Craftsman 247882550 snow thrower User Manual

Operator's Manuam

CRAFTSMAN°

5.5 Horse Power

24" 4-CYCLE 3-SPEED SNOW THROWER

Model No. 247.88255

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and follow aim

safety fumes and operating

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE

PARTS LIST

ESPANOL R 27

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www, sears,com/craftsman FORMNO,769=01910A

7/21/2005

Two-YearWarrantyonCraftsmanSnowThrower

Fortwoyearsfromthedateofpurchase,whenthisCraftsmanSnowThrowerismaintained,lubricatedandtunedupaccordingtotheinstructions

intheowner'smanual,Searswillrepair,freeofcharge,anydefectinmaterialandworkmanship,IfthisCraftsmansnowthrowerisusedfor

commercialorrentalpurposes,thiswarrantyapplbsforonly30daysfromthedateofpurchase,

Thiswarrantydoesnotcover:

, Expendabbitemswhichbecomewornduringnormaluse,suchasskidshoes,shaveplateandsparkplugs,

• Repairsnecessarybecauseofoperatorabuseornegligence,includingbentcrankshaftsandthefailuretomaintaintheequipmentaccording

totheinstructionscontainedintheowner'smanual

WARRANTYSERVICEISAVAILABLEBYRETURNINGTHECRAFTSMANSNOWTHROWERTOTHENEAREST

SEARSPARTS&REPAIRCENTERINTHEUNITEDSTATES,

ThiswarrantyapplbsonlywhilethisproductisinuseintheUnitedStates,

TOLOCATETHENEARESTSEARSPARTS&REPAIRCENTERORTOSCHEDULESERVICE,

SIMPLY"CONTACTSEARSAT1-800-4-MY-HOME®,

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrightsandyoumayalsohaveotherrightswhichmayvaryfromstatetostate,

SEARS,ROEBUCKANDCO.,D/817WA,HOFFMANESTATES,IL60179

Repair Protection Agreements

Congratulationson makinga smart purchase,YournewCraftsman®

productis designedand manufacturedfor yearsof dependabbopera-

tion,But likeall products,it mayrequirerepairfrom time to time,That's

whenhavinga RepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand

aggravation,

Here'swhat'sincludedin the Agreement:

, Expertserviceby our 12,000professionalrepairspecialists

, Unlimitedserviceand nochargefor partsand laboron all covered

repairs

, Productreplacementif yourcoveredproductcan'tbe fixed

, Discountof 10%fromregularpriceof serviceandservice-related

partsnotcoveredby theagreement;also,10%off regularpriceof

preventivemaintenancecheck

• Fasthelp by phone- phonesupportfroma Searstechnicianon

productsrequiringin-homerepair,plus convenientrepair

scheduling

PurchaseaRepairProtectionAgreementnowand protectyourself

fromunexpectedhassleand expense,

Once youpurchasethe Agreement,a simplephonecall is all thatit

takesfor youto scheduleservice,Youcan call anytimeday ornight,or

schedub a serviceappointmentonline,

Searshasover12,000professionalrepairspecialists,who have

accessto over4,5millionquality partsand accessories,That'sthe

kindd

professionalismyou cancountonto helpprolongthe life of yournew

purchaseforyears to come,PurchaseyourRepairProtectionAgree-

menttoday!

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional

information call 1-800o827o6655.

Sears Installation Service

ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedoor

openers,waterheaters,andother majorhomeitems,in the U,S,A,call

1-800-4-MY-HOME®

Horse Power: 5.5

Engine Oil: SAE 5W_30

Fuel: Unleaded Gasoline

Spark Plug:

Engine: Tecumaeh LH195SP

Model Number .............................................................

Serial Number ..............................................................

Date of Purchase ..........................................................

Record the model number, serial number

and date of purchase above

1.KEEPAWAYFROMROTATINGIMPELLER

ANDAUGER.CONTACTWITHIMPELLEROR

AUGERCANAMPUTATEHANDSANDFEET,

2. USECLEAN-OUTTOOLTOUNCLOG

DISCHARGECHUTE.

3. DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOPENGINE,

ANDREMAINBEHINDHANDLESUNTILALL

MOVINGPARTSHAVESTOPPEDBEFORE

UNCLOGGINGOR SERVICINGMACHINE,

4. TO AVOIDTHROWNOBJECTSINJURIES,

NEVERDIRECTDISCHARGEATBYSTANDERS.

USEEXTRACAUTIONWHENOPERATINGON

GRAVELSURFACES.

5. READOPERATOR'SMANUAL.

This symbol points out

importantsafety instructions

which, if not followed,could

endangerthe personal safety

and/or propertyof yourself

and others. Readand follow

all instructionsin this manual

beforeattemptingto operate

this machine.Failureto com-

ply with these instructions

mayresult in personalinjury.

When you see this symbol.

HEED ITS WARNING!

Your Responsibility

Restrictthe use of this

power machineto persons

who read, understandand

follow the warnings and

instructions in this manual

and on the machine.

A chute cleamout tool is fastenedto the top of the

augerhousingwitha mountingclip,The tool is designed

to cleara chute assemblyof ice and snow,

Thisitemis fastenedwithacable tie at the factory,Cut

the cabletie beforeoperatingthe snowthrower,

,_ WARNING:Never use your

hands to clear a clogged chute

assembly. Shut off engine and

remain behind handles until

all moving parts have stopped

before using the clean-out tool

to clear the chute assembly.

WARNING:EngineExhaust,someofitsconstituents,andcertainvehiclecomponentscontainoremit

chemicalsknowntoStateofCaliforniatocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm.

DANGER:ThismachinewasbuilttobeoperatedaccordingtotherulesforsafeoperationinthismanualAswithanytype

ofpowerequipment,carelessnessorerroronthepartoftheoperatorcanresultinseriousinjury.Thismachineis capable

ofamputatinghandsandfeetandthrowingobjects.Failuretoobservethefollowingsafetyinstructionscouldresultin

seriousinjuryordeath.

WARNING:Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructionswhich,if notfollowed,couldendangerthe

personalsafetyand/orpropertyofyourselfandothers.Readandfollowallinstructionsinthismanualbefore

attemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywiththeseinstructionsmayresultin personalinjury.

WhenyouseethissymbolHEEDITSWARNING!

YourResponsibility:Restricttheuseofthispowermachinetopersonswhoread,understandandfollowthewarnings

andinstructionsin thismanualandonthemachine.

Preparation

1. Thoroughlyinspectthe areawherethe equipmentisto be used. Remove

all doormats,newspapers,sleds, boards,wiresand otherforeignobjects,

whichcould be trippedoveror thrownbythe auger/impeller.

2. Alwayswearsafetyglassesor eye shields duringoperationandwhile

performingan adjustmentor repairto protectyoureyes.Thrownobjects

which ricochetcan causeserious injuryto the eyes.

3. Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.Donot

wearjewelry,long scarvesor otherlooseclothing,whichcouldbecome

entangledin moving parts.Wear footwearwhichwill improvefootingon

slippery surfaces.

4. Usea groundedthree-wireextensioncord and receptaclefor all unitswith

electricstart engines.

5. Adjustcollector housingheightto clear gravelor crushedrock surfaces.

6. Disengageall controlleversbeforestartingthe engine.

7. Neverattemptto make anyadjustmentswhileengine is running,except

where specificallyrecommendedinthe operator'smanual.

8. Letengineand machineadjustto outdoortemperaturebefore startingto

clear snow.

9. To avoidpersonalinjury or propertydamageuse extremecare in handling

gasoline. Gasolineis extremelyflammableandthe vaporsareexplosive.

Seriouspersonalinjury can occurwhen gasolineis spilled on yourself

or yourclothes,which can ignite.Washyourskin andchangeclothes

immediately.

a. Useonlyan approvedgasolinecontainer.

b. Extinguishall cigarettes,cigars,pipes and othersourcesof ignition.

c. Neverfuelmachine indoors.

d. Neverremovegas capor addfuel whilethe engineis hot or running.

e. Allowengine to cool at least two minutesbefore refueling.

f. Neveroverfill fuel tank. Filltank to no morethan _J2inch belowbottom

of filler neckto providespacefor fuel expansion.

g. Replacegasolinecap andtighten securely.

h. If gasolineis spilled, wipeit offthe engineandequipment.Move

machineto anotherarea. Wait5 minutesbeforestartingthe engine.

Neverstore themachineor fuel container insidewherethere is an open

flame, sparkor pilot light (e.g.furnace,water heater,space heater,

clothesdryeretc.).

Allowmachineto cool at least5 minutesbeforestoring.

Training

1 Read,understand,andfollowall instructionson the machineand inthe

manual(s)beforeattemptingto assembleandoperate.Keepthis manualin

a safeplaceforfuture andregularreferenceandfor orderingreplacement

parts.

2. Be familiarwith all controlsandtheir properoperation.Knowhowto stop

themachineand disengagethem quickly.

3. Neverallowchildrenunder14 yearsoldto operatethis machine.Ohildren

14 yearsold andovershouldread andunderstandthe operationinstruc-

tionsand safetyrulesinthis manualandshouldbe trainedandsupervised

bya parent.

4. Neverallowadultsto operatethis machinewithoutproperinstruction.

5. Thrownobjectscan causeserious personalinjury'.Planyoursnow-throwing

patternto avoiddischargeof materialtowardroads,bystandersandthe like.

6. Keepbystanders,helpers,pets andchildrenat least 75 feetfrom the

machinewhileit is in operation.Stopmachineif anyoneentersthe area.

7. Exercisecautionto avoidslippingor falling,especiallywhenoperatingin

reverse.

Operation

1. Do not puthands orfeet nearrotatingparts, inthe auger/impellerhousing

orchute assembly.Contactwith the rotating partscan amputatehands

andfeet.

2. The auger/impellercontrolleveris a safetydevice.Neverbypassits

operation.Doingso makesthemachine unsafeand maycause personal

injury.

3. The control leversmust operateeasilyin both directionsand automatically

returnto the disengagedpositionwhenreleased.

4. Neveroperatewitha missingor damagedchute assembly.Keepall safety

devicesin placeand working.

5. Neverrunan engineindoorsor in a poorlyventilatedarea. Engineexhaust

containscarbonmonoxide,an odorlessanddeadlygas.

6. Do not operatemachinewhile underthe influenceof alcoholor drugs.

7. Mufflerand enginebecomehotand can causea burn. Donot touch.

8. Exerciseextremecautionwhen operatingon orcrossinggravel surfaces.

Stay alert forhiddenhazardsor traffic,

9. Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhile operatingon slopes.

10.Plan yoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowardswindows,

walls, carsetc.Thus, avoidingpossiblepropertydamageor personal

injurycausedby a ricochet.

11.Neverdirectdischargeat children,bystandersand petsor allowanyonein

front of the machine.

12.Do notoverloadmachinecapacityby attemptingto clearsnow at toofast

of a rate.

13.Neveroperatethis machinewithoutgood visibilityor light. Alwaysbe sure

of yourfootingand keepa firm holdon the handles.Walk, never run.

14.Disengagepowerto the auger/impellerwhen transportingor notin use.

15.Neveroperatemachineat hightransport speedson slipperysurfaces.

Lookdownand behindand use carewhen backingup.

16.If the machineshouldstart to vibrateabnormally,stop the engine,

disconnectthespark plugwire andground it againsttheengine.Inspect

thoroughlyfor damage.Repairany damagebeforestartingand operating.

17.Disengageall control leversandstop enginebeforeyou leavethe operat-

ing position(behindthe handles).Wait until theauger/impellercomes

to a completestop beforeuncloggingthechute assembly,makingany

adjustments,or inspections.

18.Neverput your hand inthe dischargeor collectoropenings.Alwaysuse

theclean-outtool providedto unclogthedischargeopening.Do notunclog

chuteassemblywhileengine is running.Shutoff engineand remain

behind handlesuntil allmoving partshavestoppedbeforeunclogging.

19.Use only attachmentsand accessoriesapprovedbythe manufacturer(e.g.

wheelweights,tire chains,cabs etc.).

20.If situationsoccurwhich are not coveredin this manual,use careand

goodjudgment. ContactyourSears ServiceCenterfor assistance.

Maintenance & Storage

1. Nevertamperwith safetydevices.Check their properoperationregularly.

Referto the maintenanceand adjustmentsectionsof this manual.

2. Beforecleaning, repairing,or inspectingmachinedisengageall control

leversand stop theengine.Wait until theauger/impellercometo a

completestop.Disconnectthe spark plugwire and groundagainstthe

engine to preventunintendedstarting.

3. Check bolts andscrewsfor propertightnessat frequentintervalsto keep

the machinein safeworkingcondition.Also, visuallyinspectmachinefor

any damage.

4. Donot changethe engine governorsettingor over-speedthe engine.The

governorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeedof the engine.

5. Snowthrowershaveplatesandskid shoesaresubjectto wear and

damage.Foryour safetyprotection,frequentlycheck allcomponentsand

replacewithoriginal equipmentmanufacturer's(OEM)parts only."Useof

parts which donot meet the originalequipmentspecificationsmay leadto

improperperformanceand compromisesafety!"

6. Checkcontrols periodicallyto verifythey engageanddisengageproperly

and adjust,if necessary.Referto the adjustmentsectionin this operator's

manualfor instructions.

7. Maintainor replacesafetyand instructionlabels, as necessary.

8. Observeproperdisposallawsand regulationsfor gas, oil,etc. to protect

the environment.

9. Priorto storing,run machinea few minutesto clear snowfrom machine

and preventfreeze up of auger/impeller.

10.Neverstorethe machineor fuel containerinside wherethere is an open

flame, sparkor pilot light suchas a water heater,furnace,clothes dryer

etc.

11.Alwaysreferto the operator'smanualfor properinstructionson off-season

storage.

Do not modify engine

Toavoidseriousinjury'or death,do notmodifyenginein anyway.Tampering

withthe governorsettingcan leadto a runaway'engine andcauseit to operate

at unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysettingof engine governor.

Notice regarding Emissions

Engineswhichare certifiedto complywith CaliforniaandfederalEPAemission

regulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are certifiedto operateon

regularunleadedgasoline,and may'includethefollowingemissioncontrol sys-

tems:EngineModification(EM)andThreeWayCatalyst(TWC)if so equipped.

Engine identification Decal

Thisdecal indicatestheengine'smodelnumber,specificationandthe dateof

manufacture.Pleaselook atthe decalon the engine ofyour equipmentand

recordthese informationforfuturereference.

The engineidentificationdecal also includesenginelifespecificationsfor the

emissions-relatedusefullifeperiodof the engine.This periodrelatesto the

emissioncompliancelife as certifiedby EPAand/orCARB.Tofind the lifeperiod

specificationof the engine,pleasereadthe enginedecaland locatethe letter

(enclosedbyquotationmarks)betweenthewordsModerateand LifePeriod.

Matchone of the followingletterswith theletter printedon yourdecal.For

example,HMSK80 modelsare designatedas:

"C"-- 250hours

"B"-- 500 hours

"A"-- 1000hours

IMPORTANT:This unitis shippedwith the enginefull of oil After

assembly,see page 10for fuel and oil details,

Removing From Carton

1, Cut the cornersof the cartonand lay the sidesflat on the ground,

Removeall packinginserts,

2, The upperhandleis packagedunattachedto the snowthrower,

thoughconnectedby canes, Movethe snowthrowerandupper

handleout of the carton,

3, Makecertainthe carton has beencompletelyemptiedbefore

discardingit,

Before Assembly

_lb ARNING:Disconnect the spark plug wire and Ground

itagainst the engine to prevent unintendedstarting.

