Craftsman 247887820 Snow Thrower User Manual

Operator's Manual

CRRFr MRN

21" SNOW THROWER

Model No. 247.887820

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE

PARTS LIST

o ESPANOL

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FORM1/O.769-07096B

6/13/2012

Warranty Statement .................................. Page 2

Safe Operation Practices .......................... Pages 3-6

Assembly .................................................. Pages 7-10

Operation .................................................. Pages 11-13

Service and Maintenance ......................... Pages 14-18

Off-Season Storage .................................. Page 19

Troubleshooting ........................................ Page 20

Parts List ..................................................... Pages 22-33

Labels ....................................................... Page 34

Repair Protection Agreement ................... Page 39

Espa_ol ..................................................... Page 40

Service Numbers ...................................... Back Cover

CRAFTSMAN TWO YEAR FULL WARRANTY

FORTWOYEARSfromthe dateof purchase,this productis warrantedagainstanydefectsin materialor workmanship.Defectiveproductwill

receivefree repairor free replacementif repairis unavailable,

Thiswarrantyis void if thisproductis everusedwhile providingcommercialservicesor if rentedto anotherperson,

For warrantycoverage details to obtain repairor replacement,visit the website: www.craftsman.com

This warranty covers ONLYdefects in material andworkmanship. Warranty coverage does NOTinclude:

• Expendableitemsthatcan wearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbut not limitedto augers,augerpaddles,drift

cutters,skidshoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,air cleaner,belts,andoil filter.

• Standardmaintenanceservicing,oil changes,or tune-ups.

• Tire replacementor repaircausedby puncturesfromoutsideobjects,suchas nails,thorns,stumps,or glass.

• Tireor wheelreplacementor repairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationor maintenance.

• Repairsnecessarybecauseof operatorabuse, includingbutnot limitedto damagecausedby over-speedingthe engine,or fromimpacting

objectsthat bendthe frame,augershaft,etc.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbut not limitedto,electricalandmechanicaldamagecausedby improper

storage,failureto usethe propergradeandamountof engineoil, or failureto maintainthe equipmentaccordingto the instructionscontained

inthe operator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningor repairscausedbyfuel determinedto becontaminatedoroxidized(stale).In general,fuel shouldbeused

within30 daysof itspurchasedate.

• Normaldeteriorationandwearof the exteriorfinishes,or productlabelreplacement.

Thiswarrantygivesyou specificlegalrights,andyou mayalso haveotherrightswhichvaryfromstateto state.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

EngineOilType: SAE5W-30

EngineOilCapacity: 20ounces

FuelCapacity: 2 Quarts

SparkPlug: F6RTC

SparkPlugGap: .020"-.030"

ModelNumber.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthe modelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not

followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof

yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin this manual

beforeattemptingto operatethismachine.Failureto complywith

theseinstructionsmay resultin personalinjury.Whenyou seethis

symbol,HEEDITSWARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,and certainvehicle

componentscontainoremitchemicalsknownto Stateof California

to causecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm,

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingto the safeopera-

tion practicesinthis manual.As withanytypeof powerequipment,

carelessnessorerroron the partof the operatorcan resultin serious

injury.Thismachineis capableof amputatingfingers,hands,toes

andfeetandthrowingdebris.Failureto observethe followingsafety

instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

Your Responsibility--Restrict the use of thispowermachineto

personswho read,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin thismanualandon the machine,

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

TRAiNiNG

• Read,understand,and followall instructionson the machineand

in themanual(s)beforeattemptingto assembleandoperate.

Failureto do socan resultinseriousinjuryto the operatorand/

orbystanders.Keepthismanualin a safeplaceforfutureand

regularreferenceandfor orderingreplacementparts.Toorder

replacementpartscall,1-800-4MY-HOME.

• Befamiliarwithall controlsandtheir properoperation.Knowhow

to stopthe machineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder 14 yearsof age to operatethis

machine.Children14andover shouldreadand understandthe

instructionsandsafe operationpracticesin this manualand on

the machineandbe trainedand supervisedby an adult.

Neverallowadultsto operatethis machinewithoutproper

instruction.

• Thrownobjectscan causeseriouspersonalinjury.Planyour

snow-throwingpatternto avoiddischargeof materialtoward

roads,bystandersandthe like.

Keepbystanders,pets and childrenat least75 feet from the

machinewhile it is in operation.Stopmachineif anyoneenters

the area.

• Exercisecautionto avoidslippingor falling,especiallywhen

operatingin reverse.

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawherethe equipmentisto beused.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresand other

foreignobjects,whichcouldbe trippedoverorthrownby the auger/

impeller.

• Alwayswear safetyglassesor eyeshieldsduringoperationand

while performingan adjustmentor repairto protectyoureyes.

Thrownobjectswhichricochetcancause seriousinjuryto the

eyes.

Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donot wearjewelry,longscarvesorotherlooseclothing,which

could becomeentangledin movingparts.Wearfootwearwhich

will improvefootingonslipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordand receptaclefor all

machineswithelectricstartengines.

Disengageall controlleversbeforestartingthe engine.

• Neverattemptto make anyadjustmentswhileengineis running,

exceptwherespecificallyrecommendedinthe operator'smanual.

Letengineandmachineadjustto outdoortemperaturebefore

startingto clearsnow.

Safe Handling of Gasoline

Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecare in

handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammableand the vaporsare

explosive.Seriouspersonalinjurycan occurwhengasolineis spilled

onyourselfor yourclotheswhichcan ignite. Washyour skinand

changeclothesimmediately.

• Useonlyan approvedgasolinecontainer.

• Extinguishall cigarettes,cigars,pipesand other sourcesof

ignition.

• Neverfuel machineindoors.

• Neverremovegas capor addfuel whilethe engineis hot or

running.

• Allowengineto coolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfillfuel tank.Filltankto nomorethan1/2inchbelow

bottomof filler neckto providespaceforfuel expansion.

• Replacegasolinecapand tighten securely.

• Ifgasolineis spilled,wipe it off theengineandequipment.Move

machineto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingthe

engine.

• Neverstorethe machineorfuel containerinsidewherethereis an

openflame,sparkor pilotlight(e.g.furnace,waterheater,space

heater,clothesdryeretc.).

• Allowmachineto cool at least5 minutesbeforestoring.

• Neverfill containersinsidea vehicleor ona truckor trailerbed

witha plasticliner.Alwaysplacecontainerson the groundaway

fromyour vehiclebeforefilling.

• If possible,removegas-poweredequipmentfromthe truckor

trailerandrefuelit onthe ground.Ifthis is not possible,then refuel

suchequipmenton a trailerwitha portablecontainer,ratherthan

froma gasolinedispensernozzle.

• Keepthe nozzlein contactwiththe rimof the fuel tankor

containeropeningat alltimes untilfuelingis complete.Do not use

a nozzlelock-opendevice.

OPERATION

• Do not puthandsorfeetnear rotatingparts,in the auger/impeller

housingor chuteassembly.Contactwith the rotatingpartscan

amputatehandsand feet.

• Theauger/impellercontrolleveris a safetydevice.Neverbypass

itsoperation.Doingso makesthe machineunsafeandmay cause

personalinjury.

• Thecontrol leversmustoperateeasilyin bothdirectionsand

automaticallyreturnto the disengagedpositionwhenreleased.

• Neveroperatewith a missingor damagedchuteassembly.Keep

all safetydevicesin placeand working.

• Neverrunanengine indoorsor in a poorlyventilatedarea. Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,an odorlessand deadlygas.

• Do notoperatemachinewhileunderthe influenceof alcoholor

drugs.

• Mufflerand engine becomehotand can causea burn.Do not

touch.Keepchildrenaway.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingon or crossinggravel

surfaces.Stay alertfor hiddenhazardsor traffic.

