Craftsman 247887550 22" snow thrower User Manual

Operator's Manual

I:RRFI'$1 1RN

Electric Start

22=INCH SNOW THROWER

Model No. 247.88755

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE

PARTS LIST

ESPANOL

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.sears.com/craftsman FORMNO.769-04055A

2/6/2009

WarrantyStatement.................... Page2

SafeOperationPractices................ Page3

SafetyLabels......................... Page7

Setup&Adjustment.................... Page8

Operation........................... Page12

Maintenance&Service................. Page16

Off-SeasonStorage................... Page21

Troubleshooting...................... Page22

PartsList............................ Page23

RepairProtectionAgreement............ Page32

Espa_ol............................. Page35

ContactNumbers.................. BackCover

CRAFTSMAN LiMiTED WARRANTY

Two Years on Snow Thrower

Whenoperatedand maintainedaccordingto all suppliedinstructions,ifthis snowthrowerfailsdueto a defectin materialorworkmanshipwithintwoyearsfrom the

dateor purchase,return it to anyauthorizedCraftsmandrop-offlocationforfree repair. Forthe nearestauthorizedlocation,call 1-800-4MYHOME.

Thiswarrantyappliesfor only90 daysfromthe dateof purchaseif this snowthroweris ever usedfor commercialor rentalpurposes.

ThiswarrantycoversONLYdefectsin materialandworkmanship.Searswill NOTpayfor:

• Expendableitemsthat becomewornduringnormaluse, includingbut not limitedto skidshoes,shaveplate,shear pins,sparkplug,air cleaner,belts,

andoilfilter.

• Standardmaintenanceservicing,oil changes,or tune-ups.

• Tire replacementor repaircausedbypuncturesfrom outsideobjects,suchas nails,thorns,stumps,orglass.

• Tire or wheel replacementor repairresultingfrom normalwear,accident,or improperoperationor maintenance.

• Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbut notlimitedto damagecaused byimpactingobjectsthat bendtheframeor crankshaft,or

over-speedingtheengine.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbutnotlimitedto, electricalandmechanicaldamagecausedby improperstorage,failure

to usethe propergradeand amountof engineoil,or failureto maintaintheequipmentaccordingto the instructionscontainedin the operator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningor repairscausedbyfuel determinedto be contaminatedor oxidized(stale).In general,fuel shouldbe usedwithin30

daysof its purchasedate.

• Normaldeteriorationandwearof the exteriorfinishes,or productlabelreplacement.

Thiswarrantyappliesonly whilethis productis withinthe UnitedStates.

Thiswarrantygivesyou specificlegalrights,and you mayalso haveotherrightswhichvary from stateto state.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

EngineOilType: 5W-30

EngineOilCapacity: 20ounces

FuelCapacity: 2.3Quarts

SparkPlug: TorchF6RTC(F6TC)

SparkPlugGap: .020"to .030"

ModelNumber.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthe modelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not

followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof

yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanual

beforeattemptingto operatethismachine.Failureto complywith

theseinstructionsmay resultin personalinjury.Whenyou seethis

symbol,HEEDITSWARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,and certainvehicle

componentscontainoremitchemicalsknownto Stateof California

to cause cancerand birthdefectsorotherreproductiveharm,

Thismachinewasbuiltto be operatedaccordingto the safeopera-

tion practicesin this manual.As withanytypeof powerequipment,

carelessnessor error on the partof the operatorcan resultin serious

injury.Thismachineis capableof amputatingfingers,hands,toes

andfeetandthrowingdebris.Failureto observethe followingsafety

instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

Your Responsibility--Restrict the useof this powermachineto

personswho read,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin thismanualandon the machine,

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

TRAiNiNG

• Read,understand,andfollowall instructionson the machineand

in themanual(s)beforeattemptingto assembleandoperate.

Failureto do socan resultinserious injuryto the operatorand/

orbystanders.Keepthismanualin a safeplaceforfutureand

regularreferenceandfor orderingreplacementparts. Forques-

tionscall,1-800-659-5917.

• Befamiliarwith all controlsandtheir properoperation.Knowhow

to stop the machineand disengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder14yearsof ageto operatethis

machine.Children14andover shouldreadand understandthe

instructionsand safe operationpracticesin thismanualandon

the machineandbe trainedandsupervisedby an adult.

• Neverallowadultsto operatethis machinewithoutproper

instruction.

• Thrownobjectscan causeseriouspersonalinjury.Planyour

snow-throwingpatternto avoiddischargeof materialtoward

roads,bystandersandthe like.

• Keepbystanders,petsandchildrenat least75feetfromthe

machinewhile itisinoperation.Stopmachineifanyoneenters

the area.

• Exercisecautionto avoidslippingor falling,especiallywhen

operatingin reverse.

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawherethe equipmentis to be used.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wires and other

foreignobjects,whichcouldbe trippedoverorthrownby the auger/

impeller.

Alwayswear safetyglassesor eyeshieldsduringoperationand

while performingan adjustmentor repairto protectyoureyes.

Thrownobjectswhich ricochetcancauseseriousinjuryto the

eyes.

Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donot wearjewelry,long scarvesor otherlooseclothing,which

could becomeentangledin movingparts.Wearfootwearwhich

will improvefootingonslipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordand receptaclefor all

machineswith electricstartengines.

Disengageall controlleversbeforestartingthe engine.

Adjustcollectorhousingheightto cleargravelor crushedrock

surfaces.

Neverattemptto makeanyadjustmentswhileengineis running,

exceptwherespecificallyrecommendedinthe operator'smanual.

Letengineand machineadjustto outdoortemperaturebefore

startingto clearsnow.

Safe Handling of Gasoline

Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecare in

handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammableandthe vaporsare

explosive.Seriouspersonalinjurycan occurwhengasolineis spilled

onyourselfor yourclotheswhichcan ignite.Washyour skinand

changeclothesimmediately.

• Useonly an approvedgasolinecontainer.

• Extinguishall cigarettes,cigars,pipesand other sources

of ignition.

• Neverfuelmachineindoors.

• Neverremovegas capor addfuel whilethe engineis hot

or running.

• Allowengineto coolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfill fueltank. Filltankto no morethan1/2inch

belowbottomof filler neckto providespacefor fuel

expansion.

• Replacegasolinecap andtightensecurely.

• If gasolineis spilled,wipeit offthe engineand equipment.

Movemachineto anotherarea.Wait5 minutesbefore

startingthe engine.

• Neverstorethe machineor fuel containerinsidewhere

thereis an open flame,sparkor pilotlight (e.g.furnace,

waterheater,spaceheater,clothesdryer etc.).

• Allowmachineto cool at least5 minutesbeforestoring.

• Neverfill containersinsidea vehicleor ona truckor trailer

bedwitha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthe

groundawayfromyourvehicle beforefilling.

• If possible,removegas-poweredequipmentfrom thetruck

ortrailerand refuelit on the ground.If thisis not possible,

then refuelsuchequipmentona trailerwitha portable

container,ratherthan from a gasolinedispensernozzle.

• Keepthe nozzlein contactwith the rimof the fueltankor

containeropeningat all timesuntil fuelingis complete.Do

notuse a nozzlelock-opendevice.

OPERATION

• Do not puthandsorfeetnear rotatingparts,in the auger/impeller

housingor chuteassembly.Contactwiththe rotatingpartscan

amputatehandsandfeet.

• Theauger/impellercontrolleveris a safetydevice.Neverbypass

itsoperation.Doingso makesthe machineunsafeandmay cause

personalinjury.

• Thecontrolleversmustoperateeasilyin bothdirectionsand

automaticallyreturnto the disengagedpositionwhenreleased.

• Neveroperatewitha missingor damagedchuteassembly.Keep

all safetydevicesin placeand working.

• Neverrunan engineindoorsor ina poorlyventilatedarea. Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Do notoperatemachinewhileunder the influenceof alcoholor

drugs.

• Mufflerandenginebecomehotand can causea burn.Do not

touch.Keepchildrenaway.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingon orcrossinggravel

surfaces.Stayalertfor hidden hazardsor traffic.

• Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon

slopes.

• Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowards

windows,walls,cars etc. Thus,avoidingpossibleproperty

damageor personalinjurycausedby a ricochet.

• Neverdirect dischargeat children,bystandersand petsor allow

anyonein front of the machine.

• Donot overloadmachinecapacityby attemptingto clearsnowat

too fastof a rate.

• Neveroperatethis machinewithoutgoodvisibilityor light. Always

be sureof yourfootingand keepa firm holdon the handles.Walk,

neverrun.

• Disengagepowerto theauger/impellerwhentransportingor not

in use.

• Neveroperatemachineat hightransportspeedson slippery

surfaces.Lookdownand behindand usecare whenbackingup.

• If the machineshouldstart to vibrateabnormally,stopthe engine,

disconnectthe sparkplugwire and groundit againstthe engine.

Inspectthoroughlyfor damage.Repairanydamagebefore

startingand operating.

• Disengageall controlleversandstopenginebeforeyouleave

the operatingposition(behindthe handles).Waituntilthe auger/

impellercomesto a completestopbeforeuncloggingthechute

assembly,makingany adjustments,or inspections.

• Neverput yourhandin the dischargeor collectoropenings.Do

not unclogchuteassemblywhileengineis running.Shutoff

engineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave

stoppedbeforeunclogging.

• Useonly attachmentsand accessoriesapprovedby the manufac-

turer (e.g.wheelweights,tire chains,cabsetc.).

• Whenstartingengine,pullcord slowlyuntilresistanceis felt, then

pull rapidly.Rapidretractionof startercord(kickback)will pull

handandarmtowardenginefasterthan youcan let go. Broken

bones,fractures,bruisesor sprainscould result.

• If situationsoccur whichare notcoveredin this manual,use care

andgoodjudgment.ContactCustomerSupportfor assistance

andthe nameof your nearestservicingdealer.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwiththe rotatingimpellerinsidethe dischargechute

is the mostcommoncauseof injuryassociatedwithsnowthrowers.

Neveruse yourhand to cleanout thedischargechute.

Toclear thechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondsto be surethe impellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool,not yourhands.

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.Referto the maintenanceand adjustmentsectionsof

thismanual.

• Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall

controlleversandstopthe engine.Waituntilthe auger/impeller

cometo a completestop.Disconnectthe sparkplug wireand

groundagainsttheengineto preventunintendedstarting.

Checkboltsand screwsfor propertightnessat frequentintervals

to keepthe machineinsafeworkingcondition.Also,visually

inspectmachinefor anydamage.

Do notchangetheenginegovernorsettingor over-speedthe

engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed

of the engine.

Snowthrowershaveplatesand skidshoesaresubjectto wear

anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall

componentsand replacewithoriginalequipmentmanufacturer's

(OEM)parts only."Useof parts whichdo not meetthe original

equipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand

compromisesafety!"

Checkcontrolleversperiodicallyto verifytheyengageand disen-

gageproperlyand adjust,if necessary.Referto the adjustment

sectioninthis operator'smanualfor instructions.

Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,as necessary.

• Observeproperdisposallawsand regulationsfor gas, oil,etc. to

protectthe environment.

Priorto storing,runmachinea few minutestoclear snowfrom

machineand preventfreezeup of auger/impeller.

Neverstorethe machineor fuel containerinsidewherethereisan

openflame,spark or pilot lightsuchas a waterheater,furnace,

clothesdryer etc.

Alwaysreferto the operator'smanualfor properinstructionson

off-seasonstorage.

Checkfuelline,tank, cap,andfittingsfrequentlyfor cracksor

leaks.Replaceif necessary.

Do notcrankenginewithsparkplugremoved.

Accordingto the ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andthe U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),this product

hasan AverageUsefulLifeof seven(7) years,or 60 hoursof

operation.At the end of theAverageUsefulLifehavethe machine

inspectedannuallybyan authorizedservicedealerto ensurethat

allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyand not

wornexcessively.Failureto do so can resultin accidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do not modifyengineinany way.

Tamperingwiththe governorsettingcanlead to a runawayengineand

causeit to operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactory setting

of engine governor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

Engineswhich are certifiedtocomplywith Californiaandfederal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are

certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude

the followingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAir Injection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if so equipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwith an internalcombustionengineand

shouldnotbe usedon or nearany unimprovedforest-covered,

brush-coveredor grass-coveredland unlessthe engine'sexhaust

systemisequippedwitha sparkarrestermeetingapplicablelocalor

statelaws (if any)

Ifa sparkattesteris used,it shouldbe maintainedin effectiveworking

orderby theoperator.Inthe State of Californiathe aboveis required

bylaw (Section4442 of the CaliforniaPublicResourcesCode). Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands.

A sparkarresterfor the muffleris availablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsand describessafetysymbolsthatmayappear on this product. Read,understand,andfollowall instructionson the machine

beforeattemptingto assembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING--THROWN OBJECTS

This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon

monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

1.KEEPAWAYFROMROTATINGiMPELLER

ANDAUGER,CONTACTWiTHiMPELLEROR

AUGERCANAMPUTATEHANDSANDFEET.

2. USECLEAN-OUTTOOLTOUNCLOG

DISCHARGECHUTE.

3.DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOPENGINE,

AND REMAINBEHINDHANDLESUNTILALL

MOVING PARTSHAVE STOPPEDBEFORE

UNCLOGGING OR SERViCiNGMACHINE.

TO AVOIDTHROWN OBJECTSiNJURiES,

NEVERDIRECTDISCHARGEATBYSTANDERS.

USEEXTRACAUTIONWHEN OPERATINGON

GRAVEL SURFACES.

5.BEAD OPERATOR'S MANUAL.

CLEAN-OUT TOOL

IMPORTANT:This unitis shippedwith theenginefullof oil. After

assembly,see page 10for fuel andoildetails.

Removing From Carton

1. Cut the cornersof thecartonand lay the sidesflaton the ground.

Removeall packinginserts.

2. Movethe snowthrowerout of thecarton.

3. Makecertainthe carton has beencompletelyemptiedbefore

discardingit.

DO NOTlift the snowthrower bythechute handle.

Before Assembly

NOTE: Referenceto right,left, frontor rearof the unit isfromthe

operatingpositionunlessotherwisestated.

Setting Up The Handle

NOTE: Be awareof the three looselyfitted cabletiesattachedto the

lowerhandlethat will be utilizedlaterto securethe cables.

1. Loosenand removethe wing knob,saddlewasher,handletab and

carriagescrew on eachside of the lowerhandle.See Fig.1.

2. Slideone of the looselyfitted cabletiesfromthe right side of the lower

handleup to the cross memberof the lowerhandle.Leavethe second

cabletie in placeon the rightside of the lowerhandle.See Fig.3 for

reference.

iMPORTANT: Itwillbenecessaryto lifttheupperhandlewhileslidingup

thiscabletieto preventdamagetothecable.

3. Lift the upper handleupandpositionit overthelowerhandle,align-

ingthe holeswherethewing knobswereremoved(1).SeeFig.2.

Becarefulnot to bendor kinkthe cables.

4. Inserta carriagescrewfromthe outsidethrougha handletab, the

upperand lowerhandles,a saddlewasherandintothe wing knob

(2). Repeatonthe otherside.

5. Tightenthewing knobson each sideof the handle.Referto Fig. 2.

NOTE:The augercable routesdownthe left lowerhandleand the

drivecableis routedacrossthe top of the lowerhandleanddownthe

rightside of the lowerhandle.See Fig. 3.

Threecabletieshavebeenusedto looselytie the controlcables

to the lowerhandle,includingthe cabletie you relocatedinstep 2.

Positioncable tiesnow,as in Fig. 3, and tightento securecablesto

the lowerhandle.Trimoffexcessmaterialof cableties.

Figure 1

Figure 2

DriveCable

get Cable

Figure 3

Skid Shoe

Thesnowthrowerskidshoesareadjustedupwardatthefactoryforshipping

purposes.Adjustthemdownward,ifdesired,priortooperatingthesnow

thrower.

It is not recommendedthatyouoperatethis snowthrowerongravel

as it can easilypick up andthrowloosegravel,causingpersonal

injuryor damageto the snowthrowerand surroundingproperty.

• Forclosesnowremovalona smoothsurface,raiseskidshoes

higheronthe auger housing.

• Usea middleor lowerpositionwhenthearea to be clearedis

uneven,suchas a graveldriveway

NOTE: If you chooseto operatethe snowthroweron a gravelsurface,

keepthe skid shoesin positionfor maximumclearancebetweenthe

groundandthe shaveplate.

To adjust the skid shoes:

1. Loosenthe fourhex nuts (two on each side)andcarriagebolts.

Moveskidshoesto desiredposition.See Fig.4.

!,/ \

1 i i

h Position

. MiddlePosition

Clean-Out Tool

Thechuteclean-outtoolisfastenedto thetopd theaugerhousingwitha

mountingclipandacabletieat thefactory.Cutthecabletiebeforeoperating

thesnowthrower.SeeFig.5.

ChuteClean-outTool

Figure 5

Tire Pressure

The properinflationpressureis between15psiand20psi.Checkthe tire

pressureperiodicallyandmaintainequalpressurein bothtires at all

times.Excessivepressure(above20 psi)may causethe wheel(tire/

rim)assemblyto burst with sufficientforceto causeseriousinjury. Do

notover-inflatethe tire. Use a manualpumpor portableelectrictire

inflatorto preventover-inflation.NEVERUSEANAIRCOMPRESSOR.

Over-inflatingthe tirewithexcessivepressure(above20 psi) may

causethe tire/rimto burstwithsufficientforceto causeserious

pressure.

Figure 4

2. Makecertain theentirebottomsurfaceof skidshoeis againstthe

groundto avoidunevenwearonthe skidshoes.

3. Retightennutsandbolts securely.

Shear Pins

A pairof replacementaugershearpinsand bow

tie cotterpinsare includedwithyoursnowthrower.

Storethem ina safeplaceuntilneeded.

Fuel Recommedations

Useautomotivegasoline(unleadedor low leadedto minimizecombus-

tionchamberdeposits)witha minimumof 87 octane.Gasolinewith

upto 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButyl Ether)canbe

used.Neverusean oil/gasolinemixtureor dirtygasoline.Avoidgetting

dirt,dust,or waterinthefuel tank. DO NOTuse E85gasoline.

• Refuelin awell-ventilatedareawith the engine stopped.Donot

smokeor allowflamesorsparksinthe area wheretheengineis

refueledor wheregasolineisstored.

• Do notoverfillthe fuel tank.Afterrefueling,makesurethe tank

cap is closedproperlyandsecurely.

• Becarefulnot to spillfuel when refueling.Spilledfuelor fuelvapor

mayignite.If any fuel isspilled,makesurethe areaisdry before

startingtheengine.

• Avoidrepeatedor prolongedcontactwithskinor breathingof

vapor.

Adding Fuel

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineis extremely

flammableandthe vaporsareexplosive.Neverfuel the machine

indoorsorwhile the engineishotor running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipesandother sourcesof ignition.

Alwayskeephandsandfeetclear of equipmentmovingparts.Do not

usea pressurizedstartingfluid.Vaporsare flammable.

1. Cleanaroundfuel fill beforeremovingcap to fuel.

2. A fuel levelindicator is located inthe fuel tank. Filltank until fuel

reachesthe fuel level indictor,Fig.6. Be careful not to overfill.

FuelLevelIndicator

TopView

Checking Oil Level

The engineis shippedwithoil in theengine.Youmust,however,

checkthe oil levelpriorto operatingthe snowthrower.Runningthe

enginewithinsufficientoil cancauseseriousengine damageand

void theenginewarranty.

NOTE: Besuretochecktheengineonalevelsurfacewiththeengine

stopped.

1. Removetheoilfillercap/dipstickandwipethedipstickclean.SeeFig.

Figure7

2. Insertthe cap/dipstickinto the oilfiller neck, butdo not screwit in.

3. Removetheoil filler cap/dipstick. Ifthe levelis low,slowlyadd oil until

oil levelregistersbetweenhigh(H) andlow (L), Fig.7. Referto the

EngineMaintenancesectionfor correctoil viscosityandengine oil

capacity.

NOTE:Do notoverfill.Overfillingwith oil mayresult in enginesmoking,

hardstartingor sparkplug fouling.

4. Replaceandtighten cap/dipstickfirmly beforestartingengine.

Figure6

Final Adjustments

IMPORTANT:Checkthe adjustmentsas instructedand makeany

finaladjustmentsnecessarybeforeoperatingthe unit. Checkall nuts

andboltsfortightness.Failureto followtheseinstructionsmaycause

damageto unit.

Discharge Chute

1. Loosenthewingknobontheupperchute,adjustchuteandchute

controlto desiredoperatingposition.

2. Tightenthewingknobontheupperchutemakingsurethecarriagebolt

iscorrectlypositioned.Referto Fig.8.

( "

Auger Control Test

IMPORTANT:Performthefollowingtest beforeoperatingthesnow

throwerfor the firsttimeandat the startof eachwinterseason.

