Loading ...
Loading ...
Loading ...

 3DFKRYìILOWHUMHŚDçNìSUHWRKRMHGQRXUXNRXFK\ŚWH]RVSRGX
D YORçWH]UHJHQHURYDQìSDFKRYìILOWHU
 1DVDďWHSDQHO
sl
ð
1DYRGLOD]DPRQWDçR
: 3RPHPEQDYDUQRVWQDQDYRGLOD
3D]OMLYRSUHEHULWHWDXYRGäHOHSRWHPODKNRDSDUDWXSRUDEOMDWH
YDUQRLQSUDYLOQR1DYRGLOD]DXSRUDERLQYJUDGQMRVKUDQLWH]D
NDVQHMåRXSRUDERDOL]DQDVOHGQMHJDODVWQLND
9DUQRVWPHGXSRUDERMH]DJRWRYOMHQDOHYSULPHUXVWURNRYQH
PRQWDçHYVNODGX]QDYRGLOL]DPRQWDçR0RQWHUMHRGJRYRUHQ]D
EUH]KLEQRGHORYDQMHQDPHVWXSRVWDYLWYH
1HYDUQRVWWHOHVQLKSRåNRGE
ÿHDSDUDWQLSUDYLOQRSULWUMHQODKNRSDGH9VLSULWUGLOQLHOHPHQWL
PRUDMRELWLWUGQRLQYDUQRPRQWLUDQL
1HYDUQRVWXGDUDHOHNWULĀQHJDWRND
6HVWDYQLGHOLYDSDUDWXLPDMRODKNRRVWUHURERYH3ULNOMXĀQLNDEHO
VHODKNRSRåNRGXMH0HGQDPHVWLWYLMRQHSUHSRJQLWHDOLXNOHåĀLWH
SULNOMXĀQHJDNDEOD
1HYDUQRVWWHOHVQLKSRåNRGE
6HVWDYQLGHOLYDSDUDWXLPDMRODKNRRVWUHURERYH1RVLWH]DåĀLWQH
URNDYLFH
1HYDUQRVW]DGXåLWYH
(PEDODçQLPDWHULDOMHQHYDUHQ]DRWURNH1LNROLQHGRYROLWH
RWURNRPGDVHLJUDMR]HPEDODçQLPPDWHULDORP
1DPHVWLWHY
3R]RU
3UHSULĀDMWHVHGDQDREPRĀMXL]YUWLQQLHOHNWULĀQLKSOLQVNLKDOL
YRGQLKQDSHOMDY
2SRPED 3RORçDMPRGXOD]DUHFLUNXODFLMR]UDNDVHQDQDåDQD
]JRUQMLURERNURYDMDåND
2]QDĀLWHSRORçDMH]DYLMDNHLQREULVSUHGHODREHåDQMD
,]YUWDMWHRGSUWLQHVSUHPHURPPPLQJORELQRPPLQYDQMH
SRWLVQLWHĀHSHWDNRGDVRSRUDYQDQLVVWHQR²VOLND
2GVWUDQLWHILOWHU]DNWLYQLPRJOMHPLQRGVWUDQLWHIROLMR²VOLND
3ULWUGLWHPRGXO]DUHFLUNXODFLMR]UDNDLQSULWUGLOQLNRWQLN]DRNURY
MDåND²VOLND
&HYVFHYQLPDVSRMNDPDSULWUGLWHQDPRGXO]DUHFLUNXODFLMR
]UDNDLQQDVWDYHN]D]UDĀQRFHYQDQDSL
&HYPRUDELWLQDSHWD]DWRMRSRSRWUHELVNUDMåDMWH²VOLND
1DPHVWLWHRNURYMDåNDLQJDYSQLWHPHGSULWUGLOQLNRWQLNLQVWHQR
²VOLND
=DUH]HQRWUDQMHJDRNURYDMDåNDREUQLWHQDY]GRO
1DPHVWLWHILOWHU]DNWLYQLPRJOMHP²VOLND
ÿHOQRSORåĀRQDPHVWLWHSRĀH]MRUDKORSULWLVQLWHQDY]JRULQ
SRWLVQLWHQD]DM8WRUDQDĀHOQLSORåĀLMHWUHEDSULWHPYRGLWLSUHN
YDURYDOQLK]DWLĀHY²VOLND
5HJHQHUDFLMDILOWUD]DYRQMDYH
'D]DJRWRYLWHXĀLQNRYLWRVWILOWUD]DYRQMDYHJDSULQRUPDOQL