Exercisecautionwhenchangingdirectionand whileoperatingon

slopes.

Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowards

windows,walls,carsetc. Thus,avoidingpossibleproperty

damageor personalinjurycausedby a ricochet.

Preventpossiblepropertydamageorpersonalinjuryfrom

objectricochetby planningyoursnowthrowingpatternto avoid

dischargetowardswindows,walls,cars,etc.

• Donot overloadmachinecapacityby attemptingto clearsnowat

too fastof a rate.

• Neveroperatethis machinewithoutgoodvisibility or light. Always

be sureof yourfootingand keepa firm hold on the handles.Walk,

neverrun.

• Disengagepowerto theauger/impellerwhentransportingor not

in use.

• Neveroperatemachineat high transportspeedson slippery

surfaces.Lookdownand behindand usecare whenbackingup.

• If the machineshouldstart to vibrateabnormally,stop the engine,

disconnectthe sparkplugwire andgroundit againstthe engine.

Inspectthoroughlyfor damage.Repairanydamagebefore

startingandoperating.

• Disengageall controlleversand stop enginebeforeyouleave

the operatingposition(behindthe handles).Wait untilthe auger/

impellercomesto a completestop beforeuncloggingthechute

assembly,makingany adjustments,or inspections.

• Neverput yourhand in the dischargeor collectoropenings.Do

not unclogchuteassemblywhileengineis running.Shutoff

engineand remainbehindhandlesuntilall movingparts have

stoppedbeforeunclogging.

• Useonly attachmentsand accessoriesapprovedby the manufac-

turer (e.g.wheelweights,tire chains,cabsetc.).

• Whenstartingengine,pull cord slowlyuntilresistanceis felt, then

pull rapidly.Rapidretractionof startercord(kickback)will pull

handand armtowardenginefasterthan youcan let go. Broken

bones,fractures,bruisesor sprainscould result.

• Call 1-800-4MY-HOMEfor the locationof the nearestSearsParts

& RepairServiceCenter.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwith the rotatingimpellerinsidethe dischargechute

is the mostcommoncauseof injuryassociatedwithsnowthrowers.

Neveruse yourhandto cleanout thedischargechute.

Toclear thechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondsto be surethe impellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool, not yourhands.

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwith safetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.Referto the maintenanceandadjustmentsectionsof

thismanual.

• Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall

controlleversandstop the engine.Wait untilthe auger/impeller

cometo a completestop.Disconnectthe sparkplugwireand

groundagainsttheengineto preventunintendedstarting.

Checkboltsand screwsfor propertightnessat frequentintervals

to keepthe machineinsafeworkingcondition.Also, visually

inspectmachinefor anydamage.

Do notchangetheenginegovernorsettingor over-speedthe

engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed

of the engine.

Snowthrowershaveplatesand skid shoesare subjectto wear

anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall

componentsand replacewith originalequipmentmanufacturer's

(OEM)partsonlyas listedinthe Partspagesof this Operator's

Manual.Useof partswhichdo not meetthe originalequipment

specificationsmayleadto improperperformanceandcompro-

misesafety!

Checkcontrolleversperiodicallyto verifytheyengageanddisen-

gageproperlyand adjust,if necessary.Referto the adjustment

sectioninthisoperator'smanualfor instructions.

Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,as necessary.

Observeproperdisposallawsand regulationsfor gas,oil,etc. to

protectthe environment.

Priorto storing,run machinea few minutestoclear snowfrom

machineand preventfreezeupof auger/impeller.

Neverstorethe machineorfuel containerinsidewherethereisan

openflame,spark or pilot lightsuch as a waterheater,furnace,

clothesdryer etc.

Alwaysreferto the operator'smanualfor properinstructionson

off-seasonstorage.

Checkfuelline,tank, cap,andfittingsfrequentlyfor cracksor

leaks.Replaceif necessary.

Do notcrankenginewithsparkplug removed.

Accordingto the ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andthe U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),this product

hasan AverageUsefulLifeof seven(7) years,or 60 hoursof

operation.At the endof theAverageUsefulLifehavethe machine

inspectedannuallybyan authorizedservicedealer to ensurethat

allmechanicaland safetysystemsare workingproperlyand not

wornexcessively.Failureto do so can resultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do not modifyenginein any way.

Tamperingwiththe governorsettingcanleadto a runawayengineand

causeit to operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting

of enginegovernor.

NOTICE REGARDING EMiSSiONS

Engineswhichare certifiedtocomplywith Californiaand federal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are

certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude

the followingemissioncontrol systems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC), SecondaryAir Injection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if so equipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithan internalcombustionengineand

shouldnotbe usedonor nearany unimprovedforest-covered,

brush-coveredorgrass-coveredlandunlessthe engine'sexhaust

systemisequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor

statelaws(if any)

Ifa sparkarrestoris used,it shouldbe maintainedin effectiveworking

orderby theoperator.Inthe Stateof Californiathe aboveis required

bylaw (Section4442of the CaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands.

A sparkarrestorfor the muffleris availablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthat mayappear on this product. Read,understand,andfollowall instructionson the machine

beforeattemptingto assembleand operate.

. +

"JIp

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING--THROWN OBJECTS

This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon

monoxide, an odorless and deadly gas+

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

WARNING-- HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and

muffler to cool before touching.

NOTE:All referencesto the leftor rightside of the snowthrowerare

fromthe operator'sposition.Anyexceptionswill be noted.

UNPACKING THE SNOW THROWER

1. Openthe top of the carton.

2. Cut downthe cornerson the front of thecarton and folddown the

frontside.

3. Pull the snowthroweroutof the carton.Be sure notto damage

thechute,chuterotationcontrol assemblyor any cablesattached

to the chute.Someof thesepartsareshippedunderthe shroud

onthe backsideof the carton.Checkfor any cabletiessecuring

thechuteand removeif necessary.

ASSEMBLY

Positioning the Upper Handle

1. Removethe wing knoband carriagebolt fromthe top of the lower

handle.See Figure1. It is notnecessaryto removethe shoulder

screwandflangelocknut belowthe wingknobandcarriagebolt.

g Knob

CarriageBolts

Win(

Figure1

2. Pivotthe upperhandleinto theoperatingposition.Besurenotto

pinch anyof the cablesin the process.See Figure2.

Wing

/ J'................... Knob

Figure2

The handlecan besetin threedifferentposition.Placethe handle

in the desiredpositionandthen installwing knobsandcarriage

boltsin the appropriateholeand securethe handle.See Figure3.

ing

Knob

Figure3

installing the Chute

1. Removethehex washerscrewsin the chute base.See Figure4.

HexWasher

Screw_,

Figure4

Aligntheholes inthe chutebasewiththe holesinthe lowerchute

andsecurewith the previouslyremovedhex washerscrews.See

Figure5.

Installing the Chute Rotation Control Assembly

1. Removethe fourhex washerscrewsfrom the back of the handle

(twoon eachside).See Figure6.

Figure6

Usingthefour hexwasherscrews,installthechuterotation

controlassembly.See Figure7.

Figure5

Figure7

3. Removethe screwand hex lock nutfrom the universaljoint. See

Figure8.

Universal Join{

Hex Lock Nut

Screw

Hex Lock Nut

Chute

/ "..............................................Screw

Figure8

NOTE: Makesurethe chuteis facingforwardwheninstallingthe

universaljoint.

4. Installthe universaljoint on theend of thechuterodas shownin

Figure8.

NOTE: Besurethe holesinthe universaljoint lineup withthe holes

inthe chuterod.Youmayhaveto activatethechuterotationcontrol

triggerto allowyouto line upthe holes.

5. Securethe universaljoint with the hexnut and screwpreviously

removed.See Figure8.