Checkthe adjustmentof theauger controlas follows:

1. Whenaugercontrolisreleasedand inthe disengaged"up" posi-

tion,cable shouldhavevery little slack, but shouldNOTbetight.

Donot over-tightenthe cable.Over-tighteningmaypreventthe auger

fromdisengagingand compromisethe safetyof the snowthrower.

2. Ina well-ventilatedarea,startthe snow throwerengineas in-

structedon page 10underthe,,.headingStartingEngine.Makesure

the throttleis setin the FAST,_ position.

3. Whilestandingin operator'sposition(behindunit) engageauger.

4. Allowaugerto remainengagedforapproximatelyten (10)seconds

beforereleasingtheauger control.Repeatthisseveraltimes.

5. With the engine runningin the FAST_ positionand theauger

controlinthe disengaged"up"position,w-alk to the front of the

machine.

6. Confirmthatthe augerhascompletelystoppedrotatingand shows

NOsigns of motion.

IMPORTANT:If the augershowsANY signsof rotating,immediately

returnto the operator'spositionand shut off the engine.Waitfor all

movingpartsto stopbeforereadjustingthe augercontrolcableas

instructedinthe Maintenance& Servicesectionof this manual.

Figure8

j Upper Handle

Drive

Control

StarterRope GasolineCap

UpperChute _ Handle

Fuel Cap

ChuteAssembly

Chute Knob

Auger Shave Plate i._.........._...._

Skid Shoe

Clean-outTool

RecoilStarter

Handle

Figure 9

Befamiliarwithall the controlson the snowthrowerand theirproperoperation.Knowhowto stop the machineanddisengagethemquickly.

NOTE:CompareFigures5 &6 withyourequipmentandfollowdescrip-

tionof controls,givenbelow,to becomefamiliarwiththeiroperation.

Drive Control

Locatedon the undersideof the upperhandle,the drivecontrolisused

to engage/disengagewheels.Squeezethe drivecontrolagainstthe

upperhandleto engagethe wheels;releaseto disengage.

Auger Control

Theauger controlis adjacentto the upperhandle.Squeezethe auger

controlagainstthe upperhandleto engagethe augers; releaseto

disengagethe augers.

Nevermakeadjustmentstothechuteassemblyunlessbothaugerand

drivecontrolsaredisengagedandtheoperatorisstandingbesidetheunit.

IMPORTANT:Referto AugerControlTestinthe Set-Up& Adjustments

sectionof this manualpriorto operatingyoursnowthrower.Readand

followall instructionscarefullyand performall adjustmentsto verify

yoursnowthroweris operatingsafelyandproperly.

Chute Handle

The directionof snowthrowingcorrespondsto thedirectionof the

chuteopening.Use thechutehandleto turn thechuteassemblyin the

directionyouwish to throw the snow.

Chute Knob

The distancesnowis throwncan beadjustedby either raisingor

loweringthe upperchute.Loosenthe chute knobonthe side of the

upperchuteto adjust.Pivotthe upper chuteto desiredposition,and

retightenthechute knob.

Shave Plate

The shaveplatemaintainscontact with pavementas the snow

throweris propelled,allowingsnowcloseto pavement'ssurfaceto be

discharged.

Skid Shoe

The spacebetweenthe shaveplateand thegroundcan beadjusted.

Forclose snowremoval,placeskid shoesin the lowposition.Use

middleor highpositionwhenarea to be clearedis unevenor on gravel

surfaces.

Augers

Whenengaged,the augersrotateanddrawsnowintothe auger

housing.

Chute Assembly

Snowdrawninto theaugerhousingis dischargedout the chute

assembly.

Choke Control

Activatingchokecontrolby turningitall theway

to the left closesthe chokeplateoncarburetor

andaidsin startingthe engine.Forinformationon

chokeusage,see StartingThe Enginelaterin this

section.

Recoil Starter & Starter Handle

Thismotorisfittedwith a recoilactionpullstart and a mittengrip

handlefor easyaccess whilewearingglovesormittens.

Ignition Key

Theignitionkeyisa safetydevice.It mustbe fully _ ,,,,._

insertedinorderfor theengineto start. Remove

the ignitionkeywhenthe snowthrowerisnot in

use.

NOTE:Do notturn the ignitionkeyin anattemptto

startthe engine.Doingso maycauseit to break.

Electric Starter Button

Pressingthe electricstarterbuttonengagesthe engine'selectric

starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

Electric Starter Outlet

Requiresthe useof a three-prongoutdoorextensioncord(included)

anda 120Vpowersource/walloutlet.

Primer

Depressingprimerforcesfuel directlyintoengine's

carburetorto aidin cold-weatherstarting.Referto qk_P,_.__L__

the startinginstructionsin the Operationsection I

of this manualfor properprimerusage.The image |

belowleft,correspondswiththe labelonthe

engineidentifyingthe primer.

Oil Fill

Removeoilcap to addoil. Referto the Maintenance&Servicesection

for checkingandaddingoil instructions.

Gasoline Cap

Removegascap to add fuel. Unit runson regulargas.

NOTE:This unit may includea fuel plug,whichisonly usedduring

assemblyto keepdirt and debrisout of fueltank. Discardthefuel plug

beforefillingthe fuel tank.

Throttle Control

The throttlecontrolis locatedonthe engine.It regulatesthe speedof

the engineand will shut off the enginewhen pusheddowncompletely.

The imageto the rightrepresentsthe speedsof the throttlecontroland

correspondswith the label on the engine.The imagesbelowillustrate

the ddinition of eachsymbol.

Clean=Out Tool

Neveruseyour handsto clear a cloggedchuteassembly.Shutoff

engineandremainbehindhandlesuntilall movingpartshavestopped

[before usngthe c can-outtoo to c earthechute assemby.

The chuteclean-outtool is convenientlyfastenedto the rearof the

augerhousingwith a mountingclip. Shouldsnowand ice become

lodgedinthe chute assemblyduringoperation,proceedas followsto

safelycleanthe chuteassemblyand chuteopening:

1. Releaseboththe AugerControland the Drive Control.

2. Stoptheengineby removingthe ignitionkey.

3. Removethe clean-outtool from the clipwhichsecuresit to the

rearof the auger housing.

4. Usethe shovel-shapedendof the clean-outtoolto dislodgeand

scoopanysnow and ice whichhas formedinand nearthe chute

assembly.

5. Refastenthe clean-outtoolto the mountingclip on the rearof

the auger housing,reinsertthe ignitionkeyand startthe snow

thrower'sengine.

6. Whilestandingin theoperator'sposition(behindthe snow

thrower),engagethe augercontrolfor a few secondsto clearany

remainingsnowand icefrom the chuteassembly.

Before Starting Engine

Read,understand,and follow all instructionsandwarningsonthe

machineandinthis manualbeforeoperating.

Engine Oil

The unitwas shippedwith oilin the engine.Checkoillevelbeforeeach

operationto ensureadequateoil inthe engine.Forfurtherinstructions,

referto the Maintenance& Servicesectionof this manual.

NOTE:Be sureto checkthe engineon a levelsurfacewiththeengine

stopped.

1. Removethe oil filler cap/dipstickand wipe thedipstickclean.

2. Insertthe cap/dipstickintothe oil filler neck,but do not screwit in.

3. Removethe oil filler cap/dipstick.Ifthe levelis low,slowlyadd

oil (5W-30,with a minimumclassificationof SF/SG)untiloil level

registersbetweenhigh (H) and low (L).

NOTE:Donot overfill.Overfillingwithoil may resultin enginesmoking,

hardstartingor sparkplugfouling.

4. Replaceand tightencap/dipstickfirmly beforestartingengine.

Gasoline

Useautomotivegasoline(unleadedor low leadedto minimizecombus-

tionchamberdeposits)witha minimumof 87 octane.Gasolinewith

upto 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButyl Ether)canbe

used.Neverusean oil/gasolinemixtureor dirtygasoline.Avoidgetting

dirt,dust,or waterinthefuel tank. DO NOTuse E85gasoline.

• Refuelin awell-ventilatedareawith the engine stopped.Donot

smokeor allowflamesorsparksinthe area wheretheengineis

refueledor wheregasolineisstored.

• Do notoverfillthe fuel tank.Afterrefueling,makesurethe tank

cap is closedproperlyandsecurely.

• Becarefulnot to spillfuel when refueling.Spilledfuelor fuelvapor

mayignite.If any fuel isspilled,makesurethe areaisdry before

startingtheengine.

• Avoidrepeatedor prolongedcontactwithskinor breathingof

vapor.

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineis extremely

flammableand the vaporsare explosive.Neverfuelthe machine

indoorsor whilethe engineishot or running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipes andother sourcesof ignition.

Cleanaroundfuelfill beforeremovingcap to fuel.

Afuel levelindicatorislocatedinthe fuel tank. Filltankuntilfuel

reachesthe fuel levelindictor.See Figure10inset.Becarefulnot

to overfill.

Starting The Engine

Determinethat yourhome'swiringis a three-wiregroundedsystem.

Aska licensedelectricianif you are notcertain.

Ifyou havea groundedthree-prongreceptacle,proceedas follows.

Ifyou do not havethe properhousewiring,DONOTusethe electric

starterunder anyconditions.

1. Plugthe extensioncord intothe outlet locatedon the engine's

surface.Plugthe otherendof extensioncord intoa three-prong

120-volt,grounded,AC outlet in a well-ventilatedarea.

2. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_ position.

3. Movechoketo the ONpositionI,,i(I (coldenginestart). Ifengine

is warm,placechoke inOFF position.

4. Pushprimerthreeto five (3-5) times,makingsureto covervent

holewhen pushing.If engineis warm,pushprimeronly once.

Alwayscoverventholewhenpushing.Coolweathermayrequire

primingto be repeated.

5. Pushstarterbuttonto startengine.Oncetheenginestarts,im-

mediatelyreleasestarterbutton.Electricstarteris equippedwith

thermaloverloadprotection;systemwill temporarilyshut-downto

allow starterto cool if electricstarterbecomesoverloaded.

6. As the enginewarms,slowlyrotatethechoke controlto OFF

position,ifthe enginefalters, restartengineand runwith choke

at half-chokepositionfor a shortperiod of time,andthenslowly

rotatethe chokeintoOFF position.

7. Afterengineis running,disconnectpowercord fromelectric

starter.Whendisconnecting,alwaysunplugthe end at the wall

outletbeforeunpluggingthe oppositeend fromthe engine.

Recoil Starter

Alwayskeephandsandfeetclear of movingparts.Do notuse a

pressurizedstartingfluid.Vaporsare flammable.

NOTE: Forlocationof allthe enginecontrolsreferredto in this section,

referto Fig. 9 onpage 12.

NOTE:Allowtheengineto warmupfor a few minutesafterstarting.

Theenginewill not developfull poweruntil it reachesoperating

temperatures.

1. Makecertainboththe augercontrolanddrivecontrolare inthe

disengaged(released)position.

2. Insertignitionkeyinto slot. Makesureit snaps intoplace.Donot

attemptto turnthe key.

NOTE:The enginecannotstart withoutthe key fully insertedintothe

ignitionswitch.

Electric Starter

Theoptionalelectricstarterisequippedwitha groundedthree-wire

powercord andplug,and isdesignedto operateon 120voltAC

householdcurrent.It mustbeusedwitha properlygroundedthree-

prongreceptacleat all timesto avoidthe possibilityof electricshock.

Followall instructionscarefullypriorto operatingthe electricstarter.

DO NOTuse electricstarterin the rain.

Donot pull the starterhandlewhiletheengine running.

1. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_ position.

2. Movechoketo the ONpositionI,,,_1(coldengine start). If engineis

warm,placechokeinOFF position.

3. Pushprimerthreeto five (3-5) times,makingsureto covervent

holewhen pushing.If engineis warm,pushprimeronly once.

Alwayscoverventholewhenpushing.Coolweathermayrequire

primingto be repeated.

4. Pullgentlyonthe starterhandleuntil it beginsto resist,thenpull

quicklyand forcefullyto overcomethe compression.Do not release

the handleand allowit to snapback. ReturnropeSLOWLYto

originalposition.If required,repeatthisstep.

5. As the enginewarms,slowlyrotatethechokecontrolto OFF

position.If the enginefalters,restartengineand runwith chokeat

half-chokepositionfora shortperiodof time,and thenslowlyrotate

the choke intoOFFposition.

Toavoidunsupervisedengineoperation,neverleavethe machine

unattendedwiththe enginerunning.Turnthe engineoff after useand

removeignitionkey.

Stopping The Engine

Runenginefor a few minutesbeforestoppingto help dry off any

moistureonthe engine.

1. Movethrottlecontrolto STOP position.

2. Removetheignitionkey.Removingthe keywill reducethe pos-

sibilityof unauthorizedstartingof theenginewhileequipmentis

not in use. Keepthe key in a safeplace.The enginecannotstart

withoutthe ignitionkey.

3. Wipeany moistureawayfromthe controlson theengine.

Before Stopping

1. Runenginefor a few minutesto helpdry off anymoistureon engine.

2. Toavoidpossiblefreeze-upof the recoilstarter,followthisstep:

Recoil Starter

a. Withtheengine running,pullthe starterropewitha rapid,

continuousfull arm strokethreeor fourtimes.

To Stop The Snow Thrower

1. Tostopthe wheels,releasethe drivecontrol.

2. Tostopthrowingsnow,releasethe augercontrol.

3. Tostopengine,pushthrottlecontrolleverto OFF I_ and pullout

the key.Donot turn key.

Thetemperatureof mufflerandthe surroundingareasmay exceed

1500F.Avoidtheseareas.

Clearing The Snow

CAUTION:Checktheareato be clearedfor foreignobjects.Remove

foreignobjects,if any.

1. Start theenginefollowingstartinginstructions.

2. Allowtheengineto warmupfor a few minutesas the enginewill not

developfull poweruntilit reachesoperatingtemperature.

3. Rotatethe chute assemblyto the desireddirection,awayfrom

bystandersand/or buildings.

4. Makingcertainno bystandersor obstaclesare in front d the unit,

squeezethe augercontrolcompletelyagainstthe upper handleto

fullyengagetheaugers.

5. Whiletheaugercontrolisengaged,squeezethe drivecontrol

completelyagainstthe upperhandleto engagethe wheels.Do not

"feather"thedrive control.

6. As the snowthrowerstartsto move,maintaina firmholdon the

handle,and guide the snowthroweralongthe pathto be cleared.

7. Releasethe augerand drivecontrolsto stop the snowthrowing

actionandforwardmotion.

NOTE:Yourunit isequippedwith a clutchin the transmission.If the

wheelsstopturningwhiletryingto dischargelargevolumesof snow,

immediatelydisengagethedrivecontroland allowthe rotatingaugers

to dischargesnowfromthe housing.Reducethe clearingwidthand

continueoperation.

8. On eachsucceedingpass,readjustthe chuteassemblyto the

desiredpositionandslightlyoverlapthe previouslyclearedpath.

Positioning Discharge Chute

Loosenthechuteknobandpivotupperchuteto desiredposition.Tighten

the chuteknobmakingsurethe carriageboltiscorrectlypositioned.

Rotatechutehandleto desiredoperatingposition.

Donot lift the snowthrowerat any time bythe chute handle.

Operating Tips

1. Formostdficientsnowremoval,removesnowimmediatelyafteritfalls.

2. Dischargesnowdownwindwheneverpossible.Slightlyoverlap

each previouspath.

3. Setthe skid shoes 1/4"belowthe shaveplatefor normalusage.

The skid shoesmay be adjustedupwardfor hard-packedsnow.

NOTE:It isnot recommendedthatyouoperatethis snowthroweron

gravelas loosegravelcan be easilypickedupand thrownbythe auger

causingpersonalinjuryand/or damageto the snowthrower.

4. Iffor somereason,you haveto operatethe snowthrowerongravel,

keepthe skidshoe inthe highestpositionfor maximumclearance

betweenthe groundandthe shaveplate.

5. Cleanthe snowthrowerthoroughlyaftereachuse.

REPLACING SHEAR PINS

The augersare securedto the spiralshaftwithtwo shearpinsand

bow-tieclips. Ifthe augershouldstrikea foreignobjector icejam,the

snowthroweris designedso thatthe shearpins mayshear.If augers

will not turn,checkto seeif the pinshavesheared.SeeFig. 10.

NEVERreplacethe augershearpinswithanythingotherthan OEM I

PartNo. 0EM-738-04124replacementshearpins.Anydamageto theI

augergearboxor othercomponentsas,a resultof failingto do sowill I

NOTbecoveredbyyour snowthrowers warranty.

Alwaysturn offthe snowthrower'sengineand removethe keyprior to

replacingshearpins.

f- _,,

Figure10

ENGINE MAINTENANCE

Beforelubricating,repairing,or inspecting,disengageall controls

Iand stop engine.Waituntilall movingpartshavecometo a complete

[stop.

Checking Engine Oil

NOTE: Checktheoil levelbeforeeachuseandafter every five hours

of operationto besurecorrectoil levelismaintained.

Whenaddingoil to the engine,referto viscositychart below.Engine

oilcapacityis 600ml (approx.20 oz.). Donot over-fill.Usea 4-stroke,

oran equivalenthighdetergent,premiumquality motoroil certified

to meet or exceedU.S.automobilemanufacturer'srequirementsfor

serviceclassificationSG, SE MotoroilsclassifiedSG, SFwill show

thisdesignationonthe container.

1. Removethe oil fillercap/dipstickand wipethe dipstickclean.

2. Insertthe cap/dipstickintothe oil filler neck,butdo not screwitin.

3. Removethe oil fillercap/dipstick.Iflevelislow, slowlyadd oiluntil

oil levelregistersbetweenhigh (H) and low (L). See Figure11.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Changing Engine Oil

NOTE:Changethe engineoil after the first5 hoursof operationand

oncea seasonorevery50 hoursthereafter.

1. Drainfuelfromtank by runningengineuntilthe fuel tank isempty.

Besurefuel fill cap is secure.

2. Placesuitableoil collectioncontainerunderoildrain plug.

3. Removeoil drainplug.See Figure12.

4. Tipengine to drainoil intothe container.Usedoil mustbe

disposedof at apropercollectioncenter.

tUsedoil isa hazardouswasteproduct.Disposeof used oilproperly.

Do notdiscardwith householdwaste.Checkwith your localauthori-

ies or SearsServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities.

Figure11

Oil Drain

Plug

Reinstallthe drainplugandtightenit securely.

Refillwiththe recommendedoil andcheckthe oil level. See

RecommendedOilUsage chart. The engine's oil capacity is 20

ounces.

Figure12

Synthetic

(oF)-40o-20 o 0o 200 400

("c) -30° -20 ° -10° 0°

DONOT usenondetergentoilor 2-strokeengineoil. It couldshorten

the engine'sservicelife.

7. Reinstallthe oil fillercap/dipsticksecurely.

Thoroughlywashyourhandswithsoapandwateras soonas

possibleafterhandling usedoil.

Checking Spark Plug

DO NOTcheckfor sparkwith spark plug removed.DO NOTcrank

enginewithsparkplugremoved.

Ifthe engine hasbeenrunning,the mufflerwill bevery hot. Be careful

notto touch the muffler.

NOTE: Checkthe sparkplug oncea seasonorevery25hoursof

operation.Changethe sparkplugoncea seasonor every100hours.

Toensureproperengine operation,the sparkplug mustbe properly

gappedandfreeof deposits.

1. Removethespark plug bootanduse a sparkplug wrenchto

removethe plug.See Figure13.

2. Visuallyinspectthe sparkplug.Discardthe sparkplugif thereis

apparentwear,or if the insulatoris crackedor chipped.Cleanthe

sparkplugwitha wirebrush if it is to be reused.

3. Measurethe pluggapwitha feelergauge.Correctas necessary

by bendingsideelectrode.See Figure14.The gapshouldbe set

to .02-.03inches(0.60-0.80ram).

4. Checkthatthe sparkplug washeris ingoodconditionandthread

the sparkplug in by handto preventcross-threading.

5. Afterthespark plug is seated,tightenwitha sparkplugwrenchto

compressthe washer.

NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten1/2-turnafterthe

sparkplugseatsto compressthe washer.Whenreinstallinga used

sparkplug,tighten 1/8-to 1/4-turnafter the sparkplug seatsto

compressthe washer.

The sparkplug mustbe tightenedsecurely.A loosesparkplug can

becomevet hotand can dama ethe enine.

Spark Rug

SparkPlug Boot

Figure13

Electrode

Figure14

General Recommendations

Alwaysobservesafetyruleswhenperformingany maintenance.

Thewarrantyon thissnowthrowerdoesnot coveritemsthathave

beensubjectedto operatorabuseor negligence.To receivefull

valuefromthe warranty,operatormustmaintainthe snowthrower

as instructedin thismanual.

3. Periodicallycheckall fastenersand hardwareto makesurethese

aretight.