NOTE: Referenceto right, left,frontor rearof the unitis from the

operatingpositionunlessotherwisestated,

Setting Up The HandJe

1, Removecane tie securingupperhandleto lowerhandlefor

shippingpurposes, Removeall protectiveplasticwrappingfrom

handlesas shownin Figure1,

NOTE: BecarefulNOTto removethe threelooselyfittedcane ties

thatwill beutilizedlaterto securecanes,

2, Loosenand removethe wingknob,saddlewasher,handletab and

carriagescrewoneachside of the lowerhandle,SeeFigure2,

3, Slide one of the looselyfittedcane tiesfromthe rightside of the

lowerhandleup to the cross memberof the lowerhandle, Leave

the secondcane tie in placeon the rightside of the lowerhandle,

iMPORTANT:It will benecessaryto liftthe upperhandlewhilesliding

upthis cane tie to preventdamagetothe cane,

4, Lift the upperhandleup and positionit overthe lowerhandle,

aligningthe holeswherethe wing knobswereremoved(1),

CAUTION:Be careful net to bend er kink the came&

5, insert a carriagescrewfromthe outsidethrougha handletab, the

upperand lowerhandles,a saddlewasherand intothewing knob

(2), Repeaton the otherside,

6, Tightenthewingknobson eachsideof thehandle,Referto Figure3,

NOTE:The augercane and speedcontrolcane routedown the left

lowerhandlefromthe speedcontrolbox, The drivecane is routed

acrossthetop of the lowerhandleand downthe rightside of the lower

handle, SeeFigure4,

7, Threecane tieshavebeen usedto looselytie the controlcanes

to the lowerhandle,includingthe cane tie you relocatedinstep3,

Positioncane tiesnow,as in Figure4,and tightento securecanes

to the lowerhandle, Trimoff excessmaterialof cane ties,

Skid Shoe

Thespacebetweentheshaveplateand thegroundcanbe adiusted,Refer

to Figure6 on page7 forlocationofshaveplateandskidshoes,Fordose

snowremoval,placeskidshoesin lowposition,Whenareatobeclearedis

uneven,placeskid shoesin themiddleor highposition,SeeFigure5,

Figure 2

Figure 3

f -m

Drive Cable

Speed Control Box

Figure 4

Position

. MiddlePosition

. LowPosition

,... j

Figure 5

NOTE:Operationof thissnowthrowerongravelisnot recommendedas

loosegravelcanbeeasilypickedupandthrownbytheaugercausing

personaliniuryor damageto thesnowthrower.If you havetooperateit

on gravel,keepskidshoe in highestpositionfor maximumclearance.

1. Adiustskidshoesby looseningtwo hexnutsandcarriageboltson each

skidshoe,andmovingskidshoetothedesiredposition.SeeFigure5.

2. Makecertainthe entirebottomsurfaceof skidshoe is againstthe

groundto avoidunevenwearon theskid shoes.

3. Tightennuts and bolts securely.

C ean-Out TooR

Thistoolhasbeenfastenedwitha cabletietotherearoftheaugerhousing

forshippingpurposes.Cutandremovecabletieasinstructedonpage3.

FinaH Adjustments

IMPORTANT:Checkthe adiustmentsas instructedand makeany

final adjustmentsnecessarybeforeoperatingthe unit. CheckaIInuts

and boltsfor tightness.Failureto followthese instructionsmaycause

damageto unit.

Tire Pressure (Pneumatic Tires)

The tiresareover=inflatedfor shippingpurposes.Checktire pressure

and reducepressure,if needed,to sidewallspecifications.Maintain

equalpressureon bothwheelsof snow thrower.

WARNING:Ma×imumtire pressure underany

circumstanceis 24psi. Equaltire pressureshould be

maintainedat all times. Excessivepressure (over 30

psi) when seating beads maycausetire/rim assembly

to burst with force sufficient to causeserious injury.

Auger Contro Test

IMPORTANT:Performthe followingtestbeforeoperatingthe snow

throwerfor the firsttime and at the start of eachwinterseason.

Checkthe adiustmentof theaugercontrolas follows:

1. Whenaugercontrol is releasedand in thedisengaged"up"posi=

tion,cableshouldhavevery little slack, butshouldNOT be tight.

WARNING:Do not over-tighten the cable. Over-

tightening may preventthe auger from disengaging

and compromise the safety of the snow thrower.

2. ina well=ventilatedarea,startthe snowthrowerengineas in=

structedon page10underthe headingStartingEngine.Makesure

the throttleis set in the FASTposition.

3. Whilestandinginoperator'sposition(behindunit)engageauger.

4. Allowaugerto remainengagedfor approximatelyten (10)seconds

beforereleasingthe augercontrol Repeatthis severaltimes.

5. With the enginerunningin the FASTpositionand the augercontrol

inthe disengaged"up"position,walkto the frontof the machine.

6. Confirmthattheauger hascompletelystoppedrotatingandshows

NOsigns of motion.

IMPORTANT:If theaugershowsANYsignsof rotating,immediatelyreturn

to theoperator'spositionandshutofftheengine.Waitforall movingparts

to stopbeforereadjustingtheaugercontrolcableasshownonpage13.

Starter Rope

Gasoline Cap -.

Upper Chute

Drive

Control

Chute Assembly_

Clean-out Tool

Chute Handle

Chute Knob

Shave Plate

Auger "_ SkidShoe

Figure 6

_ ARNING:Be familiar with all the controls on the snow thrower and their proper operation. Know bow to stop the machine

and disengage them quickly.

NOTE:CompareFigures6 & 7 withyourequipmentandfollowdescrip:

tionof controls,givenbelow,to getfamiliarwiththeiroperation.

Drive Controm

Locatedon the undersideof the upperhandle,the drivecontrolis used

to engage/disengagewheels.Squeezethe drivecontrolagainstthe

upperhandleto engagethe wheels;releaseto disengage.

Auger Contro_

Theauger controlis adiacentto the upperhandle.Squeezethe auger

controlagainstthe upperhandleto engagethe augers;releaseto

disengagethe augers.

WARNING:Nevermakeadjustments to the chute

assembly unless bothauger and drive controls are

disengaged and the operatoris standing beside the

unit.

IMPORTANT:Referto AugerControlTeston page7 priorto operating

yoursnow thrower.Readand followall instructionscarefullyand

performalladiustmentsto verifyyoursnow throweris operatingsafely

andproperly.

Chute HandJe

Thedirectionof snow throwingcorrespondsto the directionof the

chuteopening.Usethe chute handleto turnthe chute assemblyin the

directionyou wishto throwthe snow.

Chute Knob

The distancesnow is throwncan be adiustedbyeitherraisingor

loweringthe upperchute.Loosenthe chute knobonthe side of the

upperchuteto adiust.Pivotthe upper chuteto desiredposition,and

retightenthechute knob.

Speed Selection Lever

Yoursnowthroweris equippedwitha 3-speedpowerpropelleddrive

system. The speedis controlledby this speedselectionlever,located

on the leftside of the upperhandle. Threespeedsare provided.

Withthe leverall the way down,towardsthe engine,speed 1is your

slowestspeed.

iMPORTANT:Toshift gears,the unit mustbe runningand thedrive

controlmustbe released.

Shave P_ate

The shaveplatemaintainscontactwith pavementas the snow

throweris propelled,allowingsnow closeto pavement'ssurfaceto be

discharged.

Skid Shoe

The spacebetweentheshaveplate and the groundcan be adiusted.

Forclosesnow removal,placeskidshoesin the lowposition.Use

middleor high positionwhenareato beclearedis unevenor on gravel

surfaces.

r_luffler

Carburetor

Cow

OilFill

Spark (ye//owcap GasolineCap

Rug onengineblock)

Ignition

Key

Choke

Throttb /

Control

OilDrain

Figure 7

Recoil

Primer Starter

Starter

Handle

C_ean Out Too_

The cban out tool is providedto unclogthe dischargeopening,Do not

unclogdischargechute whileengineis running,

WARNING:Before unclogging, shut off engine and

remain behind handles until all moving partshave

stopped eompbtely. Never put your hand in the

discharge or collector openings. Always use the

chart-out tool provided.

Choke Contro_

Activatingchokecontrolclosesthe choke plateoncarburetorandaids

instartingengine,For informationonchokeusage,see page10 of this

manual

Recoi_ Starter & Starter Handme

Thismotoris fittedwith a recoilactionpullstartand a mittengrip

handlefor easyaccesswhilewearingglovesor mittens,

mgnition Key

The ignitionkeyis necessaryfor the engineto start, Insertkey and

snap inplace;do notturn it to start/stopthe unit, Removekeywhen

the unit is not in use,

Primer

Depressingprimerforcesfuel directlyinto engine's

carburetorto aid incold=weatherstarting,Referto the

startinginstructionsin the Operationsectionof this

manualfor properprimerusage,

Oi_ Fill

Removeoil capto addoil, Referto page 14for checkingand adding

oil instructions,

Gasoline Cap

Removegas capto add fuel,Unitrunson regulargas,

NOTE:This unit mayincludeafuel plug,which is only usedduring

assemblyto keepdirt and debrisoutof fueltank, Discardthe fuel plug

beforefillingthe fueltank,

Throttle Control

The throttb controlis locatedonthe engine,It regulatesthe

speedof the engineand abe stopsthe engine, The imageto

the right representsthe speedsof the throttb control,

Before Starting Engine

Engine OH

Theengine is shippedwith oil in it. Checkthe oil levelbeforefirst use.

Forsubsequentfill-ups,usethe gradeof engineoil specifiedon page

14.To add oil:

1. Removethe dipstickfromthe oilfill. Pourfreshoilslowlythrough

the plug.Replacedipstick.

2. Checkandmakesurethat the levelof oil is upto the FULLmarkon

the dipstick.

Gasoline

WARNING:Gasoline is flammable and caution must

be used when handling or storing it. Do not fill fuel

tank while the snow thrower is running,when it is

hot or when it is in an enclosed area.

WARNING:Keepyour snow thrower awayfrom any

open flame or an electrical spark and do not smoke

during fueling.

1. Neverfill the fueltankcompletely.Fill the tank to no morethan 1/2

inch belowbottomof filler neckto providespacefor expansionof

fuel

NOTE:This unit may includea fuel plug,whichisonly usedduring

assemblyto keepdirt and debrisout of fuel tank. Discardthefuel plug

beforefillingthe fuel tank.

2. Alwaysuseclean,fresh,unleadedgrade automotivegasoline.Fill

the fueltank outdoorsand usea funnelor spoutto preventspilling.

Makesurethat the containerfrom which you pourthe gasolineis

cleanand freefromrustor otherforeignparticles.Makesureto

wipeoff anyspilledfuel beforestartingthe engine.

3. At the end of theiob, emptythe fueltank if the snowthroweris not

goingto beusedfor 30 daysor longer.Storegasolinein a clean

containerand keepthe cap in placeon the container.

CAUTION:Never use engine or carburetor cleaner products in

the fuel tank.

To Start Engine

WARNING:Besure no oneother than the operator

is standing nearthe snow thrower while starting or

operating. Do not operate this snow thrower unless

the chute assembly has been properly installed and

is secured.

NOTE: Forlocationof all the enginecontrolsreferredto in this section,

referto Figure7.

For A Co_d Start

1. Makesurethataugeranddrivecontrolsare released.Attachspark

plugwireto spark plug.

2. Turnfuel valveon, if so equipped.

3. Movethrottlecontrolto FASTposition.

4. Pushkeyintotheignitionslotsothatitsnapsintoplace.Donotturnkey'.

5. Rotatechoke controlto FULLchoke position.

6. Pushprimerbuttonwhilecoveringthe venthole.Removeyour

fingerfrom the primerbetweenprimes.Donot primeif temperature

is above500F; primetwo timesbetween500F and 150F; and

primefour timesbelow150R

7. Graspstarterhandleand pull ropeout slowlyuntilengine reaches

start of compressioncycle (ropewill pullslightlyharderat this

point).Let the roperewindslowly.

8. Pull ropewith a rapid,continuous,full armstroke.Keepinga firm

gripon the starterhandle,let the rope returnto thestarterslowly.

Repeatuntilenginestarts.

9. As the enginewarmsup,rotate thechokeknobslowlyto OFF

position.If theenginefalters,returnto FULLchoke,thenslowly

moveto OFFchokeposition.

lO.Allowthe engineto warmupfor a fewminutesbecausethe engine

will not developfull poweruntilit reachesoperatingtemperature.

11.Operatethe engineat fullthrottle(FAST)whenthrowingsnow.

For A Warm Start:

1. if restartingan engineafter a temporaryshut- down,rotatechoke

to OFFinsteadof FULLanddo not prime.Pullstarterhandleas

instructedbefore.

Before Stopping

1. Runenginefora fewminutesto helpdryoff anymoistureonengine.

2. Toavoidpossiblefreeze-upof the starter,followthesesteps:

Reeoi_ Starter

a. Withthe enginerunning,pull thestarterrope with a rapid,

continuousfullarm strokethreeorfour times.

To Stop The Snow Thrower

1. Tostop the wheels,releasethe drivecontrol

2. Tostopthrowingsnow,releasetheaugercontrol

3. Tostopengine,pushthrottlecontrolleverto OFFandpullout the

key'.Do notturn key.

C earing The Snow

CAUTION:Checkthe area to be clearedforforeignobiects.Remove

foreignobiects,if any.

1. Startthe enginefollowingstartinginstructions.

2. Allowthe engineto warmupfor a fewminutesas the enginewill

not developfull poweruntilit reachesoperatingtemperature.

3. Rotatethe chuteassemblyto the desireddirection,awayfrom

bystandersand/or buildings.

4. Makingcertain no bystandersor obstaclesare in front of the unit,

squeezetheauger controlcompletelyagainstthe upperhandleto

fullyengagethe augers.

5. Whilethe augercontrolis engaged,squeezethe drivecontrol

completelyagainstthe upperhandletoengagethe wheels.Do not

"feather"the drh,'econtrol

6. As thesnowthrowerstartsto move,maintaina firm holdon the

handle,and guide the snowthroweralongthe pathto becleared.

7. Releasethe auger and drivecontrolsto stop the snowthrowing

actionandforwardmotion.

NOTE:Yourunit is equippedwith a clutch in the transmission.If the

wheelsstopturningwhiletryingto dischargelargevolumesof snow,

immediatelydisengagethe drivecontrolandallowthe rotatingaugers

to dischargesnowfromthe housing.Reducetheclearingwidthand

continueoperation.

8. On eachsucceedingpass,readiustthe chuteassemblyto the

desiredpositionand slightlyoverlapthe previouslyclearedpath.

Speed Selector Lever

Yourunit is equippedwitha 3-speedpowerpropelleddrive system.

Speedposition1,whenthe leveris depressedall the way downtoward

the motor,is Slow. Speedposition2 is a littlefasterand 3 is the

fastest. SeeFigure8.

Speed

Selector

Lever _

\.,

Figure 8

To operatethis function,followthese instructions:

1. Shift yoursnowthroweronly whilethe engineis running.

2. Releasedrive controlhandlebeforeshifting.

Positioning Discharge Chute

Loosenthechuteknobandpk_otupperchuteto desiredposition.Tighten

thechuteknobmakingsurethecarriageboltis correctlypositioned.

Rotatechute handleto desiredoperatingposition. See Figure9.

_ll ARNING:Do not lift the snow thrower at any time

by the chute handle.

Operating Tips

1. Formostefficientsnowremoval,removesnowimmediatelyafterit falls.

2. Dischargesnowdownwindwheneverpossible.Slightlyoverlap

eachpreviousswath.

3. Set theskidshoes1/4" belowthe shaveplatefor normalusage.

Theskid shoes may be adjustedupwardfor hard-packedsnow.

NOTE:It is not recommendedthatyouoperatethissnowthroweron

gravelas loosegravelcan be easily pickedup and thrownbythe auger

causingpersonaliniuryand/or damageto the snowthrower.

4. if for somereason,you haveto operatethe snowthrowerongravel,

keepthe skid shoe in the highestpositionfor maximumclearance

betweenthe groundandthe shaveplate.

5. Cleanthe snowthrowerthoroughlyaftereachuse.

C eaning The Chute Assembly

The cleamouttoolis convenientlyfastenedto the auger housingwith a

mountingclip.

Whensnow and ice collectinthe chuteassemblyduringoperation,

usethis tool to safelyclean thechuteandchuteopening.Followthe

stepsbelowto operateit.

_L ARNING: Stop engine by moving throttle lever to

stop position and wait for all moving parts to stop

before using the clean-out tool.

1. Releasebothaugeranddrh,'econtrols.

2. Stoptheengineby movingthrottleleverto stopposition.

3. Removethe cleamouttool from the clipwhichsecuresit to the rear

of the augerhousing.

4. Usethe shovel_shapedend of the cleamouttoolto dislodgeand

scoopanysnow and ice whichhas formedin and nearthe chute

assembly.

WARNING:Neveruse your hands to clean snow and

icefrom the chute assembly or auger housing.