6. Slidethe protectivesleeveoverthe universaljoint. See Figure9.

ProtectiveSleeve%/ ,

Figure9

Installing the Recoil Starter Handle

1. Removethe eyebolt and handleknobfrom the manualbag.

2. Placetheeyeboltandhandleknobonthe upperhandleas shownin

Figure10.Donotfullytightenthe hardwareuntilinstructedto doso.

Handle /

Knob

Figure10

NOTE: Theopeningof the eyebolt shouldfacetowardthe backof the

snowthrower.

3. Slowly pullthe recoilstarterhandle up towardsthe eyebolt.

4. Slip the recoilstarterropeinto theeye boltfrom the back of the

snowthrower.See Figure10.

5. Securelytightenthe eyebolt and handleknob.

SET-UP

Fuel Recommendations

Useautomotivegasoline(unleadedor lowleadedto minimizecombus-

tion chamberdeposits)witha minimumof 87 octane.Gasolinewith

up to 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButyl Ether)can be

used.Neverusean oil/gasolinemixtureor dirty gasoline.Avoidgetting

dirt, dust,or waterinthe fuel tank.DO NOTuse E85gasoline.

• Refuelin a well-ventilatedareawiththe enginestopped.Do not

smokeorallowflamesor sparksin the areawherethe engineis

refueledor wheregasolineis stored.

• Donot overfillthe fueltank.After refueling,makesurethe tank

cap is closedproperlyandsecurely.

• Be carefulnotto spillfuel whenrefueling.Spilledfuel or fuel vapor

mayignite.If any fuelis spilled,makesurethe areais dry before

startingthe engine.

• Avoidrepeatedor prolongedcontactwithskinorbreathingof vapor.

Adding Fuel

Useextremecare whenhandlinggasoline.Gasolineisextremely

flammableand thevapors are explosive.Neverfuel the machine

indoorsorwhilethe engineis hotor running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipesandothersourcesof ignition.

Alwayskeephandsand feet clearof equipmentmovingparts.Do not

usea pressurizedstartingfluid. Vaporsare flammable.

1. Removethegascap, checkthefuel leveland addfuel if necessary.

Fillthetankuntilthefuel reaches1/2"belowthebottomof thefiller

neckto allowfor fuelexpansion.Becarefulnotto overfill.

Checking and Adding Oil

Theengineis shippedwithoutoil in theengine.Youmustfill the

enginewithoil beforeoperating.Runningthe enginewith insufficient

oilcan causeseriousenginedamageand void the productwarranty.

Placethe snowthroweron a flat, levelsurface.

2. Removetheoil fillercap/dipstickand wipethe dipstickclean. See

Figure11.

Figure11

Insertthe cap/dipstickinto theoil filler neck,butdo not screwit in.

Removetheoil fillercap/dipstick.Ifthe levelis low,slowlyaddoil

untiloil levelregistersbetweenhigh(H) andlow(L), Figure11.

NOTE: Donot overfill.Overfillingwithoil maycausesmoking,hard

starting,or sparkplugfouling.

5. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

NOTE: DONOTallowoil levelto fall belowthe"L"mark on the

dipstick.Doingso mayresultin equipmentmalfunctionsor damage.

NOTE:Tochangethe oilon yourengine,see the Maintenance

Sectionof thismanual.

f Auger

ChuteAssembl'

Shave

RecoilStarterHandle

ChuteRotation

Gas Cap

Aug

Figure

Nowthatyou havesetupyour snowthrower,it's importantto become

acquaintedwith itscontrolsandfeatures.Referto Figure12.

CHOKE CONTROL

CHO BELOW

Activatingthechokecontrolclosesthechoke plateon carburetorand

aidsin startin_,,.lengine.Thechokeleverslidesbetweenthe RUN I + !

andCHOKE i",1 positions.

PRIMER __%_

Pressingthe primer,makingsureto coverthe

ventholewhen pushing,forcesfueldirectly

intothe engine'scarburetorto aidin cold-weatherstarting.

Key

ElectricStarter Button

ElectricStarterOutlet

Oil Drain

RECOIL STARTER HANDLE

The recoilstarterhandleis usedto startthe engine.

GAS CAP

Removethe gascap to addfuel.

KEY

The keyis a safetydevice.Itmust befullyinsertedin

orderfor theengineto start.Removethe keywhenthe

snowthroweris not inuse.

NOTE:Do notturn the keyinan attemptto startthe

engine.Doingso maycauseit to break.

AUGER

Whenengaged,the augerrotationdrawssnow intothe augerhousing

andthrowsit out the dischargechute.Rubberpaddleson theauger

also aidin propellingthe snowthroweras theycomein contactwith

the pavement.

Meets ANSI Safety Standards

CraftsmanSnowThrowersconformto the safetystandardof the AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

AUGER CONTROL

Locatedon the upperhandle,the augercontrol handleis usedto

engageanddisengagedriveto the auger.Squeezethe controlhandle

againstthe upperhandleto engagethe auger;releaseit to disengage.

MUFFLER

Engineexhaustexitsthe enginevia the muffler.

CHUTE ROTATION CONTROL

Thechuterotatecontrolis locatedin the centerof the controlpanel

andcontrolsthe directionsnowis thrown.Depressthe buttonand

rotatethe chuterotationcontrolto the rightto turnthe chuteto the right

androtateto the leftto turn the chuteto the left.

CHUTE ASSEMBLY

The pitchof the dischargechutecontrolsthe angleat whichthe snow

is thrown.Loosenthe wing knobonthe side of the dischargechute

beforepivotingthe dischargechute upwardor downward.Retighten

the knoboncethe desiredpositionhas beenachieved.

SHAVE PLATE

The shaveplatemaintainscontactwith the pavementas the snow

throweris propelled,allowingsnow closeto thepavement'ssurfaceto

bedischarged.

OIL FILL/DIPSTICK

Engineoillevelcan becheckedand oil addedthroughtheoil fill.

OIL DRAIN

Engineoilcan bedrainedthroughtheoil drain.

HEADLIGHT

The headlightis locatedon the uppercenterof the controlpanelandis

onwhenthe snowthroweris running.

ELECTRIC STARTER OUTLET

Requiresthe useof a three-prongoutdoorextensioncordand a 120V

powersource/walloutlet.

ELECTRIC STARTER BUTTON

Pressingthe electricstarterbuttonengagesthe engine'selectric

starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

BEFORE STARTING THE ENGINE

machineand inthis manualbefore

STARTING THE ENGINE

3ressurizedstartinc areflammable.

Toavoidcarbonmonoxidepoisoning,makesure theengineis

outdoorsin awell-ventilatedarea.

1. Makecertainthe auger controlis in thedisengaged(released)

position.

2. Insertignitionkeyinto slot.Makesure it snapsinto place.Do not

attemptto turn the key.See Figure13.

Figure13

NOTE: Theenginecannotstartunlessthe keyis fullyinsertedintothe

ignitionswitch.

Electric Starter

Determinethatyourhome'swiringis a three-wiregroundedsystem.

Aska licensedelectricianif you arenotcertain.

Ifyou havea groundedthree-prongreceptacle,proceedas follows:

1. Plugtheextensioncordintotheoutletlocatedon theengine's

surface.Plugtheotherendofextensioncordintoa three-prong

120-volt,grounded,ACoutletin a well-ventilatedareaSeeFigure14.

Figure14

2. Pushthechoke leverto the CHOKEI'e,I position.

3. If theengine is warm,placethe choke in the RUNi ! position

insteadof CHOKEI_1.

4. Pushthe primerthree(3) times, makingsureto coverthe vent

holewhenpushing.

5. If theengine is warm,pushthe primerbuttononly once.

6. Pushstarterbuttonto start engine.

7. Oncethe enginestarts,releasestarterbutton.

8. Allowtheengine to warmup severalminutes,adjustingchoke

| |

towardRUN| _position.Waituntil enginerunssmoothlybefore

eachchokeadjustment.

