JBL Clip 4 IP67 - Portable Mini Bluetooth Speaker

QUICK START GUIDE

For Clip 4 IP67.

PDF File Manual, 18 pages, Read Online | Download pdf file

background
quick
START
GUIDE
PILC
4
Loading page 2...
Loading page 3...
Loading page 4...
Loading page 5...
Loading page 6...
Loading page 7...
Loading page 8...
Loading page 9...
Loading page 10...
Loading page 11...
Loading page 12...
Loading page 13...
Loading page 14...
Loading page 15...
Loading page 16...
Loading page 17...
Loading page 18...

Other documents for JBL Clip 4 IP67

The following documents are available:
User Manual
  • QUICK START GUIDE - (English, French, Portuguese, Spanish, Arabic, Chinese, Danish, Dutch - Holland, Finland, Greek, Hebrew - Israel, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norway, Polish, Russian, Swedish, Turkish) Read Online | Download pdf
Specification
  • Specification Sheet (PDF) - (English) Download
Other Documents
  • Troubleshooting Guide (PDF) - (English) Download
Photos

Specifications

QUICK START GUIDE - Transcript

  • Page 3: Bluetooth pairing ON Settings Bluetooth Bluetooth D EV ICE S JBL Clip 4 Now Discoverable Connected 1 1 2
  • Page 7: IP67 WATERPROOF DUSTPROOF IP67 1m 30 mins
  • Page 8 - English - : TECH SPEC Transducer 40 mm 15 Output power 5 W RMS Frequency response 100 Hz 20 KHz Signaltonoise ratio gt 85 dB Battery type Lithiumion polymer 3885 Wh Battery charge time 3 hours 5 V 500 mA Music playtime up to 10 hours varies by volume level and audio content Bluetooth version 51 Bluetooth profile A2DP 13 AVRCP 16 Bluetooth transmitter frequency range 2400 24835 MHz Bluetooth transmitter power 10 dBm EIRP Bluetooth transmitter modulation GFSK π4 DQPSK 8DPSK Dimensions W x H x D 8630 x 13450 x 460 mm 34 x 53 x 18 Weight 0239 kg 0527 lbs
  • Page 10 - Estonian - : 为了保护电池寿命请至少每个月完 全充电一次电池寿命因使用方式和环 境条件而异 在拔除电线之前请勿将置于液 体之中此外充电时请勿将置 于水中因为可能会对扬声器或电源造 成永久损坏 如液体溅落到了扬声器上待机器干燥 洁净之后方可充电潮湿时对其充电可 能损坏您的扬声器 使用外部适配器时其输出电压电流不 应超过 배터리수명을보호하려면개월에한 번이상배터리를완전히충전하십시오 배터리수명은사용패턴및환경조건에 따라다를수있습니다 연결된케이블을제거하기전에를 액체에노출하지마십시오충전중에는 를물에노출시키지마십시오 그러지않으면스피커또는전원이 영구적으로손상될수있습니다 스피커에액체를쏟은경우완전히마르고 깨끗한상태가되기전까지충전하지 마십시오젖은상태에서충전하면 스피커가손상됩니다 외부어댑터를사용할때어댑터의출력 전압전류는를초과할수없습니다 為延長電池使用壽命請至少每個月 對電池充滿電一次電池使用壽命將因 使用模式和環境條件而變化 在未拆除纜線連接的情況下請勿讓 接觸液體在充電期間請勿讓 暴露於水中這可能導致喇叭或 電源出現永久性損壞 被溢出的液體打濕後須等待喇叭完全 乾燥和乾淨後再為其充電潮濕時充電 可能損壞喇叭 使用外部適配器時外部適配器的輸出 電壓電流不應超過 バッテリー持続時間を保護するため最 低か月に回はフル充電してください バッテリー駆動時間は使用パターンや 環境条件によって異なります