XSRUDELSULEO XUDGQHYQRUHJHQHULUDMWHQDYVDNH² PHVHFH
)LOWHU]DYRQMDYHODKNRUHJHQHULUDWHYRELĀDMQLSHĀLFL
: 1HYDUQRVWRSHNOLQ
)LOWHU]DYRQMDYHSRUHJHQHUDFLMLGROJRRVWDQHYURĀ)LOWUD]D
YRQMDYHVHQHSRVUHGQRSRUHJHQHUDFLMLQHGRWLNDMWHWHPYHĀ
SRĀDNDMWHGDVHRKODGL
9URĀ ILOWHU ]D YRQMDYH SRORçLWH QD SRGODJR RGSRUQR QD YURĀLQR GD
VHRKODGL
2SRPEH
)LOWHU]DYRQMDYHODKNRGRNUDWUHJHQHULUDWHSULQRUPDOQL
XSRUDEL SULEO XUR QD GDQ SD JD PRUDWH ]DPHQMDWL QDMSR]QHMH
SR OHWLK
ÿHILOWHU]DYRQMDYHSDGHVHODKNRSRåNRGXMH
3RåNRGEHQD]XQDMQLVRYHGQRYLGQHÿHILOWHU]DYRQMDYHNLJD
MHPRJRĀHUHJHQHULUDWLSDGHJD]DYU]LWHLQ]DPHQMDMWH
)LOWUD]DYRQMDYHQLNROLQHĀLVWLWHVĀLVWLOL]YRGRYSRPLYDOQHP
VWURMXDOL]PRNURNUSR
'DQHRSUDVNDWHSHNDĀDSRORçLWHILOWHU]DYRQMDYHQDUHåHWNR
)LOWHU]DYRQMDYHUHJHQHULUDMWHSULQDMYHĀ &NURçHQMH
]UDND
:)LOWUD]DYRQMDYHQHUHJHQHULUDMWHVIXQNFLMR]D
ĀLåĀHQMHSHĀLFHSLUROL]D
0HGUHJHQHUDFLMRILOWUD]DYRQMDYHVHODKNRUD]YLMHMRYRQMDYH
3RVNUELWHGDERSURVWRUGREURSUH]UDĀHQ2GSULWHRNQR
 2GVWUDQLWHĀHOQRSORåĀR VOLND 
 )LOWHU ]D YRQMDYH MH WHçDN ]DWR ] HQR URNR SULPLWH ILOWHU ]D YRQMDYH
QDVSRGQMLVWUDQLLQJDRGVWUDQLWH VOLND 
 3HĀLFRRJUHMWHQDQDMYHĀ &NURçHQMH]UDND :
 )LOWHU]DYRQMDYH PLQXWUHJHQHULUDMWHYSHĀLFLSUL &
NURçHQMH]UDND :
 3RVNUELWHGDERSURVWRUGREURSUH]UDĀHQ2GSULWHRNQR
 3XVWLWHGDVHILOWHU]DYRQMDYHRKODGL
 )LOWHU ]D YRQMDYH MH WHçDN ]DWR ] HQR URNR SULPLWH ILOWHU ]D YRQMDYH
QDVSRGQMLVWUDQLLQYVWDYLWHUHJHQHULUDQLILOWHU]DYRQMDYH
 9VWDYLWHĀHOQRSORåĀR
sq
ñ
8GKs]LPSsUPRQWLP
: 8GKs]LPHWsUsQGsVLVKPHVLJXULH
/H[RMHQLPHNXMGHVNsWsXGKs]LP9HWsPNsVKWXPXQGTsPH
DSDUDWLQWXDMWsVKsUEHKHQLQsPsQ\UsWsVLJXUWGKHWsGUHMW
8GKs]LPLQSsUSsUGRULPGKHPRQWLPHUXDQLSsUSsUGRULPWs
PsYRQVKsPRVHSsUSURQDULQHDUGKVKsP
9HWsPSsUPHVQMsPRQWLPLWsVSHFLDOL]XDUGKHQsSsUSXWKMHPH
XGKs]XHVLQHPRQWLPLWPXQGWsVLJXURKHWQMsSsUGRULPLVLJXUW
,QVWDOXHVLPEDQSsUJMHJMsVLSsUIXQNVLRQLPLQHSDWsPHWsWs
SDMLVMHVQsYHQGLQHLQVWDOLPLW
5UH]LNSODJRVMHMH
1sVH SDMLVMD QXN sVKWs VKWUsQJXDU VLo GXKHW PXQG Ws EMHUs *MLWKs
