ia marca de I[mite alto en la varilla medidora del nivel de

aceite (J). Vea la Figura 10.

3. Vueiva a colocar la varilla de Ilenadode aceite y ajOstela.

Usos posteriores

Use aceite para motor de 4 tiempos que cumpia o sobrepase los

requisitos para Ia clasificaci6n de servicio API SK SG, SH, SJ o

equivaiente.

Compruebe siempre ia etiqueta de servicio API en ei recipiente deI aceite

para asegurarseque inciuye Ias IetrasSK SG, SH, SJ o equivalente.

Temperaturasai aire iibre de determinar ia viscosidad dei aceite correcto

para eI motor. Use Ia tabla para seleccionar Ia mejor viscosidad para el

tango de temperatura ai aire libre se espera.

_o4 ,[[ 40

4 ........................................................................................................................................................_ _20

--22.................................................................................................................,,,,,,,:, ,:, -30

* Pot debajo de 40 oF (4 oO) el uso de SAE30 data. lugar a duros de

partida.

** Pot encima de 80 oF (27 o C} el uso de 10W-30puede provocar un

aumentodei consumo de petr6leo. NiveJde aceite con m_.sfrecuencia.

1. Revise ei aceite con eJmotor parado y nivelado.

2. Quite ia tapa dei dep6sito de aceite/varilla medidora dei niveJde

aceite y I[mpieJa.

3. Coloque y ajuste la varilla indicadora. Luego quitela para revisar el

niveJde aceite. Vea ia Figura 10.

4. Si et nivel de aceite estfi cerca o pot debajo de Ia marca de I[mite

bajo de Ia varilIa medidora deI nivel de aceite, quite Ia tapa dei

dep6sito de aceite/varilla medidoradeJnivei de aceite y II@elo con

ei aceite recomendado hasta la marca de I[mitesuperior. No Ilene de

mas.

5. VueJvaa instalar la tapa/varilla medidora dei niveJde aceite.

GasoJina

No utilice gasolinas no aprobados, tales como E85. No mezcie el aceite

en ia gasoiina o modificar ei motor para funcionar con combustibles

aiternativos. Esto da_iara,los componentes dei motor y anuiar ia

garanfia deI motor.

De combustible debe cumptir eetoe requbitoe:

, Limpia, fresca, la gasoiina sin piomo.

, Un minimo de 87 octane/87 AKI (91 RON).

f --,,,

Figura10

, La gasolina con hasta un 10% de etanol (gasohol) es aceptable.

Eche gasolina en un a.reabien ventiiada y coneJmotor parado. Si el motor

ha estado funcionando, deje que se enfrie primero. No eche gasolina a

la mfiquina en ei interior de unedificio donde los vapores de la gasolina

)uedan estar @ _uestosa alcuna Ilama o chis _a.

La gasolina es aitamente infiamabie y expiosiva y usted puede

o lesionarse gravementeal reabastecer. Pare eJmotor y mantenga Iejos

eJcaior, ias chispas y ias llamas. Reabastezcas6lo ai aire libre. Limpie

inmediatamente los derrames.

Si va a usar ei equipo de forma intermitente o s61oocasionaimente,

consuJteia secci6n de Aimacenamiento Fuerade Temporada para

obtener m_.sinformaci6nsobre ei deterioro dei combustible.

NOTA: El combustible puede dahar ia pintura y aigunos tipos de pla.stico.

Tenga cuidado de no derramar combustible cuando Ilena ei tanque.

No use nunca gasolina rancia o contaminada ni mezclas de aceite y gaso-

Iina.No permita que entre suciedad o agua en el tanque de combustible.

1. Quite ia tapa dei tanque de combustible.

2. Agregue combustible hasta ia parte inferior dei i[mite de nivel de

combustible en ei tubo dei tanque. No Ilene de m_.s.Limpieei

combustible derramado antes de arrancar ei motor.

3. Aprieteeitap@ firmemente.

4. Antes de arrancar et motor,alejese aI menos 3 metros del

emplazamiento y la fuente de la gasolina.

AsegOresede que ninguna persona aparte dei operador permanezca

cerca de ia cortadora mientras arranca el motor u opera ia misma.

Nunca encienda ei motor en espacios cerrados o en una zona con poca

ventiiaci6n. Ei escape dei motor contiene mon6xido de carbono, ungas

inodoro y ietak Mantenga ias manos, los pies, ei cabeiio y la ropa sueita

alejados de las partes m6viles del motor y de la cortadora.

PARA ENCENDER EL MOTOR

1_ Empujeet cebador tres veces_Veaia Figura 11_No cebe el motor

caiiente para reiniciarlo luego de una detenci6n breve.

NOTA: Si se pulsa el primer demasiadas veces, excesivo de combus _

tible se inundara el carburador y el motor va a ser dificil para empezar.