はケーブル類を接続したまま 水に濡らさないでくださいの充 電中は水に濡らさないでください濡ら してしまうとスピーカーまたは入力ソ ースに修復不可能な損傷を与える場合 があります 水をこぼした後は完全に乾いて清潔に なるまでスピーカーを充電しないでくだ さい濡れたまま充電するとスピーカ ーに損傷を与える場合があります 外部アダプターを使用する場合は外部 アダプターの出力電圧電流がを超 えてはいけません FI FR HU IT PAKKAUKSEN SISÄLTÖ BLUETOOTH PARINMUODOSTUS TOISTA LATAU S CONTENU DE LEMBALLAGE JUMELAGE BLUETOOTH LIRE CHARGE A CSOMAG TARTALMA BLUETOOTHPÁROSÍTÁS LEJÁTSZÁS TÖLTÉS Töltés CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ABBINAMENTO BLUETOOTH PLAY IN CARICA Lataus Akku vähissä RIPUSTINLENKKI VEDENPITÄVÄ PÖLYNKESTÄVÄ IP67 Charge Batterie faible MOUSQUETON ÉTANCHÉITÉ À LEAU ET À LA POUSSIÈRE IP67 Akkumulátor töltöttsége alacsony KARABÍNERES VÍZÁLLÓ PORÁLLÓ IP67 In carica Batteria scarica MOSCHETTONE WATERPROOF DUSTPROOF IP67 TEKNISET TIEDOT Elementti 40 mm 15 tuumaa Lähtöteho 5 W RMS Taajuusvaste 100 Hz 20 kHz Signaalikohinasuhde gt 85 dB Akkutyyppi Lithiumion polymeeri 3885 Wh Akun latausaika 3 h 5 V 500 mA Musiikin toistoaika jopa 5 tuntia riippuu äänenvoimakkuudesta ja äänisisällöstä Bluetoothversio 51 Bluetooth profiili A2DP 13 AVRCP 16 Bluetoothlähettimen taajuusalue 2400 MHz 24835 MHz Bluetooth lähettimen teho 10 dBm EIRP Bluetoothlähettimen modulaatio GFSK π4 DQPSK 8DPSK Mitat L x K x S 863 x 1345 x 527 mm 34 x 53 x 18 Paino 0239 kg 0527 paunaa SPÉC TECHNIQUES Hautparleur 40 mm 15 Puissance de sortie 5 W RMS Réponse en fréquence 100 Hz 20 kHz Rapport signal sur bruit gt 85 dB Type de batterie Lithiumion polymère 3885 Wh Temps de charge de la batterie 3 heures 5 V 500 mA Durée de lecture de la musique jusquà 10 heures selon le niveau du volume et le contenu audio Version Bluetooth 51 Profils Bluetooth A2DP 13 AVRCP 16 Plage de fréquences de lémetteur Bluetooth 2400 MHz 24835 MHz Puissance de lémetteur Bluetooth 10 dBm PAR Modulation de lémetteur Bluetooth GFSK π4 DQPSK 8DPSK Dimensions L x H x P 863 x 1345 x 527 mm 34 x 53 x 18 Poids 0239 kg 0527 lbs MŰSZAKI SPEC Transzduktor 40 mm 15 Kimeneti tápellátás 5 W RMS Frekvenciaválasz 100 Hz 20 kHz Jelzaj arány gt 85 dB Akkumulátor típus Lithiumion polimer 3885 Wh Akkumulátor töltési idő 3 óra 5 V 500 mA Zenelejátszási idő akár 10 óra a hangerőszinttől és a hangfájl tartalmától függően Bluetoothváltozat 51 Bluetoothprofil A2DP 13 AVRCP 16 Bluetoothadó frekvenciatartománya 2400 MHz 24835 MHz Bluetoothadó teljesítménye 10 dBm EIRP Bluetoothadó modulációja GFSK π4 DQPSK 8DPSK Méretek Sz x M x Átm 863 