5. Re-fastenthe eleamouttool,withthe handleonthe rightside of the

housing,to the mountingclip onthe augerhousing.Youcan start

operatingyoursnowthrowernow. SeeFigure9.

Mounting Clip

Chute

Knob

Figure 9

Auger

Housing

GeneraR Recommendations

1, Alwaysobservesafetyruleswhen performingany maintenance,

2, Thewarrantyon this snowthrowerdoesnot coveritemsthat have

beensubiectedto operatorabuseor negligence,To receivefull

valuefromthe warranty,operatormust maintainthe snowthrower

as instructedin thismanual,

3, Periodicallycheckall fastenersand hardwareto makesure these

aretight,

WARNING: Before servicing, repairing, lubricating or

inspecting, disengage all controls and stop engine.

Wait until all moving parts have come to a complete

stop. Disconnectspark plug wire and ground itagainst

the engineto preventunintendedstarting.Alwayswear

safety glasses during operation or while performing

anyadjustmentsor repairs.

Replacing the Shave P ate

and Skid Shoes

Theshave plateand skid shoes on the bottomof the snowthrowerare

subiectto wear,These shouldbecheckedperiodicallyandreplaced

whennecessary

1, Toreplace,removetwo carriageboltsandhexnutssecuringeachskid

shoetotheaugerhousing,SeeFig,10

2, Reassemblenewskidshoeswithhardwareiustremoved,Makesurethe

skidshoesareadiustedtobe level

3, Toremoveshaveplate: Removebothskidshoesandhardware

includingcarriagebolts,and hexnutswhichattachshaveplateto the

snowthrowerhousing,Forlocationof shaveplate,see Figure10,

4, Reassemblenewshaveplate,makingsureheadsof thecarriagebolts

aretothe insideof thehousing,Reinstallskidshoes,Tightensecurely,

Servicing Augers

Theaugersaresecuredto the spiralshaftwithfourshearpins and

cotterpins, If you hit a foreignobject or iceiam,the snowthroweris

designedso that the pinsmayshear,Referto Figure10,

if the augersdo notturn,checkif the pinshavesheared,Replace,if

needed,with propershearpins,Referto item42on page19for part

number,

IMPORTANT:NEVERreplacetheauger shearpinswith standardpins

orfasteners,Anydamagetothe augergearboxorothercomponents,

as a resultof doingso,will NOTbe coveredby yoursnowthrower's

warranty,

Lubrication

Fora view of the lubricationpointson the snowthrower,see Figure11,

1, Lubricatepivot pointson the auger controland drivecontrolwitha

lightengine oil oncea season,

2, Lubricatetheaugeridlerbracketwitha lightengineoil oncea season,

Listedbeloware generalrecommendationsabout maintainingyour

snowthrowerengine,

1, Beforeoperatingsnow thrower,checkthe oil level

2, Changeengineoil afterfirst two hoursof operationandevery25

hoursthereafter,

Shear Pin

Cotter Pin

Skid Shoe

Carriage

Bolt / /

Shave Plate _

Hex Nut Carriage

Bolt HexNut

,.... j

Figure 10

Lubricate

Figure 11

3, Cleansparkplugand resetthe electrodegap to 0,030"at least

once a seasonor every100hoursof operation;replaceevery200

hoursof operation,

Check V-BeRts

Followinstructionsbelowto checkconditionof drivebeltsevery50

hoursof operation,

1, Removethe plasticbeltcoveron the frontof the engineby

removingthe self=tappingscrewand pressingtheplastictabs to

releasethe beltcover,

2, Visuallyinspectfor frayed,cracked,or excessivelywornout belts,

Replace,if necessary,followinstructionsbelow,

Replacing BeRts

NOTE:Therearetwo beltson thissnowthrower:anaugerbeltanddrive

belt,It isrecommendedthatbothbeltsbe replacedat thesametime,

1, Removethe sparkplugwirefrom spark plug and groundit against

the engineto preventaccidentalstarting,

2, Draingasolinefrom the gas tank below1/2tankor runthe machine

belowhalf a tank, or placeapieceof plasticsheetunderneaththe

gas cap to preventgasolineleakage,

Top Auger

.... ..... H?us!ngS e ,_j

/ i

Figure 12

Figure 13

Wood Block

Figure 14

WARNING:Performbelt maintenanceoutdoors as

somegas maypossibly leakfrom the carburetor even

though you placeda sheet of plasticunderneaththe

gas cap to preventthe gascap from leaking.

Adjusting The Auger Cable

Periodicadiustmentto the augercontrol cablemayberequireddue

to normalstretchand wearonthe belt,Adiustmentis neededif the

augersseemto hesitatewhib turning,butthe enginemaintainsspeed,

or continueturningwith the augercontroldisengaged,

1, Loosenthe rear hex boltonthe cabb adiustmentbracket, See

Figure12,

2, Slidethecabb adiustmentbracketbackwardstakingout theslack

inthe augercabb,

3, Retightenthe rear hex bolt

4, Startengineandverifyaugercontrolengagesand disengages

properly,

NOTE:If augercontinuesto rotatewith the controldisengaged,shut

off engineandreadiust,

Auger Beret

1, Loosenthe rearscrewonthe augercableadjustmentbracketusing

a 3/8" wrenchandslidethe bracketall thewayforwardto provide

maximumslack inthe augercable, SeeFigure12,

2, Removethe belt coverscrewusinga 5/16 socketwith extension

andslightlyraisebelt cover, Youmustabe unclipthe plastictab

on theotherside to raisethis up, Donot attemptto removethe belt

coverfromthe unit at thistime, See Figure13,

3, Loosenthe bottomauger housingmountingscrewoneach side

one(l) fullturn usinga 1/2" socket, SeeFigure12,

4, Usingthe samesocketwrench,removethe topaugerhousing

mountingscrewson eachside,

NOTE: The topauger housingscrewonthe leftside abe securesthe

augercabb bracketand cabb roller, Payattentionto its locationand

howit is positionedfor referenceduring reassembly,

5, Pushdownon the unit'shandle,this willallowthe beltcover

to be easilyremovedand willgive accessfor the followingbelt

maintenanceprocedures,

6, After removingthe belt cover,slip thefrontaugerbeltoff of the

enginepulleyby pushingit forwardandrollingin offof the pulley,

7, Pushdownon the unit'shandlefurtheropeningthisareaand

providingbetteraccess to the augerpulley, Youmay wish to place

a woodblock underthe auger housingto holdthe unitopen,See

Figure14

8, Pushthe auger beltidlerpulleyin releasingthe augerbrake,which

isthe tab that holdsthe belt ontothe augerpulley,Removethe belt,

9, Replacewithnewbelt after replacingthe drivebelt,

NOTE: If not replacingdrivebelt,thenproceedto Step5 inthe Drive

Beltsection,

Drive Be t

NOTE:To replacethe DriveBelt, you mustfirstfollow AugerBelt

instructions,Replacethe drivebelt beforereassemblingthe newauger

belt,

1, Removehairpinclipand pivotrodfromunit, SeeFigure15,

2, Maneuvercontrolarmout anddisconnectdrivecable,

3, Pull idler pulleyon right handsideout, releasingtensionon drive

belt, Removedrivebelt from idlerpulleyandtransmissionpulley,

SeeFigure16

4, Rotatecontrolarm in orderto maneuverbelt from unit, Remove

beltand replacewith new belt,

NOTE: Besureto maintainpositionof the multi-speedpulley

assemblyso thatthe belt Iocatorpin in thetop position,

5, Reassemblein theexactoppositeorder,

6, After reassemblyis completed,be sureto adiustthe augercable,

Referto the "AdiustingAugerCable"instructionson Page13 of this

manual

Checking Lever

Before operatingsnow thrower,checkthe oil levelbyfollowingsteps

below,

1, With engineon levelground,oil '_/"'/

mustbe to FULLmarkon dipstick, FULL Maintair,OilLevel

2, Stopengineandwaitseveral

X P<'X _

minutesbeforecheckingoillevel......

Removeoil fill cap and dipstick, ADD

3, Wipedipstickclean,insertit intooil

fill holeandtightensnugly, '_

4, Removedipstickandcheck,If oil is not upto the FULLmarkon

dipstick,add oil

Changing OiR

Changeengineoil after firsttwo hoursof operationandevery25hours

thereafter,Inorder to changeoil,you will haveto firstdrain the used

engineoil fromthe engineandthen refillwith fresh oil,

1, Drainoilwhileengineis warm,Removeoil drainpluglocatedatthe bot-

tomof therecoilstarterof theengine,Catchoilina suitablecontainer,

2, Whenengineis drainedof alloil, replacedrain plugsecurely,

3, Removethe dipstickfromthe oilfill, For locationof theoil fill, see

Figure7,Pourfreshoilslowlythroughtheplug, Replacedipstick,

4, Checkandmakesurethat the levelof oil is upto the FULLmarkon

the dipstick,

NOTE:Althoughmulti-viscosityoils (5W30,10W30,etc,)improve

startingin cold weather,theycouldalso resultin higheroil consump-

tionwhen usedabove320R Checkyoursnowthrower'sengineoil

levelmorefrequentlyto avoidpossibleenginedamagefrom running

lowon oil Seethe ViscosityChart in Figure17,

Figure 15

Figure 17

2 3

1, .030(.76 ram)Gap

2. Electrodes

L Porcelain

Check Spark PRug

Cleanspark plug and resetthe electrodegap to 0.030"at least once

a seasonor every100hoursof operation;replaceevery200 hoursof

operation.

1. Cleanarea aroundthesparkplugbase.

2. Removeand inspectthespark plug. Checkgap, makesureit is set

at .030. SeeFigure18.

3. Replacethe sparkplugif electrodesare pitted,burned,or the

porcelainis cracked.

NOTE:Donot sandblastspark plug. Sparkplug shouldbecleanedby

scrapingor wirebrushingand washingwith a commercialsolvent.

Figure 18

Followthe maintenance schedulegiven below, Some adjustmentswill have to be made periodicallyto maintainyour unit

properly, Periodicallycheck all fasteners and make sure these are tight, Keeptrack of your scheduled service by filling in

the Service Dates field below,

WARNING:Beforeservicing, repairing,lubricating or inspecting,disengageall controls andstop engine.Wait until all moving

partshavecome to a completestop. Disconnectspark plug wire and ground it againstthe engineto preventunintendedstarting.

Always wearsafety glassesduringoperation orwhile performingany adjustmentsor repairs.

Maintenance Schedule

TASKS SERVICEDATES

if the snowthrowerwill notbe usedfor 30daysor longer,or if it is the

endof the snowseasonwhenthe last possibilityof snowis gone,the

equipmentneedsto be stored properly,Followstorageinstructions

belowto ensuretop performancefromthesnow throwerfor many

moreyears,

Preparing Engine

NOTE: Referto the enginemanualfor moredetailedinformationon

preparingthe snowthrowerenginefor storage,

WARNING:Neverstore snow thrower with fuel in

tank indoors or in poorly ventilated areas,where

fuel fumes may reach an openflame, spark or pilot

light as on a furnace, water heater,clothes dryer or

gas appliance.

NOTE: It is importantto preventgumdepositsfromforming in

essentialfuelsystempartsof theenginesuchas the carburetor,fuel

filter,fuel hoseor tank duringstorage,

CAUTION:Alcohol blended fuels (called gasohd or using ethanol

or methanol) can attract moisture which leads to separation and

formation of acids during storage, Acidic gas can damage the

fuel system of an engine while in storage,

Toavoidengineproblems,thefuel systemshouldbe emptiedbefore

storagefor 80daysor longer,Followthese instructionsto prepareyour

snowthrowerfor storage:

WARNING:Drain fuel into an approved container

outdoors, awayfrom any open flame. Be certain

engine is cool. Do not smoke. Fuel left in engine

during warm weatherdeteriorates and will cause

serious starting problems.

1, Removeall gasolinefrom the carburetorand thefuel tankto

preventgum depositsfrom formingon these partsand harmingthe

engine,

2, Runthe engineuntil thefuel tank is emptyandit stops dueto lack

of fuel

8, Draincarburetorby pressingupwardon bowldrain,locatedbelow

the carburetorcover, SeeFigure19,

S Carburetor -_

_L ARNING:Do not drain carburetor if usingfuel stabi-

lizer.Neveruse engineor carburetorcleaningproducts

inthe fuel tank or permanentdamagemay occur.

NOTE:Fuelstabilizer(suchas STA=BIL)is anacceptabb alternative

inminimizingthe formationof fuelgum depositsduringstorage,Add

stabilizerto gasolineinfuel tankorstoragecontainer,Alwaysfollow

mixratiofoundonstabilizercontainer,Runengine at bast 10 minutes

afteraddingstabilizerto allow it to reachthe carburetor,Do not drain

carburetorif usingfuelstabilizer,

4, Removethe spark plugand pourone (1) ounceof engineoil

throughthe sparkplug hob intothe cylinder,Coverspark plughob

witha ragandcrankthe engineseveraltimes to distributetheoil,

Replacesparkplug,

NOTE:Referto the enginemanualfor moreinformationon preparing

the snowthrowerenginefor storage,

Preparing Snow Thrower

1, Whenstoringthe snow throwerin an unventilatedor metalstorage

shed,careshouldbetakento rustprooftheequipment,Usinga

light oilor silicone,coat the equipment,especiallyanychains,

springs,bearingsand canes,

2, Removeall dirtfromexteriorof engineand equipment,

3, Follow lubrbationrecommendationson page 12,

4, Storeequipmentina clean,dry area,

Figure 19

iiiiiiiill i i _ _ _i i i _ i ii_iii{ _ ii_i_ _ _i_ _i _ i_i xi_i i _x_ _i_ii_ ii_ _ _iii_i i_iii _ i_iilrill i ii_ii ii _

Enginefaib tOStart i: Fueltar]kemptY:or StaEefuel i. FiEItank With#ieanflesh gaSQ!!r]el

2. Blockedfuel line 2. Cleanfuel Line

3. Key net fullypBggedinto unit 3, Make Surekeyis fuElyinsertedinto unit

priming

Engine runs erratic 1. Unit runningon choke

2. Fuellineblocked,orstab fuel

3. Wateror dirt in fuel system

4. Carburetorout of adiustment

1. Movechoke leverto OFFposition.

2. Cleanfuel lineandfill tankwith

fresh,cban gasoline.

3. Referto enginemanualfor remedy.

4. Referto enginemanualfor remedy.

Loss of power 1. Spark plug wire loose 1. Firmly connect spark plug wire.

2. Vent in gas cap plugged 2. Char vent.

boltsand nuts,Repairas needed.If

the problempersists,take unitto an

authorizedservbe dealer.

Unit fails to self-propel

1. Drivebelt looseor damaged 1. Replacedrivebelt.

Unit fails to discharge snow 1. Chuteassemblyclogged.

2. Shear pin sheared.

3. Foreignobiect lodgedin auger.

4. Augercontrolcabb outof

adiustment.

5. Auger beltlooseor damaged.

1. Stopengineanddisconnectspark

plugwire.Cleanchuteand inside

of augerhousingwith cbamout

tool or stick.

2. Replaceshearpin.

3. Stopengineimmediatelyand

disconnectthespark plug wire.

Removeobject fromauger.

4. Adjust augercontrolcable.

5. Replaceaugerbelt.

884-04037

71o-o4o71

71o-o451

712-3o88

720-0284

731-04388A

731-04428A

738-0159

731-04127

731-04353

731-2836A

732-04111

712-04084

731-2843

731-2835

725-0157

710-0134

710-0520

710-0604A

712-04063

712-04065

712-0268

715-04020

728-04012

ChuteAssembly

CarriageBolt 5/16-18x 1.0"

CarriageBolt 5/16-18

FlangeLock Nut, 5/16-18

Nut Knob5/16-18

ChuteHandle

UpperChute

FlatWasher.349x .879x .083

LowerChute

ChuteRing

ChuteAdapter5" Dia.