9. Whendisconnectingthe extensioncord, alwaysunplugthe end

at the three-prongwalloutletbeforeunpluggingthe oppositeend

fromthe snowthrower.

Recoil Starter

1. Pushthechokeleverto the CHOKEI_1 position.

2. If theengine is warm,placethe choke in the RUNI_1 position

insteadof CHOKEI"_1.

3. Pushthe primerthree(3) times, makingsureto coverthe vent

holewhenpushing.

4. If theengine is warm,pushthe primerbuttononly once.

5. Graspthe recoilstarterhandleand slowlypull the ropeout. At

the pointwhereit becomesslightlyharderto pullthe rope,slowly

allowthe ropeto recoil.

6. Pull the starterhandlewith a firm, rapid stroke.Donot release

the handleandallowit to snap back.Keepa firmholdonthe

starterhandleandallowit to slowlyrecoil.

7. Allowtheengine to warmup severalminutes,adjustingchoke

| |

towardRUN| _position.Waituntil enginerunssmoothlybefore

eachchokeadjustment.

STOPPING THE ENGINE

1. Runthe enginefor a few minuteswithoutload beforestoppingto

helpdry off anymoistureon theengine.

2. To stopthe engine removethe keyand storeit in a safe place.

3. Wipeall the snowand moistureawayfrom the enginecontrols

area.

Muffler,engineandsurroundingareasbecomehotand can causea

burn. Becarefulanddo not touchwhenthey are hot.

ENGAGING THE AUGER

Engagethe augerby squeezingtheaugercontrolagainstthe upper

handle.Releasethe controlto stop the auger.

ENGAGING THE DRIVE

Liftup slightlyon the upper handleto allowthe rubberpaddleson the

augerto contactthe pavementandpropelthe snowthrowerforward.

Pushingdownwardonthe handlewill raisethe augeroff the ground

and stopthe forwardmotion.

NOTE:Excessiveupwardpressureonthe handlewill resultin

prematurewearto the rubberaugerpaddles,whichwill notbecovered

bythe warranty.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwith the rotatingimpellerinsidethe dischargechute

isthe mostcommoncauseof injuryassociatedwithsnowthrowers.

Neveruseyourhandto cleanoutthe dischargechute.

Toclear thechute:

1. SHUTTHE ENGINEOFF!

2. Wait 10secondsto be surethe impellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool or stick,notyour hands.

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytype of maintenance/service,disengageall

controlsand stopthe engine.Wait untilall movingparts havecome

to a completestop.Disconnectsparkplug wireand groundit against

the engineto preventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglasses

duringoperationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

Followthe maintenanceschedulegiven below.Thischartdescribes

serviceguidelinesonly. Usethe ServiceLog columnto keeptrackof

completedmaintenancetasks.To locate the nearest Sears Service

Centeror to scheduleservice,simplycontactSearsat

1-800-4-MY-HOME®.

Eachuse .

= =

1. Check

2. Clean

Engineoillevel.

Snowthrowerandexhaust

area.

Engineoil.

Exhaustarea.

Sparkplug.

Engineoil

Sparkplug

Pivotpoints

Controlhandle

Extensionspring

1st5 hours 1. 1. Change.

Every5hours 1. 1. Check.

2. 2. Clean.

25 hours 1. 2. Check.

Everyseason/50hours 1. 1. Change

Everyseason/100hours 1. 1. Clean,replace,re-gap

Everyseason/Before 1. 1. Lubricate

storage 2. 2. Lubricate

3. 3. Lubricate

ENGINE MAINTENANCE

usedoil.

Oil Recommendations

Whenaddingoilto the engine,referto theviscositychartbelow

(Figure15).

F-

Lf_

oJ t'_

I-=

- r I ] [

mW/==b,

mm /m!

mm mlb,

(°C) =30° -20o =10o 0o 100 200 300 400

(oF)-20 o 0o 150 300 500 700 850 1050

Figure15

Engineoil capacityis 600ml (approx.20oz.). Do notover-fill.Usea

4-stroke,oran equivalenthighdetergent,premiumquality motoroil

certifiedto meetor exceedU.S.automobilemanufacturer'srequire-

mentsfor serviceclassificationSG, SE Motoroils classifiedSG, SF

will showthis designationon the container.

NOTE: Pleasedisposeof used motoroilin a mannerthatisfriendlyto

the environment.Takeit to a recyclingcenteror othercollectioncenter.

DONOTusenon-detergentoil or2-strokeengineoil. It couldshorten

the engine'sservicelife.

Changing Engine Oil

Shutoffthe engineand removethe ignitionkey beforeperforming

any maintenance.Topreventaccidentalstart-up,disconnectthe

sparkplugboot.

Periodicinspectionandadjustmentof the engineisessentialif high

level performanceis to bemaintained.Regularmaintenancewill also

ensurea longservicelife.The requiredserviceintervalsandthe type

of maintenanceto be performedaredescribedinthe tableabove.

Followthe hourlyorcalendarintervals,whicheveroccur first. More

frequentserviceis requiredwhenoperatingin adverseconditions.

Checkoil levelbeforeeachuse andevery5 operatinghourswhenthe

engineiswarm.Referto CheckingandAdding Oil in theAssembly

Section.

Changethe oil afterthe first5 operatinghoursandevery50 operating

hoursthereafter.Engineshouldstillbe warm butNOT hotfrom recent

use.

Drainfuelfromthe tankby runningtheengineuntilthe fueltankis

empty.Besurethe fuel fill capis secure.

Removethethreescrewsthatsecurethelowerpanel.Removethe

lowerpanelby liftingupon the panelto freethetabsatthe bottom

d thepanelfromthetab slotsandthenpullback.See Figure16.

k. j

Figure16

NOTE:The bottomof the panelhastabsthathelpholdit in place.

NOTE:An oildrainextensionkit is availableseparately.Contacta

SearsPartsand RepairCenterfor kit #753-06684.

3. Placea suitableoil collectioncontainerunderthe oil drain plug.

4. Removetheoil drain plug,Figure17.

F 1

k_ Oil DrainPlug

Figure17

7. Refillwith the recommendedoil and checktheoil level; referto

CheckingandAddingOil in the AssemblySection.

8. Reinstallthe oil fillercap/dipsticksecurely.

9. Re-installthe lowerpanel byplacingthetabs in the tab slots,

liftingthe panelintoplaceandsecurewith the threescrews

removedinstep 2.

Spark Plug

DONOTcheck fora sparkwiththe sparkplugremoved.DONOT

cranktheenginewith the sparkplug removed.

Ifthe enginehas beenrunning,the mufflerwill be very hot. Becareful

not to touchthemuffler.

The sparkplugshouldbecheckedevery 25 hoursand changedonce

a seasonor every100hours.Toensureproperengineoperation,the

sparkplugmustalso beproperlygappedand freeof deposits.

1. Removethe sparkplug bootand usea spark plugwrenchto

removethe plug,Figure18.

SparkPlugBoot

Figure18

2. Visuallyinspectthe sparkplug. Discardthe sparkplug if thereis

any apparentwear,or if the insulatoris crackedorchipped.Clean

the sparkplugwitha wire brushif it is to be reused.

NOTE:A resistorsparkplugmust beusedfor replacement.Contact

a Sears PartsandRepairCenterfor a replacementsparkplug(Part#

951-10292).

5. Tip thesnow throwerbackto drain oil intothe container.Usedoil

mustbedisposedof at a propercollectioncenter.

6. Reinstallthe drain plugand tightenit securely.

Measurethe pluggapwith a feelergauge.Correctas necessary

by bendingthe side electrode,Figure19.The gapshouldbeset

to .02-.03inches(0.60-0.80ram).

Electrode

.02-.03in.

(0.60-0.80ram)

Figure19

4. Checkthat thespark plug washeris in good conditionandthread

the sparkplugin by handto preventcross-threading.