HOHPHQWHWHVKWUsQJLPLWGXKHWWsPRQWRKHQIRUWGKHQsPsQ\UsWs
VLJXUW
5UH]LNQJDJRGLWMDHUU\PsV
3MHVsWEUHQGDSDMLVMHVPXQGWsMHQsPHTRVKHWsPSUHKWD.DEOOL
OLGKsVPXQGWsGsPWRKHW0RVHSsUNXOQLGKHPRVVKNHOQLNDEOOLQ
OLGKsVJMDWsLQVWDOLPLW
5UH]LNSODJRVMHMH
3MHVsWEUHQGDSDMLVMHVPXQGWsMHQsPHTRVKHWsPSUHKWD0EDQL
GRUDVKNDPEURMWsVH
5UH]LNDVILNVLPL
0DWHULDOLDPEDOD]KXHVsVKWsLUUH]LNVKsPSsUIsPLMsW0RVLOLQL
DVQMsKHUsIsPLMsWWsOXDMQsPHPDWHULDOHWDPEDOD]KXHV
,QVWDOLPL
.XMGHV
6LJXURKXQLTsQsSMHVsQNXGRWsKDSHQYULPDWQXNNDORQDVQMs
OLQMsHOHNWULNHWXEJD]LRVHWXEXML
8GKs]LP 3R]LFLRQLLPRGXOLWWsTDUNXOOLPLWWsDMULWLUHIHURKHW
NRQWXULWWsVLSsUPWsYHVKMHVVsR[KDNXW
6KsQRQL SR]LFLRQHW H YLGDYH GKH NRQWXULQ H ]RQsV NX GR Ws YDUQL
SDMLVMHQ
6KSRQLYULPDWPHPPGKHWKHOOsVLVKSLPLPPGKHIXWQL
XSDWEUHQGDQsPXUUUDIVKPHWsILJXUD
1[LUUQLILOWULQPHNDUERQDNWLYGKHKLTQLTHVHQILJXUD
0EsUWKHQLPHYLGDPRGXOLQPHTDUNXOOLPDMULGKHSURILOHW
PEDMWsVHSsUPEXOHVsQHR[KDNXWILJXUD
0EsUWKHQL WXELQ PH G\ IDVKHWD SsU WXED Qs PRGXOLQ PH TDUNXOOLP
DMULGKHQsYULPsQHDMULWWsDVSLUDWRULW
7XELGXKHWWsMHWsKHUPHWLNVKNXUWRMHQLDWsQsVHQHYRMLWHW
ILJXUD
9HQGRVQLPEXOHVsQHR[KDNXWGKHNDSHQLPLGLVSURILOLWPEDMWsV
GKHPXULWILJXUD
.DQDOHWHYHVKMHVVsEUHQGVKPHWsR[KDNXWGXKHWWsGUHMWRKHQ
SsUSRVKWs
9HQGRVQLILOWULQPHNDUERQDNWLYILJXUD
9HQGRVQLSMHUUsWPEXOHVsQQJMLVKHQLOHKWsSsUQJDODUWGKH
SDVWDMVKW\MHQLSsUQJDSUDSD3sUNsWsSMHVsWHSUHUDQs
PEXOHVsGXKHWWsGUHMWRKHQQsSsUPMHWEXORQDYHWsVLJXULVs
ILJXUD
5LJMHQHURQLILOWULQHHUsUDYH
3sU Ws JDUDQWXDU SHUIRUPDQFsQ H ILOWULW Ws DURPDYH ULJMHQHURMHQL DWs
oGRPXDMNXUSDMLVMDSsUGRUHWQRUPDOLVKWUUHWKRUsoGRGLWs
-X PXQG WD ULJMHQHURQL ILOWULQ H DURPDYH Qs QMs IXUUs Ws ]DNRQVKPH
: 5UH]LNGMHJLHMH
)LOWULLHUsUDYHPEHWHWLQ[HKWsSsUQMsNRKsWsJMDWs0RVHSUHNQL
ILOWULQHHUsUDYHGLUHNWSDVULJMHQHULPLWSRUOsUHQLTsWsIWRKHW
9HQGRVHQL ILOWULQ H Q[HKWs Ws HUsUDYH Ts Ws IWRKHW PEL QMs VLSsUIDTH
UH]LVWXHVHQGDMQ[HKWsVLVs
Loading ...
Loading ...
Loading ...