2. CoI6quese detr_.sde Ia podadora, apriete Ia manija de control de la

cuchilIay sostengala contra Ia manija superior.

3. Sostenga firmemente Ias dos manijas juntas, tome Ia manija del

arrancador de retroceso y tire de iacuerda para sacaria con un

movimiento ra.pidoy continuo. Vea la Figura 11.Mantenga firme ia

manija dei arrancador, deje que Ia cuerda regrese IentamenteaI

arrancador.Repitahasta que ei motor este en marcha. Deje que la

cuerda se enrosque lentamente de regreso.

De retracci6n rapida detcord6n de arranque (soborno) tirara de mano y

el brazo haciael motor m_tsr_.pidode Io que puede dejar ir. Las fracturas

de huesos, fracturas, contusiones o esguinces podr[a resultar.

PARA DETENER EL MOTOR

1. Suelte Ia manija de control de la cuchilla para detener el motor y la

cuchilla.

Figura11

Espere a que ia cuchiiia se haya detenido pot compieto antes de hacer

cualquier trabajo en la cortadora o de retirar el colector de cesped.

USO DE LA CORTADORA DE CO:SPED

AsegOresede que et cesped est&Iibrede piedras,palos, cablesu otros

objetos que pudiesenda_ar Ia cortadorao el motor.Dichos objetos pueden

serarrojadosaccidentalmentepot la cortadoraen cualquier direcci6ny

provocariesionespersonaiesgravesai operadory a otras personas.

AI operar una cortadora de cesped es posibte que objetos extra_os sean

arrojados a Ios ojos, Io cuaI puede da_arlos gravemente. Utilice siempre

l gafas de seguridaddurante la operaci6n de la cortadora de cesped o

I mientras la ajusta o repara.

USO COMO ABONADORA

Para abonar eUc6sped, quite eUcanaUde descarga UateraUde Ua

mb.quina.Para un abono eficiente, no corte c@spedhOmedo.Si el

c6sped ha creddo mb.sde 10,2 cm. (4 pulg.) no se recomienda el

uso de la podadora como abonadora. En ese caso, use el colector de

c6sped para embolsar los recortes.

Si goipea un objeto extraho, detenga ei motor. Retire ei cable de ia

buj[a, inspeccione detenidamente Ia cortadora para vet que no tenga

da_os, y repare el da_o antes de voiver a encender y operar. Eiexceso

de vibraci6n de ia cortadora durante la operaci6n es una indicaci6n de

daho. Se debe nspecc onar y reparar a un dad o antes posb e.

PROGRAMA DE MANTENUMUENTO

Antesde roaiizarcuaiquiertipo de mantenimientoo servicio,desongancho

todos loscontrolesy detengaot motor.Esperoa que sedotengancompie-

tamentetodas Iaspiezasm6viles.Dosconecteetcablede labuj[ay p6ngalo

hac ondo masacontrae motorparaevtarque so enc enda accdenta mente.

Siga oi cronograma de mantonimientoque se prosonta a continuaci6n.

Esta tabla s61odescribe pautasde sorvicio. Utiiice ia coiumna Registro

de Sorvicio para hacor oi soguimiontode las taroas de mantenimionto

compiotadas. Para ubicar el Contro de Servicio Sears m_s oeroano o

para programar un servicio, simpmementecomuniquese con Sears al

tel_fono 1=800=4=MY=HOME®°

Oada uso

lras rues o 5 horas

Anuaimonte o 25 horas

1. Verificar

2. Ajustaroroomplazar

3. Vorificar

4. Limpio

1. Cambiar

1. Limpiaroroomplazar

2. Lubricarcon acoiteligoro

3. Limpio

1. Nivelde aceitedel motor

2. Piozassueitaso faitantes

3. Dopuradordeairo

4. Unidad y motor

1. Aceitedoi motor

1. Dopuradordeairo t

2. Varillajos/pivotes de control y ruedas

3. La parto inferior de ia piataforma de

la cortadora de cesped

Aceito dol motor ft

Buj[a de oncondido

Dopurador de airo

Sistema de combustible

Anuaimonteo 50 horas 1. 1. Cambiar

Anuaimonte 1. 1.

2. 2.

Antes de aimaconar 1. 1.

Reemplazar

Reempiazar

Hacer funcionar oi motor hasta que so

detenga pot fatta de combustible o anadir

ostabiiizador de un tanquo iiono de

combustible nuevo antes de su aimaco-

namionto.

Limpiomb.sa menudoen condMonespolvorientaso cuandolos escombrosaerotransportadosestan presentes.Susfituyaelfiltro de aire de

ser muysudo.

1-1-Cambieel petr61eocada25 horaswherefundonamientodel motorbajo lacargapesadaoen temperaturasaltas.

