Loading ...
Loading ...
Loading ...
CZCZ
38 39
Dodržujte následující pravidla a pokyny:
Vyhledejtesipostupzavařovánívkuchařské
knize,nebosipřečtětespeciálnípokynyv
příslušnýchreceptech.Tytopostupyplatíipři
používánítohotopřístroje.
Odkládací rošt:
Postavteskleniceuzavřenésponkaminarošt.
Pomocítohotopřístrojemůžetezavařovata
sterilovatmax.14litrovýchsklenic(průměr
11,5 cm) ve dvou patrech nad sebou.
Pokyny:Používejtejenrošturčenýprotento
přístroj(viz.Příslušenství).Nicjinéhose
nedoporučuje.Vzduchpaknemůževolněcirkulo-
vatamůžezpůsobitporuchu.
Vodaseplnítak,ževrchnísklenicestojíca.do
¾vevodě.Vpřípadětoho,žejsousklenice
umístěnévedvoupatrech,musíbýtspodní
sklenicepevněuzavřenésponkami,abydo
nichneproniklažádnávoda.
Nastavení teploty zavařování:
Nastavteteplotuzavařování.Otočteregulátor
teploty(6)napožadovanouteplotu.
Dbejtenato,abystedobuzahřívánínezahrnuli
dodobyzavařování.Pokudjepřístrojplný,
můžesezahřívataž90minut.
Upozornění:Dobazavařovánízačíná,když
kontrolka (9) poprvé zhasne.
Ovoce Tep. Doba
Jablkaměkká/tvrdá 85
30/40
Jablečnépyré 90 30
Meruňky 85 30
Hruškyměkké/tvrdé 90
30/80
Jahody,ostružiny
80 25
Borůvky 85 25
Maliny,angrešt
80 30
Černýrybíz,brusinky 90 25
Třešně 80 30
Mirabelky, ringle 80 30
Broskve 85 30
Švestky, blumy 90 30
Kdoule 95 30
Rebarbora 95 30
Zelenina Tep. Doba
Květák 100 90
Fazole 100
120
Hrách 100 120
Kyselé okurky 85 30
Ředkvička 100 95
Dýně
90 30
Mrkev, karotka 100 90
Houby
100
110
Růžičkovákapusta,červenézelí
100 110
Celer 100 110
Chřest 100 120
Rajčata,rajčatovýprotlak 100 120
Maso Tep. Doba
Pečeněvkouskách,propečená
100 85
Masový vývar 100 60
Guláš 100 75
Zvěřina,propečená
100
75
Mleté maso
100
110
ZAVAŘOVÁNÍ TABULKA ZAVAŘOVÁNÍ
Vytáhnětezástrčkuzezásuvky.
Nikdyneponořujtepřístrojdovody.
Vnitřníprostorypřístrojevždyvymývejte.
Vnějšíplášťpřístrojeotřetevlhkýmhadrem.
Nepoužívejtežádnéostrénebodrsnéčisticí
prostředky.
Přístrojpravidelněodvápňujteběžnědos
tupnýmiprostředky.Dbejtepřitompokynů
výrobce.Vápenatéusazeninynadně
přístrojevedoukeztrátěenergieamohou
ovlivnitživotnostpřístroje.Poodvápnění
přístrojdůkladněvymyjtečistouvodou.
Poskončenípoužívánípřístrojevyužijte
možnostnavíjeníkabeluajehouložení(7)
naspodnístraněpřístroje.
Všechnyopravyivýměnupoškozenéhokabelu
nechteprovéstjenuvýrobce,ujeho
zákaznickéslužbynebojinoukvalikovanou
osobou.Zabránítetímpoškození.
Opravyvzáručnídobějsouprováděny
výhradněvýrobcem.
Obalyaobalovémateriályseskládajípouzez
ekologickýchmateriálů.Mohoubýtvyhozeny
dopříslušnýchkontejnerů.
Našečíslo:DE30751975
Tento výrobek nesmí být podle zákona zlikvidován
prostřednictvímběžnéhodomácíhoodpadu.
Odevzdejtejejprosímzdarmavpříslušném
sběrnémdvořekrecyklacielektrickýcha
elektronickýchpřístrojů.Omožnostechlikvidace
seinformujtenapříslušnémobecnímnebo
městskémúřadu.
