Loading ...
Loading ...
Loading ...

8GKs]LPH
)LOWULLDURPDYHPXQGWsULJMHQHURKHWGHULQsKHUsGKHGXKHW
QGsUUXDUPDNVLPXPLSDVYMHWsVKNXUSDMLVMDSsUGRUHW
QRUPDOLVKWUUHWKRUsoGRGLWs
.XUQMsILOWsULULJMHQHUXHVKsPLDURPDYHSsUSODVHWQsWRNsDL
PXQGWsGsPWRKHW
'sPWLPHW QXN MDQs JMLWKPRQs Ws GXNVKPH QJD MDVKWs +LGKQL GKH
]sYHQGsVRQLILOWULQHULJMHQHUXHVKsPWsDURPDYHTssVKWs
SsUSODVXUQsWRNs
0RV H SDVWURQL ILOWULQ H DURPDYH DVQMsKHUs PH SDVWUXHV PH XMs
QsHQsODUsVHRVHPHQMsOHFNsWsQMRPs
4sWDYDHSMHNMHVWsPRVNULVHWYHQGRVHQLILOWULQHDURPDYHPEL
QMsVNDUs
5LJMHQHURQL ILOWULQ H DURPDYH Qs WHPSHUDWXUs PDNVLPXPL &
4DUNXOOLPDMUL
:0RVHULJMHQHURQLILOWULQHDURPDYHPH
IXQNVLRQLQHSDVWULPLWWsIXUUsV3LUROL]D
*MDWsULJMHQHULPLWWsILOWULWWsDURPDYHPXQGWsQGRGKsNULMLPL
DURPDYH6LJXURKXQLTsGKRPDNDDMURVMHWsPLUs+DSQLQMs
GULWDUH
 +LTQLPEXOHVsQ )LJXUD 
 )LOWUL L DURPDYH sVKWs L UsQGs SUDQGDM NDSHQL ILOWULQ H DURPDYH QJD
SRVKWsPHQMsUsQGRUsGKHoPRQWRMHQLDWs )LJXUD 
 1JURKQLSDUDSUDNLVKWIXUUsQPDNVLPXPLQs&4DUNXOOLP
DMUL :
 5LJMHQHURQLILOWULQHDURPDYHQsIXUUsQPHWHPSHUDWXUs
PDNVLPDOH&4DUNXOOLPDMUL :SsUPLQXWD
 6LJXURKXQLTsGKRPDNDDMURVMHWsPLUs+DSQLQMsGULWDUH
 /sUHQLILOWULQHDURPDYHWsIWRKHW
 )LOWUL L DURPDYH sVKWs L UsQGs SUDQGDM NDSHQL ILOWULQ H DURPDYH QJD
SRVKWsPHQMsUsQGRUsGKHYHQGRVQLILOWULQHULJMHQHUXDUWs
DURPDYH
 9HQGRVQLPEXOHVsQ
sv
ó
0RQWHULQJVDQYLVQLQJ
: 9LNWLJDVlNHUKHWVDQYLVQLQJDU
/lV EUXNVDQYLVQLQJHQ QRJJUDQW 'HW lU YLNWLJW I|U DWW GX VND NXQQD
DQYlQGDHQKHWHQVlNHUWRFKSnUlWWVlWW6SDUDEUXNVRFK
PRQWHULQJVDQYLVQLQJHQI|UIUDPWLGDEUXNRFKHYHQWXHOOD
NRPPDQGHlJDUH
(QVlNHUDQYlQGQLQJNDQEDUDJDUDQWHUDVRPVSLVIOlNWHQ
PRQWHUDVSnIDFNPlVVLJWVlWWRFKLHQOLJKHWPHG
PRQWHULQJVDQYLVQLQJHQ ,QVWDOODW|UHQ DQVYDUDU I|U HQ IHOIUL IXQNWLRQ
SnSODWVHQ
6NDGHULVN
2P HQKHWHQ LQWH lU RUGHQWOLJW IlVW Sn YlJJHQ Vn NDQ GHQ IDOOD QHG
$OODIlVWNRPSRQHQWHUPnVWHPRQWHUDVVWDGLJWRFKVlNHUW