Detengasiempreelmotor,desconecteeicane de ia buj[ay hagamasa

contraeimotorantesde reaiizarcuaiquiertareade mantenimientoa su

ma.quina.

RECOMENDACUONES GENERALES

• RespetesiempreIasregiasde seguridadcuandoreaiicetareasde

mantenimiento.

Lagaranfiadeestacortadoranocubreelementosquehan

estadosujetosaImaIusooIa negligenciadeioperador.Para

recibirei reembolsototaldeia garanfia,eloperadordebera,dar

mantenimientoai equipotai y comoseindicaenestemanual.

Elcambiode lavelocidadcontroladadei motorinvaiidara,lagaranfia

deimotor.

Todoslosajustesdebenset verificadospotIo menosunavez en

cadaestaci6n.

Reviseperi6dicamentetodoslossujetadoresy compruebequeest_n

bienajustados.

MANTENUMUENTO DEL MOTOR

Bujia de encendido

Paraunbuenfuncionamiento,Iabuj[adebeestaradecuadamente

abiertay Iibrededep6sitos.CambieIabuj[acada50 horaso unavezpot

temporada.ReemplaceIa buj[aanualmente.

1. DesconecteeIcapuch6nde labuj[ay retirecualquiersuciedaddel

a.readeesta.

2. Usela Ilavedebuj[asdel tamahoadecuadoparaextraerla.

NOTA:Reemplazarcon unaChampionRC12YCbujia.

3. Compruebeel entrehierroconun calibradorde alambre.La

separaci6ncorrectaes 0,020in.(0,51mm).Veala Figura12.Si es

necesario,reajusteel entrehierro.

4. Instaley aprietela bujiaal parde aprieterecomendado.Parael

ajustedelentrehierroo el pardeapriete,consultela secci6nde

Espedficaciones.

5. ColoqueeI capuch6ndela buj[a.

Fimtro de aire

Un filtrode aire suciorestringirb,el fiujo deake al carburadory causarb.

el funcionamientodefectuosodel motor.Inspeccioneel filtrocada vez

queopereel motor.Necesitar_.limpiarcon mb.sfrecuenciael filtro si

ustedoperael motorenb.reasmuy polvorientas.

Limpioel filtrode aire cada25horasde laoperaci6no unavezpot

temporada.Reemplaceel filtro deaire anualmente.

Nuncaarranqueuopere el motorsi removi6el conjuntodelfiltro de

aireo el filtrode aire.

NOTA:Nouse aire a presidnni solventesparalimpiarel filtro.El airea

presidnpuededatar el filtroy los solventespuedendisolverlo.

Elsistemade filtrode aireutilizaun elementodeespumaque se

puedenlavary reutilizar.

Electtodo

Figura 12

Figura13

1. Abrala tapa(B) y quitarel elementode espuma(C). Veala

Figura13.

2. Laveel elementode espumacon detergenteliquidoy agu&

Aprieteel elementodeespumaseca enun patiolimpio.

3. Saturarel elementode espumacon aceitede motorlimpio.Para

eliminarel excesode aceitedel motor,aprieteel elementode

espumaen un patio limpio.

4. Instalarel elementode espumay cierrela cubiert&

Comprobar eJ aceite deJ motor

Comprobar ei nivei de aceite antes de cada operacbn. Aseg@esede que

el nivei de aceite se mantiene.

1. Revise eJaceite con eJmotor parado y niveJado.

2. Quite ia tapa dei dep6sito de aceite/varilla medidora del niveJde

aceite y I[mpiela.

3. CoIoque y ajuste la variiia indbadora. Luego qdtela para revisarel

niveJde aceite.

4. Si et nivei de aceite esta.cerca o por debajo de Ia marcade I[mite

bajo de Ia varilIa medidora deI nivel de aceite, quite Ia tapa dei

dep6sito de aceite/varilla medidoradei nivei de aceite y II@elo con

ei aceite recomendado hasta la marca de I[mitesuperior. No Ilene de

ma.s.

5. Vueiva a instaiar la tapa/variiia medidora dei nivei de aceite.

Cambiar eJ aceite del motor

Lagasoiinay sus vaporessonextremadamenteinfiamabbsy

expiosivos.Unincendioo unaexplosi6npuedencausargraves

quemaduraso Uamuerte.

Cambbel aceitedel motordespu6sdelas primerascinco horasde

operaci6n,y cadacincuentahoraso unavez a la temporadadespu6s.

Tap6n de

acelte/variHa de

medici6n deJ niveJ

de aceJte

Figura 14

4. Con el motoren una posici6n niveJada,iiene hasta ia marcade

I[mitealto en la varilla medidora dei niveJde aceite con ei aceite

recomendado.