Beforeservicing,repairing,lubricatingorinspecting,disengageallcontrols

andstopengine.Waituntilallmovingpartshavecometoacompletestop.

Disconnectsparkplugwireandgroundit againsttheengineto prevent

unintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperationor while

performinganyadjustmentsor repairs.

Replacing the Shave Plate and

Skid Shoes

The shaveplateand skid shoeson the bottomof the snowthrowerare

subjectto wear.Theseshouldbe checkedperiodicallyand replaced

whennecessary

1. Toreplace,removetwocarriageboltsandnutssecuringeachskidshoe

totheaugerhousing.SeeFig.15

Reassemblenewskidshoeswithhardwarejustremoved.Makesurethe

skidshoesareadjustedtobe level.

Toremoveshaveplate:Removebothskid shoesand hardware

includingcarriageboltsandnutswhichattachshaveplateto the

snowthrowerhousing.Forlocationof shaveplate,see Figure15.

Reassemblenewshaveplate,makingsureheadsof thecarriagebolts

areto theinsideof thehousing.Reinstallskidshoes.Tightensecurely.

Servicing Augers

Theaugersaresecuredto the spiralshaftwithfourshearpins and

cotterpins. If you hit a foreignobjectorice jam,the snowthroweris

designedso that the pinsmayshear.Referto Figure15.

Ifthe augersdo notturn,checkif the pins havesheared.Replace,if

needed,with propershearpins.Referto the Parts List in this manual

for thecorrectpart number.

IMPORTANT:NEVERreplacetheauger shearpinswithstandardpins

orfasteners.Anydamageto the auger gearboxor othercomponents,

as a resultof doingso,will NOTbe coveredby yoursnowthrower's

warranty.

Lubrication

Fora viewof the lubricationpointson the snowthrower,see Figure16.

1. Lubricatepivot pointson the auger controland drivecontrolwitha

lightengineoil oncea season.

2. Lubricatetheaugeridlerbracketwithalightengineoil oncea season.

Engine

Listedbeloware generalrecommendationsaboutmaintainingyour

snowthrowerengine.

1. Beforeoperatingsnowthrower,checkthe oil level.

2. Changeengineoil afterfirstfive hoursof operationandevery50

hoursthereafter.

f Shear Pin

CotterPin

_iiiii

Skid Shoe

CarriageBolt

Shave P,ate / /

LockNut CarriageBolt /4

,_ LockNut j

Figure 15

/ /

Figure16

3. Cleansparkplug and resetthe electrodegap to 0.030"at least

once a seasonor every 100hoursof operation;replaceevery200

hoursof operation.

Check V-Belts

Followinstructionsbelowto checkconditionof drivebeltsevery50

hoursof operation.

1. Removethe plasticbeltcoveron the front of theengineby

removingthe self-tappingscrewandpressingthe plastictabsto

releasethe beltcover.

2. Visuallyinspectforfrayed,cracked,or excessivelywornout belts.

Replace,if necessary,followinstructionsbelow.

Replacing Belts

NOTE: Therearetwobeltsonthis snowthrower:anauger beltand

drive belt. It is recommendedthatbothbelts be replacedatthe same

time.

1. Removethe spark plugwirefrom sparkplugandgrounditagainst

the engineto preventaccidentalstarting.

2. Runtheengineuntilthe fueltank isdry to preventgasolineleakage

inthe followingsteps.

Figure17

Engine

Pulley

Drive

Figure 18

Figure19

'Drive

Belt Keeper

Performbelt maintenanceoutdoorsas somegas maypossibly

leakfrom the carburetoreventhoughyou placeda sheetof plastic

underneaththe gas capto preventthegas cap from leaking.

3. Removethe self-tappingscrewshownin Figure17,and pressthe

plastictabsto releasethe beltcover.Pullthe beltcover up and out

fromaroundthe engineand chuteassembly.Setit asideandsave.

Auger Belt

IMPORTANT:Gascould leakfromthecarburetorat this point,the

engineshouldhavebeenrununtilthe fuel tankwasdry,as previously

instructed.

1. Tip the snowthrowerup and forwardso that it restsonthe auger

housing. Removethe beltkeeperas calledout in Figure19.Return

the snow throwerto its uprightpositionto completethe following

steps.

2. Slipthe frontaugerbelt off of theenginepulleypushingit forward

and rollinginoff of the pulley.See Figure18.

3. Squeezethe augercontrolhandleto releasetheaugerbrake,

whichis the tab that holdsthe beltonto theaugerpulley.Remove

the belt.

4. Replacewithnew beltafter replacingthedrive belt.

Drive Belt

NOTE:Replacethe drivebelt beforereassemblingthe newaugerbelt.

1.Tip the snowthrowerupandforwardso thatit restson the auger

housing.

IMPORTANT:Gascould leakfromthecarburetorat this point,the

engineshouldhavebeenrununtilthe fuel tankwasdry,as previously

instructed.

2. Removethe springthatconnectsthe transmissionto a bolton the

engineframe.See Figure19.

NOTE:It maybe easierto first removethe flangelock nut,then use

needle-nosedpliersto firmlygripspringand removefrom bolt.

Pivotthetransmissionforwardto releasepressureon the drivebelt.

Removebelt fromtransmissionpulley.

Removethe drivebeltfromaroundthe enginepulley,andaway

fromthe unit.

Placethe newdrivebelt intothe grooveon the enginepulley.See

Figure18.

Tilt thetransmissionforwardandpositionthe drivebeltonto the

transmissionpulley.

Reconnectthe springto the bolton the engineframeand secure

the transmission.Reinstallthe flangelocknut.

Installnewaugerbelt.

Reassemblethebelt coveron the snowthrower.

10.Reassemblethebelt keeperto the housing.

Adjusting The Auger Cable

Periodicadjustmentto theauger controlcablemaybe requireddue

to normalstretchandwearon the belt.Adjustmentis neededifthe

augersseemto hesitatewhileturning,but theengine maintainsspeed,

orcontinueturningwiththe augercontroldisengaged.

1. Loosenthe rearhex bolton the cableadjustmentbracket. See

Figure20.

2. Slidethe cableadjustmentbracketbackwardstakingout the slack

inthe augercable.

3. Retightenthe rear hexbolt

4. Startengineandverifyauger controlengagesanddisengages

properly.

NOTE: If augercontinuesto rotatewiththe controldisengaged,shut

offthe engineand readjustthe cablebracketforward.Then recheck

theauger operation.

AugerCable_

Adjustment

Bracket

/ _i TopAuger

,_ / , _ Housing Screw

Figure20

Followthe maintenanceschedule given below. Some adjustments will have to be made periodicallyto maintainyour unit

properly. Periodicallycheck all fasteners and make sure these are tight. Keep track of your scheduled service by filling in

the Service Dates field below.

Beforeservicing,repairing,lubricatingor inspecting,disengageallcontrolsandstopengine.Waituntilallmovingpartshavecometo a completestop.

Disconnectspark plugwire and groundit againstthe engineto preventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperationor while

performinganyadjustmentsorrepairs.

Maintenance Schedule

BeforeEachUse

AfterEachUse

1st5 hours

After25hours

BeforeStorage

Oncea Season

1. Checkengineoil level.

1. Checkequipment.

2. Checkskid shows.

1. Engineoil.

1. CheckV-belts.

1. Fuelsystem.

1. Pivotpoints.

2. Drivesystem& hex gear

shaft.

3. Wheelshaft.

4. Sparkplug.

1. Filloil if low

1. Clean

2. Clean

1. Change.

2. Adjustor replaceif necessary.

1. Empty.

1. Lubricate.

2. Lubricate.

3. Grease.

4. Changeif necessary.

Ifthe snowthrowerwillnot be usedfor30 daysor longer,or if it is the endof the snowseasonwhenthe last possibilityof snowis gone,the

equipmentneedsto be storedproperly.Followstorageinstructionsbelowto ensuretop performancefromthe snowthrowerfor manymoreyears.

PREPARING ENGINE

Short=Term Storage

It is importantto preventgum depositsfromforminginessentialfuel

systempartsof the enginesuchas the carburetor,fuel filter,fuel hose,

ortankduringshort-termstorage(15-30days).Topreventthis,treat

thefuel systemusinga fuel stabilizer.

Fuelstabilizer(suchas STA-BILTM or ULTRA-FRESHTM) is an accept-

ablealternativein minimizingtheformationof fuel gumdepositsduring

storage.Addstabilizerto gasolineinfuel tank or storagecontainer.

Alwaysfollowmix ratiofound on stabilizercontainer.Runengineat

least10minutesafteraddingstabilizerto allow it to reachthe carbure-

tor.

Neverstoresnowthrowerwithfuel intank indoorsor inpoorlyventi-

latedareas,wherefuel fumesmayreachan openflame,sparkor pilol

lightas on a furnace,waterheater,clothesdryer or gas appliance.

PREPARING SNOW THROWER

• Whenstoringthe snowthrowerin anunventilatedormetal stor-

age shed,careshouldbetakento rustprooftheequipment.Using

a light oilor silicone,coattheequipment,especiallyanychains,

springs,bearingsandcables.

• Removealldirt fromexteriorof engineand equipment.

• Followlubricationrecommendations.

• Storeequipmentin a clean,dry area.

Alcoholblendedfuels(calledgasoholor usingethanolor methanol)

canattract moisturewhichleadsto separationandformationof acids

duringstorage.Acidicgas can damagethefuel systemof an engine

_wh e n storage.

Long=Term Storage

Toavoidengineproblems,the fuel systemshouldbeemptiedbefore

storagefor30 daysor longer.

Fuelleft in engineduringwarmweatherdeterioratesand will cause

seriousstartingproblems.

1. Runthe engineuntilthe fuel tank is emptyandit stopsdueto lack

of fuel. Do notattemptto pour fuelfromthe engine.

Neveruseengineor carburetorcleaningproductsin the fueltankor

permanentdamagemayoccur.

Removethe sparkplug and pourone (1) ounceof engineoil

throughthe sparkplug hole into the cylinder.Coversparkplughole

witha ragandcrankthe engineseveraltimesto distributethe oil.

Replacesparkplug.

Beforeperforminganytyped maintenance/service,disengageall

controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo

a completestop.Disconnectsparkplugwireandgroundit againstthe

engineto preventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring

operationor whileperforminganyadjustmentsorrepairs.

This sectionaddresses minor service issues.Tolocate the nearestSearsServiceCenteror to scheduleservice,simplycontactSears

at 1-800-4-MY-HOME®.

Enginefailsto start

Enginerunserratically

1. Chokecontrolnot in ONposition.

2. Sparkplug wiredisconnected.

3. Faultysparkplug.

4. Fueltankemptyor stalefuel.

5. Enginenot primed.

6. Safetykey not inserted.

1. EnginerunningonCHOKE.

2. Stalefuel.

3. Wateror dirt infuel system.

4. Carburetoroutof adjustment.

1. Carburetornotadjustedproperly.

1. Loosepartsordamagedauger.

Engineoverheats

Excessivevibration

Lossof power 1. Sparkplugwireloose.

2. Gascap vent hole plugged.

Unitfailsto propelitself 1. Drivecablein needof adjustment.

2. Drivebeltlooseor damaged.

Unitfailsto dischargesnow 1. Chuteassemblyclogged.

2. Foreignobjectlodgedin auger.

3. Augercable in need of adjustment.

4. Augerbeltlooseor damaged.

5. Shearpin(s)sheared.

1. Movechokecontrolto ON position.

2. Connectwireto sparkplug.

3. Clean,adjustgap, or replace.

4. Filltankwith clean,fresh gasoline.

5. Primeengineas instructedin theOperationSection.

6. Insertkeyfullyintothe switch.

1. Movechokecontrolto OFFposition.

2. Filltankwith clean,fresh gasoline.

3. Drainfuel tank.Refillwithfreshfuel.

4. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectspark plug

wire.Tightenall boltsandnuts.If vibrationcontinues,

haveunit servicedby a SearsParts& RepairCenter.

1. Connectandtighten sparkplugwire.

2. Removeice and snowfrom gas cap. Be certainvent

holeis clear.

1. Adjustdrivecontrolcable.Referto Serviceand

Maintenancesection.

2. Replacedrivebelt.Referto Service & Maint.section.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectspark plug

wire.Cleanchuteassemblyandinsideof auger

housingwithclean-outtoolor a stick.

2. Stopengine immediatelyand disconnectspark plug

wire.Removeobject from augerwith clean-outtool

or a stick.

3. Adjustaugercontrolcable.Referto Assembly

section.

4. Replaceaugerbelt. Referto Serviceand Mainte-

nancesection.

5. Replacewith newshearpin(s).

o Find this and all your other product rnanua[s online.

o Get answers from our team of home experts.

o Get a personatized maintenance plan for your home,

o Find information and tools to help with home projects.

Craftsman Snow Thrower Model 247.88755

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88755

iiiiii!ii!ii_i_!i_!ililililiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiili_i_iiiiili_!_i_!i!_ii_i!_i!iii!ilili;iiiiiiiiiiii______________________________________________________________________________________________________________________________________i______iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i_ii_

iiiiiiiiiiiiiiiiili!!ili! ! !!!!i!!ii!i!i!iiii!iiiiiiiiiii!_i!!_i!i!!i!!i!!i!_i!_iii!i_i_i_i_i_!_i_!i__i__i_!i!!!__i__!!!i!!_!!i_i__!!_!!_!!!i!i!i!i!!!i!i!i!!!i!_!_!_!_i__i__i__i_!!_!!_!i_ii_i_!_i_i!i!i!_!i_!!__i__i__i_!_i!!iiiiiiii!ii!_ii!i!iii!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!i!i!i!i!i!iiiiii!ii!i!i!i!i_iii_i______!!i__!__!i!ii_ii_ii__i__i_!i_!___i___!!_!_i__i__i__i__!__i_i!_!i_i!_!_!_!_!_!_!_!_!!!i!!ii!!ii!iiiiiii!iii!i!iii!iii!iii!iii!iii!!ii!!!!!!!!!!!i!i!iiiiii!iiii!!iii!iiii!i!i!!ii!!______i_i_i!i_!_i!i!!i!!!!iiiiii!i!i!i!!!ii!_!i!!___i___i!_!!ii!!iiii!i!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!ii_______

1 684-04037 ChuteAssembly 25

2 710-04071 CarriageBolt 5/16-18x 1.0" 26

3 710-0451 CarriageBolt 5/16-18 27

4 710-0260A CarriageBolt 5/16-18x .62 28

5 720-0284 WingKnob5/16-18 29

6 731-04388A ChuteHandle 30 741-0309

7 731-04426A UpperChute 31 750-04191

8 736-0267 FiatWasher.385 x .87x .06 32 741-0919

9 731-04127 LowerChute 33 784-0434-0637

10 731-04353 ChuteRing 34 790-00075

11 731-2636A ChuteAdapter5" Dia. 35 618-04292A

12 732-04111 ChuteAdjustmentSpring 36 684-04113A-0637

13 712-04064 FlangeLock Nut 1/4-20 37 684-04114A-0637

14 731-2643 Clean-outTool 38 684-04166A-0721

15 731-2635 Clean-outToolMount 39 714-04040

16 725-0157 CableTie 40 731-04870

17 710-0134 CarriageScrew 1/4-20x 0.62" 41 736-0351

18 710-0520 HexBolt 3/8-16x 1.50" 42 738-04124A

19 710-04484 AB Screw5/16-18x .750 43 741-0493A

20 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18 44 790-00087A-0637

21 712-04065 FlangeLock Nut,3/8-16 45 790-00117-0637

22 750-04852 ShoulderSpacer 46 784-5580-0721

23 715-04020 Spiral Pin 47 710-04606

24 726-04012 PushOn Nut

iiiiiiiiiiiiiiili!:!ili! i i!i!iiii!!iiiiiiii!i!!!iiiiiiii!iiiiiiii!i!i!i_!_!!_!i_!__i__i__i_!_!!!_!___i_!_i_i_i_i!i_!_!_!_i_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_i_i_i_!_i_i_i!__!_i_i__!!___i!!ii_i!i!i!_!_!___!_!_!_i_ii_i!_i!_i______!___!i_i!_!i!i___!_!!!!!_i!ii!!ii___i__!__i!_!_i_i_i_i!ii__!

731-04218B Impeller

732-0611 ExtensionSpring

736-0174 WaveWasher

738-0281 ShoulderScrew3/8-16

741-0245 Hex FlangeBearing

Ball Bearing

Spacer

FlatIdler

Auger IdlerBracket

BearingHousing

AugerGearboxAssembly

AugerAssembly- LH

AugerAssembly- RH

AugerHousing,22"

Bow Tie Cotter Pin72

Spacer,1.25x.75 x 1.00

FlatWasher

Shear Pin,.25x 1.50

FlangeBushing

Hex BearingHousing

Shave Plate2.25 x 21.66 LG

Skid Shoe

Belt Keeper

Craftsman Snow Thrower Model 247.88755

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88755

1 _710-0449 _ CarriageScrew5/16-18x 2.25

2 710-0605 Mach.Screw 1/4-20x 1.825

3 710-04484 Screw5/16-18x .75

4 712-04064 FlangeLock Nut 1/4-20

5 720-0284 WingKnob 5/16-18

6 725-0157 Cable Tie

7 746-04256 DriveCable

8 746-04236 AugerCable

9 747-1161A AugerControl

10 747-1214 DriveControl

11 749-04147 LowerHandle

749-04459-0637 Upper Handle

13 790-00053 HandleTab

14 618-04296A TransmissionAssembly

15 710-0809 TT Screw 1/4-20x 1.25

16 710-1652 Screw1/4-20x .625

17 711-1364 Clevis Pin

18 714-0115 Cotter Pin 1/8x 1.0

19 714-04040 Bow Tie Cotter Pin72

20 715-0249 Roll Pin

21 717-04066A Pinion14T

22 717-04073A Gear70T

23 732-0429A ExtensionSpring

24 736-0192 FiatWasher

25 738-04184A ShoulderScrew1/4-20

26 738-0924A ShoulderScrew1/4-28

27 741-0245 Hex FlangeBearing

28 741-04108 Hex FlangeBearing

29 756-0625 Cable Roller

30 784-0419C-0721 DriveHousingFrame

31 790-00223A-0637 AugerCable Bracket

32 790-00224-0637 AugerCable Adj. Bracket

33 634-04282A Wheel AssySnow HogGray

34 710-0627 LockBolt 5/16-24x .75

35 736-0242 BellWasher.34 x .872x .06

36 738-04321 Axle

37 710-0224 HexScrew#10-16x .500

38 710-0654A TT SemsScrew 3/8-16x 1.0

39 710-0696 HexBolt 3/8-24x .875

40 710-1245B LockBolt 5/16-24x .875

41 731-04162A BeltCover

42 736-0247 FiatWasher.406ID x 1.25OD

43 736-0505 FiatWasher.34 ID x 1.50OD

44 748-04067A Pulley:Adapter.75 Dia.

45 750-1355 Spacer .876x 1.25x .19

46 750-1356 Spacer .876x 1.25x .86

47 754-04013 V-Belt 3/8 x 21.108Lg.

48 754-04014 V-Belt 3/8 x 26.680Lg.