Prohlášení konformity CE
My, Bielmeier Hausgeräte GmbH,
Hauptstraße 46, D-94469 Deggendorf, tímto
prohlašujeme,žetentopřístrojjevsouladus
následujícíminormami,popř.snormativními
dokumenty.
Směrnice nízkého napětí: 73/23/EEC
EN 600335-1
EN 60335-2-15
Servis
Bielmeier Hausgeräte GmbH
Kundendienst
Hauptstraße 46
D-94469 Deggendorf
Tel.: +49 (0) 9942 94 88 93-0
Fax.: +49 (0) 9942 94 88 93-22
service@bielmeier.eu
www.bielmeier.eu
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
LIKVIDACE
10
REINIGUNG UND PFLEGE ENTSORGEN
■ Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den
Netzstecker aus der Steckdose.
■ Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.
■ Spülen Sie das Geräteinnere aus. Reinigen
Sie das Geräteäußere nur mit einem feuch-
ten Tuch. Verwenden Sie keine scharfen und
scheuernden Reinigungsmittel.
■ Behandeln Sie das Gerät regelmäßig mit ei-
nem handelsüblichen Entkalker. Beachten
Sie dabei die Gebrauchshinweise des Her-
stellers. Kalkablagerungen am Geräteboden
führen zu Energieverlusten und können die
Lebensdauer des Gerätes beeinträchtigen.
Spülen Sie nach dem Entkalken das Gerät
gründlich mit klarem Wasser aus.
■ Verwenden Sie nach Gebrauch die Kabel-
aufwicklung und das Steckerdepot (7) an
der Geräteunterseite.
■ Lassen Sie Reparaturen des Gerätes sowie
das Auswechseln einer beschädigten Netz-
leitung nur durch den Hersteller, seinen
Kundendienst oder einer ähnlich qualizier-
ten Person durchführen, um Gefährdungen
zu vermeiden.
■ Garantiereparaturen werden nur vom Her-
steller ausgeführt.
Die Verpackung und das Verpackungsmaterial
bestehen ausschließlich aus umweltfreundli-
chen Materialien. Sie können in den örtlichen
Behältern entsorgt werden.
WEEE-Reg.-Nr.: DE30 75 19 75
Dieses Produkt darf lt. Elektro- und Elektro-
nikgerätegesetz am Ende seiner Lebensdauer
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt
werden. Bitte geben Sie es daher kostenfrei an
einer kommunalen Sammelstelle (z. B. Wert-
stoffhof) für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten ab. Über die
Entsorgungsmöglichkeiten informiert Sie Ihre
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Konformitätserklärung CE
Wir, Bielmeier Hausgeräte GmbH,
Ringstraße 33, 94267 Prackenbach, erklären
hiermit, dass dieses Produkt mit den folgenden
Normen bzw. normativen Dokumenten
übereinstimmt.
Niederspannungsrichtlinie: 73/23/EEC
EN 600335-1
EN 60335-2-15
Service
Bielmeier Hausgeräte GmbH
Kundendienst
Ringstraße 33
94267 Prackenbach
Tel.: +49 (0) 9942 94 88 93-0
Fax.: +49 (0) 9942 94 88 93-22
service@bielmeier.eu
www.bielmeier.eu
11
INFORMATIONEN
PRODUKT- UND TYPENBEZEICHNUNG:
Elektromagnetische Verträglichkeit:
89/336/EEC
EN 50366
EN 55014-2
EN 550141
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
BIELMEIER EINKOCH-AUTOMATEN (MIT TEMPERATURSTEUERUNG):
■ Bielmeier Einkoch-Automat Email weiß mit Hahn
■ Bielmeier Einkoch-Automat Email weiß ohne Hahn
■ Bielmeier Einkoch-Automat Edelstahl mit Hahn
■ Bielmeier Einkoch-Automat Edelstahl ohne Hahn
BIELMEIER EINKOCH-VOLLAUTOMATEN (MIT TEMPERATUR- UND ZEITSTEUERUNG):
■ Bielmeier Einkoch-Vollautomat Email weiß mit Hahn
■ Bielmeier Einkoch-Vollautomat Email weiß ohne Hahn
■ Bielmeier Einkoch-Vollautomat Edelstahl mit Hahn
■ Bielmeier Einkoch-Vollautomat Edelstahl ohne Hahn
Die Geräte entsprechen den EU-Richtlinien
Nr. 73/23 EWG und Nr. 89/336 EWG
Prackenbach, 10.04.2015
DE
LIKVIDACE
Loading ...
Loading ...
Loading ...