1. Con el motor apagado pero aOncaliente, desconecte el cable de

la bujia y mant_ngalo a distancia de la bujia.

2. Coloque un recipiente adecuadocerca del motor para recoger ei

aceite usado.

3. Quite ia tapa/variila medidora dei nivei de aceite y drene ei aceite

ai recipiente inclinando ei motor hacia ei tubo de Ilenadodei aceite.

Vea ia Figura 14.

El aceite usadoes un residuo peligroso.Eiimineei aceite usa@

adecuadamente.No Io arroje juntocon Ios residuosdomiciliarios.Consulte

aias autoridades locales o ai centrode servicioSears paraaveriguar

md6ndehay instalacionesparala eliminaci6n/reciclaje segura(o)del aceite

_usado.

Ponerenmarchael motorcon unnivelde aceitebajopuedecausar

daSosen el motor.

5. Vueiva a instaiar bien la tapa/varilla medidora del niveJde aceite.

Limpie eJ motor

Diariamenteo antes de cada uso, iimpie el cesped, la grasa o los

residuos acumuladosdel motor. Mantenga Iimpios el varilIaje, Ios

resortes y los controie& Mantenga el area que rodea ai siienciador y

detra.sdei mismo iibre de cuaiquier residuo combustible.

Ei mantenimientodel motor en condiciones Iimpias permite ei

movimiento de aire airededor dei mismo.

Las partes dei motor se deben mantener iimpias para reducir

el riesgo de sobrecalentamiento y combusti6n de los residuos

acumulado&

No use agua para iimpiar ias piezas dei motor. Elagua puede contaminar

ei sistema de combustible. Use un cepillo o un trapo seco.

Control de la cuchiHa

Lubriquecon aceite Iigero los puntos de pivote deI control de ia cuchiiia aI

menos una vez cada estaci6n. Estecontrole debe funcionar libremente en

ambas direcciones. Vea la Figura 15.

UMPUEZA DE LA PLATAFORMA

Debeiimpiar ia parte inferior de ia ptataformade ia cortadora de cesped

una vez una temporada para prevenir ia acumuiaci6n de recortes de

cesped u otros desechos. Siga los pasosque aparecen debajo para

reaiizar esta tarea.

1. Opere el motor hasta que se detenga pot la falta de combustible.

Desconecteei cable de Ia buj[a.

2. Incline ia cortadora de cesped de modo que quede apoyada sobre

aI alojamiento, mantenga ei silenciador de costado hacia abajo.

Refierasea la figura 14.Sostenga firmemente la cortadora.

Nunca incline ia cortadora de cesped m6.sde 90oen ninguna direcci6n

y no deje la unidad inclinada. Se puede filtrar aceite dentro de la parte

superior dei motor y causar problemas de arranque.

3. Raspe y iimpie ia parte inferior de ia plataforma mediante el uso de

una herramienta adecuada. No la rode con agua.

IMPORTANTE: No utilice una lavadora a presi6n o manguerade jard[n

para Iimpiarsu unidad. Pueden producir dahos a los rodamientos o ai

motor. El uso de agua acortara,la vida Otilde la m_.quinay reducira,su

capacidad de servicio.

4. Vuelva a colocar la cortadora de cesped sobre sus ruedas en ei

suelo.

Figura15

CUUDADODE LA CUCHULLA _ ""

Cuandosaque ia cuchilia de corte para afilaria o reempiazarla, prot_jase

las manos usando un par de guantes para trabajo rudo o un trapo gruesc

para sostener la cuchilla.

Inspeccione peri6dicamente ei adaptadorde la cuchiiia en busca de

rajaduras, especialmente cuando golpee un objeto extra_o. Realice los

reemplazos que resulten necesarios. Siga los pasos que aparecen debajo

para reaiizar ei mantenimiento de la cuchiiia.

1. Desconecte ei capuch6n del cable de Ia buj[a. Gire la cortadora

de cesped sobre el costado y compruebe que ei filtro de aire y ei

carburador queden mirando haciaarriba.

2. Saque ei perno y ei soporte de campana de ia cuchilla que sostienen

la cuchilla y ei adaptador de la misma al cigOe_aldei motor. Vea la

Figura 16.

3. Saque la cuchilla y ei adaptador dei cigOeiiak

NOTA: Quitando estos arficuios, la arandela tambi@ pueden iiberarse

de ei cigOehakEste seguro para hacer la nota de laorientaci6n de este

arficuio para nuevasesi6n.

4. Saque ia cuchilla dei adaptador para comprobar ei equiiibrio.

Balancee Ia cuchilIa sobre un destornillador de eje redondo para

inspeccionaria. Saque metal dei lado pesado hasta que quede bien

equilibrada. Cuando afile Ia cuchilIa, siga ei angulo original de Ia

mueia como gu[a. Afiie cada horde de corte pot igual para mantener

el balance de la cuchilla.