49 756-04024 Auger Pulley

50 756-0569 PulleyHalf

51 729-04035 Amp SealedConnector

52 731-05672A Spacer

53 736-0160 FiatWasher.53 x .93x .05

54 736-0451 Saddle Washer

55 750-04913 Spacer

56 731-04216A CableClip

Craftsman Engine Model ZS365-SUA For Snow Thrower Model 247.88755

Craftsman Engine IViodel ZS365=SUA For Snow Thrower IViodel 247.88755

751-10645A

710-04934

710-04935

751-10646

710-04919

710-04940

751-10663A

751-10658

710-04903

710-04938

751-11138

710-04929

751-10654

751-10664

751-10665

712-04212

710-04918

710-04941

751-10655

751-10656

710-04905

751-10662

751-10652

710-04928

751-10653A

712-04213

710-04942

710-04928

751-10642A

712-04210

710-04928

710-04933

710-04939

751-10666

751-10292

751-10657

751-10639

D = O O

ElectricStarter

Screw,M4 x 55

Screw,M4 x 60

IgnitionCoil

FlangeBolt, M6x 25

Bolt,M6 x 10

FanCoverComplete

RecoilStarterAssembly

FuelDrainPlug

GovernorArm

Bolt,M6 x 20

GovernorSpring

ThrottleReturnSpring

GovernorRod

Nut, M6

FlangeBolt, M6x 20

Bolt,M6 x 12

Dipstick

DipstickTube

Bolt

Cover- Engine/Dipstick

FuelFilter

Bolt,Flange,M6x 12

FuelTank

Nut

Bolt,M6 x 16,FillTube

FlangeBolt, M6x 12

MufflerShroud

Nut, M8

Bolt,M6 x 12

Bolt,M8 x 55

Stud,M6x 118

MufflerGasket

SparkPlug

Stud,M8x 34

Primer

184

185

i86

122

123

i25

1112

1121

i122

1124

_75

i76

_77

i78

_79

1154

i90

1106

1107

i108

1109

1110

i113

1114

1115

i148

1153

_36

i37

_44

i45

_48

i 151

i59

_58

_57

i64

751-10974

751-11020

710-04910

751-10635

751-10637

751-10630

712-04216

751-10636

751-10634

710-04927

751-10643

751-10640

751-10651

751-10307

731-05696

952Z365-SUA

710-04914

751-10719

712-04209

751-10911

751-10909

751-10805

710-04920

751-10757

751-10758

751-11108

715-04088

710-04943

751-11109

751-11110

751-11111

751-11112

751-11113

751-11114

751-11012

751-10768

m = O O

CarburetorAssembly

CarburetorKit Major

Stud,M6 x 105

Air Filter HeatingPipe Cover

IgnitionSwitch

IgnitionKey

Nut,M6

ChokeLever

EngineShroud

Bolt,Flange,M5x 8

MufflerShield

ChokePushRod

FuelTankNipple

FlywheelKey

StarterHandle

EngineComplete

FlangeBolt,M6 x 10

Stator

Nut,M14

StarterCup

CoolingFan

Flywheel

Bolt,M6x 28

ThrottleControlKnob

ThrottleControlAssembly

GovernorShield

DowelPin

Bolt,M6 1 x 28

BlowerHousingShield

Air FlowShield

ExhaustPipeShield

ChokeControlBracket

Air Shield

SwitchMountingHousingBracket

RecoilMountingBolts

ExhaustDeflectorShield

116

149

N/A

152

105

120

Craftsman Engine IViodel ZS365-SUA For Snow Thrower IViodel 247.88755

751-10723A

736-04440

751-10661A

751-10722

751-11123

751-11124

710-04902

I = O

GasketKitComplete

OilSeal 4

CrankcaseCoverGasket 10

O-ring 15

CylinderHeadGasket 55

MufflerGasket 59

HeadCoverGasket 47

CarbInsulatorGasket 61

CarburetorInsulator 62

CarburetorGasket 63

PaperGasket 42

Oil DrainWasher 19

GasketKit External

Oil DrainWasher 19

MufflerGasket 59

CarburetorInsulatorGasket 61

CarburetorInsulator 62

CarburetorGasket 63

HeadCoverGasket 47

CylinderHeadAssembly

RockerArm 51

IntakeValve 103

ExhaustValve 98

ValveSpring 100

ValveSpringRetainers-Exhaust 101

PivotAdjustingNut 52

RockerArm LockNut 53

RockerArm Studs 50

PushRodGuide 49

ValveCoverGasket 47

CarburetorInsulatorPlateGasket 61

CarburetorInsulatorPlate 62

MufflerGasket 59

CylinderHeadGasket 170 55

CylinderHead N/A

ExhaustValveAdjuster 102

ValveSpringRetainer-Intake 104

751-10724

714-04074

710-04907

736-04440

715-04092

715-04089

715-04090

710-04932

D = O

ShortBlock

CrankcaseComplete

OilPipeReserve

CrankcaseCover

Piston

PistonRingSet- Complete

PistonPin

PistonPinClip

ConnectingRodAssemblyComplete

ValveLifter(Tappet)

CamshaftAssembly

CarburetorInsulatorplategasket

CrankshaftAssembly

CarburetorInsulatorPlate

MufflerGasket

GovernorArm Shaft

GovernorShaft Clip

GovernorAssembly

CaseCoverGasket

CylinderHeadGasket

ValveCoverGasket

OilDrainBolt

OilDrainPlug Washer

DowelPin,7 x 14

DowelPin,9 x 14

DowelPin

RadialBall Bearing

Bolt

OilSeal

RadialBall Bearing

O-ring- GovernorArm

OilFillerPlug

O-ring- Oil FillerPlug

OilDrainPipe

N/A

Craftsman Engine IViodel ZS365=SUA For Snow Thrower IViodel 247.88755

751-11100

751-10769

751-11054

751-10641

751-10647

751-10648

751-10649

751-10650

D = O 0

CrankcaseKit

GovernorSeal 150

RadialBallBearing 13

O-ring- GovernorArm 15

CrankcaseComplete 17

Seal 21

ExhaustDeflectorPipe 119

ValveCover 46

Oil DrainAssembly

Oil DrainPipe 18

DrainBolt 2

ValveKit

ExhaustValve 98

IntakeValve 103

PushRod Kit

PushRod

FuelCapAssembly

FuelCap Complete 111

Packing(Gasket) N/A

Clip (GasketRetainer) N/A

FuelLine Kit

FuelLineClamp 117

FuelLine 118

751-10669

751-10644

751-11098

710-04932

751-11099

751-11063

D = O

OilFill PlugAssembly

OilFill Plug 2

O-ring 3

MufflerAssemblyComplete

MufflerAssembly 41

ExhaustPipe 43

CrankcaseCoverKit

Bolt 1

OilFiller Plug 2

O-ring- Oil FillerPlug 3

OilSeal 4

CrankcaseCover 5

RadialBall Bearing 6

CrankcaseCoverGasket 10

CrankshaftKit

OilSeal 4

RadialBall Bearing 6

CrankshaftAssembly 11

RadialBall Bearing 13

Seal 21

FlywheelKey 149

ValveCoverKit

ValveCover 46

ValveCoverGasket 47

MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement

(Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLSYSTEMCOVERAGEIS APPLICABLETOCERTIFIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN2005ANDTHERE-

AFTER,WHICHARE USEDINCALIFORNIA,ANDTO CERTIFIEDMODELYEAR2005AND LATERENGINESWHICHARE PURCHASEDAND

USEDELSEWHEREIN THE UNITEDSTATES.

Californiaandelsewherein the UnitedStatesEmissionControlDefectsWarrantyCoverage

The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U. S. EPAand MTDarepleasedto explaintheemissionscontrolsystemwarrantyonyour modelyear

2006andlatersmalloff-roadengine.In California,new smalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedto meet theStatesanti-smog

standards.Elsewhereinthe UnitedStates,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedfor model2005and later,mustmeet similarstandardsset

forthby the U. S. EPA.MTDmustwarrantythe emissioncontrolsystemon yourenginefor the periodof time listed below,providedtherehasbeen

noabuse,neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.

Youremissioncontrolsystemmayincludepartssuch as the carburetor,fuel-injectionsystem,the ignitionsystem,and catalyticconverter,fuel

tanks,fuel lines,fuel caps,valves,canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,and otherassociatedemission-relatedcomponents.

Wherea warrantableconditionexists,MTDwill repairyoursmalloff-roadengineat nocost to yourincludingdiagnosis,partsand labor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissionscontrolsystemis warrantedfor twoyears.If anyemission-relatedpart on yourengineis defective,the part will be repairedor

replacedby MTD.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

As the smalloff-roadengineowner,youare responsibleforthe performanceof the requiredmaintenancelisted in your Owner'sManual.MTD

recommendsthatyou retainall yourreceiptscoveringmaintenanceson yoursmalloff-roadengine,but MTDcan not denywarrantysolelyfor the

lackof receiptsor foryour failureto ensurethe performanceto all scheduledmaintenance.

As the smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbe awarethat MTDmaydenyyour warrantycoverageif yoursmall off-roadengine or part

hasfaileddue toabuse, neglect,impropermaintenanceor unapprovedmodifications.

Youare responsiblefor presentingyour smalloff-roadengineto an AuthorizedMTDServiceDealeras soonas a problemexists.Thewarranted

repairsshouldbe completedin a reasonableamountof time,notto exceed30 days.

Ifyou haveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,you shouldcontacta MTDServiceRepresentativeat 1-800-800-7310

andaddressis MTDCONSUMERGROUP,RO.Box361131,ClevelandOH,44136-0019.

DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:

Thissectionappliesto 1995andlater smalloff-roadengines.The warrantyperiodbeginson the datethe engineor equipmentis deliveredto an

ultimatepurchaser.

(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverage

MTDmustwarrantto the ultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthat the engineis:

(1)Designed,built,andequippedsoas to conformwithallapplicableregulationsadoptedby the Air ResourcesBoardpursuantto its authorityin

Chapters1and2,Part5, Division26of the HealthandSafetyCode;and

(2) Freefromdefectsin materialsandworkmanshipthat causethe failureof a warrantedpart to beidenticalin all materialrespectsto the partas

describedin theenginemanufacturer'sapplicationfor certificationfora periodof two years.

(b)The warrantyonemissions-relatedpartswill be interpretedas follows:

(1)Anywarrantedpart that is not scheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredby Subsection(c)

mustbe warrantedfor the warrantyperioddefinedinSubsection(a)(2). If any such partfailsduringthe periodof warrantycoverage,it mustbe

repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4) below.Anysuchpart repairedor replacedunderthewarrantymustbe warrantedfor

the remainingwarrantyperiod.

(2)Any warrantedpartthat is scheduledonlyfor regularinspectioninthe writteninstructionsrequiredby Subsection(c) must bewarrantedfor

thewarrantyperioddefinedin Subsection(a)(2).A statementinsuch writteninstructionsto the effectof "repairor replaceas necessary"will

not reducethe periodof warrantycoverage.Anysuch part repairedor replacedunderwarrantymustbe warrantedforthe remainingwarranty

period.

(3) Anywarrantedpartthat whichis scheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredby Subsection(c)

mustbe warrantedfor the periodd timepriorto the first scheduledreplacementpointforthat part.Ifthe part fails priorto thefirst scheduled

replacement,the part mustbe repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4) below.Any suchpart repairedor replacedunder

warrantymustbewarrantedfor the remainderof the periodpriorto the first scheduledreplacementpointfor the part.

(4)Repairorreplacementofanywarrantedpartunderthewarrantyprovisionsofthisarticlemustbeperformedatnochargetotheownerata

warrantystation.

(5)NotwithstandingtheprovisionsofSubsection(4)above,warrantyservicesorrepairsmustbeprovidedatallMTDdistributioncentersthat

arefranchisedtoservicethesubjectengines.

(6)Theownermustnotbechargedfordiagnosticlaborthatleadstothedeterminationthatawarrantedpartisinfactdefective,providedthat

suchdiagnosticworkisperformedatawarrantystation.

(7)Theenginemanufacturerisliablefordamagestootherenginecomponentsproximatelycausedbyafailureunderwarrantyofanywarranted

part.

(8)Throughouttheengine'swarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2),MTDwillmaintainasupplyofwarrantedpartssufficienttomeetthe

expecteddemandforsuchparts.

(9)Anyreplacementpartmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbeprovidedwithoutchargetothe

owner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofMTD.

(10)Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor

modifiedpartsshallbegroundsfordisallowingawarrantyclaimmadeinaccordancewiththisarticle.Theenginemanufacturershallnotbe

liableunderthisarticletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofnon-exemptedadd-onormodifiedpart.

(c) MTDwill includea copyof the followingemissionwarrantyparts list with each newengine,usingthoseportionsof the list applicableto the

e__&gine.

(1)FuelMeteringSystem

• Coldstart enrichmentsystem(soft choke)

,,Carburetorandinternalparts

• Fuel Pump

• FuelTank

(2)Air InductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• MagnetoIgnitionSystem

(4)ExhaustSystem

Catalyticconverter

• SAI (Reedvalve)

(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem

Vacuum,temperature, position,timesensitivevalvesand switches

Connectorsandassemblies

(6) Evaporativecontrol

• Fuel Hosecertifiedfor ARBevaporativeemissionof 2006.

• Fuel HoseClamps

Tetheredfuel cap

Carboncanister

Vaporlines

GD0C-100174Rev.B

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A.

makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears, Roebuck and Co., U.S.A. engines will be certified to meet the United States

Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emis-

sions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours

for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYSSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Congratulationsonmakingasmartpurchase.YournewCraftsman@

productisdesignedandmanufacturedforyearsofdependableopera-

tion.Butlikeallproducts,itmayrequirerepairfromtimetotime.That's

whenhavingaRepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand

aggravation.

Here'swhattheRepairProtectionAgreement*includes:

* Expertservicebyour10,000professionalrepairspecialists

o Unlimitedserviceand no chargefor partsand laboron all

coveredrepairs

o Product replacementup to $1500if yourcoveredproductcan't be

fixed

• Discountof 10%from regularprice d serviceand relatedinstalled

partsnotcoveredby theagreement;also, 10%off regularpriceof

preventivemaintenancecheck

• Fast help by phone- we call it RapidResolution- phonesupport

froma Searsrepresentative.Thinkof usas a "talkingowner's

manual."

Onceyou purchasethe Agreement,a simplephonecall is all that it

takesfor youto scheduleservice.Youcan call anytimedayor night,or

schedulea serviceappointmentonline.

The RepairProtectionAgreementis a risk-freepurchase.If youcancel

for any reasonduringthe productwarrantyperiod,wewill provideafull

refund.Or,a proratedrefundanytimeafterthe productwarrantyperiod

expires.Purchaseyour RepairProtectionAgreementtoday!

Somelimitationsand exclusionsapply. For pricesand additional

informationin the U.S.A.call 1-800-827-6655.

*Coverage in Canadavaries on some items. Forfull details call

Sears Canadaat 1-800-361-6665.

Sears Installation Service

ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedoor

openers,waterheaters,and othermajorhomeitems,in the U.S.A.or

Canadacall 1-800-4-MY-HOME®.

Declaraci6n de garantia ............................ Pagina 35

Practicas operaci6n seguras ..................... Pagina 36

Montaje ...................................................... Pagina 40

Operaci6n .................................................. Pagina 44

Servicio y Mantenimiento .......................... Pagina 48

Almacenamiento fuera de temporada ....... Pagina 53

Soluci6n de problemas .............................. Pagina 55

Etiquetas de seguridad .............................. Pagina 56

Lista de piezas ........................................... Pagina 58

Acuerdo de protecci6n para reparaciones .... Pagina 59

NOmero de servicio ................................... Cubierta posterior

CRAFTSMAN GARANTIA LIMITADA

Dos A_os en Lanzador de Nieve

Cuandohechofuncionary mantenidosegOntodas las instruccionessuministradas,si este lanzadorde nievefalladebidoa un defectoen materialo habilidadden-

tro de dos a_osde la fechao compra,vueltaestoa algunoautoriz6Craftsmanposici6ndebajada parareparaci6nlibre.Parala posici6nautorizadamAscercana,

Ilamar1-800-4MYHOME.

Esta garanfiasolicitas61o90 d[asde lafechade lacomprasi este lanzadorde nievees usadoalgunavezpara objetivosde alquilero publicidad.

Esta garanfiacubreSOLOdefectosen materialy habilidad.Chamuscano pagarApara:

• Los arficulosprescindiblesquese hacen Ilevadospuestosduranteel uso normal,incluso,perono limitadosparapatinarzapatos,platode afeitado,

esquilanalfileres,buj[a,filtro deaire,cinturones,y filtrodel aceite.

• Revisi6nde mantenimientoest_ndar,cambiosde aceite,o puestasa punto.

• Reemplazodeneum_ticoo reparaci6ncausadaporpinchazosdesdefuerade objetos,comou_as,espinas,tocones,o cristal.

• Neum_ticoo reemplazoderuedao reparaci6nqueresultade ropanormal,accidente,u operaci6nimpropiao mantenimiento.

• Las reparacionesnecesariasdebidoal abusode operador,inclusopero no limitadoparada_arcausadoafectandoobjetosquedoblanel marcoo el

cigQe6al,o el sobreexcesode velocidaddel motor.

,, Reparacionesnecesariasdebidoa negligenciade operador,inclusoperono limitadocon,da_oelectricoy mecanicocausadoporalmacenajeimpropio,

fracasode usar elgradoapropiadoy cantidadde petr61eode motor,o fracaso de mantenerel equiposegQnlasinstruccionescontenidasenel manual

del operador.

• Motor(sistemade combustible)la limpiezao lasreparacionescausadaspot el combustibledeterminaronde set contaminadasu oxidado(sevuelven

duro).En general,el combustibledeber[aser usado30 d[asdespuesde su fechade compra.

• Elempejoramientonormaly la ropa de losfines exteriores,o productoetiquetanel reemplazo.

Esta garanfiaseaplica s61omientrasesteproductoes dentrode losEstadosUnidos.

Esta garanfialeda derechoslegalesespec[ficos,y ustedtambienpuedetenet otrosderechosquevat[an de estadoal estado.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Tipode aceite del motor:

Capacidadde aceitedel motor:

Capacidadde combustible:

Buj[as:

Separaci6nde las buj[as:

5W-30

20 onzas

2.3 cuartos

Torch F6RTC (F6TC)

.020" to .030"

N_mero de modelo ..........................................................

N_mero de serie ..............................................................

Fechade compra .............................................................

Registrearribael nOmerodel modelo,el nOmerode seriey la fecha

de compra

Lapresenciade este sirnboloindicaque setrata de instrucciones

irnportantesde seguridadque se deben respetarpara evitar

ponerenpeligrosu seguridadpersonaly/o materialy lade otras

personas.Lea y sigatodaslasinstruccionesde este manualantes

de poneren funcionarnientoestarn_.quina.Si no respetaestas

instruccionespodria provocarlesionespersonales.Cuandoveaeste

sirnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!

PROPOSICI6N 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motorde este producto,algunosde sus cornponentes

y algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias

quirnicasqueelestadode Californiaconsideraque puedenproducir

c_.ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.

Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon

las reglasde seguridadcontenidasen este manual.AI igualque

concualquiertipo de equipo rnotorizado,undescuidoo error por

partedel operadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina

es capazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscon gran

fuerza.De no respetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse

puedenproducirlesionesgraveso la rnuerte.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_.quina

rnotorizadaalas personasque lean,cornprendany respetenlas

advertenciase instruccionesqueapareceneneste manualyen la

rn_.quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

CAPACITACION

• Lea,entienday curnplatodaslas instruccionesincluidasen

la rn_.quinayen los rnanualesantesde rnontarlay utilizarla.

Guardeestemanualen un lugarseguropara consultasfuturasy

peri6dicas,asi cornoparasolicitarrepuestos.

• Leael ManualdelOperadory sigatodas las advertenciase

instruccionesdeseguridad.El fracasode hacerasi puedecausar

la heridaseriaal operadory/o personaspresentes.ParaIlarnada

de preguntas,1-800-659-5917.

• Farniliaricesecontodos los controlesy con el usoadecuado

de losrnisrnos.Sepac6rnodetenerlarn_.quinay desactivarlos

controlesr_.pidarnente.

• No perrnitanuncaque losni_os rnenoresde 14a_osutilicen

estarn_.quina.Los ni_osde 14a_osen adelantedebenleery

entenderlas instruccionesde operaci6ny norrnasdeseguridad

contenidasen estemanual,y en la rn_.quinaydebenserentrena-

dosy supervisadospor unadulto.

• Nuncaperrnitaquelos adultosoperenestarn_.quinasin recibir

antesla instrucci6napropiada.

• Losobjetosarrojadosporla rn_.quinapuedenproducirlesiones

graves.Planifiqueel patr6nen el queva air arrojandonievepara

evitarquela descargade materialse realicehacialos carninos,

los observadores,etc.

• Mantengaa los observadores,ayudantes,rnascotasy ni_ospor

Io rnenosa 75 piesde larn_.quinarnientrasla rnisrnaest,.en

funcionarniento.Detengala rn_.quinasialguiense acerca.

• Seaprecavidopara evitarpatinarseo caerseespecialrnente

cuandoopera la rn_.quinaen reversa.

PREPARATIVOS

Inspeccionerninuciosarnenteel _.readondeutilizar_,el equipo.Saque

todoslos felpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cables y otrosobjetos

extra_oscon los quepodriatropezaro que podrianser arrojadospor

la barrena/ irnpulsor.

• Paraprotegerselosojos utilice siernpreanteojoso antiparras

de seguridadrnientrasoperala rn_.quinao rnientrasla ajusta

o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenproducir

lesionesocularesgraves.

• Nooperela rn_.quinasin la vestirnentaadecuadaparaestaral

aire libreen invierno.No utilicealhajas,bufandaslargasu otras

prendassueltasquepodrianenredarseenlas partesrn6viles.

Utiliceun calzadoespecialpara superficiesresbaladizas.

• Useun prolongadory untornacorrientede tres cablescon

conexi6natierra paratodas las rn_.quinascon rnotoresde

encendidoel_ctrico.

• Ajustela alturade lacaja deltornacorrientepara lirnpiarla grava

o las superficiescon piedrastrituradas.

• Desengranetodas las palancasde controlantesde arrancarel

motor.

• Nuncaintenterealizarajustesrnientrasel motorest,.enrnarcha

exceptoen los casosespedficarnenterecornendadosenel

manualdel operador.

• Dejequeel motory la rn_.quinaseadaptena laternperatura

exteriorantesdecornenzara sacarla nieve.