5. Afterthe sparkplug is seated,tightenwith a sparkplugwrenchto

compressthe washer.

NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten1/2-turnafterthe spark

plugseatsto compressthe washer.Whenreinstallingausedsparkplug,

tighten1/8-to 1/4-turnafterthe sparkplugseatsto compressthe washer.

Thesparkplugmustbetightenedsecurely.A loosesparkplug can

becomeveryhotand can damagethe engine.

Cleaning the Engine

Ifthe enginehasbeenrunning,allowit to cool for at leasthalfan hour

beforecleaning.Periodicallyremovedirt build-upfromengine.Before

servicingthe engine,removethecarburetorcover and/orblower

housing.Cleandirt and debrisfrom thefollowingareas:

• CoolingFins

• AirIntakeScreenor RecoilStarter/FlywheelGuardAreas

• SparkPlugConnection

• Levers

• LinkageArea

• Guards

• Carburetor

• EngineHead

Removingdebriswillinsureadequatecooling,correctengine speed

and reducethe risk of fire.

Donotspraytheenginewithwatertocleanit becausethewatercould

contaminatethe fuel.Usingagardenhoseor pressurewashingequip-

mentcan alsoforcewaterintothe muffleropening.Waterthatpasses

throughthemufflercanentertheenginecylinderandcausedamage.

Accumulationof debrisaroundthe mufflercouldcausea fire.Inspect

andclean beforeevery_use.

LUBRICATION

Lubricatethe pivotpointson thecontrolhandleand the extension

springat the endof the controlcablewitha light oilonceeveryseason

and beforethe snowthroweris put intostorageat the endof the

season.

ADJUSTMENTS

Shave Plate

Tocheckthe adjustmentof the shaveplate,placethe machineon a

level surface.Thewheels,shaveplateandaugerpaddlesshouldall

contactthe levelsurface.Notethat if the shaveplateis adjustedtoo

high, snowmayblowunderthe augerhousing.If the shaveplatewears

out excessively,or the snowthrowerdoesnot self-propel,the shave

plate maybetoo low the groundand needsto beadjusted.

NOTE: Onnewsnowthrowersor machineswitha newshaveplate

installed,the augerpaddlesmay be slightlyoff the ground.

Toadjustthe shaveplateproceedas follows:

1. Runthe snowthroweruntilthe fueltank is empty.

2. Pullthe startercorduntil resistanceis felt.Then tip the snow

throwerbackuntilit restsonthe handles.To ensurethat the snow

throwerdoesnot tip forward,it maybe necessaryto securethe

handleto the groundwitha blockor other object.

3. Loosenthefourflangelocknutsandcarriagescrewswhichsecurethe

shaveplatetothehousing.SeeFigure20.Movetheshaveplatetothe

appropriatepositionandretightenthenutsandscrewssecurely.

ReversibleShavePlate

16 ``.¸

Figure20

4. Tipthesnowthrowerbacktotheoperatingpositionandpullthe

starterhandleafewtimestoseeifitisdifficulttopull.

5. Ifthestarterisdifficulttopull,removethesparkplugandpullthe

handleseveraltimestoensurethatanyoiltrappedintheengine

headisremoved.

Oilmaycomeoutofthesparkplugholewhenitisremovedandthe

starterhandleispulled.

6. Inspectthesparkplug.Ifitiswet,cleanoffanyoilbefore

re-installing.

Control Cable

Asaresultofboththecontrolcableandtheaugerdrivebeltstretching

duetowear,periodicadjustmentsmaybenecessary.Iftheauger

seemstohesitatewhenrotating,proceedasfollows:

Theupperholeinthecontrolhandleprovidesforanadjustmentin

cabletension.Toadjust,disconnecttheendofcontrolcablefromthe

bottomholeinthecontrolhandleandreinsertitintheupperhole.

InsertthecablefromtheoutsideasshowninFigure21.

Control

Cable

Figure21

Testthe snowthrowerto seeif there is a noticeabledifference.If

aftertheadjustmentto the controlcablethe augerstill hesitateswhen

rotating,see BeltReplacementfor instructionson replacingthebelt.

Chute Assembly

Referto the Assemblysectionfor instructionsonadjustingthechute

assembly.

AUGER DRIVE BELT REPLACEMENT

1. Runthe snowthroweruntilthe fueltank is empty.

2. Pullthe recoilstarterhandleuntil resistanceis felt.Thentip the

snowthrowerbackuntil it restson thehandles.

3. Slidea boardup throughthe augerandthroughthe chuteto

securethe augerin place.

4. Removethe beltcover by removingthe two hexwasherscrews

andone hexlock screwthat secureit to the frame.SeeFigure22.

HexLockScrew

Figure22

Removethe flangenutthat securestheauger pulleyto the auger

shaft.SeeFigure23.

AugerShaft

AugerPulley

FlangeNut

Figure23

6. Removethe augerpulleyandthe belt.

To replacethe belt followtheseinstructionsandreferto Figure24:

Drive

Figure24

1. Routethe beltaroundthe drivepulleyand underthe idler pulley.

2. Routethe end of the beltaroundthe auger pulleyand slidethe

pulleybackon to the augershaft.It maybe necessaryto push

downonthe idlerpulleyto get theaugerpulleyunderthe belt

keeper.

3. Replacethe flangenut and tightensecurely.

4. Reinstallthe beltcover removedearlier.

5. Removethe boardfromthe auger and chute.

REPLACING AUGER PADDLES

The snowthrowerauger'srubberpaddlesare subjectto wearand

shouldbereplacedif any signsof excessiveweararepresent.

Do NOTallowthe auger'srubberpaddlesto wearto the pointwhere

Iportionsof the metalaugeritselfcancomein contactwiththe pave-

_ment.Doingsocan resultin seriousdamageto yoursnowthrower.

Tochangethe rubberpaddles,proceedas followsand referto Figure

25:

HexWasherScrew

Figure25

1. Runthe snowthroweruntilthe fueltank is empty.

2. Pullthe recoilstarterhandleuntil resistanceis felt.Then tip the

snowthrowerbackuntil it restson the handles.

3. Removethe existingrubberpaddlesby unthreadingthe hex

washerscrewswhichsecurethem to the auger.See Figure25.

NOTE: Theaugerpaddlesshouldbe replacedone at a time so that

the augerstillattachedcan be usedas anexamplefor positioningand

re-installingthe newauger.

4. Securethe replacementrubberpaddlesto the augerusingthe

hardwareremovedearlier.

Toobtaina full augerreplacementkit includingrubberpaddlesand

hex washerscrews,callSearsat 1-800-4-MYHOME.Askfor part

753-06469.

REPLACING OR REVERSING SHAVE PLATE

The shaveplateis attachedto the bottomof the augerhousingand

is subjectto wear.Itshouldbe checkedperiodically.Thereare two

wearingedgesand the shaveplatecan be reversed.

1. Runthe snowthroweruntilthe fueltank is empty.

2. Pullthe recoilstarterhandleuntil resistanceis felt.Then tip the

snowthrowerbackuntil it restson the handles.

3. Removethe fourcarriageboltsandflangelocknutswhichattach

it to the snowthrowerhousing.Referto Figure20 on page 14.

4. Reversethe existingshaveplateor installa newone, makingsure

the new shaveplateandthe headsof the carriagebolts are on

the insideof the housing.

5. Adjustthe shaveplateas instructedon page 14.

6. Tightensecurelyonceadjusted.

Toobtaina new shaveplate,call Searsat 1-800-4-MY-HOME.Askfor

part #731-08171.

Ifthe snowthrowerwillnot be usedfor30 daysor longer,or if it is the endof the snowseasonwhenthe lastpossibilityof snowis gone,the

equipmentneedsto bestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowto ensuretop performancefrom the snowthrowerfor manymoreyears.

