Loading ...
Loading ...
Loading ...
Remate en la parte de arriba de la costura
Con la mfiquina Kenmore 2/3/4D se puede recortar,
sobrehilar y hacer costuras, todo en una sola operaci6n, al
hacer camisas, blusas, trajes de bafio y cualquier tipo de ropa
de portiva de tejido de" sport ".
E1 espacio para costura delgado y plano se puede
presionar hacia un lado.
Point de surfil
Avec la Kernnore 2/3/4D, vous pouvez rogner, surjeter et
coudre dans une m_me opdration lorsque vous
confectionnez des chemises, des blouses, des maillots de
bain ou tout autre genre de vgtements sport en tricot.
L 'dtroite et plate ressource de couture se repasse sur un
cord.
Para coser funcionalmente, el color y el peso de todos los
hilos deben coincidir con la tela que usted estd cosiendo.
Nota:
* Recomendamos coser con una m_quina de coser
convencional una fila de puntadas rectas sobre la l/nea
del hilo de la agnja para reforzar las costuras en las
_ireas donde la tensi6n es elevada.
@ Derecho de la tela
@ Revds de la tela
@ Lado superior
@ Hilos de la aguja
@ Hilo del ojo-gufa
Pour faire de la belle couture, la couIeur et le poids de
tous tes fils doivent _tre assortis au tissu utitisd.
Remarque:
* Nous recommandons d'effectuer, sur une machine gt
coudre ordinaire, une rangde de points droits par-
dessus le fit de t'aiguitIe pour renforcer les coutures
aux points faibles.
@) Endroit
@ Envers
@ C6td supdrieur
@ Fils de l'aiguille
@ FiI du boucleur
f
Ajuste de la mfiquina
N15mero de hilos: 4
Ntlmero de agujas: 2
ReJacJ6n de avance diferencial: 1.0
Longitud de puntada: 3
Tensiones deI hilo de la aguja (amarillo y azul): 3 a 6
Tensi6n del hilo del ojo_gufa superior (rojo): 3 a 6
Tensi6n del hilo del ojo-gufa inferior (verde): 3 a 6
Corredera de ajuste de pretensi6n del
oio-gufa inferior: STD
Botdn de posicidn de la placa de agujas: S
\ J
f
Rdglage de la machine
Nombre de ills:
Nombre d'aigulles:
Le rapport du diffdrentie!:
Longueur du point:
Tension des fils des aiguilles (jaune et bleu):
Tension dufil du boucleur supdrieur (rouge):
Tension du fil du boueleur in¢_rieur (vert):
Dispositif de gIissement de pretension du
boucleur infdrieur:
Bouton de rdglage de la plaque d'aiguille:
4
2
1.0
3
3
31t6
3716
STD
S
79
Loading ...
Loading ...
Loading ...