Manejo seguro de la gasolina

Paraevitarlesionespersonaleso daSosmaterialestengamucho

cuidadocuandotrabajecon gasolina.La gasolinaes sumamente

infiamabley sus vaporespuedencausarexplosiones,Si se derrama

gasolinaencimao sobrela ropase puedelesionargravementeya que

se puedeincendiar,L&vesela piel y c&mbiesede ropade inmediato,

• Utilices61olos recipientesparagasolinaautorizados.

• Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasy otras fuentesde

combusti6n.

• Nuncacarguecombustibleen la m_.quinaen unespado cerrado,

• Nuncasaquelatapa del combustibleni agreguecombustible

mientrasel motorest&calienteo en marcha.

• Dejequeel motorse enfriepor Iomenosdos minutosantesde

volvera cargarcombustible,

• NuncaIleneenexcesoel dep6sitode combustible.Lleneel

tanquea no m_.sde 1/2pulgadapordebajode la basedelcuello

deIlenadodejandoespaciopara la dilataddn del combustible,

• Vuelvaa colocarla tapade lagasolinay ajQstelabien,

• Limpieelcombustiblequese hayaderramadosobreel motory el

equipo.Trasladela m_.quinaa otra zona, Espere5 minutosantes

deencenderel motor,

• Nuncaalmacenela m_.quinao el redpientede combustibleen

unespaciocerradodonde hayafuego,chispaso luz piloto(por

ejemplo,hornos,calentadoresde agua,calefactores,secadores

de ropa,etc.),

Dejeque la m&quinase enfrieporIo menos5 minutosantesde

guardarla,

• NuncaIlenelos recipientesenel interiorde unvehiculoo camidn

o cajade remolquecon recubrimientospl&sficos.Coloque

siemprelos redpientesen el pisoy lejosdelvehiculoantesde

Ilenarlos.

• Sies posiNe,retireel equipoa gasolinadelcami6no remolque

y II_neloen el suelo,Si esto no es posiNe,Ileneel equipoen un

remolqueconcontenedorport_.til,en vezdedesdeuna boquilla

dispensadoradegasolina.

• Mantengala boquilladispensadoraen contactocon el hordedel

depdsitode combustibleo con la aberturadel recipienteen todo

momento,hastaterminarlacarga.No utiliceun disposifivode

apertura/derrede boquilh,

FUNCIONAMIENTO

• No pongalas manoso los piescercade las piezas rotatorias,

enla cajade la barrena/ impulsoro en el montajedel canalde

descarga,Hacercontactocon piezasgiratoriaspuederesultaren

la amputacidndemanoso pies.

• La palancade controlde la barrena/ impulsores un disposifivo

deseguridad,Nuncaevitesu funcionamiento,De hacerlola

operad6ndela m_.quinaes riesgosay puedeocasionarlesiones,

• Las palancasde control debenfuncionarbienen ambasdirec-

clonesy regresarautom_.ticamentea la posicidnde desengrane

cuandose las suelta,

Nuncaoperela m_.quinasi falta un montajedelcanalo si el

mismoest,.da_ado.Mantengatodos losdispositivosde seguri-

daden su lugaryen funcionamiento.

• Nuncaenciendael motoren espacioscerradosoen una zona

con pocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienemon6xidode

carbono,ungas inodoroy letal.

• Noutilicela m_.quinabajola influenciadel alcoholo las drogas.

• El silenciadory el motorse calientany puedencausarquemadu-

ras.Nolos toque. Mantengaa los ni_osalejados.

• Seasumamenteprecavidocuandooperelam_.quinasobreuna

superficiecon gravao cuandola cruce.Mant_ngasealerta por si

sepresentanpeligrosocultoso tr_.nsito.

• Tengacuidadocuandocambiede direcci6no cuandooperela

m_.quinaen pendientes.

• Planifiqueel patr6nen elqueva air arrojandonieveparaevitar

que ladescargadematerialse produzcahacialas ventanas,

lasparedes,losautom6viles,etc.y evitarasi posiblesda_os

materialeso lesionesproducidaspor los rebotes.

• Nuncadirija ladescargahacialos ni_os,los observadoreso las

mascotasni dejequenadiese paredelantede lam_.quina.

• Nosobrecarguelacapacidadde la m_.quinatratandode sacarla

nievemuyr_.pidamente.

• Nuncaopere esta m_.quinasin buenavisibilidado iluminaci6n.

Siempredebe estar segurode queest,.bienafirmadoy su-

jetandofirmementelasmanijas.Camine,nuncacorra.

• Cortela corrientea la barrena/ impulsorcuandotransportela

m_.quinao cuandola mismanoest,. en uso.

• Nuncaopere la m_.quinaa alta velocidadde desplazamiento

sobresuperficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoy haciaatr_.sy

tengacuidadocuandovaya marchaatr_.s.

• Si la m_.quinacomenzaraa vibrarde maneraanormal,detengael

motor,desconecteel cablede la bujiay p6ngalade maneraque

hagamasacontrael motor.Inspeccionela m_.quinaminuciosa-

menteparavet si est,.da_ada.Reparetodos los da_osantesde

encendery operarla m_.quina.

• Desengranetodaslas palancasde controly detengael motor

antesdedejarla posici6nde operaci6n(detr_.sde las manijas).

Esperea quela barrena/ impulsorse detengaporcompleto

antesdedestaparel montajedel canalo realizarajustese

inspecciones.

• Nuncapongalas manosen lasaberturasde descargao de

recolecci6n.Utilicesiemprela herramientade limpiezaque se

adjuntaparadestaparla aberturadedescarga.Nodestapeel

montajedelcanal mientrasel motorest,.en funcionamiento.

Antesdedestaparlo,apagueel motory permanezcadetr_.sde las

manijashastaquetodaslas partes m6vilesse hayandetenido.

• Uses61ounionesy accesoriosaprobadospor el fabricante(por

ejemplo,pesasparalas ruedas,cadenaspara los neum_.ticos,

cabinas,etc.).

• Paraencenderel motor,jab de lacuerdalentarnentehastaque

sientaresistencb, luegojab r_.pidarnente.Elreplieguer_.pidode

lacuerdade arranque(tensbn de retroceso)lejalar_,la rnanoy

el brazohaciaelmotorrn_.sr_.pidode Io que ustedpuede soltar.

El resultadopuedenserhuesosrobs, fracturas,hernatornaso

esguinces.

• Si se presentansituacionesque no est&nprevistasen este

manual,seacuidadosoy useel sentidocornQn.P6ngaseen

contactocon Asistenciaal Clientepara solicitarayuday el

nornbredeldistribuidorde serviciorn_.scercano.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

Nuncaalterelos dispositivosde seguridad.Controleperi6dica-

rnentequefuncionencorrectarnente.Rernitasealas secciones

de rnantenirnientoy ajustede este manual.

• Antesde realizarla lirnpieza,repararo revisarla rn_.quina,

desengranetodaslas palancasdecontroly detengael motor.

Esperea quela barrena/ irnpulsorsedetengapor cornpleto.

Desconecteel cable de la bujiay p6ngalohaciendornasacontra

el motorparaevitarquese enciendaaccidentalrnente.

Controlefrecuenternentequetodoslospernosy tornillosest_n

bienajustadosparacornprobarquela rn_.quinase encuentra

encondicionessegurasde funcionarniento.Adern_.s,hagauna

inspecci6nvisualde larn_.quinaparaverificarsi est,.daSada.

• Nocarnbiela configuraci6ndel reguladordel motorni acelere

dernasiadoel rnisrno.El reguladordelmotorcontrolala veloddad

rn_.xirnasegurade funcionarnientodel motor.

• Las placasde raspadoy las zapatasantideslizantesque se

usancon la rn_.quinaquitanievese desgastany se daSan.

Paraprotegersuseguridad,verifiquefrecuenternentetodos los

cornponentesy reernpl&celoss61ocon partesde losfabricantes

deequiposoriginales(OEM)."iEI usode piezasquenocurnplen

con lasespecificacionesdelequipooriginalpuederesultaren

rendirnientoinadecuadoadern_.sde poneren riesgola seguri-

dad!"

Reviselas palancasde controlperi6dicarnentepara verificar

queengraneny desengranenadecuadarnentey ajOstelossi es

necesario.Consultela secci6nde ajustesde estemanualdel

operadorparaobtenerinstrucciones.

Mantengao reernplacelasetiquetasde seguridade instrucciones

segOnseanecesario.

Respetelas norrnasreferentesa ladisposici6ncorrectay las

reglarnentacionessobregasolina,aceite,etc. para protegerel

medicarnbiente.

Antesde alrnacenarlarn_.quinaenci_ndalaunosrninutospara

sacarlanieveque hayaquedadoen la rnisrnay para evitarasi

quese congelela barrena/ irnpulsor.

• SegOnla Cornisi6nde Seguridadde Productosparael Consu-

rnidorde los EstadosUnidos(CPSC)y la Agenciade Protecci6n

Arnbientalde los EstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna

vida Qtilmediade siete(7)a_os,6 60 horasdefuncionarniento.

AI finalizarla vidaOtilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao

hagainspeccionaranualrnente_stapor undistribuidorde servicio

autorizadoparacerciorarsede que todoslos sisternasrnec_.nicos

y deseguridadfuncionancorrectarnentey notienenexcesivo

desgaste.SinoIo hace, puedenproducirseaccidentes,lesiones

o rnuerte

• Nuncaalrnacenela rn_.quinao el recipientede combustibleen un

espaciocerradodonde hayafuego,chispaso luz pilotocornopor

ejernplo,calentadoresde agua,hornos,secadoresde ropa,etc.

• Consultesiernpreel manualdeloperadorparaobtener

instruccionesadecuadaspara el almacenarnientofuerade

ternporadaVerifiquefrecuenternentelalinea de combustible,el

tanque,el tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.

Reernplacede ser necesario.

• Nod_ arranqueal motorsi no est,.labujiade encendido.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,nornodifiqueel motorbajo

ningunacircunstancia.Si carnbialaconfiguraci6ndel reguladorel

motorpuededescontrolarsey operara velocidadesinseguras.Nunca

carnbiela configuraci6ndef_.bricadel reguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EIVlISIONES

Losrnotoresque est_.ncertificadosy curnplencon las regulaciones

de ernisionesfederalesEPAy de CaliforniaparaSORE(Equipos

peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina

cornQnsin plornoy puedenincluirlos siguientessisternasde control

de ernisiones:Modificaci6nde motor(EM) y catalizadorde tresvbs

(TWO)siest_.nequipadosde esa rnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn_.quinaest,.equipadacon unmotorde cornbusti6ninternay

nodebeser utilizadaen o cercade unterrenoagrestecubiertopor

bosque,rnalezaso hierbaexceptosi el sisternade escapedelmotor

est,.equipadocon un arnortiguadordechispasquecurnplacon las

byes localeso estatalescorrespondientes,encasode haberlas.

Si se utilizaunarnortiguadorde chispasel operadorIo debe rnantener

en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporIcy (Arficulo

4442del C6digode RecursosPOblicosde California).Esposible

queexistanbyes sirnilaresenotrosestados.Lasbyes federalesse

aplicanen territoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadorde chispasparael silenciadora

travesde su distribuidorautorizadode rnotoreso poni_ndoseen

contactoconel departarnentode servicios.

SilVIBOLOS DE SEGURIDAD

Estap_ginadescribelos simbolosy figurasde seguridadinternacionalesquepuedenaparecereneste producto.Leael manualdeloperador

_araobtenerla informaci6nterminadasobreseguridad,reunirse,operaci6ny mantenimientoy reparaci6n.

LEA EL MANUAL DEL OPERADOR (S)

Lea, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual (es) antes de intentar reunirse y funcionar.

LA ADVERTENCIA -- PLATOS ROTATORIOS

Guarde manos de entrada y aperturas de la descarga mientras la m_iquina corre. Alli ellos hacen para

girar platos dentro.

LA ADVERTENCIA- LAMINAS ROTATIVAS

Guarde manos de entrada y aperturas de descarga mientras la m_iquina corre. Alli hacen girar I_iminas

dentro.

LA ADVERTENCIA -- TALADRO ROTATIVO

No ponga manos o pies cerca del giro de partes, en el alojamiento de taladro/aspa o asamblea de

tolva. Contacto con las partes rotativas puede amputar manos y pies.

OBJETOS LANZADOS POR ADVERTENClA

Esta m_iquina puede recoger y lanzar y objetos que pueden causar la herida personal seria.

GASOLINA DE ADVERTENCIA ESINFLAMABLE

Permita que el motor se enfrie al menos dos minutos antes del reabastecimiento de combustible.

ADVERTENCIA -- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca dirijas un motor dentro o en un _irea mal ventilada. Los gases de combusti6n de motor

contienen el mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

ADVERTENCIA -- ELECTROCHOQUE

No use el juez de salida el_ctrico del motor en la Iluvia.

IMPORTANTE:Esta unidadse enviaconel motorIlenode aceite,

Despu_sdelrnontaje,consultela p_.gina10 para losdetallesdel

combustibley elaceite,

Extracci6n de la unidad de la caja

1, Corte lasesquinasdela cajade cart6ny extiendaloslados

de rnaneraque quedenpianossobreel piso Quitetodos los

separadoresde ernpaque,

2, Saquela rn_.quinaquitanievede lacaja,

3, AsegQresede vaciarcompletarnentela cajaantes de tirarla,

NO elevele mAquinaquitanievetomAndolade la manijadel canal.

Antes del montaje

NOTA:Lasreferenciasque contieneestemanualsobrelosladosderecho

oizquierdodelarn_.quinaquitanievesehacenobservandola rnisrna

desdelaposici6ndeoperaci6na rnenosqueseindiqueIocontrario,

Configuraci6n de la manija

NOTA: Tengaen cuentalas tresunionesdecable flojasque est_.n

unidasa labarradecontrolinferiory se utilizarAnposteriorrnentepara

sujetarlos cables,

1. Afiojela perillade aletas,la arandelac6ncava,la leng0etade la barra

de control y eltornillodel carroqueestAna ambos ladosde la barrade

control inferiory refirelos.Veala Fig. 1.

2. Desliceunade lasunionesde cablefiojasdesde el ladoderechode la

barrade controlinferiorhasta eltravesa5ode la misma.Dejela segunda

uni6nde cable ensu sitioa laderecha de la barrade control inferior.Vea

la Fig.3 como referencia.

IIVIPORTANTE: Paraevitarque se da5e el cableresultar_necesario

levantarlabarra de control superiormientrasse deslizaesta uni6nde cable

haciaarriba.

3, Elevelabarra de controlsuperiory ubiquelasobre[abarrainferior,

alineandolos orificiosde los cualesse extrajeronlas perillasde

aletas(1), Veala Fig,2,

Figura 1

Figura 2

Tengacuidadode no doblarni torcerlos cables.

. Inserteuntornillodecarrodesdeel exterioratravesde una

leng_Jetade labarradecontrol,lasbarrassuperiore inferior,una

arandelac6ncava,y al interiorde laperilladealetas(2). RepitaIo

rnisrnoen el otrolado.

5. Ajustelas perillasde aletasa cadaladode la barrade control.

Consultela Fig.2.

NOTA: El recorridodel cablede labarrenapasapor debajo de la

barrade controlinferiorizquierday el cablede transrnisi6npasaa

travesde la partesuperiorde la barra de controlinferiory por debajo

delladoderechode la rnisrna.Vea la Fig.3.

Seutilizarontresunionesde cableparasujetarlos canes de control

a la barradecontrolinferiorsinajustarlos,incluidalauni6nque se

reubic6enelpaso2. Ubiqueahoralas unionesde cable,corno

se indicaenla Fig.3 y ajQstelasparasujetarloscablesa labarra

inferior.Recorteelmaterialexcedentede las unionesdecable.

Cable de la transmisi6n /

CaMede [a barrena

Figura 3

Zapata antideslizante

Laszapatasantideslizantesdelam_quinaquitanieveseajustanhaciaarriba

enf_brica,parael envfo.SiIodesea,puedeajustarlashaciaabajoantesde

hacerfuncionarla m_quinaquitanieve.

Serecorniendano operarestarn_.quinaquitanievesobregravaya que

launidadpuederecogery lanzargravasueltaf_.cilrnente,causando

lesionespersonaleso da_osa larn_.quinay losobjetosquelarodean.

• Sideseaquitarla nieveal rasen unasuperficielisa,elevea

mayoralturalaszapatasantideslizantesde la cajade la barrena.

• Uselas posicionesinterrnediao baja cuandola superficieque

deseeNrnpiares despareja,porejernploenun carninodegrava.

NOTA:Sidecideusarla rn_.quinaquitanievesobreuna superficie

degrava,rnantengalas zapatasantidesNzantesen laposici6nque

perrnitaIograrunaseparaci6nrn_.xirnaentreel sueloy la placade

raspado.

Para ajustar las zapatas antideslizantes:

1. Aflojelascuatrostuercashexagonales(dos a cadalado)y los

pernosdel carro.Muevalas zapatasantideslizantesa la posici6n

deseada.Veala Fig.4.

s/l/ _

/ i i

Posici6nalta

Posici6nmedia

Posici6nbaja

Figura 4

2. Cornpruebequetoda la superficieinferiorde laszapatas

antideslizantesest,. contrael sueloparaevitar el desgaste

desparejode las rnisrnas.

3. Vuelvaa ajustarbienlas tuercasy los pernos.

Pasadores de cuchilla

Surn_.quinaquitanievetraeun parde pasadores

decuchillade la barrenay pasadoresde chaveta

con uni6ncurva de reernplazo.Alrnacenelosen un

lugarsegurohastaque losnecesite.

Herrarnienta de limpieza

Laherrarnientadelirnpiezadelcanalvieneajustadadef_.bricaa la parte

superiorde lacajadelabarrenaconunpasadordeensarnbladoy unauni6n

decable.Cortelauni6ndecableantesde operarla rn_.quinaquitanieve.

VealaFig.5.

Herramientade

limpiezadel canal

Figura 5

Presi6n de los neum_ticos

Lapresi6nde infladoadecuadaes de entre15psiy 20psi.Verifiquela

presi6ndelos neurn_.ticosregularrnentey rnantengasiernprela rnisrna

presi6nenlos dos neurn_.ticos.Unapresi6nexcesiva(por encirna

de 20psi) puedehacerque el conjuntode la rueda(neurn_.tico/

Ilanta)explotecon unafuerzasuficientecornoparacausar lesiones

graves.Noinfle dernasiadoel neurn_.tico.UtiNceunabornbamanual

o un infladorde neurn_.ticosel_ctricoport_.tilparaevitarinflarlo

excesivarnente.NO USENUNCAUNCOMPRESORDEAIRE

Elinfladoexcesivode los neurn_.ticoscon una presi6nexcesiva

(pot encirnade 20 psi)puede hacerqueel conjuntode la rueda

(neurn_.tico/Nanta)explorecon una fuerzasuficientecornopara

causarlesionesgraves.

Recomendaciones sobre el combustible

Utilicegasolinaparaautorn6viles(sinplornoo bajocontenidodeplorno

pararninirnizarlosdep6sitosenlac_rnaradecornbusti6n)con unrninirno

de87octanos.Sepuedeusargasolinaconhastaun 10%deetanolo un

15%de MTBE(eterrnetilicoterciario-bufilico).Nuncauseunarnezcla

deaceitey gasolinani gasolinasucia.Eviteque seintroduzcasuciedad,

polvooaguaenel dep6sitode combustible.NOutilicegasolinaE85.

* Carguecombustibleenun _reabien ventiladay conel motor

apagado.Nofumeni perrnitallamasochispasenel lugardonde

se cargacombustibleo se alrnacenalagasolina.

* No Ileneen excesoel dep6sitode combustible.Despu_sde

cargarcombustible,asegQresedeque eltap6ndel dep6sitoest_

biencerradoy asegurado.

* Tengacuidadode no derrarnarcombustibleal realizarla recarga.

Elcombustiblederrarnadoo sus vaporesse puedenincendiar.

Si sederrarnacombustible,asegQresede que el _rea est_ seca

antesde arrancarel motor.

. Eviteel contactorepetidoo prolongadocon la pielo la inhalaci6n

de losvapores.

Carga de combustible

Tengarnuchocuidadoal trabajarcon gasolina.La gasolinaes

surnarnenteinfiarnabley susvaporespuedencausarexplosiones.

Nuncaagreguecombustiblea la rn&quinaen interioresni rnientrasel

motorest&calienteoen funcionarniento.Apaguecigarrillos,cigarros,

pipasy otras fuentesdecornbusti6n.

Verificaci6n del nivel de aceite

Elmotorse enviacon aceiteenel motor.Sinembargo,debe

controlarelnivelde aceiteantesdehacerfuncionarla rn_.quina

quitanieve.Si se hacefuncionarel motorsin suficienteaceitepuede

da_arsegravernentey seanulala garanfia.

NOTA: Paracomprobarel motorasegOresede que esteapagadoy sobre

una superficienivelada.