PREPARING THE ENGINE

Enginesstoredover30 days need to be drainedof fuel to prevent

deteriorationandgumfromforminginthe fuel systemor onessential

carburetorparts.If thegasolineinyourenginedeterioratesduring

storage,youmay needto havethe carburetor,and otherfuel system

components,servicedor replaced.

1. Removeall fuel fromthe tank by runningtheengine untilit stops.

2. Changethe engineoil.

3. Removethe sparkplug and pourapproximately1oz.(30 ml)of

cleanengineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveral

timesto distributethe oil,and reinstallthe sparkplug.

4. Cleantheexteriorof the engineby wipingdirt anddebrisfromthe

followingareas:

• CoolingFins

• AirIntakeScreenor RecoilStarter/FlywheelGuardAreas

• SparkPlugConnection

• Levers

LinkageArea

Guards

Carburetor

EngineHead

Do notspraythe enginewithwaterto cleanit becausethe watercould

contaminatethefuel. Usinga gardenhoseorpressurewashingequip-

Imentcanalsoforcewaterintothemuffleropening.Waterthatpasses

[throughthe mufflercan entertheenginecylinderandcausedamage.

5. Storein a clean,dry and wellventilatedarea awayfromany

appliancethat operateswith a flameor pilot light,such as a

furnace,waterheateror clothesdryer.Avoidany areawith a spark

producingelectricmotor,or wherepowertools are operated.

Neverstoresnowthrowerwith fuel in tank indoorsor in poorlyventi-

latedareas,wherefuel fumesmayreachan openflame,spark or pilol

lightas ona furnace,water heater,clothesdryer or gas appliance.

6. If possible,avoidstorageareaswith high humidity.

7. Keepthe enginelevelin storage.Tiltingthe engine can cause

fuelor oil leakage.

PREPARING SNOW THROWER

Ifthe snowthrowerwill not beusedfor 30daysor longer,followthe

instructionsbelow.

1. Storethe equipmentin a clean, dry area.

2. Wipedownthe snow throwerwith a rag and removeanydirt or

debris.

3. Ifstoringthe snowthrowerin anunventilatedarea,rustproofthe

metalparts of the machinewitha lightoil or siliconecoating.

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageall controlsandstopthe engine.Waituntilall

movingpartshavecometo acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe engineto

Ipreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperationorwhileperforminganyadjustmentsor

[repairs.

This section addresses minor service issues. To locate the nearest Sears Service Center or to schedule service, simply contact Sears

at 1-800-4-MY-HOME®.

Enginefailsto start 1. Fueltank empty,or stalefuel.

2. Blockedfuel line.

3. Keynot insertedallthe way.

4. Sparkplug wiredisconnected.

5. Faultysparkplug.

6. Enginenot primed.

1. Filltank with cleanfreshgasoline.

2. Contacta SearsServiceCenter.

3. Insertkeyallthe way.

4. Connectwireto sparkplug.

5. Cleanspark plug,readjustgap,or replace.

6. Pushthe engineprimerbuttonfiveto seventimes.

Enginerunningerratically/

inconsistentRPM(huntingor

surging)

7. Enginefloodedfromexcessivepriming.

1. Enginerunningon choke.

2. Fuelline blocked,or stalefuel.

3. Wateror dirt in fuel system.

4. Carburetoroutof adjustment.

5. Over-governedengine

1. Carburetoroutof adjustment.

1. Sparkplugwireloose.

2. Ventin gascap plugged.

1. Looseparts or damagedauger.

7. Wait at leastten minutesbeforestarting.

1. Movechoke controlto RUNposition.

2. Contacta SearsServiceCenter.

3. Runengineuntilthefuel tank isempty.Rdill with

freshfuel.

4. Contacta SearsServiceCenter.

5. Contacta SearsServiceCenter.

Engineoverheats Contacta SearsServiceCenter.

Lossof power Firmlyconnectspark plugwire.

Clearvent.

Excessivevibration Stopengineimmediatelyandremovekey.Checkfor

possibledamage.Tightenall boltsand nuts.Repair

as needed.Ifproblempersists,take snowthrowerto

a SearsServiceCenter.

Snowthrowerfails to self- 1. Augercontrol cableoutof adjustment. 1. Adjustaugercontrolcableas shownin Serviceand

propel Maintenancesection.

2. Augerdrive beltlooseor damaged. 2. Replaceaugerdrivebelt.

Augercontinuesto rotate 1. Augercontrolcableoutof adjustment. 1. Adjustaugercontrolcableas shownin Serviceand

Maintenancesection.

Unitfailsto dischargesnow 1. Chuteassemblyclogged. 1.

2. Foreignobjectlodgedin auger.

3. Augercontrol cableoutof adjustment.

4. Auger beltlooseor damaged.

Stopengineanddisconnectsparkplug wire.Clean

chuteand insideof augerhousingwith clean-outtool

or stick.

2. Stopengine immediatelyand disconnectthe spark

plugwire. Removeobjectfrom auger.

3. Adjustauger controlcable.

4. Replaceaugerbelt.

lqg_/1 find the a_swez a[_d z[_or{÷on maztagemy[£e,,,_om - [0[ [ree!

Find this and all your other product manual.s onl.ine.

Get answers from our team of home experts.

Get a personaLized maintenance pl.an for your home.

Find information and tools to hel.p with home projects.

_ managemylife

b_g_t t_ ye_ By S_a_'s

This page intentionally left blank. Use this page to make any notes regarding your snow thrower.

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.887820

|= 0 =

684-04168 IdlerPulleyAssembly

2. 984-04393 AugerAssembly

Rubber Auger Paddle Kit (Includes 2

-- 753-06469

paddles and 12 hex washer screws)

