Loading ...
Loading ...
Loading ...
7
Installazione delle catene da
neve
Installare le catene da neve sullo macchina come
segue:
1. Verificare la pressione dei pneumatici. Vedere il
manuale dell'utente. Se necessario, regolare la
pressione.
2. Rimuovere le ruote.
3. Vedere fig. 1. Disporre la catena da neve sul ter-
reno con i prigionieri rivolti verso il basso.
4. Vedere fig. 2. Posizionare la ruota con il lato es-
terno (il lato con la valvola (B)) rivolto nella
stessa direzione del fermacatena regolabile (A).
5. Vedere fig. 3. Appoggiare le catene sulla ruota.
6. Vedere fig. 4. Posizionare la ruota con il lato es-
terno rivolto verso il basso e bloccare la catena
con il fermacatena fisso (C).
7. Vedere fig. 5. Girare la ruota e bloccare la cate-
na con il fermacatena regolabile nella maglia
più esterna (A).
Regolare le catene (D) che risultano trasversali
alla ruota (catene con prigionieri) in modo che
siano posizionate al corretto angolo rispetto alla
ruota.
8. Vedere fig. 6. Togliere il fermacatena regolabile
(A) e metterlo nella maglia successiva per rime-
diare ad eventuali allentamenti della catena.
Bloccare la catena con il fermacatena regola-
bile.
9. Installare le ruote sullo macchina e verificare
che le ruote girino liberamente.
10.Far funzionare lo macchina per 5 minuti e
tendere nuovamente le catene da neve con il
fermacatena regolabile.
Montaje de las cadenas de
nieve
Monte las cadenas de nieve en el máquina de la
manera siguiente:
1. Compruebe los neumáticos presión. Consulte el
manual del usuario. Si es necesario, ajuste la
presión.
2. Quite las ruedas.
3. Consulte la figura 1. Ponga la cadena de nieve
en el suelo, con los dientes hacia abajo.
4. Consulte la figura 2. Coloque la rueda con la
parte exterior (la equipada con la válvula (B))
hacia el mismo lado que el gancho de cadena
ajustable (A).
5. Consulte la figura 3. Coloque la cadena alrede-
dor de la rueda.
6. Consulte la figura 4. Ponga la rueda con su parte
exterior hacia abajo y sujete la cadena con el
gancho fijo (C).
7. Consulte la figura 5. Dé la vuelta a la rueda y
sujete la cadena insertando el gancho ajustable
(A) en el eslabón más exterior.
Ajuste las cadenas (D) que van transversales a
la rueda (las que tienen dientes) de modo que
queden en el ángulo correcto.
8. Consulte la figura 6. Suelte el gancho de cadena
ajustable (A) y engánchelo al eslabón siguiente,
de manera que la cadena no quede floja.
Sujete la cadena con el gancho de cadena ajust-
able.
9. Monte las ruedas en el máquina y asegúrese de
que giren sin problemas.
10.Utilice el máquina durante 5 minutos y vuelva
a tensar las cadenas de nieve con el gancho
ajustable.
IT ES
Loading ...
Loading ...
Loading ...