1. Retireel tap6nde Ilenadode aceite/lavarilla de medici6ny limpiela

varilla de medici6nde aceite.Veala Fig.7.

Siernprernantengalas rnanosy los piesalejadosde las piezas

rn6vilesdelequipo.No utilicefiuidoscornprirnidosparaarrancar.Los

vaporesson inflarnables.

Antesde sacar eltap6n paracargar combustible,limpie alrededor.

En el dep6sitode combustiblehay un indicadorde nivel. Lleneel

dep6sitohastaIlegaral nivelde combustibledel indicador;vea la

Figura6. Tengacuidado para no Ilenarel dep6sitoen exceso.

Vista superior del indicadorde

nivel de combustible

Figura7

2. Introduzcael tap6n /la varilla de medici6nde aceitedentrodel cuello

de Ilenadode aceite pero no losatornille.

3. Saqueeltap6n /la varilla de medici6nde aceite.Si el niveles bajo,

agregueaceitelentamentehastaque el registromarqueentre nivelalto

(H)y bajo(L), Figura7.Consultela secci6n Mantenimientodel motor

paraver laviscosidadycapacidadde aceitedel motorcorrectas.

NOTA:No IoIleneen exceso. ElIlenadoexcesivodeaceite puede

hacerque el motorgenere humo,quecuestearrancarloo quefalle la

bujia.

4. Vuelvaa colocarel tap6n/la varilla de medici6nde aceitebien

ajustadosantes de poneren marchael motor.

Figura6 42

Ajustes finales

IMPORTANTE:Controlelosajustesdeacuerdocon las instrucciones

y realicelos ajustesfinalesnecesariosantesde operarla unidad.

Controleel ajustede todaslas tuercasy los pernos.Sino sigueestas

instrucciones,la unidadpodriadaSarse.

Canal de descarga

1. Aflojela perilladealetasdelcanalsuperior,ajusteelcanaly elcontrol

delcanala la posici6ndefuncionamientodeseada.

2. Aprietela perilladealetasdelcanalsuperiorasegur_ndosedequeel

pernodelcarroseencuentrecorrectamentecolocado.Consultela Fig.8.

Figura8

Prueba de control de la barrena

IMPORTANTE:Realicela pruebasiguienteantesdeoperarla

m_.quinaquitanieveporprimeravezy al principiodecada invierno.

Compruebeel ajustedelcontrolde la barrenade la siguienteforma:

1. Cuandose sueltael control de la barrenay estAenposici6n

desengranadaarriba,el cabledebe tenermuypocojuego,peroNO

debeestarajustado.

Noajustedemasiadoel cable.Elajusteexcesivopuedeimpedir

quela barrenasedesengraney porteren peligrola seguridadde la

m_.quinaquitanieve.

Enun_.reabien ventilada,arranqueelmotorde la m_.quina

quitanievesegQnse indicaenla p_.gina10bajo el encabezado

"Encendidodelmotor".AsegQresedequeel reguladorse

encuentreen la posici6nFAST(r_.pida)

Paradoen la posici6ndel operador(detr_.sdela unidad),engrane

labarrena.

Dejela barrenaengranadaduranteaproximadamentediez (10)

segundosantesde soltarel controlde la misma.Repitaesta

operaci6nvariasveces.

5. Conel motorfuncionandoen posici6nFAST(r_.pida)_ y el

controlde la barrenaen posici6ndesengranadaarriba,camine

haciael frentede la m_.quina.

6. Confirmeque la barrenahadejadodegirar por completoy no

muestraNINGONsignode movimiento.

IMPORTANTE:Si la barrenamuestraALGONsignode rotaci6n,

vuelvainmediatamentea la posici6ndel operadory apagueel motor.

Esperea quetodaslas partesm6vilessedetenganantesde reajustar

el cablede controldela barrenacomose indicaen la secci6n

Mantenimientoy Serviciodeeste manual:

Control de la

barrena

de la

transmisi6n

Cuerda de Tapa de la

arranque, gasolina

Canal superior _ del canal

" " _ k /'- Tap6nde Manija del

Montaje del canal Silenciador combustible arrancador de

retroceso

Herramienta de limpieza

Cebador

Llave de

encendido

Barrena Placa de Perilla del canal

raspado I._.........._..._ Zapata de aceite arrancador electrico

antideslizante

Figura 9

Familiaricesecon el usode todosloscontrolesde la m_.quinaquitanievey con su correctofuncionamiento.Sepac6modetenerla m_.quinay

desactivarlos controlesr_.pidamente.

NOTA:Comparelas Figuras5 y 6 con su equipoy siga ladescripci6n

de loscontroles,que se ofrecena continuaci6n,parafamiliarizarse

con suoperaci6n.

Control de la transmisi6n

Ubicadoen la parteinferiordel ganchosuperior,el controlde la

transmisi6nse utilizaparaengranar/desengranarlas ruedas.Apriete

elcontroldela transmisi6ncontrala barrade controlsuperiorpara

engranarlas ruedas,y su_ltelopara desengranarlas.

Control de la barrena

Elcontrolde la barrenaest&al ladode la barra de controlsuperior.

Aprieteel controlde labarrenacontrala barrade controlsuperiorpara

engranarlas barrenas,y su_lteloparadesengranarlas.

Nuncarealiceajustesal montajedelcanal a menosque loscontroles

dela barrenay la transmisi6nest_ndesengranadosy el operador

est_paradojuntoa la unidad.

IMPORTANTE:ConsultelaInformaci6nsobrela pruebade controlde la

barrenaenlasecci6nMontajey Ajustesde estemanualantesde hacer

funcionarla m_.quinaquitanieve.Leay cumplatodaslasinstrucciones

con cuidado,y realicetodoslos ajustesparaverificarquesu m_.quina

quitanieveest,.funcionandodeformaseguray adecuada.

Manija del canal

Ladirecci6nen que se arrojala nievecorrespondea la direcci6nde

aperturadel canal. Usela manijadel canalparagirarel montajedel

canalen ladirecci6nen la quedeseearrojarla nieve.

Perilla del canal

Esposibleajustarla distanciaa lacual searrojala nieveelevando

o bajandoelcanal superior.Aflojela perilladelcanaldel ladodel

canal superiorparaajustarlo.Gireel canalsuperiorhastala posici6n

deseaday vuelvaaajustarla perilladelcanal.

Placa de raspado

Laplacade raspadomantieneel contactocon el pavimentoa medida

que se impulsala m_.quinaquitanieve,permitiendoquese descargue

la nievequeest,. cercade la superficiedel pavimento.

Zapata antideslizante

Se puedeajustarel espacioqueexisteentre la placade raspadoy

el suelo.Si deseaquitarnieveal ras delsuelo,coloquelaszapatas

antideslizantesen laposici6nbaja. Uselasposicionesmediao alta

cuandola superficiequedesealimpiarsea desparejao est_cubierta

de grava.

Barrenas

Cuandoest_.nengranadas,las barrenasgirany rnandanla nievehacia

el interiorde lacaja dela barrena.

Montaje del canal

La nieveernpujadaal interiordela caja dela barrenasedescargapor

el rnontajedelcanal.

Control del cebador

AIactivarel controldelcebadorse cierra laplaca _ _

decebadodel carburadory se ayudaa encenderel

motor.Pot inforrnaci6nacercadeluso delcebador,

consulteArranquedel Motorrn_.sadelanteenesta

secci6n.

Arrancador de retroceso y manija del

arrancador

Estemotorcuentaarranqueporestirarnientocon acci6nde retroceso

y rnanijade laernpu_aduradernit6nparaun f_.cilaccesousando

guanteso rnitones.

Llave de encendido

La Ilavede encendidoes undispositivode seguridad. I_

Debeestarcornpletarnenteinsertadaparaque el V ,_,, |

motorarranque.Retirela Ilavede encendidocuando

nouse la rn_.quinaquitanieve. _ O

V -','

NOTA:Nogire laIlavedeencendidoparaintentar

arrancarel motor.AIhacerlopodriarornperla.

Bot6n del arrancador electrico

Sioprirneelbot6ndelarrancadorelectricoseengranaelarrancador

el_ctricodel motorcuandose Ioenchufaa unafuentede energfade 120V.

Salida del arrancador el_ctrico

Es necesariousar un cord6nprolongadorparaexterioresde trespatas

(se incluye)y una fuentede energfa/ tornacorrientede paredde 120V.

Cebador

AI presionarel cebadorse enviacombustible

directarnenteal carburadordelmotor para -, r -----,,-----

facilitarel arranquecuandohacefrio. Consulte I

las instruccionesde encendidoenla secci6nde |

operaci6nde este manualparausarcorrectarnente

el cebador.La irnagenque apareceacontinuaci6na la izquierda,

coincidecon la etiquetaque identificaal cebadorenel motor.

Llenado de aceite

Saqueeltap6n de aceite paraagregaraceite. Consultelasecci6n

Mantenirnientoy Servicioparaobtenerinstruccionessobrecontroly

Ilenadode aceite.

Tapa de la gasolina

Saquela tapade lagasolinaparaagregarcombustible.Launidad

operacon combustiblenormal.

NOTA:Esta unidadpuedeincluirun tap6nde combustible,que

Onicarnentese utilizaduranteel rnontajepararnantenereldep6sito

decombustiblelibredesuciedady residuos. Descarteel tap6nde

combustibleantesde Ilenareldep6sitode combustible.

Control del regulador

===..--

Elcontroldel reguladorest,. ubicadoenel motor.Regulalavelocidad

del motor,y Io apagacuandose presionahaciaabajocornpletarnente.

Lairnagende laderecharepresentalasvelocidadesdel control

del reguladory coincidecon la etiquetaubicadaen el motor.Las

imP.genesa continuaci6nilustranla definici6nde cadasirnbolo.

Nuncause lasrnanosparadespejarunrnontajede canaltapado.

Apagueel motory perrnanezcadetr_.sde lasrnanijashastaquetodas

laspartesrn6vilessehayandetenidoantesde utilizarla herrarnienta

_de rnpeza para despejare conjuntode cana.

Laherrarnientade lirnpiezadel canalest,. ajustadaconvenienternente

a la parteposteriorde la cajade labarrenacon un pasadorde

ensarnblado.Si seacurnulannievey hieloen elcanal dedescarga

durantelaoperaci6n,procedacornose indicaa continuaci6npara

lirnpiarde rnanerasegurael rnontajedel canaly laaberturadel canal:

1. Suelteel controlde labarrenay el controlde la transrnisi6n.

2. Paradetenerel motorsaquela Ilavede encendido.

3. Saquela herrarnientade lirnpiezadela horquillaquela ajustaa la

parteposteriorde lacaja dela barrena.

4. Useel extrernocon forrnade palade la herrarnientade lirnpieza

paradesplazary recogerla nievey el hieloque seforrnendentro

y cercadel rnontajedel canal.

5. Vuelvaa ajustarlaherrarnientade lirnpiezaal pasadorde

ensarnbladoubicadoen laparte posteriorde lacaja dela

barrena,insertedenuevolaIlavede encendidoy enciendael

motordela rn_.quinaquitanieve.

6. Paradoen laposici6ndeloperador(detr_.sde la rn_.quina

quitanieve),engraneel controlde labarrenaduranteunos

segundosparaelirninarlanieveo el hieloque hayanquedadoen

el rnontajedelcanal.

Antes de encender el motor

Lea,cornprenday sigatodas las instruccionesy advertenciasque

aparecenen la rn_.quinayen estemanualantesde operarla.

Aceite del motor

Estaunidadse envi6con aceiteen el motor.Controleel nivelde

aceiteantesdecada operaci6nparaasegurarsedequehayaaceite

suficienteenel motor.Porrn_.sinstrucciones,consultela secci6n

Mantenirnientoy Serviciode este manual.

NOTA:Paracornprobarel motorasegQresede que est_apagadoy

sobreunasuperficienivelada.

1. Retireeltap6nde Ilenadodeaceite/lavarilladernedici6ny lirnpie

lavarillade rnedici6ndeaceite.

2. Introduzcael tap6n/la varillade rnedici6ndeaceitedentrodel

cuellode Ilenadodeaceiteperono losatornille.

3. Saqueel tap6n/la varillade rnedici6nde aceite.Si el niveles

bajo,agregueaceitelentarnente(5W-30,con unaclasificaci6n

minimade SF/SG)hasta que el nivelregistradoest_entre los

puntosalto (H) y bajo(L).

NOTA:NoIo Ileneenexceso.ElIlenadoexcesivode aceitepuedehacer

queel motorgenerehurno,quecuestearrancarlooquefallela bujia.

4. Vuelvaa colocarel tap6n/ la varillade rnedici6nde aceitebien

ajustadosantesde poneren rnarchael motor.

Gasolina

Utiiice gasolina para autom6viles (sin plomo o bajo contenido de plomo

para minimizar los dep6sitos en la cfimara de combusti6n) con un minimo

de 87octanos. Se puede usar gasolina con hasta un 10% de etanol o un

15% de MTBE(eter metilico terciario-bufilico). Nunca use una mezcla

de aceite y gasolina ni gasolina sucia. Evite que se introduzca suciedad,

polvo o agua en ei dep6sito de combustible. NO utilice gasolina E85.

• Cargue combustible en un a.reabien ventiladay con el motor

apagado. No fume ni permita llamas o chispas en el lugar donde se

carga combustible o se aimacena ia gasolina.

• No iiene en exceso el dep6sito de combustible. Despues de cargar

combustible, asegurese de que el tap6n del dep6sito este bien

cerrado y asegurado.

• Tenga cuidado de no derramar combustible ai reaiizar ia recarga. El

combustible derramado o sus vapores se pueden incendiar. Si se

derrama combustible, asegQresede que el firea este seca antes de

arrancar el motor.

• Evite el contacto repetido o prolongado con la piel o la inhaiaci6n de

los vapores.

Tengamuchocuidadoaltrabajarcongasolina.Lagasolinaessumamente

inflamabley susvaporespuedencausarexplosiones.Nuncaagregue

combustiblea lam@uinaeninterioreso mientrasel motorestacalienteo en

funcionamiento.Apaguecigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesdecombusti6n.

Antes de sacar el tap6n paracargar combustible, limpie airededor.

En ei dep6sito de combustible hay un indicador de nivel. Llene el

dep6sito hasta Ilegar al nivel de combustible del indicador.Vea el

recuadro de la Figura 10.Tenga cuidado de no Ilenaren exceso.

Encendido del motor

NO use ei arrancador electrico en ninguna circunstancia.

1. Conecte el prolongador a la salida situada en ia superficie del motor.

Conecte ei otto extremo del prolongador a un tomacorriente de CA,

120voltios con conexi6n a tierra, para tres patas, en un firea bien

ventiiada.

2. Mueva la palanca de control del regula_o..rhastala posici6n FAST

(rfipido, representado pot una liebre) _ .

3. Mueva la palanca del cebador hasta la posici6n ON (encendido)

I.,.e'l . Si el motor estfi caliente, ubique el cebador en la

posici6n

OFF (apagado).

4. Presioneel bot6ndel cebador tres a cinco (3-5) veces, asegurfindose

de cubrirei orificio de ventilaci6ncuando io haga. Si el motor estfi

caliente, presioneel bot6n del cebador una sola vez. Cubra siempreel

orificiode ventiiaci6ncuando optima el bot6n del cebador. Si hacefrio

puede resultar necesariorepetir el cebado.

5. Presioneel bot6n del arrancador para arrancar el motor. Una vez

encendido el motor, suelte inmediatamente el bot6n dei arrancador.

Elarrancador electrico tiene una protecci6n contra sobrecarga

t@mica; el sistema se apagarfi transitoriamente para permitir que se

enfrie el arrancador en caso que se sobrecargue.

6. A medida que se calienta el motor, rote ientamente ei control dei

cebador hasta la posici6n OFF (apagado). Si el motor se detiene,

vuelva a encenderlo, hfigalo funcionar con el cebador en su posici6n

media durante un iapso breve y luego gire lentamente el cebador

hasta la posici6n OFF (apagado).

7. Una vez que el motor este en funcionamiento,desconecte del

arrancador ei@trico ei cable de aiimentaci6n. Para desconectarlo,

desenchufe siempre el extremo que estfi enchufado ai tomacorriente

de pared antes de desenchufarel extremo opuesto que estfi

conectado ai motor.

Arrancador de retroceso

Siempremantengalas manosy los piesalejadosde las partesm6viles.No

utilicefluidos comprimidosparaarrancar.Losvaporesson inflamables.

NOTA: Para ubicar todos los controles dei motor que se mencionan en

esta secci6n, consulte ia Figura 9 de ia pfigina 12.

NOTA: Dejeque ei motor se caiiente durante unos minutos tras el

arranque. Ei motor no desarrollarfi toda su potencia hasta que aicance

temperaturasoperativas.

1. Asegurese de que ei control de la barrena y el control de ia

transmisi6n esten en posici6n desengranada (sin presionar).

2. Inserte ia iiave de encendido en la ranura. AsegQresede que entrea

presi6n en su iugar. No intente girar la Ilave.

NOTA: El motor no puede arrancar si la iiave no estfi completamente

insertada en ei interruptor de encendido.

Arrancador el_ctrico

Elarrancadorelectricoopcionalest_ equipadocon un cable de alimentaci6n

de tres hilosconectadoa tierra y unenchufey est_dise_adopara

operarcon corrientedomesticaCA, 120voltios.Debeser utilizadocon

un recept_culoparatres patascorrectamenteconectadoa tierraen todo

momentoparaevitarla posibilidadde descargaselectricas.Sigatodas las

instruccionescuidadosamenteantesde operarel arrancadorelectrico.NO

utiliceel arrancadorel@tricoen la Iluvia.

Determine si el cableado de su hogar es un sistema de tres cables

conectado a tierra. Consulte con un electricista matriculadosi no estfi

seguro.

Si tiene un receptficulo de tres terminaies con conexi6n a tierra, proceda

de la siguiente manera: Si el cableado de su hogar no es el adecuado,

Notire de la manijadel arrancadormientrasel motorest_ en marcha.

1. Mueva la palanca de control del regula_orhasta la posici6n FAST

(rfipido, representado pot una liebre) ,_ .

2. Mueva la palanca del cebador hasta la posici6n ON (encendido)

J,,_'J (encendido con el motor en frio). Si el motor estfi caliente,

ubique el cebador en la posici6n OFF (apagado).

3. Presioneel bot6n del cebador tres a cinco (3-5) veces, asegurfindose

de cubrir ei orificio de ventilaci6n cuando io haga. Si el motor est,.

caliente, presione el bot6n del cebador una sola vez. Cubra siempre ei

orificio de ventiiaci6n cuando optima el bot6n del cebador. Si hace frio

puede resultar necesario repetir el cebado.

4. Jale suavemente la manija del arrancador hasta que comience a

ofrecer resistencia, luego jfilela rfipidamente y con fuerza para superar

la compresi6n. No suelte la manija ni permita que se desenganche.

Vuelva la soga LENTAMENTEa su posici6n original. De ser necesario,

repita este paso.

5. A medida que se calienta el motor, rote ientamente ei control dei

cebador hasta la posici6n OFF (apagado). Si el motor se detiene,

vuelva a encenderlo, hfigalo funcionar con el cebador en su posici6n

media durante un iapso breve y luego gire lentamente el cebador

hasta la posici6n OFF (apagado).

Paraevitarque el motorfuncionesin control,nuncadejela m_quinasin

vigilanciamientrasest_en marcha.Apagueel motorluegode usarloy

saque la Ilavedeencendido.

Detenci6n del motor

Deje encendido el motor durante aigunos minutos antes de detenerlo para

permitir que se seque la humedad en el mismo.

1. Muevael controldel reguladorhastala posici6nSTOP(detenci6n)1,_.

2. Retire ia ilave de encendido. AI retirar la ilave se reduce la posibilidad

de que el motorsea puesto en marcha sin autorizaci6n mientras el

equipo no esta.en uso. Guarde la iiave en un lugar seguro. El motor

no puede arrancar sin la Ilave de encendido.

3. Elimine ia humedad de los controles del motor.

Antes de detener la m quina

1. Deje encendidoel motorduranteaigunos minutos para permitirque se

sequela humedaden el mismo.

2. Paraevitar un posible congelamientodel arrancadorde retroceso,siga

estospasos:

Arrancador de retroceso

a. Con el motor en marcha,tire de la cuerda del arrancador con

movimiento ra.pidoy continuo del brazo tres o cuatro veces.

Procedimiento para detener la

m quina quitanieve

1. Para detener las ruedas, suelte ei control de la transmisi6n.

2. Paradejar de quitar la nieve, suelte el control de la barrena.

3. Paradetener ei motor presionela palancade control del reguladorhasta

la posici6nOFF (apagado)_ y saque laIlave.No gire la Ilave.

La temperaturadel silenciadory de las_reas que Io rodeanpuedesuperar

los 150o F.Evite dichas_reas.