3. 684-04398-4044

4. 710-0134

5. 710-04484

6. 710-05183

710-0599

FrameAssembly

CarriageScrew,1/4-20x .62

HexWasherScrew,5/16-18x .750

HexScrew,5/16-24x 1.25

HexWasherScrew,1/4-20x .500

8. 710-0627 HexLockScrew,5/16-24x .750

9. 710-0778 HexWasherScrew,1/4-20x 1.500

10. 710-0817 HexWasherScrew,5/16-18x 1.250

11. 710-0895

12. 710-1652

13. 712-04064

14. 712-04065

HexWasherScrew,1/4-15x .750

HexWasherScrew,1/4-20x .625

FlangeLockNut, 1/4-20

FlangeLockNut,3/8-16

15. L71804836 LPulleyHub

16. 726-0233 PushNut,.25 x .50

17. 731-07737A BeltCover

18. 731-08171 ShavePlate

19. 732-04748

20. 738-04456

21. 741-04517

22. 747-05360A

23. 748-0234

24. 749-04810-0637

ExtensionSpring,.70x 3.035

ShoulderBolt,5/16-24x .496x 2.18

BallBearing,.5000x 1.375x .4375

DriveCableWireSupport

ShoulderSpacer

LowerHandle

D = O 0

750-04571 ShoulderSpacer

26. 790-00426-0637 IdlerCable Bracket

27. 790-00444-4044 RHSide Plate

28. 790-00445-4044 LHSide Plate

29. 790-00457-4044 BearingCup

30. 790-00461-0637 IdlerBracket

31. 726-0299 PushCap, 1/2

32. 734-1855 Wheel,8 x 1.7

33. 750-05417 SleeveSpacer,.525x .78x 1.07

34. 929-0071A ExtensionCord

35. 710-0627 HexLockScrew,5/16-24x .750

36. 710-0654A HexWasherScrew,3/8-16x 1.000

37. 736-3092 FiatWasher,.265x 1.000x .030

38. 912-0702 FlangeNut,7/16-20

39. 726-0205 HoseClamp,.490

40. 731-07664 ChokeExtensionLever

41. 736-0343 FiatWasher,.330x 1.250x .120

42. 747-05513 Gas TankWire Support

43. 751-14006 FuelCap

44. 751-14001 FuelTank

45. 954-04050 Belt,.500x 35.06

46. 956-0416B PulleyHalf,.625x 2.25

47. 756-04443 Pulley,1/2 x 6.00

48. 746-04701 ClutchCable

49. 752Z370-JUA ReplacementEngine

Craftsman Snow Thrower Model 247.887820

_55j

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.887820

I_= 0 =

631-04526P ChuteRotationControlAssembly

2. 684-04400 JointBlockAssembly

3. _684-04383-0637 IndicatorBracketAssembly

4. 710-0451

5. 710-05108

6. 710-05179A

7. 710-0599

8. 710-0895

9. 712-04063

10. 712-04035

11. 714-04003

CarriageBolt,5/16-18x .750

HexWasherScrew,1/4x .750

MachineScrew,#8-32 x .88

HexWasherScrew,1/4-20x 0.500

HexWasherScrew,1/4-15x 0.750

FlangeLockNut,5/16-18

HexLockNut,#8-32

CotterPin,.125x 2.5

12. 715-04095 SpringPin, .156x .85

13. 917-04844B BevelGear,95T

14. 717-04940 SpurGear,35T

15. 717-04941 SpurGear,40T/11T

16. 720-04122 WingKnob,5/16-18

17. 720-04174 Grip,1.18x 3.33

18. 731-04426A UpperChute

19. ,731-07626B LChuteAdapter

20. 731-07708 ChutePlug

21. 931-07753A LowerChute

22. 731-07957 ChuteRotationCover

23. 736-04161 FiatWasher,.75x 1.00x .06

24. 941-0475 PlasticBushing,.380

25. 747-05299A ChuteRotationRod,3/8

26. 790-00416 GearMountingPlate

27. 790-00471 GearRetainerBracket

28. 731-07784 HandlePanelLens

29. 731-07760A HandlePanel

D = O

777X44559 LightLabel

30. 710-04998 CarriageScrew,5/16-18x 1.00

31. 710-05348 EyeBolt,1/4-20

32. 712-04064 FlangeLockNut, 1/4-20

33. 720-0279 Wing Knob,1/4-20

34. 720-04122 Wing Knob,5/16-18

35. 725-0157 CableTie,3/16x .05x 7.4

36. 725-1629 Lamp,#1141

37. 738-04419A ShoulderScrew,1/4-20x .375x .148

38. 747-05327C-0637AugerControl

39. 749-04693B-0637UpperHandle

40. 731-07725 BottomCoverAssembly

41. 631-04607 CoverAssembly

42. 710-04187 HexWasherScrew,1/4-15x .50

43. 732-04789 CompressionSpring,.460x 1.469

44. 731-08018 ChuteRotationRod

45. 925-04031A IgnitionSwitchAssembly

46. 951-10645A ElectricStarter

47. 951-10639A Primer

48. 684-04381-0637 Chute RotationRodAssembly

49. 710-04352 Screw,#6 x .375

50. 710-04353 Screw,#8 x 1.00

51. 731-04904 RHControlKnob

52. 731-04905 LHControlKnob

53. 731-06525 JoystickTrigger

54. 715-0150 RollPin,3/16x 1.1

55. 731-08631 Conduit

56. 925-04139 WiringHarnessw/Light Socket

-- 925-1649 LightSocket

Craftsman Engine IViodel 370=JUA For Snow IViodel 247.887820

--24 _3

22 21

710-04911

951-10657

951-11289

712-04214

951-12010

710-05002

710-04915

951-11104

951-12016

D = O O

Stud M8x34

MufflerStudAssembly

ExhaustPipeGasket

Nut,M8

MufflerAssembly

BoltM5xl0

BoltM6x12

GovernorSpringBracket

GovernorShield

100

101

710-04943

712-05015

951-12100

951-10664

951-10665

712-04212

951-11106

710-04908

m = O O

BoltM6x28

NutM6

GovernorSpring

ThrottleLinkageSpring

ThrottleLinkage

NutM6

GovernorArm

GovernorArm Bolt

Craftsman Engine IViodel 370=JUA For Snow IViodel 247.887820

710-04915

951-11370

951-12013

710-04919

751-12050A

951-12051

951-10934

951-10911

712-04209

951-12644

D = W O

BoltM6x12

Oil Seal25x41.25x6

IgnitionCoil Assembly

BoltM6x25

AlternatorAssembly

Flywheel

CoolingFan

StarterCup

Nut,Special,M14x1.5

BlowerHousing

102

103

104

105

106

107

108

951-12644

710-04974

751-14152

951-10645A

D = O O

Gasket 6

BoltM6xlO

RecoilStarter

ElectricStarter

715-04088

710-05182

710-04915

951-11109

731-05632

951-10637

DowelPin8x8

BoltM6x32

BoltM6x12

BlowerHousingShield

Key

KeySwitchBase

Craftsman Engine Model 370=JUA For Snow Model 247.887820

111- GasketKit- Complete

112- Gasket Kit- External

113- Complete Engine

56 --_

54--_

so--_

62 _72

Craftsman Engine IViodel 370=JUA For Snow IViodel 247.887820

951-12111

951-11632

951-12007

951-11633

710-04915

951-11113

951-11573

751-14053

736-04461

951-11902

714-04078

951-11575

951-11369

951-12102

951-10307

951-11576

715-04092

715-04096

951-11371

951-12125

951-11246

m = O O

PistonRingSet

PistonPinSnap Ring

Piston

PistonPin

Bolt M6x12

AirShield

ConnectingRodAssembly

GovernorArm Shaft

Washer5.2xl .9

GovernorSeal

CotterPin

CamshaftAssembly

RadialBallBearing,6205

CrankshaftKit

(Incl.58,70& 78)

WoodruffKey

GovernorGear/ShaftAssembly

DowelPin7x14

DowelPin9x14

CrankcaseCoverGasket

CrankcaseCover

CrankcaseCoverKit

(In01.58,64-70)

111

112

113

710-04932

751-10493

951-11577

951-11368

951-11913

951-11381

951-10656

951-11904

951-12482

751-14097

951-12103

751-12513A

951-12514

751-12121A

751-12026A

952Z370-JUA

D = O O

BoltM8x32

OilFill PlugAssembly

O-Ring15.8x2.5

OilSeal25x41.25x6

OilFill TubeAssembly

OilFill TubeO-Ring

OilFill Tube

OilFill TubeO-Ring

DipstickAssembly

Crankcase

CrankcaseKit

(Incl.55,58,70,76& 78)

ShortBlockAssembly

(Incl.6,22,27-29,40,42,43,

46-49,52-70,76-78)

OilDrainPlug

GasketKit- Complete

(Incl.6,22,27-29,35,40,54,

55,64,70& 78)

GasketKit- External

(Incl.6,22,27-29& 35)

CompleteEngine

Craftsman Engine IViodel 370=JUA For Snow IViodel 247.887820

1 2 _ 111- Gasket Kit- Complete

7 112- Gasket Kit- External

113- Complete Engine

Craftsman Engine IViodel 370=JUA For Snow IViodel 247.887820

710-04968

951-12608

951-12626

726-04101

731-07059

951-11565

951-11892

751-11124

751-11123

951-11893

710-04902

951-11895

951-12000

951-12002

951-12003

951-12004

951-11894

710-04933

751-10722B

D = O 0

BoltM6x16

ValveCover

ValveCoverKit

BreatherHoseClamp

BreatherHose

ValveCoverGasket

RockerArmAssembly

Nut,PivotLocking

AdjustingNut,Valve

RockerArm

Bolt,Pivot

PushRodGuide

ValveSpringRetainer(Intake)

ExhaustLashCap

ValveSpringRetainer(Exhaust)

