Loading ...
Loading ...
Loading ...
GARANTIE DU RI FRIGI RATEUR ENCASTRI THERMADOR ®
GARANTIE COMPLI_TE DE DEUX ANS
Pour une periode de deux ans& partir de la date d'achat, Iorsque ce refrigerateur (& I'exclusion des cartouches du filtre d'eau) est utilise
et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Thermador paiera pour les pieces de rechange
specifiees par I'usine et les frais de reparation pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. Les travaux doivent _tre effectues
par une compagnie de service designee par Thermador.
Cartouche de filtre a eau : garantie limitee de 30 jours du filtre a eau. Pour une periode de 30 jours a partir de la date d'achat, Iorsque ce
filtre est utilise et entretenu conformement aux instructions fournies avec le produit, Thermador paiera pour les pieces de rechange
pour corriger les vices de materiaux et de fabrication.
GARANTIE COMPLI_TE DE LA TROISII_ME A LA SIXII_ME ANNI_E INCLUSIVEMENT SUR
LES PII_CES DU SYSTI_ME DE RI_FRIGI_RATION SCELLI_, TELLES QU'INDIQUI_ES
De la troisieme a la sixieme annee inclusivement & partir de la date d'achat, Iorsque ce refrigerateur est utilise et entretenu
conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Thermador paiera pour les pieces de rechange specifiees par
I'usine et les frais de reparation pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication dans le systeme de refrigeration scell& Ces
pieces sont : le compresseur, I'evaporateur, le condenseur, le dispositif de sechage et les tubes de raccord. Les travaux doivent _tre
effectues par une compagnie de service designee par Thermador.
GARANTIE LIMITI_E DE LA SEPTII_ME A LA DOUZlI_ME ANNI_E
INCLUSIVEMENT SUR LE SYSTI_ME DE RI_FRIGI_RATION SCELLI_
De la septieme a la douzieme annee inclusivement a partir de la date d'achat, Iorsque ce refrigerateur est utilise et entretenu
conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Thermador paiera pour les pieces de rechange specifiees par
I'usine pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication dans le systeme de refrigeration scell& Ces pieces sont : le compresseur,
I'evaporateur, le condenseur, le dispositif de sechage et les tubes de raccord.
Thermador ne paiera pas pour :
1. Les visites de service pour rectifier I'installation du refrigerateur, montrer a I'utilisateur comment utiliser le refrigerateur ou remplacer
des fusibles, rectifier le c&blage electrique ou la plomberie du domicile, remplacer des ampoules electriques, ou les filtres a eau de
rechange sauf ce qui est indique ci-dessus.
2. Les reparations Iorsque le refrigerateur est utilise a des fins autres qu'un usage unifamilial normal.
3. La prise en charge et la livraison du refrigerateur. Le refrigerateur est congu pour _tre repare a domicile.
4. Les dommages causes par : accident, modification, mesusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu, ou
I'utilisation de produits non approuves par Thermador ou Thermador Canada.
5. Toute perte d'aliments ou de m6dicaments attribuable a une malfonction du produit.
6. Les reparations de pi_ces ou systemes attribuables a des modifications non autorisees de I'appareil menager.
7. Uenlevement et le remplacement de garnitures ou de panneaux decoratifs qui nuisent a I'entretien du produit.
8. La main d'oeuvre ou les pieces installees par une compagnie de service non designee durant la periode de garantie complete,
moins d'une approbation par Thermador avant que le service ne soit effectu&
9. Au Canada, les frais de deplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des regions eloignees.
10. Les frais de main-d'oeuvre durant les periodes des garanties limitees.
THERMADOR ET THERMADOR CANADA DI_CLINENT TOUTE RESPONSABILITI_
AU TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS
Certains 12tats ou provinces peuvent ne pas admettre I'exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par
consequent, I'exclusion ou la limitation mentionnee ci-dessus peut ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confere des
droits juridiques specifiques; vous pouvez egalement jouir d'autres droits, variables d'un Etat a un autre ou d'une province a une autre.
A I'exterieur du Canada et des 50 I_tats des I_tats-Unis, cette garantie peut ne pas s'appliquer. Contacter votre marchand
Thermador autoris_ pour d_terminer si une autre garantie s'applique.
Si vous avez besoin de service, consulter d'abord la section "Depannage" dans ce manuel. Apres avoir verifie la section "Depannage",
une aide additionnelle peut _tre trouvee en verifiant la section "Assistance ou service" ou en telephonant au Centre d'interaction avec la
clientele Thermador au 1-800-735-4328 (sans frais), de n'importe ou aux E.-U. Au Canada, contacter votre compagnie de service
autorisee par Thermador Canada ou telephoner au 1-800-735-4328. 7/05
Conserver ce manuel et le requ de vente ensemble pour
r_f_rence ult_rieure. II faut fournir une preuve d'achat ou de
date d'installation pour le service au titre de la garantie.
Veuillez noter les renseignements suivants apropos du
rdrigerateur pour mieux obtenir assistance ou service en cas de
besoin. Vous devrez connaftre les numeros de modele et de serie
complets. Vous pouvez trouver cette information sur la plaque
signaletique sur la paroi interne du compartiment de refrigeration.
Nora du marchand
Adresse
Num_ro de tdl_phone
Num_ro de module
Num_ro de s_rie
Date d'achat
®Thermador is a Registered Trademark of BSH Home Appliances Corporation
2320533A ®Thermador es una marca registrada de BSH Home Appliances Corporation
© 2006. ®Thermador est une marque depos_e de BSH Home Appliances Corporation. 11/06
All rights reserved. Thermador _ reserves the right to make changes in models, features, and specifications without prior notice. Printed in U.S.A.
Todos los derechos reservados. Thermador e se reserva el derecho de hacer cambios en los modelos, caracter[sticas y especificaciones sin previo aviso. Impreso en EE,UU.
Tous droits reserves. Thermador_ se reserve le droit d'apporter des changements aux modules, aux caract_ristiques et aux specifications sans pr_avis. Imprim_ aux E.-U.