ChuteAdjustmentSpring

FlangeLock Nut 1/4-20

Clean-outTool

Clean-outTool Mount

CableTie

CarriageScrew1/4-20x 0.62"

HexBolt 3/8-16x 1.50"

AB Screw5/18-18x .825

FlangeLock Nut, 5/16-18

FlangeLock Nut, 3/8-16

HexLock Nut 3/8-16

SpiralPin

PushOn Nut

1 25 731-04218B

1 28 732-0811

11 27 738-0174

1 28 738-0281

1 29 741-0245

1 30 741-0309

1 31 750-04191

2 32 758-04035

1 33 784-0434

1 34 790-00075

1 35 618-04293

1 38 884-04113

5 37 884-04114

1 38 684-04165

1 39 714-04040

1 40 731-04870

5 41 736-0351

1 42 738-04124A

4 43 741-0493A

10 44 790-00087A

1 45 790-00120

1 48 784-5580

2 47 746-04248

2 48 736-0258

Impeller

ExtensionSpring

WaveWasher

Shoulder Screw3/8-16

HexFlangeBearing

BallBearing

Spacer

FlatIdler

Auger IdlerBracket

BearingHousing

Auger GearboxAssembly

AugerAssembly- LH

AugerAssembly- RH

Auger Housing,24"

BowTie CotterPin 72

Spacer,1.25x.75 x 1.00

FlatWasher

Shear Pin,.25x 1.50

FlangeBushing

HexBearingHousing

Shave Plate2.25 x 23.86LG

Skid Shoe

AugerCable

FlatWasher

[]

iiiii:ii @i !i!ii!i!i,i

iiiiiii@ !i!'ii'ii'ii'iiiiii:i i

71o-o449 CarriageScrew5/16-18x 2.25" 2

710-0106 HexScrew1/4-20x 1.25" 2

710-1260A Screw,5/16-18x .75" 4

712-04064 FlangeLockNut 1/4-20 2

720-0284 Lock NutKnob 5/16-18 2

725-0157 Cable Tie 3

746-04256 DriveCable 1

746-04246 AugerCable 1

711-04478 PivotRod 1

747-04405 DriveControl 1

749-04147 LowerHandle 1

749-04236 UpperHandle 1

790-00053 HandleTab 2

618-04296 TransmissionAssembly 1

710-0604A AB Screw 5/16-18x .625 4

710-0809 Screw,1/4-20x 1.25" 2

711-1364 Clevis Pin 1

714-0115 Cotter Pin, 1/8x 1.0 2

714-04040 BowTie Cotter Pin 72 2

715-0249 Roll Pin 1

717-04066 Pinion14T 1

717-04073A Gear70T 1

732-0409 ExtensionSpring 1

736-0192 FlatWasher 2

738-04184 ShoulderScrew 1/4-20 1

738-0924 CarriageScrew1/4-28 1

741-0245 HexFlangeBearing 2

741-04108 HexFlangeBearing 2

756-0625 Cable Roller 1

784-0419B DriveHousingFrame 1

790-00223 AugerCable Bracket 1

790-00224 AugerCable Adj. Bracket 1

634-0232A Wheel AssemblySnow Hog Gray 2

710-0627 Lock Bolt5/16-24x 0.75" 5

736-0242 BellWasher 2

738-1231 Axle 1

710-0224 HexScrew,#10-16x.500 1

710-0654A

710-0696

710-1245B

731-05364

736-0247

736-0505

748-04067

748-0234

750-04568

754-04102

754-04014

756-04024

756-0569

710-0456

790-00064

710-1667A

731-05358

731-05359

731-05360

732-0627

746-04244

710-04329

736-3092

782-7596A

790-00234

790-00235

656-0613

682-7527

741-0545

756-0613

756-0612A

684-04168

747-04394

736-0451

736-0232

750-04571

710-1652

TT SeresScrew3/8-16x 1.0" 4

HexBolt 3/8-24 x 0.875" 1

Lock Bolt 5/16-24x 0.875" 1

Belt Cover 1

FlatWasher,.4061Dx 1.25OD 1

FlatWasher,34JDx 1.50OD 1

Pulley:Adapter,75Dia. 1

ShoulderSpacer 1

V-Belt, 3L x25.00 LG 1

V-Belt, 3/8 x 26.680 Lg. 1

AugerPulley 1

PulleyHalf 2

Screw,#10-16x.500 1

Heat Shield 1

Screw#10-16 3

SpeedSelectorHousing- Lwr 1

SpeedSelectorHousing- Upr 1

SpeedSelectorHousing_Lever 1

6 SpeedShiftLeverSpring 1

SpeedControl Cable 1

Screw.159x .610 2

FlatWasher.265x 1.0x .030 2

6-SpeedControlArm 1

Actuator MountingBracket 1

DriveWheel IdlerBracket 1

Multi-SpeedPulleyAssembly 1

6 SpeedAssemblyCup 1

BallBearing 1

PulleyHalf 1

DrivePulley Half 1

IdlerPulley Assembly 2

Auger ControlBail 1

SaddleWasher 2

WaveWasher.531x .781x .013 1

ShoulderSpacer.60x .790x .538 2

Screw,1/4-20x 1.25" 1

Tecumseh 5.5 H.R Engine LH195SPo67517D

400

310A

;;--,e

254 //

253 #

600

_._" 292

_>290

_" 292

Tecumseh 5.5 H.P.Engine LH195SP- 67517D

iiiiiily!ii!i!!i ill

1 36469A Cylinder(Incl.2,20,72& 125) 1

2 26727 DowelPin 2

5 30969 ExtensionCap (1/4-18NPT) 1

14 28277 Washer 1

15 31334 GovernorRod 1

16 37729 GovernorLever 1

17 31335 GovernorLeverClamp 1

18 651018 Screw,T-15,8-32 x 19/64" 1

19 31426 ThrottleSpring 1

20 32600 Oil Seal 1

25 36552 BlowerHousingBaffle(Incl. 2) 1

25A 35883 BaffleExtension 1

26 650802 Screw,1/4-20x 5/8" 2

26A 650926 Screw,8-32 x 21/64" 1

30 37842 Crankshaft 1

40 36073 Piston,Pin& RingSet (Std.) 1

40 36074 Piston,Pin& RingSet (.010") 1

40 36075 Piston,Pin& RingSet (.020") 1

41 36070 Piston& PinAss'y.(Std.)(In) 1

41 36071 Piston& PinAss'y.(.010"OS) Incl.43 1

41 36072 Piston& PinAss'y.(.020"OS) Incl.43 1

42 36076 RingSet (Std.) 1

42 36077 RingSet (.010"OS) 1

42 36078 RingSet (.020" OS) 1

43 20381 PistonPin RetainingRing 2

45 32875A ConnectingRodAss'y. (1rick4) 1

46 32610A ConnectingRod Bolt 2

48 37670 Valve Lifter 2

49 32654 Oil Dipper 1

50 37671 Camshaft(MCR) 1

60 29745 BlowerHousingExtension 1

64 30063 Screw,T-30, 1/4-20x 1/2" 1

64A 8345 Washer 1

65 650128 Screw,10-24x 1/2"(1/4-18NPT x 4-3/4) 1

69 27677A * CylinderCoverGasket 1

70 34674C CylinderCover(Incl. 75thru 2

72 27642 Oil Plug 2

75 27897 Oil Seal 1

80 30574A GovernorShaft 1

81 30590A Washer 1

82 30591 GovernorGearAssembly(Incl. 1

83 30588A GovernorSpool 1

100

101

102

103

110

110A

119

120

125

126

127

130

130A

130B

135

150

151

169

170

171

172

173

174

178

181

182

183

184

185

186

2OO

203

2O4

206

215

219

650488

610961

611195

650815

650816

34443C

610118

651024

651007

35182

36874

36443

37675

36471

36472

32644A

650691

6021A

650694A

650818

35395

31672

31673

27234A

27666

31410

34146

35350

650783

29752

650870

6201

34583A

26756

33691

32698

36677

31342

651029

610973

35440

34582

Screw,1/4-20x 1-1/4"

FlywheelKey

Flywheel

BellevilleWasher

FlywheelNut

SolidState Ignition

Spark PlugCover

SolidState MountingStud

Screw,T-15,10-24x 15/16"

GroundWire

* CylinderHeadGasket

CylinderHead(Incl.131)

ExhaustValve(Std.) (Incl. 15)

ExhaustValve(1/32" OS) (Incl.)

IntakeValve(Std.) (Incl. 151)

Washer

Screw,5/16-18x 1-1/2"

Screw,5/16-18x 2"

Screw,5/16-18x 1-1/2"

ResistorSpark Plug(RJ19LM)

Valve Spring

Valve SpringCap

*Valve CoverGasket121

BreatherBody

BreatherElement

Valve Cover

BreatherTube

Screw,10-24x 3/4"

Nut& LockWasher,1/4-28"

Screw,1/4-28x 1-11/16"

Screw,1/4-28x 7/8"

Chokebracket

* CarburetorTo IntakePipe Ga

IntakePipe

GovernorLink

ControlBracket (Incl.203thr

CompressionSpring

Screw,T-1O,5-40 x 7/16"

Terminal

ControlKnob

ChokeRod

Tecumseh 5.5 H.R iine LH195SP- 67517D (Continuedfrompreviouspage)

220 35438 ChokeKnob 1 329A 651060 Screw,8-32 x 23/84" 1

222 28820 Screw,10-32x 1/2" 2 335 35072 CarburetorCover 1

223 650684 Screw,1/4-20x 1-19/32" 2 338 650257 Screw,8-32 x 5/18" 2

224 33873A *Intake Pipe Gasket 1 340 36247 FuelTankBracket 1

253 36701 CompressionReleaseWeight 1 342 30063 Screw,T-30, 1/4-20x 1/2" 1

254 36702 CompressionReleaseSpring 1 342A 650675 Washer 2

260 35858A BlowerHousing 1 345 33344 Heat Baffle 1

282 650737 Screw,1/4-20x 1/2" 2 350 570882A PrimerAssembly 1

287 34212 HoldDownBracket 1 351 32180C PrimerLine 1

268 30200 Screw,10-24x 9/16" 1 355 590574 Starter Handle(Mitten Grip) 1

274 33870A *Exhaust Gasket 1 384 33333 CarburetorCoverBracket 1

275 35771A Muffler(Incl. 274) 1 364A 37673 LockingPlate 1

277 792005 Screw,1/4-20x 2-1/2" 2 385 650735 Screw,10-24x 3/8" 1

285 36467A StarterCup 1 370A 36261 InstructionDecal 1

287 650926 Screw,8-32x 21/64" 2 370B 35282 SpeedControl Decal 1

290 30705 FuelLine 1 370C 36501 PrimerDecal 1

292 26460 FuelLineClamp 2 370D 36534 CautionDecal 1

298 650665 Screw,1/4-15x3/4" 2 370! 37119 WarningDecal 1

300 35584 FuelTank (Incl.292 & 301) 1 370K 36695 Starter Decal 1

301 37845 FuelCap 1 380 640084B Carburetor(Incl. 184) 1

310 35558 Dipstick 1 390 590742 RewindStartert 1

311 37248 Oil FillPlug 1 398 33290E Electric Starter Motor110Volt 0

312 27825 Oil FillPlug Gasket 1 398 730266 Electric StarterKit (Optional) 11 0

313 34080 Spacer 1 400 36444 * GasketSet 1

328 35062 IgnitionKey 2 800 651013 Washer 1

329 610973 Terminal 1 900 754336 ReplacementShort Block, order71-999 1

t This enginemayhavebeen builtwiththe 590707starter.

ff (12ov)StarterKit,18-wattflywheelw/ring gear,18-wattalternator,

* Includedin thisGasketSet.

0 590742 RewindStarter 1

3 590740 Retainer 1

8 590618 StarterDog 2

7 590617 DogSpring 2

8 590645A Pulley& RewindSpring Ass'y 1

11 590647A Starter HousingAss'y 1

12 590535 StarterRope(Length 98" x 9/64" dia.) 1

13 590574 MittenGrip Handle(Not includedw/starter) 1

14 590780 SpringClip 1

andmountinghardware.

..... 8

Tecumseh 5.5 H.R Engine LH195SP- 67517D

590707 RecoilStarter

590599A SpringPin (Incl.4)

590600 Washer

590696 Retainer

590601 Washer

590697 Brake Spring

590698 Starter Dog

590699 Dog Spring

590709 Pulley & RewindSpring Ass'y.

590708 Starter HousingAss'y.

590535 Starter Rope ( 98" X 9/64"dia.)

590574 Mitten GripHandle(Notincludedwithstarter}

20A

640084B Carburetor(Incl. 184of EngineParts List)

631615 ThrottleShaft & LeverAssembly

631767 Throttle ReturnSpring

640070 ThrottleShutter

650506 ShutterScrewt

632108 ChokeShaft & LeverAssembly

631890 ChokeShutter

630735 Choke PositioningSpring

631807 FuelFitting

651025 ThrottleCrack Screw/IdleSpeed Screw

630766 TensionSpring

640027 Idle RestrictorScrew

640053 Idle RestrictorScrewCap

631951 FloatBowl Assembly(Incl. 32 & 33)

631024 FloatShaft t

632802 Float(Plastic)

631028 FloatBowl O-Ring1

631021A InletNeedle,Seat& Clip (Incl. 31)1

631022 Spring Clip

27136A BowlDrainAssembly

27554 Drain PlungerGasket1

632745 MainNozzleTube

632547 O-Ring,MainNozzleTube1

640131 HighSpeedBowlNut

27110A BowlNutWasher1

630748 Welch Plug,Idle MixtureWell t

631027 Welch Plug,AtmosphericVentt

632760B Repairkit (Incl. Items Marked1 inNotes)

13 @--8

Manuam demoperador

CRAFTSMAN°

5.5 caballos de fuerza

M_,QUINA QUmTANIEVE DE 24", 4 CICLOS Y 3

NOmero de modelo 247.88255

PRECAUCI(DN: antes de

uti_izar este producto, mea

este manual y siga todas

mas regmas de seguridad

y mas instrucciones de

funcionamiento,

o SEGURRDAD

MONTAJE

OPERACION

MANTENIMENTO

MSTADO DE PEZAS

ESPANOL

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, EE.UU.

Visite nuestro sitio web: www.sears.corn/craftsman NOde FORNULARIO769_01910A

07/21/2005

Deciaraci6ndegarantia...........................PSgina2

Etiquetasdeseguridad............................PSgina3

Regiasdeoperaci6nsegura...................PSginas4-5

Configuraci6ny ajuste.............................PSginas6-7

ConozcasumSquinaquitanieve.............PSgina8-9

Operaci6n.................................................PSgina10-11

Mantenimientoy servicio......................Pagina12-15

AImacenamientofueradetemporadaysoluci6nde

problemas................................................PSgina16-17

Nqmerodeservicio...........................Cubiertaposterior

Garantiadedosariesparalam_quinaquitanbveCraftsman

Durantedosahosapartirdelafechadecompra,siemprequeaestam&quinaquitanieveselerealiceelserviciodemantenimiento,lubrbacbn

ypuestaapuntodeacuerdoalasinstruccionesdelmanualdelpropietario,SearsrepararAsincargocualqubrdefectodemateriabsomanode

obra.SiestamAquinaquitanieveCraftsmanseutilizaparaprop6sitoscomerciabsodealquiler,estagaranfiaseaplicas61odurante30diasa

partirdelafechadecompra.Estagarantianocubre:

• Ebmentosdesechabbsquesedesgastanperel usonormal,incluyendoentreotros,zapatasantideslizantes,placade raspadoy buifas.

Reparacionesnecesariasdebidoa abusoo negligenciadeloperador,incluyendoabolladuradel cigOehaly falla pornorealizarmantenimiento

delequipode acuerdocon las instruccionescontenidasenel manualdel propbtario.

EL SERVlCIODEGARANT[AESTADISPONiBLEPARALOSUSUARIOSQUELLEVENLA MAQUINAQUITANiEVECRAFTSMANAL

CENTRODE PARTESy REPARAClONSEARSMASCERCANODENTRODELOS ESTADOSUNIDOS.

Estagarantiaes validaOnicamentembntras el pro@do se utilicedentrode los EstadosUnidos.

PARAUBICAREL CENTRODE PARTESY REPARACiONSEARSM/_,SCERCANO0 PARAPROGRAMAREL SERVlCIOTECNICO,SIMPLE-

MENTECOMUNiQUESECON SEARSAL TELEFONO1-800-4-MY-HOME@.

Estagaranfiale otorgaderechoslegabs especfficos;usted tambienpuedetenerotrosderechos,los cuabs variande unestadoa otro.

