Loading ...
Loading ...
Loading ...
15
8.3 Level the screen and tighten the thumb screw.
DE
- Richten Sie den Bildschirm waagerecht aus und ziehen Sie die Flügelschraube an.
FR - Réglez le niveau de votre écran et serrez la vis papillon.
NL - Hang het scherm recht en draai de duimschroef aan.
ES - Nivela la pantalla y ajua el tornillo de pulgar.
IT - Allineare lo schermo e serrare la vite a tea zigrinata.
PT - Nivele o ecrã e aperte o parafuso borboleta.
EL - Ισιώστε την οθόνη και σφίξτε το χειροκοχλία.
SV - Balansera skärmen och dra åt tumskruven.
PL - Wypoziomować ekran i dokręcić pokrętło.
RU - Выставьте экран по уровню и затяните барашковые винты.
CZE
- Dejte televizor do vodováhy a utáhněte šroub.
SK - Vodorovne vyrovnajte obrazovku a utiahnite skrutku s krídelkami.
HU - Tegye vizinteé a képernyőt, majd húzza meg a szárnyascsavart.
TR - Ekranı hizalayın ve kanatlı vidayı sıkın.
RO - Îndreptați ecranul și rângeți șurubul.
UK - Вирівняйте екран та затягніть барашковий гвинт.
BG - Нагласете екрана и затегнете винта с крилчата глава.
JA
-
スクリーンを平らにし、蝶ねじを締めます。
ZH - 调整屏幕位置，拧紧指旋螺丝。
Loading ...
Loading ...
Loading ...