x 1345 x 527 mm 34 x 53 x 18 Súly 0239 kg 0527 lbs SPECIFICHE TECNICHE Trasduttore 40 mm15quot Potenza in uscita 5 W RMS Risposta in frequenza 100 Hz 20 kHz Rapporto segnalerumore gt 85 dB Tipo di batteria Polimero agli ioni di litio 3885 Wh Tempo di carica della batteria 3 ore 5 V 500 mA Autonomia in riproduzione musicale no a 10 ore a seconda del livello del volume e del contenuto audio Versione Bluetooth 51 Profilo Bluetooth A2DP 13 AVRCP 16 Intervallo di frequenza del trasmettitore Bluetooth 2400 MHz 24835 MHz Potenza del trasmettitore Bluetooth 10 dBm EIRP Modulazione del trasmettitore Bluetooth GFSK π4 DQPSK 8DPSK Dimensioni L x A x P 863 x 1345 x 527 mm 34 x 53 x 18 Peso 0239 kg 0527 lbs 包裝盒內物品 正在藍牙配對 播放 充電中 充電中 電池電量低 掛鉤 防水防塵 技術規格 轉換器 輸出功率 頻率回應 雜訊比 電池類型鋰離子聚合物 電池充電時間小時 音樂播放時間 長達小時取決於音 量和音訊內容 藍牙版本 藍牙設定檔 藍牙發射機頻率 範圍 藍牙發射機功率 藍牙發射機調變 尺寸寬 x 高 x 深 重量 产品清单 蓝牙配对 播放 正在充电 正在充电 电池电量低 竖钩卡扣 防水防尘型 技术规格 换能器 输出功率 频率响应 信噪比 电池类型锂离子聚合物 电池充电时间小时 音乐播放时间最长小时取决于音 量和音频内容 蓝牙版本 蓝牙配置文件 蓝牙发射器频率 范围 蓝牙发射器功率 蓝牙发射器调制 尺寸宽高厚 重量 同梱品 ペアリング 再生 充電中 充電中 구성품 페어링 재생 충전 충전 バッテリー残量少 カラビナ装備 防水防塵仕様 배터리부족 일체형카라비너 방수방진 技術仕様 トランスデューサー 出力 周波数特性 比 バッテリーの種類リチウムイオンポリマ ー バッテリー充電時間約時 間 音楽再生時間最大時間音量とオー ディオ内容によります バージョン プロファ イル 対応トラ ンスミッター周波 数帯域 対応トラン スミッター出力 対応トラン スミッター変調 寸法幅高さ奥行 重量約 기술사양 변환기 출력 주파수응답 신호대잡음비 배터리유형 리튬이온폴리머 배터리충전시간 시간 음악재생시간 최대 시간볼륨레벨 및오디오콘텐츠에따라 달라짐 버전 프로필 송신기 주파수범위 송신기출력 송신기변조 치수너비높이 깊이 중량
  • Page 12 - Estonian - : 为了保护电池寿命请至少每个月完 全充电一次电池寿命因使用方式和环 境条件而异 在拔除电线之前请勿将置于液 体之中此外充电时请勿将置 于水中因为可能会对扬声器或电源造 成永久损坏 如液体溅落到了扬声器上待机器干燥 洁净之后方可充电潮湿时对其充电可 能损坏您的扬声器 使用外部适配器时其输出电压电流不 应超过 배터리수명을보호하려면개월에한 번이상배터리를완전히충전하십시오 배터리수명은사용패턴및환경조건에 따라다를수있습니다 연결된케이블을제거하기전에를 액체에노출하지마십시오충전중에는 를물에노출시키지마십시오 그러지않으면스피커또는전원이 영구적으로손상될수있습니다 스피커에액체를쏟은경우완전히마르고 깨끗한상태가되기전까지충전하지 마십시오젖은상태에서충전하면 스피커가손상됩니다 외부어댑터를사용할때어댑터의출력 전압전류는를초과할수없습니다 為延長電池使用壽命請至少每個月 對電池充滿電一次電池使用壽命將因 使用模式和環境條件而變化 在未拆除纜線連接的情況下請勿讓 接觸液體在充電期間請勿讓 暴露於水中這可能導致喇叭或 電源出現永久性損壞 被溢出的液體打濕後須等待喇叭完全 乾燥和乾淨後再為其充電潮濕時充電 可能損壞喇叭 使用外部適配器時外部適配器的輸出 電壓電流不應超過 バッテリー持続時間を保護するため最 低か月に回はフル充電してください バッテリー駆動時間は使用パターンや 環境条件によって異なります はケーブル類を接続したまま 水に濡らさないでくださいの充 電中は水に濡らさないでください濡ら してしまうとスピーカーまたは入力ソ ースに修復不可能な損傷を与える場合 があります 水をこぼした後は完全に乾いて清潔に なるまでスピーカーを充電しないでくだ さい濡れたまま充電するとスピーカ ーに損傷を与える場合があります 外部アダプターを使用する場合は外部 アダプターの出力電圧電流がを超 えてはいけません SV DETTA FINNS I LÅDAN BLUETOOTH PARKOPPLING SPELA LADDAR Laddar Låg batterinivå KARBINHAKE VATTENTÄTT DAMMSÄKER IP67 TEKNISKA SPECIFIKATIONER Element 40 mm15 tum Uteffekt 5 W RMS Frekvensomfång 