SEARS,ROEBUCKAND CO., D/817WA,HOFFMANESTATES,IL 60179

Acuerdos de protecci6n sobre reparaciones

Felicitacionespor haberrealizadouna adquisici6n[nteligente,El

productoCraftsman@queha adquiridoestadisehadoy fabricadopara

brindarmuchosahosde funcionambntoconfiabb,

Perocomotodoslos productosa vecespuederequerirderepara-

clones,Esen esemomentocuandoel disponerde unacuerdode

protecci6nparareparacionesle puedeahorrardineroy probbmas,

A continuaci6nsedetallanlos puntos[ncluidosen elacuerdo:

, Servb[oexpertoprestadopernuestros12,000especialistasen

reparacionesprofesionabs

, Servbio [limitadosincargo paralas pbzas y la manede obraen

todaslas reparacionescubbrtas

, Reemplazodelproductos[ no esposibbrepararel productocubbrto

• Descuentode 10%delprec[onormaldel servb[o y de laspbzas

relacionadascon el mismoque no esten cubbrtas perel acuerdo;

ademb,s, 10%de descuentodel prec[onormalde la verificaci6nde

mantenimientopreventive

, Ayudar@idaporteldono- asistenciatebf6nicaa cargode un

t6cnicode Searspara losproductosquerequbren reparaci6na

domicil[o,adem_,sde unaprogramaci6nconvenbnteparalarepara-

c[6n,Adqubraahoraun acuerdode protecci6npara reparacionesy

prot6iasede probbmasy gastos[nesperados

Unavez adquiridoel acuerdo,puedeprogramarel servb[o con

tan s61orealizaruna Ilamadatelef6niea,PuedeIlamarencualquier

momentodel d[a o de la noche,o programarun servicioen linea.

Searsdisponedem_sde 12,000espeeialistasenreparaeiones

profesionabsque tienenaceesoa m_sde4,5 millonesdepiezas

y aceesoriosde gran ealidad,Este esel fipo de profesiona%moen

el quepuedeeonfiarparaque le ayudeaprolongarlavida 0til del

productorecientementeadquiridoenlos ahos porvenir,iAdquierahoy

su aeuerdodeprotecei6nparareparaciones!

Se aplican determinadas limitaciones y exelusiones. Paraobtener

precios e informaci6nadicional llameal 1-800-827o6655.

Servicio de instalaei6n de Sears

Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde @arabs

dom6sticos,dispositivosparaabrir portones,calentadoresde aguay

otrosar%ulos domesticosimportantes,en losEstadosUnidosIlame

al 1-800-4-MY-HOME@

Cabaiios de fuerza :

Aceite del motor:

Combustible:

Bujias:

Moto:

5.5

SAE 5W=30

Gasolina sin plomo

Champion@ RJ19LIVI

Tecumseh LH195SP

NOmero de modeio ......................................................

NOmero de serie ...........................................................

Fecha de compra .........................................................

Registre arriba el nQmero del modelo, el nw3mero

de serie y la fecha de compra

1.KEEPAWAYFROMROTATINGIMPELLER

ANDAUGER.CONTACTWITHIMPELLEROR

AUGERCANAMPUTATEHANDSANDFEET,

2. USECLEAN-OUTTOOLTOUNCLOG

DISCHARGECHUTE.

3. DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOPENGINE,

ANDREMAINBEHINDHANDLESUNTILALL

MOVINGPARTSHAVESTOPPEDBEFORE

UNCLOGGINGOR SERVICINGMACHINE,

4. TO AVOIDTHROWNOBJECTSINJURIES,

NEVERDIRECTDISCHARGEATBYSTANDERS.

USEEXTRACAUTIONWHENOPERATINGON

GRAVELSURFACES.

5. READOPERATOR'SMANUAL.

Estesimbolo indica

instrucdones de seguridad

importantesque de no

seguirse,se podria poneren

peligrola seguridadpersonal

y/o b propiedadsuyay de

terceros.Lea y siga todas bs

instrucdones en este manual

antes de iniciarb operacbn

de esta m_quina.Encaso de

no seguirestas instrucdones

podrb provocar bsiones

personales.Cuandovea este

simbolo.SIGA LA ADVER-

TENCIA.

Su responsabitidad

Esta maquina el_ctrica s61o

pueden usarb bs personas

que lean, comprendan y

respetenbs advertencias

e instruccionesque @are °

cen en este manual y en la

maquina.

Hayunaherrarnientade lirnpiezadel canalaiustadaa lapartesuperior

delacajade la barrenacon unpasadordeensamblado,La herramienta

estadisehadaparalimpiarelhieloy b nievedel montaiede uncanal,

Esteproductose suietamedianteunaunbn de cane en lafabric&

Cortela uni6ndecane antesdeoperarlamAquinaquitanieve,

_lb DVERTENCIA: nunca use sus manos

para liberar un montaje de canal tapado.

Apague el motor y permanezca detr_s de

las manijas hasta que todas tas partes

m6viles se hayan detenido antes de utilizar

la herramienta de limpieza para limpiar el

montaje del canal.

DVERTENCIA:elescapedelmotordeesteproducto,algunosdesuscomponentesy algunoscompo-

nentesdelvehiculocontienenoemitenproductosquimicosqueelestadodeCaliforniaconsideraque

puedenproducirc£ncer,defectosdenacimientou otrosproblemasreproductivos.

PELIGRO:: estamaquinaestadiseiadaparaserutilizadarespetandolasreglasdeseguridadcontenidaseneste

manual.AIigualqueconcualquiertipodeequipoel_ctrico,undescuidoo errorperpartedeloperadorpuedeproducir

lesionesgraves.Estamaquinaescapazdeamputarmanosy piesy dearrojarobjetoscongranfuerza.Denorespetarlas

instruccionesdeseguridadsiguientessepuedenproducirlesionesgraveso lamuerte.

ADVERTENCIA:estesimboloindicainstruccionesdeseguridadimportantesquedenoseguirse,se

podriaponerenpeligrola seguridadpersonaly/olapropiedadsuyay deterceros.Leay sigatodaslas

instruccionesenestemanualantesdeiniciarlaoperaci6ndeestamaquina.Encasodenoseguirestas

instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.CuandoyeaestesimboloSIGALAADVERTENOIA.

Suresponsablidad:estam£quinael6ctricas61opuedenusarlalaspersonasquelean,comprendany respetenlasad-

vertenciase instruccionesqueaparecenenestemanualy enlamaquina.

Preparativos

1. Inspeccioneminuciosamenteel £readonde utilizar£elequipo.Saquetodos

losfelpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesy otrosobjetosextraF_oscon

los quepodr[atropezaro que podrianser arrojadosporla barrena/ motor.

2. Paraprotegerselos ojosutilice siempreanteojoso antiparrasde

seguridadmientrasopera la maquinao mientrasla ajustao repara.Los

objetos arrojadosque rebotanpuedenlesionargravementelavista.

3. Nooperela m£quinasinla vestimentaadecuada paraestaral aire libre en

invierno.[to utilicealhajas,bufandaslargasu otras prendassueltasque

podrian enredarseenlas partesmoviles.Utilice un calzadoespecialpara

superficiesresbaladizas.

4. Useun prolongadory untomacorrientede tres cablescon conexiona

tierra paratodas las unidadescon motoresde encendidoelectrico.

5. Ajuste laaltura de la caja del tomacorrientepara limpiarla gravao las

superficiescon piedrastrituradas.

6. Desengranetodas laspalancas de controlantes de arrancarel motor.

7. Nuncaintenterealizarajustesmientrasel motorest£ en marchaexcepto

en loscasos especlicamente recomendadosen el manualdel operador.

8. Dejequeel motory la maquinaseadaptena la temperaturaexteriorantes

de comenzara sacarla nieve.

9. Paraevitarlesionespersonaleso daF_osmaterialessea sumamente

cuidadosoal manipularlagasolina. La gasolinaes altamenteinflamabley

sus vaporespuedencausarexplosiones.Se puedelesionar gravemente

si derramagasolinasobre ustedo sobre la ropaya quese puede prender

fuego.Lavesela piely cambiesede ropa de inmediato.

a. Utilices61orecipientespara gasolinaautorizados.

b. Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentesdecombusti6n.

c. Nuncacarguecombustibleen la maquinaen un espaciocerrado.

d. Nuncasaque la tapa del gas niagreguecombustiblemientrasel motor

est£ calienteo en marcha.

e. Dejeque el motorse enfr[eper Io menosdos minutesantesde volvera

cargar combustible.

f. Nuncarecargueel tanquede combustible.Lleneel tanqueno m;Jsde

1/2pulgadapor debajode la basedel cuello delfiltro paradejar espacio

para la dilataci6ndel combustible.

g. Vuelvaa colocar latapa de lagasolinay aj£stelabien.

h. Limpiela gasolinaderramadasobre el motory elequipo. Trasladela

m£quinaa otra zona. Espere5 minutosantesde encenderel motor.

i. Nuncaalmacenela m£quinao el recipientede combustibleen un

espaciocerrado dondehayafuego,chispaso luzpiloto (por ejemplo,

hornos,calentadoresde agua, calefactores,secadoresde ropa,etc.).

j. Dejequela m£quinase enfr[eperIo menos5 minutosantesde guardarla

Capacitaci6n

1. Lea,entienday cumplatodaslas instruccionesincluidasen la maquinay

en los manualesantes de montarlay utilizarla.Guardeestemanualen un

lugarseguroparaconsultasfuturasy regulares,as[ comepara solicitar

repuestos.

2. Familiaricesecon todoslos controlesy su funcionamientoapropiado.Sepa

comodetenerla m£quinay comodesengranarloscontrolesrapidamente.

3. Nopermitanuncaquelos niF_osmenoresde 14 afrosutilicenesta m£quina.

Los nJ_osde 14 a_osy masmayoresdebenleery comprenderlas

instruccionesde funcionamientoy las reglasde seguridadcontenidasen

estemanual,ytambiendebenser capacitadosy estar supervisadospor

unode lospadres.

4. Nuncapermitaquelos adultosutilicenestam£quinasin recibirantes la

instrucci6napropiada.

5. Losobjetosarrojadospor la m;Jquinapuedenproducirlesionesgraves.

Planifiqueel patronen el queva a ir arrojandonieveparaevitarque la

descargade materialse realicehacialos caminos,los observadores,etc.

6. Mantengaa losobservadores,ayudantes,mascotasy ni_osporIo menosa

75 pies de la maquinamientrasla mismaestAen funcionamiento.Detenga

la maquinasi alguienentraen la zona.

7. Seaprecavidoparaevitarpatinarseocaerse especialmentecuandooperala

maquinaen reversa.

Operaci6n

1 No pongalasmanos o los piescerca de las piezasrotatorias,en la caja

de la barrena/ motoro en el montajedel canalde descarga.El contacto

con las piezasrotatoriaspuedeproducirla amputaci6nde manosy pies.

2. Lapalancade control de la barrena/ motores un dispositivode seguri-

dad. Nuncapase poralto sufuncionamiento.De hacerlola operaci6nde

la maquinaes riesgosay puedeocasionarlesiones.

3. Laspalancasde controldebenfuncionarbienenambasdireccionesy

regresarautomaticamentea laposicionde desengranecuandose lassuelta.

4. Nuncaoperela maquinasi faltaun montajedel canalo si el mismoesta

dafiado.Mantengatodos losdispositivosde seguridadensu lugar y en

funcionamiento.

5. Nuncaenciendaun motoren espacioscerradoso en unazonacon poca

ventilaci6n.Elescapedel motorcontienemon6xidode carbono,un gas

inodoroy letal.

6. No utilicela maquinabajo la influenciadel alcoholo lasdrogas.

7. Elsilenciadory el motorse calientany puedenproducir quemaduras.No

lostoque.

8. Seasumamenteprecavidocuandooperela maquinasobre una superficie

con grava o cuandola cruce. Mantengasealerta pot si se presentan

peligrosocultoso transito.

9. Tengacuidado cuandocambiede direcci6n o cuandooperela maquina

en pendientes.

10.Planifiqueel patr6nen el que va air arrojandonieve paraevitar que

la descargade materialse produzcahacialas ventanas,las paredes,

los autom6viles,etc.y evitar as[ posiblesdaflos materialeso lesiones

producidaspor los rebotes.

11.Nuncadirija la descargahacialos niflos, losobservadoresy lasmascotas

ni dejeque nadiese pare delantede la maquina.

12.No sobrecarguela capacidadde la maquinatratandode sacarla nieve

muyrapidamente.

13.Nunca opereestamaquinasin buenavisibilidado iluminaci6n.Siempre

debe estarsegurode queesta bien afirmadoy sostengabien las manijas.

Camine,nuncacorra.

14.Corte lacorrientea la barrena/ motorcuando transportelamaquinao

cuandola mismano esta en uso.

15.Nunca operela maquinaa altavelocidad de desplazamientosobre

superficiesresbaladizas.Mirehacia abajoy haciaatras ytengacuidado

cuandovayamarchaatras.

16.Si la maquinacomenzaraavibrar de maneraanormal,detengael motor,

desconecteel cablede la bujiay p6ngalade maneraque hagamasa

contrael motor.Inspeccionela maquinaminuciosamenteparaver si esta

daflada.Reparetodos los dafiosantes de encendery operarla maquina.

17.Desengranetodas laspalancasde control y detengael motorantesde

dejar la posici6nde operaci6n(detrasde las manijas).Esperea que la

barrena/ motorse detengapor completoantes de destaparel montajedel

canalo realizarajustese inspecciones.

18.Nuncapongalasmanesen lasaberturasde descargao de recolecci6n.

Utilicesiemprela herramientade limpiezaquese adjuntaparadestaparla

aberturade descarga.Nodestapeel montajedelcanalmientrasel motor

estaen funcionamiento.Antesde destaparlo,apagueel motory permanezca

detr4sde las manijashastaquetodaslaspartesm6vilesse hayandetenido.

19.Use s61ounionesy accesoriosaprobadosper elfabricante(perejemplo,

pesaspara las ruedas,cadenasparalos neumaticos,cabinas,etc.).

20.Si se presentansituacionesque noestanprevistasen estemanual,sea

cuidadosoy useel sentidocomOn.Contactecon su centro de servicio

Sears paraobtener ayuda.

Mantenimiento y aimacenamiento

1. Nuncamanipulelosdispositivosde seguridaddemaneraimprudente.

Controleperi6dicamenteque funcionende formaadecuada.Rem[tasea

las seccionesde mantenimientoy ajustede este manual.

2. Antesde realizarlalimpieza,repararo revisarla maquina,desengrane

todas las palancasde controly detengael motor.Esperea que la barrena

/ motorse detengapercompleto.Desconecteel cable de la buj[ay

p6ngalode maneraque hagamasacontra el motorparaevitar quese

enciendade maneraaccidental.

3. Controlefrecuentementequetodos los pernosy tornillosesten bien

ajustadosparacomprobarquela maquinaseencuentraen condiciones

segurasde funcionamiento.Asimismo,realiceuna inspeccionvisual de la

maquinapara controlarsi la mismaesta daflada.

4. Nocambielaconfiguraci6ndelreguladordelmotorniaceleredemasiadoel

mismo.El reguladorcontrolala velocidadmaximaseguradeoperaci6ndelmotor.

5. Las placasde raspadoy laszapatas antideslizantesque se usancon la

maquinaquitanievese desgastany se daflan. Paraprotegersu seguridad,

verifiquefrecuentementetodos loscomponentesy reemplaceloss61ocon

partesde losfabricantesde equiposoriginales(OEM).'La utilizaci6n de

piezasque no cumplancon lasespecificacionesde equiposoriginales

podr[atenet como resultadoun rendimientoincorrecto,y ademasla

seguridadpodria estarcomprometida"

6. Reviselos controlesperi6dicamentepara verificarque engraneny desen-

granen adecuadamentey ajOstelossi esnecesario.Consultela secci6n

de ajustesen estemanualdel operadorpara obtenerinstrucciones.

7. Mantengao reemplacelas etiquetasde seguridade instruccionesseg0n

sea necesario.

8. Respetelas normasreferentesa ladisposici6ncorrectay las reglamenta-

cionessobre gas, combustible,etc. paraprotegerel medioambiente.

9. Antesde almacenarla m4quinaenciendalaunosminutosparasacarlanieveque

hayaquedadoenlamismay paraevitaras[quesecongelelabarrena/ motor.