Procedimiento para quitar la nieve

PRECAUCION: Revise la zona que desea limpiar para detectar la

presencia de objetos extraSos. Retirelos si los hay.

1. Encienda el motor siguiendo las instrucciones de encendido.

2. Deje que el motor se caliente unos minutos ya que el mismo no

desarrolla la potencia ma.ximahasta que alcanza la temperatura de

funcionamiento.

3. Gire el conjunto del canal hacia la direcci6n deseada, lejos de

transeuntes o edificios.

4. Aseg_resede que no haya ning_n transeunte ni ning_n objeto enfrente

de la unidad, presione el control de la barrena completamente contra

la barra superior hasta engranar totalmente las barrenas.

5. Mientras engrana el control de la barrena, presione el control de la

transmisi6n completamente contra la manija superior para engranar

las ruedas. No ponga horizontal el control de transmisi6n.

6. A medida que la ma.quinaquitanieve comienza a moverse, sostenga

firmemente la manija y guie la ma.quinaa Io largo del camino que

desea limpiar.

7. Suelte los controles de la barrena y la transmisi6n para que la

ma.quinadeje de quitar nieve y de desplazarse hacia delante.

NOTA:Su unidad esta.equipada con un embragueen la transmisi6n. Si

las ruedas se detienen mientras trata de descargar grandes vol_menes de

nieve, inmediatamente desengrane el control de la transmisi6n y deje que

las barrenas que esta.ngirando descarguen la nieve de la caja. Reduzca

la anchura de separaci6ny continue la operaci6n.

8. Con las pasadassucesivas reajusteel conjuntodel canalen la posici6n

deseaday traslape levementela pasada que limpi6 previamente.

Ubicaci6n del canal de descarga

Afloje la perilladel canal y gireel canal superior hasta la posici6ndeseada.

Ajuste la perilladel canal comprobandoque el perno de carroeste ubicado

correctamente.

Girela manija del canal a la posici6n de operaci6n deseada.

Noelevenuncalam_uin%_A_uitanievetom_ndolade la maniladel canal.

Consejos de operaci6n

1. Paraqueel quitadode la nievesea ma.seficientedebe hacerlo

inmediatamentedespuesde lacaida de la misma.

2. En io posible, descargue la nieve en la direcci6n del viento. Traslape

levementecada pasada anterior.

3. Configure ias zapatas antideslizantes 1/4" pot debajo de la placa de

raspado para un uso normal. Las zapatas antideslizantes se pueden

ajustar hacia arriba cuando ia nieve este muycompactada.

NOTA: No se recomienda ia operaci6n deesta ma.quinaquitanieve sobre

grava, ya que es posible que la ma.quinaquitanieve tome la grava suelta y

la barrena ia expulse, Io cuai podria causar lesiones personales o da_ar la

ma.quinaquitanieve.

4. Si pot aigOnmotivo tiene que usar ia ma.quinaquitanieve sobre grava,

mantenga la zapata antideslizante en ia posici6n ma.selevada para

Iograr una separaci6n ma.ximaentreel suelo y ia placa de raspado.

5. Limpie cuidadosamente la ma.quinaquitanieve despues de cada uso.

REEMPLAZO DE LOS PASADORES DE

CUCHILLA

Las barrenas esta.najustadas ai eje espirai con dos pasadores de cuchilla

y pasadoresde chaveta. La maquina quitanieve ha sido dise_ada para

que los pasadores se quiebren si la barrena goipeara un objeto extra_o

o un trozo de hielo. Si las barrenas no giran, verifique si los pasadores se

hanquebrado. Vea la Fig. 10.

NUNCAcambie los pasadoresde cuchillade lasbarrenaspot otra cosaque I

los pasadoresdecuchillade repuestodel fabricantedel equipo original,No I

de pieza-738-04124.Cualquierda_oque sufra la cajade engranajesde la I

barrenao cualquierotro componentepot respetarlaindicaci6nprecedente, I

NO estarAcubierto orla aranfiade su mA ulna uitanieve.

Siempredebe apagarel motorde la m_quinaquitanievey retirar la Ilave

antesde cambiarlospasadoresde cuchilla.

, ', ............

/ ©

Figura 10

MANTENIMIENTO DEL MOTOR

Antes de realizar tareas de lubricaci6n, reparaci6n o inspecci6n,

desengrane todos los controles y detenga ei motor. Esperea que se

detengan completamente todas las piezas m6viles.

Control del aceite del motor

NOTA: Verifique ei nivel de aceite antes de cada uso y despues de cada

cinco horas de funcionamiento para cerciorarse que se mantiene el nivel

de aceite indicado.

Cuandole agregueaceite ai motor,consulte ia siguientetabla de

viscosidad. La capacidadde aceitedel motores 600 ml (aprox.20 onzas).

No iiene excesivamente.Use un aceite paramotor de cuatro tiempos,o un

aceitedetergentede caiidadpremium equivalentecon certificadoque cubra

o exceda ias exigenciasde los fabricantesde autom6vilesamericanos

respectode la clasificaci6n de servicio SG y SF.Los aceites para motor con

la clasificaci6nSG, SFtienen esta.designaci6n en el envase.

1. Retire el tap6n de ilenado de aceite/la varilla de medici6n y limpie la

variiia de medici6n de aceite.

2. Introduzca el tap6n /ia variiia de medici6n de aceite dentro del cuello

de ilenado de aceite pero no los atorniile.

3. Saque el tap6n /la varilla de medici6n de aceite. Si el nivel es bajo,

agregue ientamente aceite hasta que ei nivei registrado este en un

punto intermedioentre alto (H) y bajo (L). Vea la Figura 11.

4. Vueiva a colocar el tap6n /ia varilia de medici6n de aceite bien

ajustados antes de poner en marcha el motor.

Cambio de aceite del motor

NOTA: Cambie ei aceite dei motor despues de ias primeras cinco horas

de funcionamientoy, en Io sucesivo, una vez por temporada o cada

cincuenta horas.

1. Vacie el combustible dei dep6sito haciendo funcionar ei motor hasta

que ei dep6sito de combustible este vacio. Cerci6rese de que el

tap6n de Ilenadodel combustible esta.bien ajustado.

2. Para recolectar el aceite coloque un recipiente adecuado bajo el

tap6n de drenaje de aceite.

3. Saque el tap6n de drenaje del aceite. Vea la Figura 12.

4. Incline el motor para drenar el aceite en el recipiente. Elaceite usado

se debe descartar en un centro de recolecci6n adecuado.

El aceite usadoes un residuo peligroso.Elimineei aceite usadoadecu- I

adamente. NoIo arroje juntocon los residuosdomiciliarios. Consultealas

autoridadeslocales o ai centrode servicioSears para averiguard6nde hay

nstaac ones para a e m nac 6n/rec c a e segura(o)de ace te usado. ]

5. Vuelva a colocar el tap6n de drenaje y ajQstelobien.

6. Vueiva a cargar el aceite recomendado y controle ei nivel de aceite.

Consulte el gra.ficode uso de aceite recomendado. La capacidad de

aceite del motor es de 20 onzas.

[

Sint_tico

(°F)-40 o-20 o 0o 20o 40o

(°C) -30° -20° -10 ° 0°

las mamas

de nivel alto

Figura11

Tap6n de

drenaje de

aceite

Figura12

NOutilice aceitessin detergenteo paramotordedos tiempos.Podria

reducirsela vida0til del motor.

7. Vuelva a colocar y ajustar el tap6n de Ilenado/la varilla de nivel de

aceite.

L_.vesebien las manoscon aguay jab6ninmediatamentedespu_s

detocaraceiteusado.

Control de la bujia

NO pruebe lachispa si no esta.la bujia de encendido. NO de arranque al

motor si no esta.la bujia de encendido.

Si el motor ha estado funcionando, el silenciador estara,muy caiiente.

Tenga cuidado de no tocar el silenciador.

NOTA: Controle la bujia una vez por temporada o cada 25 horas de

funcionamiento. Cambie la bujia una vez por temporada o cada 100 horas

de funcionamiento.

Para asegurarse de que el motor funcione bien, la bujia debe tener una

separaci6n correcta y debe estar libre de dep6sitos.

1. Retire la funda de bujia y utilice una Ilave para bujias para extraer la

bujia. Vea la Figura 13.

2. Inspeccione visualmente la bujia. Elimine la bujia si presenta mucho

desgaste, o si el aislante esta.agrietado o astiilado. Limpie la bujia

con un cepillo de aiambre si se va a reutiiizar.

3. Mida la separaci6n de bujia con un calibrador. Corrija de set

necesario torciendo el electrodo lateral. Vea la Figura 14. La

separaci6n debe establecerse entre 0,02 y 0,03 pulgadas (0,60-0,80

mm).

4. Verifique que la arandela de la bujia este en buenas condiciones

y enrosque la bujia hacia adentro manualmente para evitar que se

enrosque cruzada.

5. Una vez que la bujia esta.colocada en su lugar, apriete con una Ilave

para bujia para comprimir la arandela.

NOTA: Cuando instale una bujia nueva, apriete 1/2vuelta, despues que

la bujia se encuentra colocada en su lugar, paracomprimir laarandela.

Cuando reinstale una bujia usada, ajuste 1/8-a 1/4degiro, despuesque la

bujia se encuentra colocada en su lugar, a fin de comprimir la arandela.

La bujia debe estar bienajustada. Si la bujia esta.floja puede I

reca entarse y da_ar e motor. I

Bujia de

encendido

Fundade bujia

Figura13

Electrodo

0,02-0,03 pulgadas

(0,60-0,80 ram)

Figura14

Recomendaciones generales

1. Respete siempre las regias de seguridad cuando reaiice tareas de

mantenimiento.

2. La garantia de esta ma.quinaquitanieve no cubre elementos que han

estado sujetos al real uso o negligencia del operador. Pararecibir el

reembolso total de la garantfa, ei operador debera,dar mantenimiento

a la ma.quinaquitanieve como se indica en este manual.

3. Revise peri6dicamente todos los sujetadores y los elementos de

ferreterfa para comprobar que esten bien ajustados.

Realice el mantenimientode ia correa ai aire iibre, ya que es posible

que haya perdidas de combustible dei carburador incluso cuando se

ubica un trozo de pla.sticobajo la tapa de Ilenadode combustible para

evitar que este sulfa perdidas.

Carnbio de la plata de raspado y

las zapatas antideslizantes

La placa de raspadoy ias zapatasantideslizantes ubicadas en ia base

de ia ma.quinaquitanieve esta.nsujetas a desgaste. Debe controlarlas

peri6dicamente y reemplazarlas cuando sea necesario.

1. Paracambiarlas,quitelospernosde carroy lastuercasqueasegurancada

zapataantideslizantea iacajade ia ma.quinaquitanieve.Veaiafigura 15.

2. Vueivaa ensamblarnuevaszapatasantideslizantescon loselementosde

ferreterfaqueacabade retirar.Compruebequelaszapatasantideslizantes

esta.najustadasparaquequedenparejas.

3. Pararetirarla placaderaspado:Retireambas zapatas antideslizantesy

los elementosde ferreterfa,incluyendolos pernosdel carro y las tuercas

que unen la placade raspado a la caja de la ma.quinaquitanieve.Por la

ubicaci6n de ia placade raspado,consulte ia figura 15.

4. Vueivaa ensamblariaplaca de raspadonueva,asegura.ndosede que ias

cabezasde los pernosdel carro seencuentrendel ladointeriorde la caja.

Vuelvaa instaiarlaszapatasantideslizantes.Ajustebien.

Servicio de las barrenas

Las barrenas esta.nsujetas al eje espiral con cuatro pasadores de cuchilla

y pasadores de chaveta. La ma.quinaquitanieve esta.dise_ada de manera

que los pasadoresse quiebransi golpea un objeto extra_o o una barra de

hielo. Consulte ia Figura 15.

Si las barrenas no giran, verifique si los pasadores se quebraron. Si es

necesario, reempla.celospot pasadores de cuchiiia adecuados. Consulte

el nOmerode pieza correcto en la lista de piezas de este manual.

IMPORTANTE:NoreemplaceNUNCAlospasadoresde cuchillade las

barrenaspot pasadoreso sujetadoresestAndar.CualquierdaSoquesufra el

engranajede la barrenao cualquierotto componentepor el uso de pasadores

esta.ndarNO estara,cubierto pot lagarantfade su ma.quinaquitanieve.

Lubricaci6n

Para ubicar los puntos de lubricaci6n de la ma.quinaquitanieve, consulte

la Figura 16.

1. Una vez pot temporada, lubrique los puntos de giro del control de ia

barrena y ei control de la transmisi6n con un aceite liviano para motor.

2. Una vezpor temporada,lubriqueel soporteintermediode labarrenacon

un aceiteliviano.

Motor

Acontinuaci6n se enumeran recomendacionesgenerales sobre el

mantenimiento dei motor de su ma.quinaquitanieve.

1. Antes de operar la ma.quinaquitanieve, controle el nivel de aceite.

f Pasadorde "_

cuchilla Pasadorde

chaveta

....... Zapata

antideslizante

°°"° / !ii

raspado Tuerca de Perno del Tuel le

seguridad carro

_ seguridad

Figura 15

/ /

Figura 16

2. Cambie el aceite del motor despues de ias primeras cinco horas de

funcionamiento y a partir de ahf cada 50 horas.

3. Limpie la bujfa y reajuste la separaci6n de electrodos a 0,030" al

menos una vez por temporada o cada 100 horas defuncionamiento;

reempla.celacada 200 horas de funcionamiento.

Verifique las correas en

Siga las instrucciones que se suministran a continuaci6n para verificar el

estado de ias correas de transmisi6n cada 50 horas de funcionamiento.

1. Saque la cubierta pia.sticade la correa ubicada en el frente dei motor.

Para elio saque los tornilios autorroscantes y presione las lengOetas

pla.sticasparasoltar ia cubierta de la correa.

2. Verifique visuaimente la existencia de correas rafdas, agrietadas o

excesivamente gastadas. En caso de set necesario, reemplace segOn

las instrucciones que aparecen a continuaci6n.

Reemplazo de las correas

NOTA: Esta ma.quinaquitanieve viene equipada con dos correas: una

correa de ia barrena y una correa de transmisi6n. Se recomienda que

ambas correas sean reemplazadas ai mismo tiempo.

1. Retirede labujia el cablede la misma, y p6ngalode maneraque haga

masa contra el motorpara evitarque se encienda de maneraaccidental.

2. Hagafuncionar el motor hasta que el dep6sito de combustible se vacfe

para evitar una perdida de gasolina durante los siguientes pasos.

Figura 17

Correade barrena

Poleadel

motor

Correa de la

transmisi6n

Poleade la

t_barrena

_GuGuardacorrea

N_nsuia intermedia

Figura 18

Poleadetransmisi6n

Guardacorrea

Figura19

Antes de realizartareas de servicio, reparaci6n, iubricaci6n o inspecci6n,

desengrane todos los controles y detenga el motor. Espere a que se

detengan completamente todas ias piezas m6viles. Desconecte el cable

de la bujia y p6ngalo haciendo masa contra el motor para evitar que

se encienda accidentalmente. Utilice siempre anteojosde seguridad

_durante a operac 6n o m entras rea za a usteso reparac ones.

Retireel torniilo autorroscante que se muestra en ia Figura 17,y

presione las iengietas pla.sticasparasoltar ia cubierta de la correa.

Tire de ia cubierta de ia correa haciaarriba y hacia afuera saca.ndola

de alrededor del motor y el montaje del canal. Dejela separada y

gua.rdela.

Correa de barrena

IMPORTANTE: Recuerde que puede haber perdida de gasolina del

carburador en este punto; debe haber hecho funcionar el motor hasta

vaciar el dep6sito de combustible como se indic6 previamente.

1. Incline ia ma.quinaquitanieve hacia arriba y hacia adeiante de

maneraque quede apoyada sobre la caja de la barren& Retire el

guardacorrea como se indica en la Figura 19.Regrese ia ma.quina

quitanieve a su posici6n vertical para completar los siguientes pasos.

2. Deslice la correa de la barrena frontal fuera de la polea del motor

empuja.ndolahacia adelante y haciendola rodar fuera de la polea. Vea

la Figura 18.

3. Apriete la barra de control de ia barrena para soltar el freno de la

barrena, que es la lengieta que sujeta la correa sobre la polea de la

barrena. Retire la correa.

4. Reempla.celapor la nueva correa despues de reemplazar la correa de

latransmisi6n.

Correa de la transmisi6n

NOTA: Reemplacela correa de la transmisi6n antes de volver a

ensamblar la nueva correa de la barrena.

1. Incline ia m£quina quitanieve hacia arriba y hacia adelante de manera

que quede apoyada sobre la caja de la barren&

IMPORTANTE: Recuerde que puede haber perdida de gasolina del

carburador en este punto; debe haber hecho funcionar el motor hasta

vaciar ei dep6sito de combustible como se indic6 previamente.

2. Quite el resorte que conecta la transmisi6n a un perno en el cuadro del

motor.Vea ia Figura 19.

NOTA: Puedeset m£s fa.ciiretirar la tuerca de seguridad bridada en

primer iugar, y iuego usar pinzasde punta de aguja para sujetar con

firmeza el resorte y retirarlo del perno.

3. Gire ia transmisi6n hacia adelante para soltar ia presi6n en la correa

de transmisi6n. Retire ia correa de la polea de transmisi6n.

4. Quite ia correa de transmisi6n dealrededor de la polea del motor y

sa.quelade la unidad.

5. Instale una nueva correa de transmisi6n dentro de la ranura de la

polea del motor.Vea la Figura 18.

6. incline ia transmisi6n hacia adelante y ubique la correa de transmisi6n

en la polea de transmisi6n.

7. Vueiva a conectar el resorte al pemo en el marco del motor y ajuste la

transmisi6n. Vueiva a instaiar la tuerca de seguridad bridada.

8. Coloque la correa de barrena nueva.

9. Vuelva a montar la cubierta de ia correa en la ma.quinaquitanieve:

10.Vuelva a montar el guardacorrea a la caja.

Ajuste del cable de la barrena

Es posible que se requieran ajustes peri6dicos del cable de controlde

la barrena debido al estiramiento y ai desgaste normal de ia correa. Se

necesitara.najustes si las barrenas parecen temblar mientras giran pero

ei motor mantiene su velocidad, o si sigue girando con el control de la

barrena desengranado.

1. Afloje la tuerca hexagonal posterior en el soporte de ajuste del cable.

Vea ia Figura 20.

2. Desliceel soporte de ajuste del cable hacia atra.sreduciendo el juego

del cable de la barrena.

3. Vuelva a ajustar la tuerca hexagonal posterior.

4. Enciendael motor y verifique que el control de la barrena se engrana

y desengrana adecuadamente.

NOTA: Si la barrena continua girando con ei control desengranado,

apague el motor y reajuste ei soporte dei cable hacia adelante. Luego

vuelva a controlar el funcionamiento de la barrena.

Soporte de

ajuste del cable

de la barrena

'_ Tornillo de lacaj

de la barrenasuperior

Figura20

Siga el cronograma de mantenimiento que se presenta a continuaci6n. Algunos ajustes deben ser realizados peri6dicamente para

el mantenimiento adecuado de la unidad. Revise peri6dicamente todos los sujetadores y compruebe que esten bien ajustados.

Controle su calendario de mantenimiento completando el campo "Fechas de los servicios" que aparece a continuaci6n.

Antes de realizartareas de servicio,reparaci6n, iubricaci6no inspecci6n,desengranetodos los controlesy detenga el motor.Esperea que se detengan

completamentetodaslaspiezasm6viles.Desconecteel cablede labujiay p6ngalohaciendomasacontraelmotorparaevitarqueseenciendaaccidentaimente.

Utilicesiempreanteojosdeseguridaddurantela operaci6no mientrasrealizaajusteso reparaciones.

Antes de cada uso

Prograrna de rnantenirniento

1. Revise el nivel de aceite del

motor.

1. Verifiqueelequipo.

2. Verifique el estado de las

zapatas.

1. Aceitedel motor

Despu_sde cada uso

l ras5 horas 1.

Luegode 25 horas 1. Compruebelas correasen 1.

Antesde almacenar 1. Sistemadecombustible.

Unavezportemporada 1. Puntosdepivote.

2. Sistemadetransmisi6ny eje

deengranajehexagonal.

3. Ejedelasruedas.

4. Bujfadeencendido.

1. Carguadeaceite si el nivelest,.

bajo

1. Limpieza

2. Limpieza

Cambio.

Ajusteo reparaci6nsegQnresulte

necesario.

1. Vaciado.

1. Lubricaci6n.

2. Lubricaci6n.

3. Engrasado.

4. Cambiodesernecesario.

Si no se va a utilizar el equipo durante 30 dias o ma.s,o si es el final de la temporada de nieve y ya no existe posibilidad de que nieve,es necesario

aimacenar el equipo de manera adecuada. Siga ias instrucciones de aimacenamiento que se indican a continuaci6n para garantizar el rendimiento

ma.ximode la ma.quinaquitanieve durante muchos ahos ma.s.