Ja Cuchilla

\ .....

@_-................... Peme

Figura 16

Si la cuchiiia esta.desequiiibradagenerara,vibraciones excesivas cuandc

rote a aitas veiocidades. Puede producirda_os a ia cortadora de cesped

y se puede romper, causando as[ lesiones personales.

5. Lubrique ei cigOdiai dei motor y ia superficie interna del adaptador

de ia cuchiiia con aceite Iigero. Desiiceei adaptadorde ia cuchiila

sobre ei cigOdiai dei motor. Instaie ia cuchiiia en ei adaptador

con el lado marcado "Bottom" (inferior) (o con el nOmerode parte)

hacia ei piso cuando ia cortadora de cesped esta.en posici6n

de funcionamiento.AsegOreseque ia cuchilla quede aiineaday

asentada en ias bridas dei adaptador.

6. Coioque ei soporte de campana de ia cuchiiia en ia misma. Aiinee

las muescas dei soporte de campana de la cuchilla con los orificios

pequefios de Ia cuchilIa.

7. Vueiva a colocar el perno hexagonal y ajOstelosegOnIos siguientes

vaiores de torsi6n: 450 Ib-pulg como m[nimo,600 Ib-pulg como

m_.ximo.

Para garantizar ia operaci6n segura de la cortadora de cesped, revise

peri6dicamente el perno de la cuchilla para determinar si esta.bien

ajustado.

Nunca almacene ia cortadora de cesped con combustible en ei tanque

en un espacio cerrado o en a.reascon poca ventiiaci6n, donde los

gases dei combustible puedan aicanzar ei fuego, chispaso una iuz

piiotocomo la que tienen aigunos hornos, caientadores de agua,

secadores de ropa o aigOnotto dispositivo a gas.

PREPARACU6N DEL MOTOR

Yaque HosmotoresaHmacenaronmb.sde30 dias:

1. Paraimpedira Hagomaformarseen eHsistemade combusfibHe

o en partesdecarburador,dirijaseHmotorhastaque estose

parea faHtadellcombustibHeo aSadirunadifivode gasoHinaaM

gas eneHtanque.Si ustedusa un adifivodegas, dirigeeHmotor

durantevarios minutosparaponeren drcuHaci6neHadifivoporeH

carburador-- despu_sque eHmotoryeHcombustibHepuedenser

aHmacenadoshasta24 meses.

2. MientraseHmotores todaviacaHiente,cambioeHpetr6Heo.

3. LimpieeHmotordeescombrossuperfMaHes.

PREPARACU6N DE LA CORTADORA DE

Limpie y iubrique la cortadora como se describe en las instrucciones

de lubricaci6n.

• No utiiice una Iavadora a presi6n ni una manguera de jard[n para

limpiar su unidad.

• Cubra ia cuchilla de la cortadora con grasa para chasis para impedir

la oxidaci6n.

• Refierasea Ia PREPARACHONDEL MOTOR para instrucciones de

almacenaje de motor correctas.

,, Almacene Ia unidad en una zona limpia y seca. No Ia almacene

cerca de materiales corrosivos como por ejemplo fertilizantes.

Cuando aimacene cuaiquier tipo de equipo motorizadoen un gaip6n

de dep6sito metaiico o con poca ventiiaci6n, tenga especial cuidado

de reaiizarie un tratamiento antioxidanteai equipo. Use aceite iigero o

silicona para recubrir ei equipo, especialmente los cables y partes m6viles

de su cortadora antes de aimacenarla.

hayanvenidoa unaparadacompleta.Desconecteel alambrede bujiay b_.selocontrael motorparaprevenirel comienzoinvolun-

ario. SiempreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantelaoperaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Elmotor no arranca

Eimotor funciona de

manera erra.tica

Elmotor recaiienta

1. Control de Ia cuchiiia desenganchado.

2. Se ha desconectado el capuch6n de ia bujfa.

3. El dep6sito de combustible esta.vado o ei

combustible se ha echado a perder.

4. El motor no esta.cebado.

5. La buj[a nofunciona correctamente.

6. El motorsedesbord6.

7. Unea decombustibie bioqueada.

1. El capuch6n de Ia buj[a esta.fiojo.

2. El combustible se ha echado a perder.

3. La ventiiaci6n de la tapa dei combustible esta.

obstruida.

4. Agua o suciedad enei sistema dei combustible.

5. El filtro de aire esta.sucio.

6. Unea decombustibie bioqueada.

1. El niveI de aceite deI motor est,. bajo

2. Flujodeairerestringido

1. Engrane e! control de la cuchiila.

2. Oonecteel cable ai capuch6n de la buj[a.

3. Liene el tanque con gasolina Iimpiay nueva.

4. Cebe ei motor tai como se explica en la secci6n de

Funcionamiento.