10.Nuncaalmacenela maquinao el recipientede combustibleen un espacio

cerradodonde hayafuego,chispas o luzpiloto como potejemplo,

calentadoresde agua,hornos,secadoresde ropa,etc.

11.Consultesiempreel manual de funcionamientopara conocerlas instruc-

clonesadecuadaspara el almacenamientofuerade temporada.

No modifique e! motor

Paraevitarlesionesgraveso la muerte,no modifiqueel motorbajo ninguna

circunstancia.Si cambialaconfiguraci6ndel reguladorel motorpuededescon-

trolarsey operara velocidadesinseguras.Nuncacambielaconfiguraci6nde

fabricadel reguladordel motor.

Aviso referido a emisiones

Losmotoresqueestancertificadosy cumplencon las regulacionesde emisio-

nesfederalesEPAy de Californiapara SORE(EquiposSmall Off RoadEquip-

ment)estancertificadospara operarcon gasolinacom0n sinplomoy pueden

incluirlossiguientessistemasde controlde emisiones:Modificaci6nde motor

(EM)y catalizadorde tresv[as (TWO)si esta equipadode esamanera.

CaJcoman_a de identificaci6n de! motor

Estacalcomaniaindicael nOmerodel modelodel motor,lasespecificacionesy

lafechade fabricaci6n.Porfavor,mirela calcomaniaen el motorde su equipo

y registreesa informaci6npara referenciafutura.

Lacalcomaniade identificaci6ndel motortambi6nincluyeespecificaciones

sobre el periodode vida Otildel motorrelacionadocon las emisiones.Este

periodoestarelacionadocon lavida Otilen conformidadcon lasemisiones

segOnIocertificadopotEPAy/o CARB.Parahallarla especificaci6ndel

periododevida 0til del motor,pot favorlea lacalcomaniadel motory ub.ique

laletra(entre comillas)entrelaspalabrasModeradoy Periodode VidaUtil.

Conecteunade lassiguientesletrascon la letra impresaen su calcomania.

Porejemplo,a los modelosHMSK80 se losdesignacomo:

"C"-- 250horas

"B"-- 500 horas

"A"-- 1000horas

IMPORTANTE:esta unidadse env[acon el motorIlenode aceite,

Despu6sdel montaje,consultela pAg[na10paralos detallesdel

combustibley elace[te,

Extracci6n de la unidad de la cain

1, Corte lasesqu[nasde la caiade cart6ny ext[6ndalaen el p[so

Quitetodos los[nsertosdeempaque,

2, La manijasuperioresta empacadasin ensamNaren la m_quina

qu[tan[eve,aunqueconectadamed[antecanes, Saquela mAqu[na

quitanievey la maniiasuperiorde la cain,

3, AsegOresede vac[arcompletamentela ca]aantesde t[rarla,

Antes monta]e

ADVERTENClA:desconecteel cable de la buj[ay

p6ngalode maneraque haga masacontra el motor para

evitar quese eneiendade maneraaccidental.

NOTA:Las referenciasquecont[eneestemanualsobre loslados

derechoo [zquierdode lamb,quina quitanievese hacenobservando

la mismadesdela posici6nde operaci6na menosque se [ndiqueIo

contrario,

Configuraci6n de mamanija

1,Quitarel F_zode cane queasegurael mangosuperiorparabajar

el mangopara embarcarobjetivos,Quitetodo el plAst[coprotector

quese abr[gade mangoscomoen la Figura1,

NOTE:Procurenoqu[tarlostres lazosde cane sueltamenteenca]a-

dosque serAnut[l[zadosmAstarde paraasegurarcanes,

2, Soltary qu[tar la perillade ala, la arandelade silla, la et[quetade

mangoy el tornillode carrosobrecadalade del mangoinferior,Verla

Figura2,

3, Deslizaruno de los lazosde cane sueltamenteempotradosde la

derechadel mangoinferiorhastael miembroenfadadodelmango

inferior,Abandoneel segundolazode cane enel lugar,

IMPORTANTE:ser_ necesario levantar el mango superior

deslizando este lazo de cable para prevenir el daSoal cable.

4, Levantarel mangosuperiory colocarlosobreel mangoinferior,

al[neandolos agujerosdondelas per[llasde ala fueronqu[tadas,

PRECAUCION:Procure no doblarse o vuelta los cables.

5, Insertarun torn[llode carrodel exteriorpor unaetiquetade mango,

los mangossuperiorese [nferiores,unaarandeladesilla yen la perilla

deala, Repet[c[6ndel otro lado,

6, Apretarlasperillasde ala sobrecada ladedelmango,Refi6rasea

la Figura3,

NOTE:el camede taladroy laruta decane decontrolde velocidad

abajoel [zquierdomAsabajose manejande la caja de controlde

veloddad,Elcane depaseoes derrotadoa trav6sde lacumbredel

mangoinferiory finalmenteabajoel mangoderechoinferior,Verla

Figura4,

7,Treslazos de cane hans[do usadossueltamentepara atarlos

canes de controlal mangoinferior,[ndusoel cane le atantrasladado

enel paso3, Loslazosde cane depos[c[6nahora,comoenla F[gura

4, y se apr[etanparaasegurarcanes al mangoinferior,Netode

materialde excesode lazesde cane,

Zapato de Patinazo

Elespac[oentreel platode afe[tadoy la t[errapuede serajustado,

Refi6rasea la Figura6para laposici6ndelplatode afeitadoy paine

Qf_uitela envoltura protectora

Fig_Jra 3

Cable de la barrena

Figura 4

,i f

ii i_ /

alta

, PosiciSnmedia

/ Posici6nbaia

Figura 5

zapatos.Parael retirede nievecercano,coloquezapatosde patinazoen

laposiciOnbaia.Cuandoel _reaparaser limpiadaesdesigual,zapatos

depatinazode lugarenlaposici6nmediao alta. Verla Figura5.

NOTE:no recomiendana la operaci6nde estelanzadorde nieve

sobrela gravacuandola gravasueltapuedeserfb,cilmenterecogiday

lanzadaper el taladroquecausaa heridapersonalo dahoal lanzador

de nieve.Si ustedtiene quehacerlofuncionarsobre la grava,guarde

elzapatode patinazoen la posici6nm_salta paraeldespachode

aduanam_ximo.

1.Aiustar zapatosde patinazosoltandodos Iocode maleficioy

cerrojosde carrosobrecadazapatode patinazo,y moviendoelzapato

de patinazoa laposici6ndeseada.Verla Figura5.

2. Hacersegurola superficiede fondoenteradel zapatodepatinazo

estb,contrala fierraparaevitarla ropadesigualsobrelos zapatosde

patinazo.

3. ApretarIocoy cerrojosbien.

Instrumento Limpio hacia fuera

Esteinstrumentohaside suietadocon un lazode cane al reversedel

alojamientode taladroparaembarcarobjetivos.El corte y quita el lazo

decane comeinstruidoenla p_gina3.

Aiustes finales

ORTANTE:controlelos ajustesde acuerdocon las instrucdones

y realicelosaiustesfinalesnecesariosantesdeoperarlaunidad.

Controleel aiustedetodaslas tuercasy los pernos.Si no sigueestas

instrucciones,la unidadpodriadaharse.

Presi6n de Neum tico

Losneum&ticosson enormesparaembarcarobjetivos.Compruebe

neum&ticopresionany reducenla presbn, de ser necesario,a espe-

cificacionesde fiance.Mantengalapresi6nigual sobreambasruedas

del lanzadorde nieve.

ADVERTENCIA:la presi6ndeneum_ticom_ximaen

cualquiercircunstanciaes24 psi.La presi6ndeneum_tico

igualdeberiasermantenidaen cualquiermemento.La

'm_sde30 asentandocuentas

_uuede ue se revientecon la

erzasufc enteparacausarla heridaseria.

C6mo dirigir el cable de transmisi6n

1. El cane de transmisi6ny el cane de la barrenase dirigena traves

de la cajade control de velocidaden el lade izquierdode la maniia.

Elcane de labarrenay el cablede control de velocidadse dirigen

des_,u6shaciala manilainferiorizquierda.El cablede transmisl6n

se dirigea travesde la parte superiorde la manijasuperiory,per

01time,haciaabaioala maniiainferiorderecha.Vea la figura5.

2. Sehartutilizadotres unionesde cane para ajustarsin tensi6nlos

dos canes de controla la maniiainferior.Dosde estasuniones

de cane est_nencadabraze,y la terceraen la barra transversal

superiorde la mania inferior.A uste estasunionesde cane para

suletar os cabes a a man a nferor.Vea a f gura 5.

Prueba de control de la barrena

IMPORTANTE:realicela pruebasiguienteantesde operarla m_quina

quitanieveperprimeravezal principiode cadainvierno.

Compruebeel ajustedelcontrolde labarrenade lasiguienteforma:

1. Cuandosesueltael controldela barrenay est_enposici6n

desengranadaarriba,el cane debetenermuy pocoiuego,peroNO

debeestaraiustada.

ADVERTENCIA:rio ajuste demasiado el cable.

Ajustar ene×ceso puede evitar que la barrenase

desengraney porter en peligro la seguridad de la

m_quina quitanieve.

2. Enunb,rea bien ventilada,arranqueel motorde la m&quina

quitanieveseg0nse indicaanteriormenteen esta mismasecci6n

en el encabezado"Encendidodel motor. Aseg0resede queel

estranguhdorest_ajustadoenposici6nFAST(rb,pida).

3. Paradeen laposici6ndeloperador(detr_sde launidad),engrane

labarrena.

4. Dee la barrenaengranadaduranteaproximadamentediez (10)

seguncIosantesdeso tar e centre de a m sma.Repta esta

operaclonvarlasveces.

5. Con el motorfuncionandoen posicbn r_piday el controlde la

barrenaen posici6ndesengranadaarriba,camineal frentede la

maquma.

6. Confirmeque la barrenaha dejadode girar per completey no

muestraNINGUNsignode movimiento.

IMPORTANTE:sila barrenamuestraCUALQUIERsignode retaci6n,

vuelvaa laposicbndeloperadory apagueelmotorinmediatamente.

Esperea quetodaslaspartesm6vilessedetenganantesde volvera

aiustarelcane decontroldelabarren&taly comese muestraenla

p_gina13.

Control de la transmisi6ne

Tapade la gasolina

Canal superior..

Montaje del canal

Herramienta de.

limpiezal

....... Manija del canal

Perilla del canal

de la

barrena

Placa de raspado

Barrena _.

" Zapata antideslizante

Figura 6

_ DVERTENCIA:familiariceee con el ueo de todoe los controlee de la m_quina quitanbve y con eu correeto funcionamiento.

Sepac6mo detener [a m_quinay c6mo deeengranar los contro[ee r_pidamente.

NOTA:comparelasfiguras6 y7consuequipoy sigaladescripcbndebs

controbs,queseofrecena continuad6n,parafamiliarizarseconsuoperad6n,

Control de la transmisi6n

Ubbado sobrela partede abajode la maniiasuperior,el controlde la

transmbi6nse utilizapara engranar/desengranarlas ruedas.Aprbte

elcontroldela transmisi6ncontrala maniiasuperiorparaengranarlas

ruedas,y su61teloparadesengranarlas.

Control de la barrena

Elcontrolde la barrenaestb,al lade de la maniiasuperior.Aprbte

elcontroldela regi6ncontrala maniiasuperiorpara engranarlas

barrenas,y su61teloparadesengranarlas.

ADVERTENCIA:nunca tea[ice ajuetee al montaje de[

canal a menoe que los controlee de la barrenay la

transmiei6n eeten deeengranadosy e[ operadoreet_

paradojunto a la unidad.

IMPORTANTE:consultela pruebade controlde la

barrenaenlapagina7antesdeoperarsu m_quinaquitanbve. Leay

cumplatodaslas instruccionescon cuidado,y realicetodos los ajustes

paraverificarque su m_quinaquitanbveopera de formaseguray

adecuada.

Manija del canal

Ladirecci6nenquese arrojala nbve correspondea ladirecci6nde

aperturadel canal. Use la maniiadel canalparagirarel montaiedel

canalen la direcci6nen la que @see quitarla neve.

Perilla del canal

Esposibleajustarladistaneiaa lacual se arroiala nbve elevandoo

bajandoel canalsuperior.Afloiela perilladelcanaldel lade del canal

superiorpara ajustarlo.Gire el canalsuperiora laposici6ndeseaday

vuelvaa aiustarlaperilladel canal

Pa[anea de se[ecci6n de velocidad

Sum_quinaquitanbve est_ equipadaconun sistemadetransmisi6n

con propulsi6nde 3 velocidades.La velocidadest_ controladapor la

palancade sebcci6n de velocidad,ubbada delladeizquierdode la

manijainferior.Cuentacon treevelocidades.Con lapalancacomple-

tamentebaiadahaciael motor,la velocidad1 es la m_s baia.

[MPORTANTE:paracambiarlasvelocidades,la unidaddebeestaren

funcionamientoy el controlde latransmisi6ndebeestardesengranado,

Plata de raspado

Laplacade raspadohacecontactocon el pavimentoa medidaquese

impulsala mSquinaquitanieve,permitbndoquese descarguela nbve

queest5cercade lasuperficiedel pavimento,

Zapata antideslizante

Sepuedeaiustarel espacioqueexisteentre la placade raspadoy

el suelo.Si deseaquitar nbve al ras del suelo,coloquelas zapatas

antideslizantesen la posici6nbaia. Use lasposbionesmediao alta

cuandola superficieque @sea limpiarsea despareiao ensuperficies

con grava,

rSi_HenciadorBuj[ade Lbnadode aceiteTapade la gasolina

\ encendido X

Cubbrta del _,,

carburador

Llave

Obturador

Maniiadel ar-

rancador

Controldel \ Arrancadorde

estrangulador \,

/ Cebador retroceso

Drenadode aceite

Figura 7

Herramienta de mimp

Laherrambntadelimpbzaseadjuntaparadestaparlaaberturade descarga,

NodestapeeIcanaldedescargambntrasel motorestaen march&

ADVERTENCIA:antes de destaparlo, apague el motor

y permanezcadetr_s de las marqas hasta que todas

las partes m6viles se hayan detenido eompbtamente.

Nunea ponga las manosen las aberturas de descarga

o de reeobeci6n, Utiliee siempre la herramientade

limpieza que se adjunta.

Contro_ de obturaci6n

AI activarel controlde obturaci6nse cbrra la placadeobturaci6ndel

carburadory se ayudaa encenderel motor,Para informacbnsobreel

usode la obturaci6n,consultela pAgina10de estemanual

Arrancador de retroceso y manija del arrancador

Estemotorcuentacon arranquepor estirambntocon acci6nde

retroeesoy maniiade la empuhadurade mit6nparaunf_cilaeeeso

usandoguanteso mitones,

Llave de encendido

LaIlavedeencendidoes necesariapara arrancarel motor,Inserte

laIlavey aiOstelaen su lugar;no la gire paraarrancar/ detenerla

unidad,Retirela Ilaveeuandono usela unidad,

Cebador

AIpresionarelcebadorseenviacombustibbdirectamenteal

carburadordel motorpara ayudaral encendidocuando

el climaesfrio, Consultelas instruccionesde encendido

en lasecci6nde operaci6nde estemanualpara usar

correctamenteel cebador,

Llenado de aceite

Saqueeltap6nde aceitepara agregaraceite,Consultela p_gina 14

paraobtenerinstruccionessobrecontroly Ilenadode aceite,

Tapa de _a gasomina

Saqueeltap6nde Ilenadode combustibleparaagregarcombustible,

Launidadoperaconcombustibb normal,

NOTA:esta unidadpuedeincluiruntap6nde combustible,que

Onbamentese ufilizaduranteel montaiepara mantenerel tanquede

combustibblibredesucbdad y residuos,Descarteel tap6n _.f._

de combusfibbantesdeIlenarel tanquede combustible,

Contro_ de_ estrangu_ador

ElcontroldelestranguladorestAubbadoenel motor,Regula

lavelocidaddel motory tambi6nIo detbne, Laimagen

de laderecharepresentalasvelocidadesdel controldel

estrangulador,

q;z:>

PARADA 0

Antes de encender motor

Aceite del motor

Elmotorseenviaconaceiteen el motor,Compruebeel nivelde aceite

antesdelprimeruse,ParalosIlenadossubs[gu[entes,useel gradede

aceiteparamotorespecificadoenlap_gina14,Paraagregaraceitel:

1, Saquela var[lladel n[velde aceite del orificiode Ilenadode aceite,

V[ertaace[tonuevolentamentea trav6sdel tap6n,Reemplacela

varilladel nivelde aceite,

2, Controley compruebequeel n[veldeaceiteest6hastaarribaen la

marcaFULLde la varilladel niveldelaceite,

Gasolina

ADVERTENClA:la gasolina es inflamable;tonga

precauci6n cuando la manipule o la almacene. No

Ilene eltanque de combustible mientras la m_quina

quitanieve est_ en marcha,cuando est_ caliente o

cuando est_ en un _rea terraria.