5LVNI|UHOVW|WDU
'HWILQQVNRPSRQHQWHULQXWLHQKHWHQVRPKDUYDVVDNDQWHU
$QVOXWQLQJVNDEHOQNDQVNDGDV$QVOXWQLQJVNDEHOQInULQWHYLNDV
HOOHUNOlPPDVYLGLQVWDOODWLRQHQ
6NDGHULVN
(QGHONRPSRQHQWHULQXWLHQKHWHQKDUYDVVDNDQWHU%lUDOOWLG
VN\GGVKDQGVNDU
.YlYQLQJVULVN
)|USDFNQLQJVPDWHULDOlUIDUOLJWI|UEDUQ/nWDOGULJEDUQOHNDPHG
I|USDFNQLQJVPDWHULDOHW
,QVWDOODWLRQ
2EV
6HWLOODWWGHWLQWHILQQVQnJUDHOOHGQLQJDUJDVHOOHUYDWWHQU|ULGHW
RPUnGHGlUGXWlQNHUERUUD
$QYLVQLQJ 3ODFHULQJHQDYFLUNXODWLRQVOXIWPRGXOHQXWJnUIUnQ
IOlNWNnSDQV|YHUGHO
0DUNHUDERUUKnOHQI|UVNUXYDUQDRFKRPUnGHWGlUIOlNWHQVND
KlQJDSnYlJJHQ
%RUUD  PP GMXSD PPKnO RFK WU\FN L SOXJJ Vn DWW GH OLJJHU
MlPVPHGYlJJHQELOG
7DXUGHWDNWLYDNROILOWUHWRFKWDERUWIROLHQELOG
6NUXYDIDVWFLUNXODWLRQVOXIWPRGXOHQRFKIlVWYLQNODUQDWLOO
IOlNWNnSDQELOG
)lVWVODQJHQPHGVODQJNOlPPRULFLUNXODWLRQVOXIWPRGXORFK
IOlNWNnSDQVOXIWDQVOXWQLQJ
6ODQJHQVNDYDUDVWUlFNWNRUWDRPGHWEHK|YVELOG
6lWWSnIOlNWNnSDQRFKNOlPLQPHOODQIlVWYLQNODURFKYlJJ
ELOG
6NMXWGHQLQUHGHOHQQHGnW
6lWWDLDNWLYWNROILOWHUELOG
6lWWLGHOHQVQHWWRFKWU\FNXSSnWRFKEDNnWQnJRW8UWDJHQL
GHOHQVNDJn|YHUOnVVNUXYDUQDELOG
5HJHQHUHUDRVILOWUHW
5HJHQHUHUDRVILOWUHWYDU PnQDGYLGQRUPDODQYlQGQLQJFD
WLPPHYDUMHGDJI|UELEHKnOOHQRVILOWHUNDSDFLWHW
'XNDQUHJHQHUHUDRVILOWUHWLYDQOLJXJQ
: 5LVNI|UEUlQQVNDGRU
2VILOWUHWI|UEOLUYDUPWOnQJWHIWHUUHJHQHUHULQJHQ5|ULQWHRVILOWUHW
GLUHNWHIWHUUHJHQHUHULQJHQXWDQOnWGHWI|UVWVYDOQDRUGHQWOLJW
/nWGHWKHWDRVILOWUHWVYDOQDSnYlUPHWnOLJWXQGHUODJ
$QYLVQLQJ
'HWJnUDWWUHJHQHUHUDRVILOWUHWXSSWLOOJnQJHURFKYLG
QRUPDODQYlQGQLQJ FD WLPPH YDUMH GDJ PnVWH GHW E\WDV LQRP
 nU
'HWUHJHQHUHUDGHRVILOWUHWNDQEOLVNDGDWRPGHWIDOOHUQHG
6NDGRUQDJnULQWHDOOWLGDWWVHXWYlQGLJW2PKlQGHUWDRFKE\W
UHJHQHUHUEDUDRVILOWHUVRPIDOOLWQHG
5HQJ|UDOGULJRVILOWHUPHGUHQJ|ULQJVPHGHOYDWWHQGLVNPDVNLQ
HOOHUYnWWUDVD
/lJJRVILOWUHWSnJDOOHUDQQDUVNDQGXUHSDEDNSOnWHQ
5HJHQHUHUDRVILOWUHWSnPD[&YDUPOXIW :5HJHQHUHUD
