Loading ...
Loading ...
Loading ...
16
!
9.1
Connect the power cable and the AV cable(s) to the TV.
Guide the cables through the velcro.
DE
- Schließen Sie das Netzkabel und das/die AV-Kabel am Fernseher an.
Führen Sie die Kabel durch den Kleverschlu.
FR - Raccordez le câble d’alimentation et le(s) câble(s) AV au téléviseur.
Guidez les câbles à travers le Velcro.
NL - Sluit het netsnoer en de AV-kabel aan op de tv.
Geleid de kabels door het klienband.
ES - Conea el cable de corriente y el cable(s) AV a la TV.
Guía los cables a través del velcro.
IT - Collegare il cavo di alimentazione e il cavo o i cavi AV alla TV.
Guidare i cavi araverso il velcro.
PT - Ligue o cabo de alimentação e o(s) cabo(s) AV à televisão.
Conduza os cabos através do velcro.
EL - Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το/τα καλώδιο/α AV στην τηλεόραση.
Περἀστε τα καλώδια μέσα από τη δεματική ταινία καλωδίων velcro.
SV - Anslut römsladden och AV-kablarna till TV:n.
Dra kablarna genom kardborrbandet.
PL - Podłącz kabel zasilający i kable AV do telewizora. Poprowadź kable przez rzep.
RU - Подключите к телевизору кабель питания и сигнальные кабели для аудио и
видео. Проложите кабели с помощью «липучки».
CZE
- Připojte silový kabel a AV kabel(kabely) k TV. Ved´te kabely přes Velcro.
SK - K TV pripojte napájací kábel a AV kábel(le). Káble pretiahnite cez suchý zips.
HU - Csatlakoztaa a TV-hez a tápkábelt és az AV kábel(eke)t.
Vezee át a kábeleket a tépőzáron.
TR - Güç kablosunu ve AV kablosunu/kablolarını TV’ye bağlayın.
Kabloları cırt cırt banan geçirin.
RO - Coneați cablul eleric și cablul (cablurile) AV la televizor.
Treceți cablurile prin scai.
UK - Під’єднайте кабель живлення та кабелі AV до телевізора.
Пропустіть кабелі через «липучку».
BG - Свържете захранващия кабел и AV кабела(ите) към телевизора.
Прекарайте кабелите през велкрото.
JA - 電源ケーブルとAVケーブルをテレビに接続してください。 ケーブルをベルクロに通します。
ZH - 将电源线和AV线连接至电视机。将电缆穿过维可牢固定带。
Po w er cable AV cable(s)
Optional
M
Z
V
Loading ...
Loading ...
Loading ...