5. Limpie, ajuste Ia separaci6n, o cambie Ia buj[a.

6. Esperar unos minutos para reactivarse,pero no cebe.

7. Contacte con su centro de partes y reparaciones Sears.

1. Conecte y ajuste ei capuch6n de la buj[a.

2. Liene el tanque con gasolina Iimpiay nueva.

3. Destape laventilaci6n.

Elmotor vaciia a alas 1. Poca separaci6n de los electrodos de la buj[a 1.

revoluciones

Elmotor funciona maI 1. Buj[a atorada,averiada o exceso de separaci6n. 1. Limpie, reemplaceo reajuste Ia separaci6n a .030".

en marcha lenta 2. El filtro de aire esta.sucio 2. Consulte la secci6n Mantenimientodei manual.

Demasiadavibraci6n 1. Cuchilla de corte floja o descentrada. 1. Apriete ia cuchiiia y el adaptador Baiancee ia cuchiiia.

2. Cuchiiia aboiiada. 2. Cambielacuchilla.

1. Cesped hOmedo.

La cortadora de

cesped no regresa

ei recorte de cesped

como abono

2. Cesped demasiadoaito.

4. Vac[e ei tanque de combustible. Carguecombustible

nuevo en el dep6sito.

5. Consulte la secci6n Mantenimientodei manual.

6. Contacte con su centro de partes y reparaciones Sears.

1. Llene el motor con la cantidad y tipo de aceite adecuado.

2. Limpie los residuosde airededor de ias aietas de

refrigeraci6n del motor y del alojamiento del soplador.

Ajuste la separaci6n a .030".

No corte el cesped cuando este mojado, espere hasta

que sea mas tarde para hacerlo.

Corte una vez a aitura de corte elevada, iuego vuelva a

cortar a la aitura deseada o haga un sendero de corte

m_.sangosto.

Afile o cambie la cuchilla.3. La cuchilla de la cortadora no esta.afilada. 3.

Corte desiguai 1. La posici6n de ias ruedas no es correcta. 1. Coioque las cuatro ruedas en ia misma posici6n de aitura.

2. La cuchiiia de ia cortadora no esta.afiiada. 2. Afile o cambie ia cuchiiia.

(Esta pAgina se aplica s61oen EE.UU. y CanadA).

Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientaies de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (EPA)

Deciaraci6n de garantia dei sistema de control de emisiones (derechos y obiigaciones de la garantia de defectos dei propi-

etario)

LA COBERTURADE LA GARANTiADE CONTROLDEEMISIONESES Y PARALOSMODELOSCERTIRCADOSDELANO 1997Y POSTERIORES,

APLICABLEA LOSMOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFOR- QUESE COMPRENY UTILICENENCUALQUERPARTEDE LOSESTADOS

NIA EN 1995Y POSTERIORMENTE,QUESE UTlUZANENCALIFORNIA, UNIDOS(Y A PARTIRDEL 1 DE ENERODE 2001 ENCANADA).

Dedaraci6n de garantia sobre defectos en el control de emisiones para California y los Estados Unidos

ElConseiode RecursosAmbientalesde California(CARB),la EPA(Agencia

de Protecci6nAmbientalde los EE.UU.)y Searstienenel gusto de explicarla

garanfiadel sistemade control de emisionespara motoresdelaSo2000y para

elfuturo con relaci6na motorespequeSostodo terreno(SORE).En California,

los nuevosmotorespequeSostodo terrenodebenestar diseSados,construidos

y equipadosparacumplircon las rigurosasnormasanti-smogdelestado.En

el restode los EstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenode encendido

porchispacertificadosparael aSo1997debencumplirest&ndaressimilares

establecidospor la EPA.Sears debegarantizarel sistemade control de emis-

ionesde su motorparalosperiodosde tiempo enumeradosa continuaci6n,

siemprequeno hayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidode su

motortodoterrenopeque_o.Su sistemade controlde emisionespuedeincluir

piezastalescomoel carburador,el filtro de aire, elsistemade encendido,el

silenciadoryel conversorcatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresyotras

unidadesrelacionadascon lasemisiones.Dondeexistaunacondici6ncubierta

por la garanfia,Searsreparar_su peque_omotortodo terrenosin costoalguno

incluyendodiagn6stico,piezasy manodeobra

Cobertura de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Los motorestodo terrenopequeSosest&ngarantizadosen Io relativoa!control alas disposicionesque se indiquena continuaci6n.Si una partede su motor

de emisionesparadefectosen piezasduranteun periodode dos aSos,suieto cubiertapor lagaranfiaes defectuosa,Sears reparar&o sustituir&dicha parte.