LQWHRVILOWUHWPHGXJQVUHQJ|ULQJVIXQNWLRQHQS\URO\V
'HWNDQOXNWDHQGHOYLGUHJHQHUHULQJHQDYRVILOWUHW6HWLOOVnDWW
UXPPHWlUYlOYHQWLOHUDWgSSQDI|QVWUHW
 7DERUWSDQHOHQ ELOG 
 2VILOWUHW lU WXQJW Vn KnOO HQ KDQG XQGHU QlU GX WDU XU GHW ELOG 
 )|UYlUPXJQHQWLOOPD[&YDUPOXIW :
 5HJHQHUHUDRVILOWUHWLXJQSnPD[&YDUPOXIW :L
 PLQXWHU
 6HWLOOVnDWWUXPPHWlUYlOYHQWLOHUDWgSSQDI|QVWUHW
 /nWRVILOWUHWVYDOQD
 2VILOWUHWlUWXQJWVnKnOOHQKDQGXQGHUQlUGXVlWWHULGHW
UHJHQHUHUDGHRVILOWUHW
 6lWWLSDQHOHQ
tr
ô
0RQWDMN×ODYX]X
: gQHPOLJYHQOLNX\DU×ODU×
%XN×ODYX]XGLNNDWOLFHRNX\XQX]$QFDNEXüHNLOGHFLKD]×JYHQOL
YHGRùUXELUELoLPGHNXOODQPDQ×]PPNQRODFDNW×U'DKDVRQUD
NXOODQ×OPDN]HUHYH\DEDüNDELULVLQLQNXOODQ×P×LoLQNXOODQ×PYH
PRQWDMN×ODYX]XQXPXKDID]DHGLQL]
6DGHFHPRQWDMN×ODYX]XQDJ|UH\DS×OP×üX]PDQFDELUNXUPD
VD\HVLQGHNXOODQ×PJYHQOLùLJDUDQWLHGLOPLüROXU<HUOHüLP
\HULQGHVRUXQVX]oDO×üPDGDQWHVLVDWo×VRUXPOXGXU
<DUDODQPDWHKOLNHVL
&LKD]JHUHNWLùLJLELVDELWOHQPHPLüVHGüHELOLU7PVDELWOHPH
HOHPDQODU×V×N×OP×üYHJYHQOLELUüHNLOGHPRQWHHGLOPLüROPDO×G×U
(OHNWULNoDUSPDWHKOLNHVL
&LKD]LoLQGHNLSDUoDODUNHVNLQNHQDUO×RODELOLU%DùODQW×NDEORVX
KDVDUJ|UHELOLU%DùODQW×NDEORVXQXNXUPDLüOHPLHVQDV×QGD
NDWODPD\×Q×]YH\DV×N×üW×UPD\×Q×]
<DUDODQPDWHKOLNHVL
&LKD]LoLQGHNLSDUoDODUNHVNLQNHQDUO×RODELOLU.RUX\XFXHOGLYHQOHU
NXOODQ×Q×]
%RùXOPDWHKOLNHVL
$PEDODMPDO]HPHOHULoRFXNODULoLQWHKOLNHOLGLUdRFXNODU×QDPEDODM
PDO]HPHOHULLOHR\QDPDODU×QDNHVLQOLNOHL]LQYHUPH\LQL]
.XUXOXP
'LNNDW
'HOLNOHULQHWUDI×QGDHOHNWULNKDWODU×Q×QJD]YH\DVXERUXODU×Q×Q
ROPDG×ù×QGDQHPLQROXQX]
%LOJL +DYDODQG×UPDPRGONRQXPXEDFDNDSODPDV×Q×QVW
NHQDU×QGDQEDKVHWPHNWHGLU
&×YDWDODU×QSR]LV\RQODU×Q×YHFLKD]×DVPDDODQ×Q×QNHQDUODU×Q×
oL]LQL]
PP oDS×QGD YH  PP GHULQOLùLQGH GHOLNOHU Do×Q×] YH GEHOOHUL
GXYDUODKL]DOD\DUDNEDVW×U×Q×]5HVLP
$NWLIN|PUILOWUHVLo×NDU×OPDO×YHIRO\RNDOG×U×OPDO×G×U5HVLP
Loading ...
Loading ...