Loading ...
Loading ...
Loading ...
5
Schneeketten montieren
Montieren Sie die Schneeketten wie folgt an das
Gerät:
1. Kontrollieren Sie der Reifendruck. Siehe Ge-
brauchsanweisung. Passen Sie den Wert bei Be-
darf an.
2. Bringen Sie die Räder an der auf.
3. Siehe Abb. 1. Legen Sie die Schneekette mit
den Spikes nach unten auf den Boden.
4. Siehe Abb. 2. Stellen Sie das Rad so auf, dass
die Außenseite (mit dem Ventil [B]) in dieselbe
Richtung wie das verstellbare Kettenschloss
(A) weist.
5. Siehe Abb. 3. Legen Sie die Ketten um das Rad.
6. Siehe Abb. 4. Legen Sie das Rad mit der
Außenseite nach unten ab und verbinden Sie die
Kette mithilfe des festen Kettenschlosses (C).
7. Siehe Abb. 5. Drehen Sie das Rad um und
verbinden Sie die Kette mithilfe des verstell-
baren Kettenschlosses (A) am äußersten Glied.
Justieren Sie die Ketten (D), die quer über das
Rad laufen (Ketten mit Spikes), sodass sie in
einem korrekten Winkel über das Rad ver-
laufen.
8. Siehe Abb. 6. Lösen Sie das verstellbare Ket-
tenschloss (A) und verbinden Sie es mit dem
nächsten Glied, ohne die Kette dabei durchhän-
gen zu lassen.
Verbinden Sie die Kette mithilfe des verstell-
baren Kettenschlosses.
9. Bringen Sie die Räder an das Gerät an. Stellen
Sie sicher, dass sich die Räder ungehindert
drehen.
10.Lassen Sie das Gerät 5 min laufen und spannen
Sie die Schneekette mithilfe des verstellbaren
Kettenschlosses nach.
Installing snow chains
Install the snow chains on the machine as follows:
1. Check the tire pressure. See the the owner’s
manual. Adjust as necessary.
2. Remove the wheels.
3. See fig. 1. Place the snow chain on the ground
with the studs facing down.
4. See fig. 2. Position the wheel with its outer side
(the side with the valve (B)) facing the same
way as the adjustable chain lock (A).
5. See fig. 3. Lay the chains over the wheel.
6. See fig. 4. Position the wheel with its outer side
facing down and lock the chain together with
the fixed chain lock (C).
7. See fig. 5. Turn the wheel over and lock the
chain together using the adjustable chain lock
(A) in the outermost link.
Adjust the chains (D) that run crosswise over
the wheel (the chains with studs) so that they are
positioned at the correct angle over the wheel.
8. See fig. 6. Release the adjustable chain lock (A)
and place it in the next link taking up any chain
slack.
Lock the chain together using the adjustable
chain lock.
9. Install the wheels on the machine and check that
the wheels rotate freely.
10.Run the machine for 5 minutes and post tension
the snow chains using the adjustable chain lock.
DE EN
Loading ...
Loading ...
Loading ...