100 Hz 20 kHz Signalbrusförhållande gt 85 dB Batterityp Litiumjon polymer 3885 Wh Laddningstid för batteriet 3 timmar 5 V500 mA Musikuppspelningstid upp till 10 timmar beroende på volymnivå och ljudinnehåll Bluetoothversion 51 Bluetoothprofil A2DP 13 AVRCP 16 Bluetoothsändarens frekvensomfång 2400 MHz 24835 MHz Bluetoothsändarens effekt 10 dBm EIRP Bluetoothsändarens modulering GFSK π4 DQPSK 8DPSK Mått B x H x D 863 x 1345 x 527 mm 34 x 53 x 18 Vikt 0239 kg 包裝盒內物品 正在藍牙配對 播放 充電中 充電中 電池電量低 掛鉤 防水防塵 技術規格 轉換器 輸出功率 頻率回應 雜訊比 電池類型鋰離子聚合物 電池充電時間小時 音樂播放時間 長達小時取決於音 量和音訊內容 藍牙版本 藍牙設定檔 藍牙發射機頻率 範圍 藍牙發射機功率 藍牙發射機調變 尺寸寬 x 高 x 深 重量 TR RU ZHCN KUTU IÇERIĞI BLUETOOTH EŞLEŞTIRME OYNATMA ŞARJ ETME Şarj etme КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СОПРЯЖЕНИЕ УСТРОЙСТВ ПО BLUETOOTH ВОСПРОИЗВЕСТИ ЗАРЯДКА 产品清单 蓝牙配对 播放 正在充电 正在充电 Düşük Pil CARABINER SU GEÇIRMEZ TOZ GEÇIRMEZ IP67 Зарядка Аккумулятор разряжен ВСТРОЕННЫЙ КАРАБИН ЗАЩИТА ОТ ВОДЫ И ПЫЛИ ПО СТАНДАРТУ IP67 电池电量低 竖钩卡扣 防水防尘型 IP67 TEKNIK ÖZELLIKLER Dönüştürücü 40 mm 15 Çıkış gücü 5 W RMS Frekans aralığı 100 Hz 20 kHz Sinyalgürültü oranı gt 85 dB Pil tipi Lithiumion polimer 3885 Wh Pil şarj süresi 3 saat 5 V 500 mA Müzik çalma süresi 10 saate kadar ses seviyesi ve ses içeriğine göre değişir Bluetooth sürümü 51 Bluetooth profili A2DP 13 AVRCP 16 Bluetooth iletici frekans aralığı 2400 MHz 24835 MHz Bluetooth iletici gücü 10 dBm EIRP Bluetooth iletici modülasyonu GFSK π4 DQPSK 8DPSK Boyutlar G x Y x D 863 x 1345 x 527 mm 34 x 53 x 18 Ağırlık 0239 kg 0527 lbs ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Динамик 40 мм Выходная мощность 5 Вт сркв Частотная характеристика 100 Гц 20 кГц Коэффициент сигнал шум gt 85 дБ Тип аккумулятора литийионный полимерный 3885 Втч Время зарядки аккумулятора 3 часа 5В 500 mA Время работы в режиме воспроизведения музыки до 10 часов зависит от уровня громкости и воспроизводимого аудиоконтента Версия Bluetooth 51 Профиль Bluetooth A2DP 13 AVRCP 16 Диапазон частот передатчика Bluetooth 2400 МГц 24835 МГц Мощность передатчика Bluetooth 10 дБм ЭИИМ Модуляция передатчика Bluetooth GFSK π4 DQPSK 8DPSK Габариты Ш х В х Г 863 x 1345 x 527 мм 34 x 53 x 18 Вес 0239 кг 技术规格 换能器 40 mm 15 输出功率5 W RMS 频率响应100 Hz 20 kHz 信噪比gt 85 dB 电池类型锂离子聚合物 3885 Wh 电池充电时间3 小时 5 V500 mA 音乐播放时间最长 10 小时取决于音 量和音频内容 蓝牙 版本51 蓝牙配置文件A2DP 13 AVRCP 16 蓝牙 发射器频率 范围2400 MHz 24835 MHz 蓝牙 发射器功率 10 dBm EIRP 蓝牙 发射器调制 GFSK π4 DQPSK 8DPSK 