Loading ...
Loading ...
Loading ...
Garant_a Comp?eta de Un Afio -
Piezas y Mano de Obra
Duranteun (1) a_o desdelafecha originalde
comp[a a_got menor,se repararao reempLazara
gratuLtamentecualquierpiezaque falle durame
usonorma en el hogar.
Garantias Limitadas - Piezas
SeJamente
Desde ei Segundo hasta ei Quinte A_o =A
partlrde la fechaoriginalde compra,se[_pararan
oreemplazarangra[ultamente[as plezasindicadas
acontmuaciOnquefallen duranteuso normalen
e[ hogaren Io quer_spectaa lasplezasy ei
propietariodeber_pagar[odos los otroscostos
incluyenuomanode OD[&kilometraje/millaje.
transpor[e,costodel wajey costo de[diagnOst_co,
si fuesenecesario,
- CubieHa de VidrieCer_miee: Debidoa rotura
terraica,descoioraciOn,agdetamientode lajunta
de gomadel borne,desgastedeldiseno,
o[lementes Calefantores[l_etrices: Los
dementos radiantessupeNoresenlos
artefados de cocinarel6dricos=
Residentes Canadienses
LasgarantiasanteriorescJbrensolamente
aquellos_lectrodomestrcosmstaladosenCanada
que hansido certificadoso aprobaaospor las
agenciasdepruebascorrespondlentespara
cumpltmientocon la Norma NactonaldeCanadda
menosqueel electrodom6sticohayas_dotrddo a
Canad_desdelos [EUU. debidoa un camblode
residencia.
Garant_aLimitada Fuera de los
F=stados[lnidos y Canad_ = Piezas
Solameate
Duran-[eun (1)afrodesde a fecha decompra
originala[ pot menor,cualqulerplezaque falle
durameusonormalen el hogarsera reemplazada
o reparadagrattlitamenteen Ioque respectaala
piezay ei propietariodeber_pagartodos los o[ros
costosincluyendomanode obra,kilometraje/
mfflaje,transporte,costodel viaje} costodei
diagnSstico,si fuese necesario,
LasgarantfasespecfficaseApresadasanteriormen[e
son/as UMCASgaranttasprowstaspor eJ
fabric'ante.£stas#arandasle omcaanderechos
legalesespecfficosy ustedpuedeteneradembs
otrosderechosquevaffande un estadoa otto.
Lo que No Cubren Estas Garantm'as:
1, Situacionesy da_os resultantesde cualquierade Iassiguienteseventualidades:
a. Instalaci6n,entregao mantenimientoinapropiados.
b. CuaIquierreparaciOn,modificaciOn,alteraci0no aiusteno autorizadopor
el fabricanteo por un centrode servicioautorizado.
c. Mal uso,abuso,accidenteso uso irrazonable.
d. Corrienteet6ctrica,voitajeo suministro incorrecto.
e. Programaci6nincorrectade cualquierade los controIes.
2. Lasgarant[asquedanhulassi Ios nOmerosde sede originaleshan sido retirados,
alteradoso no son f_cilmentelegibles.
3, Focos,
/k 9roductos comprados para uso comerciaI o industrial
5, EIcosto del servicio o liamada de servicio para:
a. Corregirerroresde instalaciOn.
b. hlstruir al usuadosobre el uso correctodel artefacto.
c. Transportedel artefacto aI estabiecimientode servicio.
& Da_o de la cubiertade vidrio causadopot el uso de limpiadoresque no han sido
las cremasy esponiasde limpiezarecomendadas.
7. Datio de lacubierta de viddo causadopor derramesendurecidosde materiales
azucaradoso pl_stico derretidoy que no hartsido limpiadosde acuerdocon las
instruccionesindicadas en la 9u[ade uso y cuidado.
8. Los da_osconsecuenteso incidentalessufridos pot cualquier personacome
resultadode cualquier incumplimientode estasgarant[as.Enalgunosestadosno
se permitela exclusiono limitaciOnde losda_os consecuenteso incidentaies,por
Io tanto la exclusiOnanteriorpuedeque no se apliqueen su caso.
Si Necesita Servicio
• Llame aldistribuidor donde oompr0su electrodom6sticoo Ihme a Maytag
ServicessM,Servic[oa los ClientesMaytag IIamandoal 1-800-688-9900EEUU=o al
1-800-688-2002Canad¶ ubicar a un t6cnico autorizado=
o Asegliresede consewarel comprobantede compra paraverificar el estadode Ia
garant[a. Consukela secci6nsobreIa GARANTIAparamayor informaci6nsobre las
responsabilidadesdel propietariopara serviciobajo la garant[a.
o Si ei distribuidoro Ia compati[ade servicio no puedenresolverel problema,escriba
a Maytag ServicessF'_,Attn: CAR RCenter,P.O.Box2370,CIevetand,TN37320-2370
o liameaI 1-800-688-9900 [[.UU. o al 1-80e-688-2002 Ca_ad&
• Las 9u[asdel usuado,manualesde servicioe informack_nsobre las piezaspueden
soIicitarsea Maytag ServicessM,Servicioa los ClientesMaytag.
CuandoIlameo escribaacercade un problemade servicio, 3orfaw_rincluya la
siguienteinformacidn.
a. Su nombre,direcciOny ntimerode teldono;
b. N_merode modeloy nOmerode serie;
c. Nombrey direcci6nde su distdbuidor o tQcnicode sewicio;
d. Unadescripci6nclara del problemaque est_experimentando;
e. Comprobantede compra [recibo de compra).
Form No. B/09/04 Pa_t No 8113P460-60 _:,2004 Maytag Appliances Sales Co Litho USA