Loading ...
iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilil!i!i!i!i!i!i!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiii//liliiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiiiii_iiiiii_iiiiiIi_iiiiiiiiiiiiliiii_iiiiiiiii_iiiiiiiii_iiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiilIiiiiiiiiiilliiiiiiiiiiiiii!!iiiilΒΈΒΈ _iiiiiii_iii_ii_.....................................................................ii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiIiiiiiiiiiiii_i_iiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY .................................................................................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ........................................................................................... 4
Tools and Parts ..................................................................................................................... 4
Options ................................................................................................................................ 5
I.ocation Requirements ......................................................................................................... 6
Drain System ........................................................................................................................ 7
Electrical Requirements ........................................................................................................ 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................................................................... 8
Remove Transport System .................................................................................................... 8
Connect the Inlet Hoses ....................................................................................................... 9
Route the Drain Hose ......................................................................................................... 10
Secure the Drain Hose ....................................................................................................... 10
I_eve[ the Washer ................................................................................................................ 11
Complete Installation ......................................................................................................... 11
SETUP INSTRUCTIONS ........................................................................................................ 12
General User Information ................................................................................................... 12
Control Setup Procedures ................................................................................................... 13
Start Operating Setup ......................................................................................................... 13
Washer Diagnostic Mode ................................................................................................... 16
CLEANING YOUR WASHER ................................................................................................. 17
Water Inlet Hoses ............................................................................................................... 18
ASSISTANCE OR SERVICE ..................................................................................................... 18
Accessories ........................................................................................................................ 18
WARRANTY .......................................................................................................................... 19
TABLE DES MATIERES
SI_CURITI_ DE LA LAVEUSE ................................................................................................... 21
EXIGENCES DqNSTALLATION ............................................................................................. 22
Outillage et pi_ces ............................................................................................................. 22
Options .............................................................................................................................. 23
Exigences d'emplacement .................................................................................................. 24
Syst_me de vidange ............................................................................................................ 25
Sp6cifications 6[ectriques ................................................................................................... 25
INSTRUCTIONS DqNSTALLATION ..................................................................................... 26
D6pose du syst_me de transport ......................................................................................... 26
Raccordement des tuyaux d'a[imentation .......................................................................... 27
Acheminement du tuyau de vidange .................................................................................. 28
Immobilisation du tuyau de vidange .................................................................................. 28
R6g[age de ['aplomb de [a [aveuse ..................................................................................... 29
Achever ['installation .......................................................................................................... 29
INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION .............................................................................. 30
Information g6n6rale pour ['utilisateur ............................................................................... 30
Proc6dures de r6g[age des syst_mes de commande ........................................................... 31
Param6trage pour mise en marche ..................................................................................... 31
Mode de diagnostic de Ha[aveuse ...................................................................................... 35
NETTOYAGE DE LA LAVEUSE .............................................................................................. 36
Tuyaux d'arriv6e d'eau ....................................................................................................... 37
ASSISTANCE OU SERVICE .................................................................................................... 37
Accessoires ......................................................................................................................... 37
GARANTIE ............................................................................................................................. 38
2
Loading ...
Loading ...
Loading ...