Responsabilidades dei propietario en reiaci6n con la garantia

Comopropietariodel motortodo terrenopeque_o,Ud.es responsablede la

realizaci6ndel mantenimientorequeddoquese incluyeen las instrucciones

de operaci6ny mantenimiento.Searsrecomiendaquese conserventodoslos

recibosrelativosal mantenimientode su motortodoterrenopeque_o,pero

no pude denegarla garantiasimplementepor la faltade los mismos,o por su

incumplimientodel mantenimientoprogramatic.Comopropietariodel motor

peque_otodoterrenodebe saberque, sinembargo,Sears lepuedenegar

lacoberturade lagarantiasi su motortodoterrenopeque_oo una piezadel

mismohanfalladodebido a abuso,negligencia,mantenimientoindebidoo

a modificacionesno aprobadas.Ud.es responsablede presentarsu motor

todoterrenopeque_oa un distribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto

comoaparezcaun problema.Las reparacionesde la garantiasinconfiicto

debencompletarseen un plazode tiempo razonable,no superiora 30 dias.Si

tienealgunapreguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferem

tes a la garanfia,debe contactarcon un representantede serviciosSearsal

1--800--469n4663.La garanfiade emisioneses unagaranfiapor defectos.Los

defectosse iuzgandeacuerdocon elfuncionamientonormalde un motor.La

garanfiano est_relacionadacon unapruebade emisionesen uso.

Disposiciones de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Las siguientesson disposicionesespedficas relacionadascon la coberturade lagaranfia paradefectosen el controlde emisiones.Esun aSadidoa lagaranfiade

motorSearsparamotoresno reguladosque seencuentraen lasinstruccionesde funcionamientoy mantenimiento.

1. Piezascon garantia

La coberturade esta garantiase extiendeOnicamentea laspiezas

queaparecena continuaci6n(las partesde lossistemasde control de

emisiones),siempreque dichaspiezasestuvieranya en el motoren el

momentode su compra.

a. Sistemade medici6n de combustible

• Sistema de enriquecimientopara arranqueen frio

• Carburadory partesinternas

• Bombade combustible

b. Sistemade inducci6nde aire

• Filtrode aire

• Colector de admisi6n

c. Sistemadeencendido

• Buj[a(s)de encendido

• Sistema de encendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

• Convertidorcatal[tico

• Colector de escape

• Sistema de inyecci6nde aireo v_lvulade impulsos

e. Elementosvariadosusadosen lossistemasanteriores

• Valvulasde vado, sensiblesa temperatura,posici6ny fiempo

e interruptores

• Conectoresy montajes

2. AIcancede la cobertura

Searsgarantizaal poseedorinicialy a loscompradoressubsiguientes

quelas piezas con garanfiano tendr_n defectosen materialesni mano

de obraque provoquenla falla de las mismasduranteun periodode

dos aSosa parfirde la fechaen queel motorse entregaa un comprador

particular.

3. Sin cargo

La reparaci6no reemplazodecualquierpartecongaranfia se realizar_

sin cargoalguno parael poseedor,incluyendotareasde diagn6sticoque

permitandeterminarsi una partecon garanfiaes defectuosa,siempreque

dichodiagn6sticose realiceenun distribuidorde serviciosSearsautoriza-

do. Parael serviciode lagarantia de emisiones,contacteal distribuidorde

serviciosSearsautorizadom_scercanoincluidoen las"P_ginasamarillas"

en lascategorias"Motores,gaso%a","Motoresde gaso%a","Podadoras

de cesped",o similares.

4. Reclamacionesy exdusiones a la cobertura

Las reclamacionesde lagaranfiadebenenviarsedeacuerdocon las

disposicionesde la pol[ticade garanfia paramotoresSears. La cobertura

de lagarantiaexcluir_,defectosen piezascon garanfia queno sean partes

originalesSears,o abuso,negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y

como se estableceen lapol[ticadegaranfia para motoresSears.Searsno

es responsablede lasfallas en piezascon garanfia provocadaspor el uso

de partesa_adidas,que no seanoriginaleso quese hayan modificado.

5. Mantenimiento

Cualquierpartecon garanfiaque no esteprogramadaparaset reem-

plazadacomomantenimientorequerido,o que s61odebainspeccionarse

regularmentealefecto de "inspeccioneo reemplacesegOnsea necesario",

estar_garantizadacontradefectosduranteel per[odode la garanfia.Todas

las piezasgaranfizadasqueesten programadaspara su reemplazopara

cumplir con los requisitosde mantenimientoestarangarantizadass61o

por el per[odoanterioral primerreemplazoprogramadoparadicha pieza.

