Loading ...
Loading ...
Loading ...
SECCION 4. CUIDADO DE LA MAQUINA
Cambio de la cuchilla superior
Para quitar la cuchilla:
Apague el interruptor de encendido y desenchufe la m_quina.
Abra la tapa de los ojos-gufa y la tapa lateral.
Desactive la cuchilla superior (Consulte la p_igina 61).
!_ Saque el tornillo hexagonal y quite la cuchilla superior.
@ Pasador de tope
@ Cuchilla superior
@ Tornillo hexagonal
@ Cuchilla inferior
SECTION 4. ENTRETIEN DE LA MACHhYE
Changement du couteau supgrieur
Pour enlever le couteau:
,1_ Mettez ta machine hors tension et d_branchez-la.
Ouvrez le capot des boucleurs et te capot latdrat.
,1_ Ddsactivez le couteau sup_rieur (!/_ir page 61)
_, Enlevez te couteau supdrieur en desserrant la vis.
@ Cheville
@ Couteau supdrieur
@ Vis
@ Couteau inffrieur
Para colocar la cuchilla:
I_ lntroduzca la nueva cuchilla superior en la ranura del soporte
de la cuchilla y el pasador de tope, y luego apriete
ligeramente el tornillo hexagonal.
Gire el soporle de la cuchilla superior hasla la posicidn de corte.
Gire el volante de mano hacia usted hasta que la cuchilla
superior estd en su posicidn mils baja. Afloje el tornillo
hexagonal y ajuste la posici6n de la cuchilla superior
para que el borde de la cuchilla superior se superponga 0.8
a 1.5 mm (3/64'3 desde el borde de la cuchilla inferior tal
como se muestra. Luego, apriete fhanemente el tornillo
hexagonal.
Cierre la tapa de los ojos-gufa y la tapa lateral.
@ 0.8 - 1.5 mm (3/64")
@ Cuchilla inferior
@ Tornillo hexagonal
@ Pasador de tope
(5_)Cuchilla superior
Limpieza del tirea de la cuehilla superior
Apague el interruptor de encendido y desenchufe la
mfiquina.
Abra la tapa de los ojos-gufa.
Retire los recortes dc desterdicio hacia a delantera con un
cepillo para pelusa.
* Puede usar una aspiradora para limpiar el _ca de la cuchilla
superior o el ta-inquete de avarice.
* La cuchilla inferior durar_ algo m_s de un afio bajo uso
normal. Sin embargo, si pasa sobre un pasador o un
objeto duro, es posible que sea necesario cambiar tanto
la cuchilla superior como la inferior al mismo tiempo.
Pour attacher le couteau:
lnsdrez un nouveau couteau dans I"emplacement du support
couteau et de la tige d'arrOl et resserrez la vis hexagonate.
t_ Tournez le support d couteau en position de couture.
Tournez le volant vers vous jusqu'h ce que le couteau
supdrieur soit _le position la plus basse.
Desserrez ta vis he:_.tgonale, ajustez le position du couteau
sup(rieur pour que celui-ci d@asse de 0.8 _ 1.5 mm (3/64")
le couteau in¢grieur comme iltustrd.
Resserrez sotidement Ia vis hexugonale.
ReJermez le capot des boucleurs et le capot latdral.
@ 0.8 - 1.5 mm (3/64")
@ Couteau injJrieur
@ Vis
@ Cheville
@ Couteau sup_rieur
Nettoyage du couteau supdrieur
Mettez la machine hors tension et ddbranchez-la.
I_ Ouvrez le capot des boucleurs.
Enlevez Ia charpie en brossant par devant.
* Vouspouvez utiliser un a_v)irateurpour nettoyer les griffes
d'entrafnement et te couteau supdrieur.
* Le couteau inJ_rieur dure plus d'une annde s 'il est utilisO
normalement. Si vous passez sur une @ingle ou un objet
dub vous devrez probablement changer les ves couteaux
sup_rieur et inf&ieu_:
105
Loading ...
Loading ...
Loading ...