ADVERTENCIA:evite que su m_quina quitanieve

entre encontaeto con llamasabiertae o chiegas

el_ctricae y no fume mientras eeagrega combustible.

1, NuncaIleneel tanquede combustiblecompletamente,Llene el

tanqueno m&sde 1/2 pulgadaper debajode la basedel cuellodel

Ilenadorparadeiar espac[opara la dilataci6ndel combustible,

NOTA:esta un[dadpuede[nclu[run tap6ndecombustible,que

_nicamentese ufil[zaduranteelmontajeparamantenereltanque

decombustiblelibredesuc[edady residues,Descarteel tap6nde

combustibleantesde Ilenarel tanquede combustible,

2, Siempreuse gasol[naparaautomotoressin plomo, I[mp[ay nueva,

Lleneel tanquede combustibleal aire librey use un embudoo pico

paraev[tarderrames,Aseg0resede que el recip[entedesdeel cual

viertelagasolinaeste limpioy no este oxidadon[ contaminadocon

otrasparticulasextrahas,Aseg0resede I[mp[arel combustibleque

se hayaderramadoantesde arrancarel motor,

3, AIfinal[zarel traba]o,vacieel tanquedecombustibles[la m&qu[na

quitanievenoser_ utilizadadurantelos siguientes30 dias o re&s,

AImacenela gasolinaenun recipientelimpioy mantengala tapa

bienubicadaen el recipiente,

PRECAUCION:nunca use preductos de Iimpieza para el meter e

el carburador en el tanque decombustible.

Para encender el motor

ADVERTENCIA:aseg_rese de que ninguna persona

_ dem_s del operador eet_ paradacerca de la m_qui-

na quitanieve mientrae arranca u opera. No opere

eeta m&quinaquitanieve a menos que el montaje

del canal hayaside correctamente instalado y eet_

asegurado.

NOTA:para ub[cartodos los controlesdel motorque se menc[onanen

estasecci6n,consultela figura7,

Encendido en fri'o

1, Aseg0resede que los controlesde la barrenay la transmisi6n

est_ndesengranados,Conecteel cablede labuiiaa la misma,

2, Enciendala v_lvula,s[es partedel equipo,

3, Muevael controldel estranguladora la posici6nFAST(rb,pido),

4, Presionela tecla en la ranurade encendidohastaqueencajea

presi6nen su lugar,No gire la Ilave,

5, Roteel controlde obturaci6na posici6nFULLdel obturador,

6, Pros[oneel bot6ndelcebadormientrascubreel aguierode

vent[lac[6n,Quitesu dedo del cebadorentre un cebadoy otro,No

cebe s[latemperaturasuperalos 50°F;cebedos vecesentre50°F

y 15°F;y cebe cuatrovecesperdebaiode 15°R

7, Tomela man[jadel arrancadory saquecuerdalentamentehasta

queel motoralcanceel comienzodel ciclo de compresi6n(la

cuerdat[rar_un pocomb,s fuerteen estepunto),Dejequela

cuerdase enrosquelentamente,

8, Tire de la cuerdademanerar&p[day continua.Mantengafirme la

manijadel arrancador,deieque la cuerdaregreselentamenteal

arrancador,Rep[tahastaque el motorse enc[enda,

9, M[entrasse cal[entael motor,rote lentamentelaper[lladel

obturadora posici6nOFF (apagado),S[el motorfalla,gire hacia

posici6nFULL,luego muevalentamentehaciaposici6nOFR

10,De]eque el motorse enfrieper algunosminutesyaque el motorno

alcanzar_lapotenciatotalhastaIograrla temperaturaoperat[va,

11,Opereel motorcon el estranguladoral m_x[mo(R,_RDO)cuando

estearroiandonieve,

Encendido en caHente:

1, s[ vuelvea arrancarun motordespuesde unaparadatemporal,

rote el obturadora posici6nOFFen lugarde FULLy no Iocebe,

Tire dela maniiadel arrancadorcomese explic6anteriormente,

Antes de detener la m quina

1, Dejeencendidoelmotordurantealgunosminutesparapermitirque

se sequela humedaden el mismo,

2, Paraevitarunposiblecongelamiento,sigaestospasos:

Arrancador de retroceso

a, Con el motorenfuncionamiento,tirecon fuerzade la sogadel

arrancadortres o cuatrovecesdemaneracontinuay seguida,

Procedimiento para detener

m quina quitanieve

1, Paradetenerlas ruedas,suelteel controlde la transm[si6n,

2, Para de]ardequ[tarla n[eve,suelteel control de la barrena.

3, Paradetenerel motorpros[onelapalancade controldel estrangulador

hastah posici6nOFF(apagado)y saquelaIhve,NogirelaIlave,

,_ADVERTENCIA: la temperatura del silenciador y de lae

_reas que Io rodean puedeeuperar los 1500F. Evite

dichae _reas.

Procedimiento para quitar la nieve

9RECAUClON:reviselazonaque desealimpiarpara detectarla

presenciade obietosextrahos,Refireloss[ los hay,

1, Enciendael motorsiguiendolas [nstrucc[onesdeencendido,

2, De]equeel motorsecalienteunosminutesyaqueelmismonodesarrolla

lapotenciam_ximahastaquealcanzalatemperaturadefuncionamiento,

3, Gire el montajedel canalhaciala direcci6ndeseada,leiosde

transe0nteso edificios,

4, Aseg0resede que no hayaning0ntranse0nten[n[ng0nobieto

enfrentede launidad,presioneel controlde labarrenacompleta-

montehastaengranartotalmentelas barrenas,

5, Mientrasengranael controlde la barrena,pros[oneel control

de latransmisi6ncompletamentecontra la manijasuperiorpara

engranarlas ruedas,No"expanda" el controlde transmisi6n,

6. A medidaque lamb,quina quitanievecomienzaa moverse,

sostengafirmementela maniiay guie la m_quinaa Iolargodel

caminoquedesealimpiar.

7. Suelteloscontrolesde la barrenay la transm[s[6npara que la

m_quinadeje de quitar nievey de desplazarsehaciadelante.

NOTA:suunidadestaequipadaconunembragueen latransmisi6n.S[

lasruedassedetienenmientrastratadedescargargrandesvolOmenes

denieve,[nmediatamentedesengraneelcontroldelatransm[sbny

dejequehs barrenasqueestAng[randodescarguenn[evedelaca]a.

Reduzcala anchuradeseparaci6ny cont[nOelaoperad6n.

8. Conlaspasadassucesivasreaiusteel montaiedelcanalenh posicbn

deseaday traslapelevementelapasadaque limpi6previamente.

Palanca de selecci6n de velocidad

Suun[dadest_ equ[padaconun s[stemade transm[s[6ncon

propulsi6nde 3 velocidades.La posici6nde velocidad1,cuandola

palancaest_ pres[onadacompletamentehaciael motor,es la lenta.

Laposici6nde velocidad2 es unpoco mb,s r_pida,y la 3 es la m_s

r_pida.Veala figura8.

selecci6n de

velocidad_

Figura 8

Paraufilizarestafunci6n,sigaestas [nstrucciones:

1. Cambiela velocidadde su m_quinaquitanieveOnicamenteconel

motoren march&

2. Sueltela maniadecontroldelatransmisi6nantesdecambiardeveloddad.

Conse]os de operaci6n

1. Paraque el quitadodela nieveseam_seficientedebe hacerlo

[nmed[atamentedespu6sdela caidade la m[sma.

2. En Io posible,descarguela nieveen direcci6nal viento.Traslape

levementelas pasadasanter[ores.

3. Configurelas zapatasantideslizantes1/4" pordebajode la placa

de raspadopara un uso normal Las zapatasantidesl[zantesse

puedenajustarhaciaarribacuandola nieveest6 muy compactada.

NOTA:no se recomiendaqueopereestam_quinaquitanievesobre

grava,ya quees pos[blequelam_qu[naqu[tan[evetomelagravasuelta

y labarrenalaexpulse,Iocualpodrfacausarlesionespersonaleso

daharlam_quinaquitanieve.

4. S[por algOnmot[vofieneque usarla m&quinaquitanievesobre

grava,mantengalazapataantideslizanteen laposici6nm4s

elevadapara Iograrunaseparaci6nm_ximaentreel suelo y la

placade raspado.

5. Limpiecuidadosamenteh m4quinaquitanievedespu6sdecadauso.

Limpieza deJ monta]e del canal

Laherramientade limpiezaest&aiustadaconvenientementea la caja

de labarrenacon unahorquillade monta]e.

Cuandose acumulennievey hieloen el montajedel canaldurante

laoperaci6n,useesta herramientapara limpiarde manerasegura

el canaly la aberturadel canal Sigalos pasosque aparecendebajo

paraoperarla.

ADVERTENClA:detenga el motor moviendo la

palancadel estrangulador a la posici6nde parada,y

espere a que todas las partes m6viles se detengan

antes de utilizar la herramienta de limpieza.

1. Sueltelos controlesde la barrenay la transm[si6n.

2. Detengael motormoviendolapalancadel estranguladora la

posici6nde parada.

3. Saquela herram[entade I[mp[ezadelpasadorque la a]ustaa la

parteposteriorde la caia de la barren&

4. Useel extremocon formade pala de la herram[entade I[mp[eza

paradesplazary recogerla nievey el hieloquese formaroncerca

del conjuntodel canal.

ADVERTENClA:nunca use sue manos para limpiar

la nieve y el hielo del montajedel canal o la caja de

la barrena.

5. Vuelvaa ajustar la herramientade limpiezaa la horquillade

montaieubicadaen la cajade labarrena.Ahorayapuede empezar

a operarsu maquinaquitanieve.Vealafigura9.

Figura 9

Recomendaciones generales

1, Respetesbmpre las reglasde seguridadcuandorealicetareasde

mantenimiento,

2, La garantiadeestamaquinaquitanbve no cubreebmentos que

hanestadosuietosal realusoo negligeneiadeloperador,Pararecibir

elreembolsototaldelagarantfa,el operadordeber_darmanten=

imbntoa lam_quinaquitanievecomose indieaen estemanuak

3, Reviseperi6dieamentetodos los suietadoresy los ebmentosde

ferreter[ay compruebeque esten bien aiustados,

ADVERTENCIA:antes de realizartareas de servbio,

reparaci6n, lubrbaci6n o inspecci6n, desengrane

todos los eontrobs y detenga el motor. Espere a que

se detengan todas las piezasm@ibs. Desconecte la

bqia y p6ngalade manera que haga masaeontra el

motor. Utilice siempre anteojos de seguridad durante

la operacien o mientras ajusta o repara esteequipo.

Cambio de p aca de raspado y

las zapatas antideslizantes

Laplacade raspadoy laszapatasantideslizantesubicadasen labase

dela mAquinaquitanieveestAnsu etas a desgaste,Debecontrolarlas

peri6dicamentey reemplazarlascuandosea necesario,

1, Paraeambiarlas,quitelosjoernosdecarroy lastuereashexagonabsque

asegurancadazapataantldeslizantea la caiade la m_quinaquitanieve,

Vealafigura10,

2, Vuelvaaensamblarnuevaszapatasantideslizantesconlosmateriabs

queacabade retirar,Compruebequelaszapatasantideslizantesest_n

aiustadasparaquequedenpareias,

3, Pararetirarlaplacaderaspado:retireambaszapatasantideslizantesy

loselementosdeferreteria,incluyendolospernosdelcarroylastuercas

hexagonabsqueunenlaphcade raspadoa lacaadelam_quina

quitanbve,Perlaubicaci6nde laplacaderaspado,consultelafigura10,

4, Vuelvaaensamblarlaplacade raspadonueva,asegur_.ndosede que

lastapasde lospernosde carroseencuentrendel ladeinteriordela

caja,Vuelvaa instalarlaszapatasantideslizantes,Ajustebien,

Servicio de barrenas

Las barrenasestAnaiustadasal eie espiralcon cuatropasadoresde

cuchillay pasadoresdechaveta,Sig@ea unobietoextrahoo una

barrade hielo,la m_quinaquitanieveestb,disehadade maneraque los

pasadoresse cortan,Consultela figura10,

Silasbarrenasnogiran,verifiquesi lospasadoresse cortaron,Sies

necesario,reemplaceconlospasadoresde euchillaadecuados,Consulte

elebmento42enlap_gina19paraconocerel nOmerode parte,

I[_IPORTANTE:noreemplaeeNUNCAlospasadoresdecuehillapor

pasadoresest_ndaro suietadores,Cualquierdahoquesufrael engranaie

delabarrenaoeualqubrotroeomponenteporel usodepasadores

est_ndarNOestar_eubiertoporla garantiadesum_quinaquitanieve,

Lubricaci6n

Paraubicarlos puntosde lubricaci6nde la mAquinaquitanieve,

consultela figura11,

1, Unavezper temporada,lubriquelospuntosde giro delcontrolde la

barrenay elcontrolde latransmisi6nconunaceitelivianoparamotor,

2, Unavezportemporada,lubriqueel soporteintermediode la

barrenacon unaceiteliviano,

Motor

A confinuaci6nseenumeranrecomendacionesgeneralessobreel

mantenimientodel motorde su m_quinaquitanieve,

Pernodel

earro / S

Placade raspado _-

Tuercahexagonal Pernodel

carro Tuercahexagonal

Figura 10

Lubrique

;_ue

Figura 11

1, Antesdeoperarlam_quinaquitanbve,controb el nivelde aceite,

2, Cambb el aceitedel motordespuesde las dosprimerashorasde

operaci6ny a partir de ah[ cada25 horasde operaci6n,

3, Limpb la bu iay a usteel espaciode electrodesa 0,030"al

menosunavezperestaci6no cada 100 horasdefuncionambnto;

reempl9celacada200 horasde operaci6n,

Compruebe correas en

Sigalas instruccionesa continuaci6nparaverificarel estadode las

correasde transmbi6ncada 50 horasdefuncionambnto,

1, Saquelacubbrta plAstbade lacorreaubbada en el frentedel

motor,Paraello saquelos dostornillosautorroscantesy presione

las abtas deplAstboparasoltarlacubbrta dela correa,

2, Compruebevisualmentela existenciade correas raidas,agrbtadas

o excesivamentegastadas,Encasede ser necesario,reemplace

segOnlas instruccionesqueaparecena continuaci6n,

Reemp azo de correas

NOTA:estam_quinaquitanbvevieneequipadacondoscorreas:una

correade la barrenay correadetransmisi6n,Se reeomiendaqueambas

correasseanreemplazadasal mismotiempo,

1, Retirede la buliaelcabb dela misma,y p6ngalode maneraque

hagamasacontrael motorparaevitarquese enciendade manera

accidental

Mensulade "_

ajuste del cable

de la bacteria

Figuca12

Figuca13

Wood BHock

Figura 14

2. Drenela gasolinadel tanquedecombustiblepordebajode 1/2

tanqueohaga funcionarla m&quinacon menosde mediotanque,

o coloqueun trozode pl_sficodebaiodel tap6nde Ilenadodel

combustibleparaevitarunap6rdidade gasolina.

ADVERTENCIA:cealiceel mantenimientode la coccea

al aicelibre, yaque eeposibleque hayap_rdidae

de combustibledel carburadorinclueocuando se

ubicaun trozo de pl_etico bajo la tapa de Ilenadode

combustible paraevitacque _eteedra p_rdidae.

Aiuste del cable de Ja barrena

Esposiblequese requierana ustesperi6dicosdel cablede controlde

labarrenadebidoal estiramientoy a/desgastenormalde la correa.