尺寸宽 x 高 x 厚 863 x 1345 x 527 mm 34 x 53 x 18 重量0239 kg 0527 lbs 同梱品 ペアリング 再生 充電中 充電中 구성품 페어링 재생 충전 충전 バッテリー残量少 カラビナ装備 防水防塵仕様 배터리부족 일체형카라비너 방수방진 技術仕様 トランスデューサー 出力 周波数特性 比 バッテリーの種類リチウムイオンポリマ ー バッテリー充電時間約時 間 音楽再生時間最大時間音量とオー ディオ内容によります バージョン プロファ イル 対応トラ ンスミッター周波 数帯域 対応トラン スミッター出力 対応トラン スミッター変調 寸法幅高さ奥行 重量約 기술사양 변환기 출력 주파수응답 신호대잡음비 배터리유형 리튬이온폴리머 배터리충전시간 시간 음악재생시간 최대 시간볼륨레벨 및오디오콘텐츠에따라 달라짐 버전 프로필 송신기 주파수범위 송신기출력 송신기변조 치수너비높이 깊이 중량
  • Page 14 - Korean - : 为了保护电池寿命请至少每个月完 全充电一次电池寿命因使用方式和环 境条件而异 在拔除电线之前请勿将置于液 体之中此外充电时请勿将置 于水中因为可能会对扬声器或电源造 成永久损坏 如液体溅落到了扬声器上待机器干燥 洁净之后方可充电潮湿时对其充电可 能损坏您的扬声器 使用外部适配器时其输出电压电流不 应超过 배터리수명을보호하려면개월에한 번이상배터리를완전히충전하십시오 배터리수명은사용패턴및환경조건에 따라다를수있습니다 연결된케이블을제거하기전에를 액체에노출하지마십시오충전중에는 를물에노출시키지마십시오 그러지않으면스피커또는전원이 영구적으로손상될수있습니다 스피커에액체를쏟은경우완전히마르고 깨끗한상태가되기전까지충전하지 마십시오젖은상태에서충전하면 스피커가손상됩니다 외부어댑터를사용할때어댑터의출력 전압전류는를초과할수없습니다 為延長電池使用壽命請至少每個月 對電池充滿電一次電池使用壽命將因 使用模式和環境條件而變化 在未拆除纜線連接的情況下請勿讓 接觸液體在充電期間請勿讓 暴露於水中這可能導致喇叭或 電源出現永久性損壞 被溢出的液體打濕後須等待喇叭完全 乾燥和乾淨後再為其充電潮濕時充電 可能損壞喇叭 使用外部適配器時外部適配器的輸出 電壓電流不應超過 バッテリー持続時間を保護するため最 低か月に回はフル充電してください バッテリー駆動時間は使用パターンや 環境条件によって異なります はケーブル類を接続したまま 水に濡らさないでくださいの充 電中は水に濡らさないでください濡ら してしまうとスピーカーまたは入力ソ ースに修復不可能な損傷を与える場合 があります 水をこぼした後は完全に乾いて清潔に なるまでスピーカーを充電しないでくだ さい濡れたまま充電するとスピーカ ーに損傷を与える場合があります 外部アダプターを使用する場合は外部 アダプターの出力電圧電流がを超 えてはいけません TECH SPEC Transducer 40 mm 15 Output power 5 W RMS Frequency response 100 Hz 20 kHz Signaltonoise ratio gt 85 dB Battery type Lithiumion polymer 3885 Wh Battery charge time 3 hours 5 V 500 mA Music play time up to 10 hours dependent on volume level and audio content Bluetooth version 51 Bluetooth profile A2DP 13 AVRCP 16 Bluetooth transmitter frequency range 2400 MHz 24835 MHz Bluetooth transmitter power 10 dBm EIRP Bluetooth transmitter modulation GFSK π4 DQPSK 8DPSK Dimensions W x H x D 863 x 1345 x 527 mm 34 x 53 x 18 Weight 0239 kg 0527 lbs ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍquotﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﻝﻮﺤﳌﺍ ﺔﺻﻮﺑ 15 ﻢﻣ 40 ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﻭ 5 ﺩﺩﱰﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 20 ﺰﺗﺮﻫ 100 ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 85 lt ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﻋﺎﺳ ﻁﺍﻭ 3885 ﺮﻤﻴﻟﻮﺑ ﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻣﺯ ﺒﻣﺃ ﲇﻠﻣ 500ﻂﻟﻮﻓ 5 ﺕﺎﻋﺎﺳ 3 ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ ﺍ ﺩﺘﻋﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ 10 ﻰﺘﺣ ﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﳌﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ Bluetooth ﺭﺍﺪﺻﺇ Bluetooth ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ AVRCP 16ﻭ A2DP 13 ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻱﺩﺩﱰﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ Bluetooth ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 24835 ﱃﺇ 2400 ﻦﻣ Bluetooth ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﺪﻗ EIRP ﻁﺍﻭ ﲇﻴﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 10 ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8DPSK ﻖﻤﻌﻟﺍ x ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ x ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻢﻣ 527 ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻃﺭ 0527ﻢﺠﻛ 0239 ינכטquotטרפמ רמתמץניא 15 ממ 40 אצומ קפסה 5 W RMS רדת תבוגת 100 Hz 20 kHz שערל תוא סחי gt 85dB הללוס גוס3885Wh רמילופ ןוי םויתיל הללוסה תניעט ןמז 5 V 500 mA תועש 3 הקיסומ תעמשה ןמז תמרב יולת תועש 5 10ע עמש ינכתו לוקה תמצוע Bluetooth תסרג 51 Bluetooth ליפורפ A2DP 13 AVRCP 16 רדשמ םירדת חווט Bluetooth 24 00 MHz 24835 MHz Bluetooth רדשמ תמצועEIRP 10dBm Bluetooth רדשמ ןונפאGFSK π4 DQPSK 8DPSK עגר תודימממ 5271345863 לקשמדנואפ 0527 גק 0239 MM AR HU BLUETOOTH ﺓﻮﺒﻌﻟﺍquotﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍquotﱪﻋquotﻥﺍﱰﻗﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﺤﺸﻟﺍquot ﺭﺎﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺭﺎﺟ הזיראבquotלולכquotהמ BL UE T OOT Hquotדומיצ העמשה הניעטב הניעטב ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻴﺑﺭﺎﻜﻟﺍ quotﺔﻣﻭﺎﻘﳌquotIP6 7quotﺭﺎﻴﻌﻣquotﻊﻣquotﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭquotﺀﺎﳌﺍ השלח הללוס רניברק quotקבאוquotםימלquotדימע IP6 7quotןקתב 包裝盒內物品 正在藍牙配對 播放 充電中 充電中 電池電量低 掛鉤 防水防塵 技術規格 轉換器 輸出功率 頻率回應 雜訊比 電池類型鋰離子聚合物 電池充電時間小時 音樂播放時間 長達小時取決於音 量和音訊內容 藍牙版本 藍牙設定檔 藍牙發射機頻率 範圍 藍牙發射機功率 藍牙發射機調變 尺寸寬 x 高 x 深 重量 产品清单 蓝牙配对 播放 正在充电 正在充电 电池电量低 竖钩卡扣 防水防尘型 技术规格 换能器 输出功率 频率响应 信噪比 电池类型锂离子聚合物 电池充电时间小时 音乐播放时间最长小时取决于音 量和音频内容 蓝牙版本 蓝牙配置文件 蓝牙发射器频率 范围 蓝牙发射器功率 蓝牙发射器调制 尺寸宽高厚 重量 同梱品 ペアリング 再生 充電中 充電中 구성품 페어링 재생 충전 충전 バッテリー残量少 カラビナ装備 防水防塵仕様 배터리부족 일체형카라비너 방수방진 技術仕様 トランスデューサー 出力 周波数特性 比 バッテリーの種類リチウムイオンポリマ ー バッテリー充電時間約時 間 音楽再生時間最大時間音量とオー ディオ内容によります バージョン プロファ イル 対応トラ ンスミッター周波 数帯域 対応トラン スミッター出力 対応トラン スミッター変調 寸法幅高さ奥行 重量約 기술사양 변환기 출력 주파수응답 신호대잡음비 배터리유형 리튬이온폴리머 배터리충전시간 시간 음악재생시간 최대 시간볼륨레벨 및오디오콘텐츠에따라 달라짐 버전 프로필 송신기 주파수범위 송신기출력 송신기변조 치수너비높이 깊이 중량