Cualquierpiezade recambioquesea equivalenteen funcionamientoy

durabilidadpuedeusarsepararealizarmantenimientoo reparaciones.El

propietarioes responsablede realizartodoel mantenimientorequerido,tal

y comose define en las instruccionesde funcionamientoy mantenimiento

Sears

6. Coberturaindirecta

Porla presente,la coberturase extiendea la falla de cualquiercomponente

de motorprovocadapor lafalla de unapieza con garanfiaque est_ todav[a

en per[ododegaranfia.

En los EstadosUnidosy Canad_hay unaI[neade atenci6nde24 horas,1-800o469-o4663,quecuentacon unmenOcon mensaiespre-grabadosque confienen

informaci6npara el mantenimientode motores.

Busque e( per(odo de duraci6n de emisiones importantes y(a informaci6n de c(asificaci6n de aire en

meetiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los est&ndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n reiacionada con el per(odo de duraci6n de las emisiones y la ciasificaci6n de aire. Sears

Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

El Per(odo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que

el motor cumpie con las regias de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de opero

aci6n y mantenimiento. Se utiiizan las siguientes categodas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las regias de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

mnmediato:Se certifica que el motor cumpie con las regias de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las regias de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Por ejemplo, una cortadora de c6sped t(pica que se empuja desde atr&s se usa entre 20 y 25 horas por a_o. Por Io tanto, el Per_odo

de Duraci6n de E-'misiones de un motor con una ciasificaci6n intermedia seda equivaiente a entre 10 y 12 a_os.

Laciasificaci6n de aire es un nQmero caicuiado para describir el nivel reiativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la ciasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grafica en la etiqueta

de emisiones.

Oespu_s del 1 de juiio de 2000, busque el pedodo de cumpiimiento de las regias de

emisiones en la etiqueta de cumpiimiento de las regias de emisiones del motor

Despu_s del 1 de juiio de 2000 se certificara que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumpien

con los estandares de emisiones de la fase 2 de (a Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (USEPA). Para

los motores certificados para la etapa 2, el pedodo de cumpiimiento con (as regias de emisiones al cua( se hace referencia

en la etiqueta de cumpiimiento con las regias de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha

demostrado que el motor cumpie con los requerimientos federaies de emisi6n.

Para los motores con despiazamiento inferior a 225 cc, Categoda C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.

Para los motores con despiazamiento de 225 cc o m_s, Categoda C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

El despiazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de la etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

GDOC-100182Rev.A

Fdicitaciones pot haber realizado una adquMci4n intdigente. El producto Craftsman® que ha

adquirido esta disenado y fabdcado para bdndar muchos anos de funcionamiento confiabb. Pero

como todos los productos a veces puede requedr de reparaciones. Es en ese momento cuando el

disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puede ahorrar dinero y probbmas.

A con%uaci6n se detaHanbs puntos incbidos en eUAcuerdo:

Servicio experto prestadopot nuestros 10,000 especblbtas en reparaciones profesionabs

Servicio ilimitado sin cargo para bs piezasy la mano de obra en todas bs reparacionescubiertas

Reemplazo del producto hasta 1500 d6bres si no es posibb reparar el producto cubierto

Descuento de 25% del precio normal del servicio y de bs piezas rebcionadas con el mismo que no esten cubiertas

pot el acuerdo; ademAs,25% del precio normal de laverificaci6n de mantenimientopreventivo

Ayuda rApida pot tel_fono - Io Ibmamos Resobci6n RApida- el apoyo tebf6nico de un Chamusca al representante.

Piense en nosotros como el manual "de un duefio habbdor."

Una vez adquirido el Acuerdo, puede programar el servicio con tan s61orealizar una Ilamadatebf6nica. Puede Ilamar en

cualquier momentodel dia o de la noche o programar un servicio en linea.

ElAcuerdo de Protecci6nde Reparaci6nes una compra sin riesgo. Si usted anula pot alguna raz6n duranteel periodo de

garantia de producto, proporcionaremos un reembolso Ibno. O, un reembolso prorrateado en cualquier momentodespues

del periodo de garantia de producto expira, iAdquiera hoy su acuerdode protecci6n para reparaciones!

Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones. Para obtener informaci6n adicional y precios en los Estados

Unidos Hameal 1-800-827-6(}55.

El *Coverage en Canada vada en algunos articulos. Para detaHes Henos la Hamada Chamusca Canada en 1-800-

361-6665.

Servicio de instalaci6n de Sears

Si desea so%itar la instabci6n profesionalde Sears de aparatosdomesticos, dispositivos paraabrir portones, cabntado-

res de agua y otros articulos domesticos importantes, en los Estados Unidos o Canada Ibme al 1-800-4-MY-HOME®.

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries

® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Craftsman 24737000 lawn mower

Product's Documents

User Manual

Specifications

Craftsman 24737000 Questions and Answers