Senecesitarb,n a ustessi las barrenasparecentemblarmientrasgiran,

peroe motormantenesu ve oc dad,o s s gue girandocon el control

de labarrenadesengranado.

1. Afioe la tuercahexagonalposterioren el soportedeaiustedel

cabe. Vea a f gura 12.

2. Desliceel soportede a uste del cable haciaatr_,sreduciendoel

iuegodel cablede la barrena.

3. Vuelvaa aiustarla tuercahexagonalposterior.

4. Enciendael motory verifiqueque el controlde la barrenase

engranay desengranaadecuadamente.

NOTA:sila barrenacontinOagirandoconel controldesengranado,

apagueel motory reaiuste.

Correa de Rabarrena

1. Afloe el tornilloposterioren la mensuladea ustedel cablede la

barrenautilizandounaIlavede 3/8' y desliceel soportecompleta-

mentehaciadelanteparaIograrel m_ximoiuegoenel cablede la

barrena.Vea la figura12.

2. Retireeltornillode la cubiertade la correaufilizandounaIlave

de 5/16con extensi6ny elevela mismaligeramente.Asimismo,

tambi6ndebesoltarlaaletade pl_sficoen el otroladeparaelevar.

Nointenteretirarlacubiertadeh correade la unidaden este

memento.Vealafigura 13.

3. Aflojeel tornillodemontaiedelacaiade la barrena,!nferiordecada

ladeun(1)girocompletoutilizandounaIlavede 1/2. Veala figura12.

4. Utilicela mlsmaIlavepararetirarlos tornillosde montaiede lacaia

de la barrenasuperioren cadalade.

NOTA:el tornillode lacaja dela barrenasuperioren el lade izquierdo

tambi6nasegurael soportedel cable de la barrenay el rodillodel

cable.Presteatenci6na su ubicaci6ny a c6moest_situadocome

referenciaparacuandovuelvaa armar.

5. Empuiehaciaabajola manijade la unidad,Io quepermitequela

cubiertade la correase retiref4cilmentey tambi6nbrindaacceso

pararealizarlos procedimientosde mantenimientode la correaque

aparecena confinuaci6n.

6. Pararetirarla cubiertade la correa,deslicela correade la barrena

frontalfuerade la poleadel motorempui_ndolahaciadelantey

haci6ndolarodarfuerade la polea.

7. Empue la mania de la unidadabriendoaOnmb,s esta_rea y

permitiendoun meieraccesoa la poleade labarrena.Talvez

deseecolocar un trozode maderabaio la caia de la barrenapara

mantenerlaunidadabierta.Veala figura14.

8. Empuiela polea Iocade la correade labarrenasoltandoelfreno

de h barrena,que es la aleta quesu eta la correasobrela poleade

labarrena.Retire la correa.

9. ReemplAcelaper la nuevacorreadespu6sdereemplazarla correa

de la transmisi6n.

NOTA:si no reemplazala correadela transmisi6n,procedaal paso5

en lasecci6n"Correade la transmisi6n".

Correa de la transmisi6n

NOTA:para reemplazarla correadela transmisi6n,primerodeben

seguirselasinstruccionesde lacorreade la barren& Reemplacela

correade la transmisi6nantesde volvera ensamblarla nuevacorrea

de labarrena.

1. Retireel brochede horquillay gire la varillaaleiAndolade la

unidad.Vea la figura 15.

2. Saqueel brazode controlhaciafueray desconecteel cane de la

transmisi6n.

3. Esfire haciafuera la polea Iocadel ladoderecho,redudendo

la tensi6nde lacorreade la transmisi6n.Retirelacorreade la

transmisi6ndela poleaIocay la poleade la transmisbn.Veala

figura16.

4. Gire el brazode controlpara maniobrarla correade la unidad.

Retirela correay reemphce con una nuevacorrea.

NOTA:asegOresede mantenerla posici6ndel montae de la poleade

velocidadvariablede maneraque el pasadorde posicionamientode la

correaquede en la posici6nsuperior.

5. Vuelvaa armaren ordenexactamenteinverso.

6. Trasvolvera armar,asegOresede a ustarel cablede lab,arrena.

Consultelas instrucciones"Aiustedelcane de la barrena en la

p_gina13deeste manual

Verificaci6n del nivel de aceite

Antes de operarla mbquinaquitanieve,controleel nivelde aceite

mediantelos siguientespasos

1. Conel motorubicadoen suelo

pareio,el aceitedebe estar en la

marcaFULL(lleno)de lavarilla

delnivelde aceite. FULLi Mantengaelnivel

RF:2qR_ deaceiteentre

2. Detengael motory esperevarios _f Full(lleno)yADD(agregue)

minutesantesde verificarel nivel

deaceite.Saqueel tap6n de ADD

cargade aceite y la varilladel

nivelde aceite.

3. Limpiela varilladel nivelde

aceite,ins6rtelaen el orificiode cargade aceitey aiOstelabien.

4. Saquela varilladel nivelde aceitey contr61ela.Si el aceite no

Ilegahasta la marcaFULL (lleno)de la varilh del niveldeaceite,

agregueaceite.

Cambio de aceite

Changeengineoil after firsttwo hoursof operationandevery25

Cambieelaceitedel motordespuesde lasdos primerashorasde

operaci6ny a partirdeah[ cada25 horasdeoperaci6n.Pararealizar

elcambio deaceiteprimerodebe vaciar el motordel aceiteusadoy

luegovolvera Ilenarlocon aceitenuevo.

1. Dreneelaceitemientrasel motorest_caliente.Saquelatapade

drenadodelaceiteubicadaen la basedel arrancadorderetrocesodel

motor.Junteel aceiteen un recipienteadecuado.

2.Cuandose hayavaciadotodoel motorde aceite,vuelvaacolocarel

tap6ndedrenadobienaiustado.

3. Saquelavarilladel nivelde aceitedelorificiode Ilenadodeaoeite.Para

conocerlaubicaci6ndelIlenadodeaceite,consultela figura7.Vierta

aceitenuevolentamenteatrav6sdeltap6n.Reemplacela varilladel

nivelde aceite.

4. Controley compruebeque el nivelde aceiteest6hastaarribaen la

marcaFULLde la varilladel niveldelaceite.

Figura 15

Figura 17

1, Espaciode 0,030 pulg (0,76ram)

2. Electrodo

L Porcelana

NOTA:aunquelosaceitesde viscosidadmOltiple(5W30,10W30etc.)me=

oranelencendidocuandoel climaes frfo,losmismostambienaumentan

e consumode acetecuandoseusana m&sde32°RCompruebee nve

deaceitedelam&quinaquitanieveconmayorfrecuenciaparaevitarque

el motorresultedahadoporoperarconun niveldeaceitebaio.Consultela

tablade viscosidadqueapareceenlafigura17.

Contro e bujia

Limpiela bui[ay ajusteel espaciodeelectrodosa 0,030"al menos

unavezpor estac_6no cada100horasde funcionamientcreemp=

I_celacada200 horasdeoperaci6n.

1. Limpieel _reaalrededorde la basede labuiia.

2. Saquee inspeccionela bujia. Compruebela separaciony

asegOresede queest_aiustadaa 0,03.Veala figura18.

3. Cambielabuiiasi los electrodosest_n picados,quemadoso la

porcelanaest_ rota.

"Y NOTA:no li e la bu ia. Se deben limpiarlas bu ias medianteraspadoo

Figura 18 talladocon cep o deaambrey avadocon unsovente comerc_a.

Siga el cronograma de mantenimientoque se presentaa continuaci6n, AIgunos ajustes deben ser realizados peri6di=

camente para el mantenimientoadecuado de la unidad, Revise peri6dicamente todos los sujetadores y compruebe que

est6n bienajustados, Controle su calendario de mantenimiento completandoel campo "Fechas de los servicios" que

aparece a continuaci6n,

ADVERTENCIA:antes de realizar tareas de servicio, reparaci6n, lubricaci6n o inepecci6n, deeengrane todoe los controlee

y detenga el motor. Eeperea queee detengantodae las piezasm6viles.Deeconectela bujia y p6ngalade maneraque haga

maeacontra el motor. Utilice siempre anteojos de seguridad durante la operaci6n o mientrae ajusta o repara este equipo.

Camendario de mantenimiento

1 1 1

FECHASDELOS

SERVICIOS

Si nose va a utilizael equipodurante30 diaso mb_s,o si es el final

de latemporadade nievey ya no existeposibilidadde que nieve,

es necesarioalmacenarel equipodemaneraadecuada.Siga las

instruccionesde almacenamientoque se indicana confinuaci6npara

garanfizarel rendimientom_ximode la m_,quinaquitanievedurante

muchosahos mAs.

Preparaci6n de! motor

NQTA:consulteel manualdel motorparaobtenerinformaci6nmb,s

detalladasobrec6moprepararel motordela mAquinaquitanievepara

almacenamiento.

ADVERTENCIA:nunca almacene la m_quina quita-

_lj ieve con combustible en el tanque en un espacio

cerrado o en _reas con pocaventilaciSn, deride los

gases del combustible puedan alcanzar el fuego,

chispas o una luz piloto come la que tienen algunos

homes, calentadores de agua, secadores de ropa o

alg_n otto dispositivo a gas.

NOTA:es importanteevitarqueduranteel almacenamientose

formendep6sitosde gomaen laspiezasesencialesdel sistemade

combustibledel motorcome,per eiemplo,en el carburador,el filtro de

combustible,la mangueradecombustibleo el dep6sito.

PRECAUCION:: los combustiblescon mezda dea/cehd (que se

Hamangasehd, e que utilizanetanefe metand) puedenatraer/a

humedad,/e queconducea/a separaeidny fermaddn de brides

duranteel afmaeenamiente.EIgas addiee puede dafiar el sistema

de/combustible deun meter duranted almacenamientedd misme,

Paraevitarproblemasconel motor,elsistemadelcombustibledebeser

vaciadoantesdealmacenarlamb,quinadurante30 d[aso mb,s. Sigaestas

instruccionesparaprepararsu m_quinaquitanieveparaalmacenarla:

ADVERTENCIA:drone el combustible dentro de

un recipiente aprobado en un lugar exterior, lejos

de todo tipo de fuego. Compruebe que el motor

est_frio. No fume. El combustible que se deje en

el motor se deteriora cuando el clima es c_lido y

causagraves problemasde encendido.

1. Saquetoda la gasolinadel carburadory del dep6sitode combus=

fiblepara evitar la formaci6nde dep6sitosde gomadentrode los

mismosque puedendaF_arel motor.

2. Pongael motoren marchahastavaciarel dep6sitode combustible

y hastaqueel motorse detengadebidoa la falta de combustible.

3. Droneel carburadorpresionandohaciaarribael drenajedela taza,

ubicadodebaiode la cubiertadel carburador.Vea la figura 19.

_" Carburador '_

ADVERTENCIA:no drone el carburadorsi est_utilio

zandoun estabilizadordecombustible. Enel dep6sito

decombustibleno use nuncaproductos de limpieza

paramotoreso carburadoreso podria producir daSos

permanentes.

NOTA:el usede estabilizadoresde combustible(comeSTA-BIL)es

unaalternativaaceptablepara minimizarla formaci6nde dep6sitosde

gomade combustibleduranteelalmacenamiento.Agregueel estabili=

zadora la gasolinaque se encuentraen el dep6sitodecombustibleo

en el recipientedealmacenamiento.Respetesiemprela proporci6nde

mezcladoque figuraenel recipientedelestabilizador.Pongael motor

en marchaperIo menos10minutesdespuesde agregare_estabiliza-

dor parapermitirleIlegaral carburador.Nodreneel carburadorsi est_

ufilizandounestabilizadorde combustible.

4. Retire la bu iay vierta (1)onza de aceite paramotora travesdel

orf c o de a buiay hacae nteror de c lindro.Cubrae or f c o de

la bujiacon untrapoy pongael motoren marchavariasveces para

distribuirel aceite.Reemplacelabujia.

NOTA:consulteel manualdel motorpara obtenerm&sinformaci6n

sobrec6mo prepararel motorde la m_quinaquitanieveparaalmace=

namiento.

Preparaci6n de la m quina quitanieve

1. Cuandoalmacenelamb,quinaquitanieveen un galp6nde dep6sito

moth,lice o con pocaventilaci6n,tongaespecialcuidadode

realizarleun tratamientoanti- oxidanteal equipo.Use aceite ligero

o silic6npararecubrirel equipo,especialmentelascadenas,los

resortes,los coiinetesy los cables.

2. Eliminetodoel polvodel exteriordel motory del equipo.

3. Sigalas recomendacionesde lubricaci6nenla pb,gina 12.

4. Almaceneel equipoen unb,rea despejaday seca.

Drenaje de [a taza

Figura 19

7. ElmotorestSahogadoyaqueha 7: Aguardealmenosdiezminutosantes

sido cebadoen exceso de encenderel motor.

El motor funciona de

1. La unidadestb,funcionandoen la

posici6nobturaci6n

2. Lalineadelcombustibleest_

tapadao el mismoes vie]o

3. Agua o suciedaden el sistemadel

combustible

4. Esnecesarioa[ustarelcarburador

1. Cambielapalancadeobturacbna h posici6nOFF(apagado).

2. Limpiela linea del combustibley Ileneeltanquecon

gasolinalimpiay fresca.

3. Remitaseal manualdel motor parasolucionarel

problema.

4. Rem[taseal manualdel motor parasolucionarel

problema

1. El cablede labui[aestb,floio 1. Conectefirmementeel cablede labuiia.

P6rdida de potencia 2. Laventilaci6nde la tapa de

gasolinaest5 obstruida 2. Destapela ventilaci6n

Demasiada vibraci6n i, Haypiezasqueestanfiojase la !. Detengael motorde inmediatoy desconecteelCable

barrenaest_da_ada de [a bujia.Controlesi la rnaquinaesta ddiada.

Ajustetodos lospemosy las tuercas.Realicelas

reparacionesnecesarias.Si el problemaContin8a,

Ilevelaunidada un distribuidorautorizado.

Launidadnoseautopropulsa

1. La correade transmisi6nest_floia

o daF_ada

1. Reemplacelacorreade la transmisi6n.

La unidad no descarga la

nieve

1. El montaiedel canalestb.tapado.

2. El pasadorde cuchillase cort6.

3. Hayun obietoextrahoen la

barrena.

4. El cabledel controlde la barrena

necesitaun aiuste.

5. La correade la barrenaest_ floia

o dahada.

1. Detengael motory desconecte

el cablede la buiia.Limpieel

canaly el interiorde la caia de

labarrenacon laherramientade

limpiezao unavarilla.

2. Reemplaceel pasadordecuchilla.

3. Detengael motorde inmediatoy

desconecteel cablede la bujfa.

Retireel obietode la barrena.

4. Aiusteelcable delcontrolde la

barrena.

5. Reemplacela correade la

barrena.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?ii_....

iiiiiiiiiiiiii_,_,'

iiiiiiiiiiiiii

!_i_!jjjjjjjjjjjjjji_i_i

Your Home

For repair-in your home-of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

nomatterwhomade.. nomatterwho o,dit,

iiiiiiiiiiiiiiiiii

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

iiiiiiiiiiiiiHHi

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.cor,www.sear .ca

OurHome

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call or go on-line for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Center.

1-800-488-1222

Call anytime, day or night (U.S.A. only)

www.sears.corn

To purchase a protection agreement (U.S.A.)

or maintenance agreement (Canada)on i product serviced by Sears:

1 800 827 6655 (U.S.A.) 1 800 361 6665 (Canada)

Pare pedir servicio de reparaciOn Au Canada pour service en frangais:

a domicilio, y para ordenar piezas: 1.800.LE.FOYERMC

1-888-SU-HOGAR SM 1 800 533 6937

(- - _ )

(1-888-784-6427) www.sears.ca

SeO/rS

TM SM

_) Registered Trademark / Trademark / Service Mark of Sears, Roebuck and Co,

TM SM

_3 Marca Registrada / Marca de Fabrica / Marca de Servicio de Sears, Roebuck and Co.

MC MD

Marque de commerce / Marque deposee de Sears, Roebuck and Co. (cbSears, Roebuck and Co.

Craftsman 247882550 snow thrower

Product's Documents

User Manual

Specifications

Craftsman 247882550 Questions and Answers