PREPARACION DEL MOTOR

Almacenamiento a corto plazo

Es importante evitar que durante el almacenamiento se formen dep6sitos

de goma en las piezas esenciales dei sistema de combustible del motor

como, pot ejemplo, en el carburador, el filtro de combustible, la manguera

de combustible o el dep6sito durante ei almacenamiento a corto plazo

(15-30dias). Para evitar que esto suceda, trateel sistema de combustible

con unestabilizador de combustible.

El uso de estabilizadoresde combustible (tales como STA-BILTM

o ULTRA-FRESHTM) es una altemativa aceptable para minimizar

la formaci6n de dep6sitos de goma de combustible durante el

aimacenamiento. Agregue ei estabilizador a ia gasolina que se encuentra

en ei dep6sito de combustible o en ei recipiente de aimacenamiento.

Respete siempre ia proporci6n de mezclado que figura en el recipiente

del estabilizador. Pongaei motor en marcha pot io menos 10 minutos

despues de agregar el estabilizador para permitirle Ilegarai carburador.

Nuncaalmacene ia ma.quinaquitanieve con combustible en el dep6sito

en un espacio cerrado o en a.reascon poca ventilaci6n, donde los gases

del combustible puedan alcanzar ei fuego, chispas o una iuz piloto como

la que tienen aigunos hornos, calentadores de agua, secadores de ropa

o algQnotto dispositivo a gas.

PREPARACION DE LA M._.QUINA

QUITANIEVE

Cuando almacene ia ma.quinaquitanieve en un gaip6n dedep6sito

metalico o con poca ventilaci6n, tenga especial cuidado de realizarle

un tratamiento antioxidanteal equipo. Useaceite iigero o siiic6n

para recubrir ei equipo, especiaimente las cadenas, los resortes, los

cojinetes y los cables.

Eliminetodo el polvo dei exterior del motor y del equipo.

• Siga las recomendaciones de lubricaci6n.

• Almacene el equipo en un lugar limpio y seco.

Los combustibles con mezcla de alcohol (que se Ilaman gasohol, o que

utilizan etanol o metanol) pueden atraer la humedad, Io que conduce a

la separaci6n y formaci6n de a.cidosduranteei aimacenamiento. El gas

acidico puede da_ar el sistema de combustible de un motor durante el

aimacenamiento del mismo.

Almacenamiento a largo plazo

Para evitar problemas con el motor, se debe vaciar el sistema de

combustible antes de aimacenar la ma.quinadurante 30 dias o ma.s.

El combustible que se deje en el motor se deteriora cuando el clima es

ca.lidoy causa graves problemasde encendido.

1. Pongael motor en marcha hasta vaciar el dep6sito de combustible y

hasta que ei motor se detenga debido a la faita de combustible. No

intenteverter combustible del motor.

Nunca use productosde iimpieza para ei motor o el carburador en ei

dep6sito de combustible ya que esto provocara,un da_o permanente.

Extraiga la bujia y vierta una (1) onza de aceite para motor pot el

orificio de la bujia y dentro del cilindro. Cubra el orificio de la bujia con

un trapo y ponga ei motoren marcha varias veces para distribuir el

aceite. Reemplace la bujia.

Antesde realizarcualquiertipo de mantenimientoo servicio,desenganche

todos loscontrolesy detengael motor.Esperea que se detengancomple-

tamentetodas laspiezasm6viles.Desconecteel cablede la bujiay p6ngalo

haciendomasacontrael motorpara evitarquese enciendaaccidentalmente.

Utilicesiempreanteojosde seguridaddurantela operaci6no mientrasrealiza

ajusteso reparaciones.

Esta seceibn analiza problemas menores de servieio. Para ubiear el Centro de

eio, simplemente eomuniquese con Sears al tel6fono 1-800-4-1VlY-HOME®.

Elmotor no arranca 1. El control del cebador no esta en la posicidn ON (encendido).

2. Se ha desconectado el cable de la buj[a.

3. ka bujia nofunciona correctamente.

4. Eldepdsitode combustibleestfi vado o el combustiblese

ha echadoa perder.

5. Elmotor no estacebado.

6. La Ilavede seguridadno se ha insertado.

Elmotorfuncionade 1. El motorestafuncionandoen la posici6nCHOKE(cebador).

maneraerratica 2. Elcombustiblees viejo.

3. Elsistemadel combustibletiene aguao estasucio.

4. Es necesarioregularel carburador.

Elmotorrecalienta 1. Elcarburadorno est,.bien regulado.

Vibraci6nexcesiva 1. Haypiezasque estanfiojas o la barrenaestadaSada.

P_rdidade potencia 1. El cablede la bujia est,. flojo.

2. Elorificio de ventilaci6ndel tap6n de combustibleesta

obstruido.

La unidad no se 1. Elcable de latransmisi6nnecesitaun ajuste.

autoimpulsa

2. La correade transmisi6nest_.flojao daSada.

1. Elconjuntodel canalesta tapado.

ServieioSearsm_s eereanoo paraprogramarun servi-

1. Pongael controldel cebador en la posici6nON (encendido).

2. Conecteel cablea la bujia.

3. Limpiela,ajustela distanciadisruptivao cambiela.

4. Lleneeltanque con gasolinalimpiay fresca.

5. Cebeel motortal como se explic6en lasecci6n

Funcionamiento.

6. Insertela Ilavetotalmentedentro del interruptor.

1. Muevaelcontrol del cebadora la posici6nOFF(apagado).

2. Lleneel dep6sitocongasolina limpiayfresca.

3. Vacie el dep6sitode combustible.Vuelvaa Ilenarel

dep6sitocon combustiblenuevo.

Contactecon sucentrode partesy reparacionesSears.

1. Contactecon sucentrode partesy reparacionesSears.

1. Detengael motordeinmediatoy desconecteel cablede la

bujia.Ajustetodos los pernosy las tuercas.Si lavibraci6n

continOa,Ilevela unidad a reparara un centrode partesy

reparaci6nSears.

1. Conectey ajusteel cablede labujia.

2. Retireel hielo y la nievedel tap6nde combustible.

Cornpruebequeel orificiode ventilaci6nno est_ obstruido.

1. Ajusteel cabledel control de transmisi6n.Consultela

secci6nde Servicioy Mantenimiento.

2. Reemplacelacorrea de transmisi6n.Consultela secci6nde

Servicioy Mant.

La unidad no 1.

descarga la nieve

2. Hayun objeto extraSoen la barrena.

3. Elcable de la barrenanecesitaun ajuste.

4. La correade la barrenaestafioja o daSada.

5. Elo lospasadoresde cuchilla esta(n) quebrado(s).

Detengael motorde inmediatoy desconecteel cablede la

bujia.Limpieel montajedel canaly el interiorde lacaja de

labarrenacon la herramientade limpiezao unavarilla.

2. Detengael motordeinmediatoy desconecteel cablede la

bujia.Retireelobjeto de la barrenacon la herramientade

limpiezao unavarilla.

3. Ajusteel cabledel control de la barrena.Consultela secci6n

Montaje.

4. Reemplacelacorrea de la barrena.Consultelasecci6nde

Servicioy Mantenimiento.

5. Reemplacecon nuevo(s)pasador(es)de cuchilla.

i,NECESITA MAS AYUDA?

* En linea podr_ encontrar este maaual y los manuales de todos sus otros productos.

* Sus pregui_tas ser_n respondidas per nuestro equipo de especialistas.

Obtenga un plan de mantenimie_to personalizado para su hogar.

Encuelttre informaci6n y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos dom6sticos.

MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)

Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones

(Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos)

LACOBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONES APLICABLEA MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIA

EN2005 Y A PARTIRDE ENTONCES,QUESON USADOSEN CALIFORNIA,Y HASTAANO2005DE MODELOCERTIFICADOY MOTORES

POSTERIORESQUESON COMPRADOSY USADOSENOTRAPARTEEN LOSESTADOSUNIDOS.

Californiayen otraparteen la Coberturade Garantiade DefectosdeControlde Emisi6nde los EstadosUnidos

El Bordode Recursosde Airede California(CARB),la U. S. EPAy MTDsecomplacenenexplicarla garantiadel sistemade controldeemisiones

de su motorparaequipotodo terreno,modelo,aSo2005y versionesposteriores.En California,los nuevosmotorespequeSospara equipotodo

terrenose debendise5ar,fabricary equiparparacumplirconest_.ndaresde antinieblat6xicade estados.Enotraparteen los EstadosUnidos,

el nuevonocamino,motoresde ignici6ndechispacertificadosparaelmodelo2005 y m_.starde,debeencontrareljuegode est_.ndaressimilar

adelantepor los EstadosUnidos.EPA.MTDdebe garantizarel sistemadecontrolde emisionesdesu motorpor elperiodode tiempoindicadom&s

abajo,siemprey cuandono hayaexistidousoincorrecto,negligencianimantenimientoinadecuadode su motorpequeBoparaequipo todoterreno.

El sistemade controlde emisionespuedeincluirpiezascomo,porejemplo,el carburador,sistemadeinyecci6ndecombustible,el sistemade

encendido,el catalizador,losdep6sitosde combustible,abastecede combustiblelineas, gorrasde combustible,v&lvulas,latas,filtros,mangueras

devapor,abrazaderas,conectoresy otroscomponentesrelacionadosconlas emisiones.

Dondeexistaunacondici6ncubiertapor la garantia,MTDreparar&su motor pequeBopara equipotodoterrenosincostoalgunoincluyendoel

diagn6stico,laspiezasy la manode obra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Estesistemade controlde emisionesse garantizapor el t@rminode dos a5os.Si algunapiezade su motorrelacionadacon lasemisioneses

defectuosa,MTD reparar&o sustituir&dichapieza.

RESPONSABJLIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Comopropietariode un motorpequeSode equipotodoterreno,ustedes responsablede realizarel mantenimientonecesarioquefigura en el

manualdel propietario.MTDle recomiendaqueconservetodoslos recibosque cubrenlos serviciosde mantenimientodel motorpeque5opara

equipotodoterreno,noobstanteIo cual MTDnopodr&denegarel cumplimientodela garantiaQnicamentepor la falta de reciboso porsu imposibi-

lidadde asegurarquese realizar_.ntodos los serviciosde mantenimientoprogramado.

Comopropietariodel motorpeque5oparaequipotodo terreno,sinembargo,ustedtambi@ndebesaberque MTDpuededenegarla coberturadela

garantiasi su motorpeque5oparaequipotodoterrenoo unapiezadel mismofallandebidoa usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido

oa modificacionesnoaprobadas.

Ustedes responsablede presentarlacortadoradecespedal centrode distribuci6no de mantenimientode MTDCONSUMERGROUP,INC.tan

prontocomoaparecierael problem& Lasreparacionescubiertaspor la garantfasedebenIlevara cabo en un lapsorazonableque noexcedade

30dias.Si desearealizaralgunaconsultacon respectoa la coberturade lagarantia,debeponerseencontactocon su distribuidorlocalde MTD.

Paracomunicarseconla LineadeAsistenciaal Clientede Distribuidoresde MTD,Ilameal nQmero(877)282-8684.

REQUERJMJENTOS DE GARANTJA SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUJPO TODO TERRENO

DE 1995YVERSJONES POSTERJORES:

Estasecci6nse aplicaa motorespeque5osde equipotodo terrenode 1995y versionesposteriores.Elperiododegarantiacomienzaa partirde la

fechaen queel motoro elequiposeentreganal compradorfinal.

(a)Coberturade la garantiacontraemisionesgenerales

MTDgarantizaal compradorfinaly a cada compradorsubsiguientequeel motor:

(1)hasido diseSado,construidoy equipadode maneraquecumplacontodaslas regulacionesvigentesadoptadasporel Departamentode los

RecursosdeAire en virtud a suautoridadconferidaen los capitulos1y 2, Parte5, Divisi6n26del C6digode Saludy Seguridad;y

(2)est,. librede defectosen los materialesyen la manode obraquecausenlafalla deunapiezabajo garantiaque seaid@nticaentodoslos

aspectosmaterialesa lapiezacomo aparecedescriptaen laaplicaci6ndel fabricantedel motorparacertificaci6npor unperiododedos a5os.

Lb/Lagarantiasobre piezasrelacJonadasconemisJonesse interpretar_,de la sJguientemanera:

(1)Cualquierpiezacubiertapor garantiaquenoest@programadaparasu reemplazosegQnel mantenimientorequeridoenlas instrucciones

escritasdela Subsecci6n(c) debe estar garantizadapor un periodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a)(2). Si la piezafalladurante

el periododecoberturadela garantia,la mismaser_.reparadao reemplazadapor MTD de acuerdocon laSubsecci6n(4)a continuaci6n.

Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnlagarantiasegarantizarB,por el restodelperiodode garantia.

(2) Cualquierpiezacubiertaporgarantiaque est@programadasoloparainspecci6nregularen las instruccionesescritasde la Subsecci6n

(c) debeestargarantizadaporun periododegarantiadefinidoenla Subsecci6n(a) (2). Unadeclaraci6nen dichasinstruccionespor escrito

alefectode "reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"no reducir_,elperiodode coberturade la garantia.Cualquierpiezareparadao

reernplazadasegQnlagarantiasegarantizar_,porelrestodelperiododegarantia.

(3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_prograrnadaparareernplazosegQnelrnantenirnientorequeridodeconforrnidadconlasinstruc-

clonesescritasdelaSubsecci6n(c)segarantizaporelperiododetiernpoanterioralaprirnerafechadereernplazoprograrnadaparaesa

pieza.Silapiezafallaantesdelprimerreernplazoprogramatic,larnisrnaser_.reparadaoreernplazadaporMTDdeacuerdoconlaSubsecci6n

(4)acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadaoreernplazadabajogaranfiasegarantizar_,porelrestodelperiodoanterioralprimerreernplazo

programaticpuntualparaesapieza.

(4)Lareparaci6noelreernplazodecualquierpiezagarantizadadeconforrnidadconlasdisposicionesdelagaranfiaqueaquiseestipulase

deberealizarenuncentrodegaranfiasincostoalgunoparaelpropietario.

(5)SinperjuiciodelasdisposicionesdelaSubsecci6n(4)anterior,losserviciosoreparacionescubiertosporlagaranfiadebensersurnin-

istradosportodosloscentrosdedistribuci6ndeMTDquetenganlafranquiciapararealizarreparacionesyrnantenirnientoalosrnotoresen

cuesti6n.

(6)ElpropietarionodebeafrontarningQncargoparatrabajosdediagn6sticoqueIlevenalaconclusi6ndequeunapiezabajogaranfiapresenta

efectivarnentedefectos,siernpreycuandodichodiagn6sticoseaIlevadoacaboenuncentrocubiertoporlagarantia.

(7)Elfabricantedelmotoresresponsableporda_oscausadosaotroscornponentesdernotoresderivadosdelafallabajogaranfiadecualquier

piezagarantizada.

(8)DurantetodoelperiododegaranfiadelmotordefinidoenlaSubsecci6n(a)(2),MTDrnantendr_,unsurninistrodepiezascubiertaspor

garantiasuficienteparasatisfacerladernandaesperadaparatalespiezas.

(9)Cualquierpiezadereernplazosepodr_,usarparaelcurnplirnientodelrnantenirnientooreparacionesbajogaranfia,ysesurninistrar_,sin

cargoalpropietario.Dichousonoreducir_,lasobligacionesdegarantiadeMTD.

(10)Nosepodr_.nusarpiezasadicionalesnirnodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartarnentodelosRecursosdelAire(Air

ResourcesBoard).Elusodepiezasadicionalesornodificadasnoexentasser_.causasuficienteparaanularunreclarnobajogaranfiarealizado

deacuerdoconestearticulo.Elfabricantedelmotornotendr_,responsabilidad,enconforrnidadconestearticulo,degarantizarfallasdepiezas

garantizadasquefuerencausadasporelusodeunapiezanoexentaadicionalornodificada.

.(c)MTDincluir_,una copiade lasiguientelistade piezasbajo garantiacontraernisionescon cadanuevomotor,utilizandolas partesde la lista

a_plicablesal motor.

(1)Sisternadernedici6ndecombustible

• Sisternade rnejorapara inicioenfrio (cebadosuave)

• Carburadory cornponentesinternos

• Bornbade combustible

• Dep6sitode combustible

(2) Sisternade inducci6nde aire

• Filtrode aire

• Colectorde entrada

(3) Sisternade encendido

• Bujia(s)

• Sisternadeencendidopor magneto

(4)Sisternadeescape

• Catalizador

• SAI (v_Jvulade Ca_a)

(5) Cornponentesvariosutilizadosen el sisternaanterior

• V_Jvulase interruptoresde vado, ternperatura,posici6nsensiblesal tiernpo

• Conectoresy rnontajes

(6)Controlde Evaporative

• Manguerade CombustiblecertificadaparaARB evaporativeernisi6nde 2006.

• Abrazaderasde Manguerade Combustible

• Gorrade combustibleatada

• Latade carb6n

• Lineasdevapor

GD0C-100174Rev.B

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el perJodo de duraci6n de las emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears,

Roebuck and Co., de los Estados Unidos ponen esta informaci6n a disposici6n deJ consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

El Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que

el motor cumple con las reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado deJ mismo segQn las instrucciones de oper-

aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categorias:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento deJ motor.

Inmediato:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento deJ motor.

Extendido:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento deJ motor.

Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde atrAs se usa entre 20 y 25 horas por afio. Por Io tanto, el Periodo

de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia seria equivalente a entre 10 y 12 afios.

Laclasificaci6n de aJre es un nQmero calculado para describir eJnivel reiativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea Jaclasificaci6n de aire, mayor es JaJimpieza deJ motor. La informaci6n se presenta de forma gr&fica en Jaetiqueta

de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu_s deJ 1 de julio de 2000 se certificar_, que determinados motores Sears, Roebuck and Co., de los Estados Unidos

cumpien con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (USE-

PA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumpiimiento con las reglas de emisiones al cual se hace

referencia en la etiqueta de cumpiimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el

cuaJ se ha demostrado que el motor cumpie con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.

Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

El despiazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de la etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

GDOC-100182Rev.A

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6ninteligente.El

productoCraftsman@queha adquiridoest_ dise_adoy fabricado

parabrindarrnuchosa_osde funcionarnientoconfiable.Perocorno

todoslos productosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen

esernornentocuandoel disponerde unAcuerdode protecci6npara

reparacionesle puedeahorrardineroy problernas.

A continuaci6nsedetallanlos puntosincluidosen el Acuerdo:

• Servicio experto prestadopor nuestros10,000especialistasen

reparacionesprofesionales

• Servicio ilirnitadosin cargopara laspiezasy la rnanode obra en

todaslas reparacionescubiertas

• Reernplazodel productohasta1500d61aressi no es posible

repararel productocubierto

• Descuentode 10%del precionormaldel servicioy delas piezas

relacionadascon el rnisrnoqueno est_ncubiertasporel acuerdo;

adern&s,10%del precionormalde la verificaci6nde rnanten-

irnientopreventivo

• Ayudar_pidapottel_fono- IoIlarnarnosResoluci6nR_pida- el

apoyotelef6nicode un Charnuscaal representante.Pienseen

nosotroscornoel manual"de undue_ohablador."

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnarel serviciocon

tan s61orealizarunaIlarnadatelef6nica.PuedeIlarnarencualquier

mornentodeldia o de la nocheo prograrnarun servicioen linea.

ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nes una cornprasin riesgo.

Siustedanulaporalgunaraz6nduranteel periodode garantiade

producto,proporcionarernosun reernbolsoIleno.O,un reernbolso

prorrateadoen cualquiermornentodespu_sdelperiodode garantia

de productoexpira, iAdquieraboysu acuerdode protecci6npara

reparaciones!

Seaplican deterrninadaslirnitaciones y exclusiones.Paraobtener

inforrnaci6nadicional y preciosen los Estados UnidosIlarne al

1-800-827-6655.

El*Coverage en Canad_variaen algunosarticulos. Paradetalles

Ilenosla IlarnadaCharnuscaCanad_en 1-800-361-6665.

Servicio de instalaci6nde Sears

Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos

dorn_sticos,dispositivosparaabrir portones,calentadoresde agua

y otrosarficulosdorn_sticosirnportantes,en los EstadosUnidoso

Canad_Ilarneal 1-800-4-MY-HOME®.

Your Home

For expert troubleshooting and home solutions advice:

www.managemyhome.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en fran£ais:

1-800-LE-FOYER M°

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark / SM Service Mark of Sears Brands, LLC

® Marca Registrada / TMMarca de F&brica / Marca de Servicio de Sears Brands, LLC

Craftsman 247887550 22" snow thrower

Product's Documents

User Manual

Specifications

Craftsman 247887550 Questions and Answers