ValveSpring

ValveSeal(Intake)

BoltM8x55

CylinderHeadAssembly

(Incl.6-17,19,22,27-29,40,44&45)

111

112

113

951-10292

951-11572

951-10648

951-11899

715-04108

951-10647A

751-12121A

751-12026A

952Z370-JUA

951-12648

m = O I

SparkPlug/F6Rtc

Gasket,CylinderHead

PushRodKit

Tappet

DowelPin10x16

ValveKit

GasketKit- Complete

(Incl.6,22,27-29,35,40,54,

55,64,70& 78)

GasketKit- External

(Incl.6,22,27-29& 35)

CompleteEngine

54,55,64,70,79)

ShortBlock

(Incl.6,22,27,28,40,42,43,

46-49,52-67,70,76-79)

Craftsman Engine IViodel 370=JUA For Snow IViodel 247.887820

39_

110- Carburetor Kit

Craftsman Engine IViodel 370=JUA For Snow IViodel 247.887820

110

710-05101

951-11567

951-11568

951-11569A

951-10639A

751-14028A

951-11700

951-12613

951-12012

951-11571

712-04213

951-10962

951-10961

710-05275

951-12788A

710-05468

736-04638

951-12515

n/a

D = 0 0

StudM6x110

CarburetorInsulatorGasket

CarburetorInsulator

CarburetorGasket

PrimerAssembly

CarburetorAssembly

FuelHoseClamp

FuelHose

FuelLineKit

CarburetorGasketPlate

Nut

Air CleanerHousing

Air CleanerAssembly

Self-TappingBoltM4.2x45

CarburetorKit

(Incl.k,q,r,s,t,u,v,w,y& aa)

MixtureScrew

Washer3

ControlLever,Choke

ChokeShaft

ChokePlate

ThrottleShaft

]

n/a

710-05469

736-04638

n/a

951-12019

951-11906

n/a

951-12875

n/a

951-11589

n/a

951-11348

710-04945

951-11349

710-04938

D = 0 O

ThrottlePlate

ScrewM3x6

Washer3

Gasket,ThrottlePlate

IdleJetAssembly

IdleSpeedAdjustingScrew

PrimerPipe

PrimerHose

HoseClamp

CarburetorBody

FloatPin

EmulsionTube

NeedleValve

MainJet

NeedleValveSpring

Float

FuelBowlGasket

FuelBowl

FuelBowlGasket

FuelBowlMountingBolt

FuelDrainPlugGasket

FuelDrainPlug

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.887820

777S34027 777i22139

KEY

PULL OUT KEY

TO STOP

777D16367 777X43688

DONor

USE E85 ORFUEL

CONTAININGMORE

THAN10% ETHANOL

777S33731

777S32236

777S33118

777122992

777D18043

777i23574

This page intentionally left blank. Use this page to make any notes regarding your snow thrower.

MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement

(Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLSYSTEMCOVERAGEIS APPLICABLETOCERTIFIEDENGINESPURCHASEDIN CALIFORNIAIN2005 ANDTHERE-

AFTER,WHICHARE USEDINCALIFORNIA,ANDTO CERTIFIEDMODELYEAR2005ANDLATERENGINESWHICHARE PURCHASEDAND

USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES.

Californiaandelsewherein the UnitedStatesEmissionControlDefectsWarrantyCoverage

The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U.S. EPAandMTDarepleasedto explaintheemissionscontrolsystemwarrantyonyour modelyear

2006and latersmalloff-roadengine.In California,new smalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedto meet theStatesanti-smog

standards.Elsewhereinthe UnitedStates,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedfor model2005and later,mustmeet similarstandardsset

forthby the U.S. EPA.MTDmustwarrantythe emissioncontrolsystemonyourenginefor the periodof timelistedbelow,providedtherehasbeen

noabuse,neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.

Youremissioncontrolsystemmay includepartssuch as the carburetor,fuel-injectionsystem,the ignitionsystem,and catalyticconverter,fueltanks,

fuel lines,fuel caps,valves,canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,andotherassociatedemission-relatedcomponents.

Wherea warrantableconditionexists,MTDwill repairyoursmalloff-roadengineat nocost to yourincludingdiagnosis,partsand labor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissionscontrolsystemis warrantedfor twoyears.If anyemission-relatedpart on yourengine is defective,the part will be repairedor

replacedby MTD.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

As the smalloff-roadengineowner,youare responsibleforthe performanceof the requiredmaintenancelistedinyour Owner'sManual.MTD

recommendsthatyou retainall yourreceiptscoveringmaintenanceson yoursmalloff-roadengine,but MTDcan not denywarrantysolelyfor the

lackof receiptsor foryour failureto ensurethe performanceto allscheduledmaintenance.

As the smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethat MTDmaydenyyour warrantycoverageif yoursmalloff-roadengineor part

hasfaileddue toabuse,neglect,impropermaintenanceor unapprovedmodifications.

Youare responsiblefor presentingyour smalloff-roadengineto an AuthorizedMTDServiceDealeras soonas a problemexists.Thewarranted

repairsshouldbe completedin a reasonableamountof time,notto exceed30 days.

Ifyou haveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,you shouldcontacta MTDServiceRepresentativeat 1-800-800-7310

andaddressis MTDCONSUMERGROUP,RO.Box361131,ClevelandOH,44136-0019.

DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:

Thissectionappliesto 1995and later smalloff-roadengines.The warrantyperiodbeginson the datethe engineor equipmentis deliveredto an

ultimatepurchaser.

(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverage_

MTDmustwarrantto the ultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthatthe engineis:

(1)Designed,built,and equippedsoas to conformwith all applicableregulationsadoptedby the Air ResourcesBoardpursuantto itsauthorityin

Chapters1 and 2,Part 5, Division26 of the Healthand SafetyCode; and

(2) Freefrom defectsin materialsand workmanshipthat causethe failureof a warrantedpart to beidenticalin all materialrespectsto the partas

describedin theenginemanufacturer'sapplicationfor certificationfora periodof two years.

.(b)The warrantyonemissions-relatedpartswill be interpretedas follows:

(1)Anywarrantedpart thatis not scheduledfor replacementas requiredmaintenanceinthe writteninstructionsrequiredby Subsection(c)

mustbewarrantedfor the warrantyperioddefinedinSubsection(a)(2). If any suchpartfailsduringthe periodof warrantycoverage,it mustbe

repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4) below.Anysuch part repairedor replacedunder thewarrantymustbe warrantedfor

the remainingwarrantyperiod.

(2)Any warrantedpartthat is scheduledonlyfor regularinspectionin the writteninstructionsrequiredby Subsection(c) must bewarrantedfor

thewarrantyperioddefinedin Subsection(a)(2).A statementin such writteninstructionsto the effectof "repairor replaceas necessary"will

not reducethe periodof warrantycoverage.Anysuchpart repairedor replacedunderwarrantymustbe warrantedforthe remainingwarranty

period.

(3) Anywarrantedpartthat whichis scheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredby Subsection(c)

mustbewarrantedfor the periodof timepriorto the first scheduledreplacementpointforthat part.Ifthe part failspriorto thefirst scheduled

replacement,the part mustbe repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4) below.Any suchpart repairedor replacedunder

warrantymustbewarrantedfor the remainderof the periodpriorto the first scheduledreplacementpointfor the part.

(4) Repairor replacementof any warrantedpartunderthewarrantyprovisionsof thisarticlemustbe performedat nochargeto the ownerat a

warrantystation.

(5) Notwithstandingthe provisionsof Subsection(4) above,warrantyservicesor repairsmustbe providedat all MTDdistributioncentersthat

arefranchisedto servicethe subjectengines.

(6)Theownermustnotbechargedfordiagnosticlaborthatleadstothedeterminationthatawarrantedpartisinfactdefective,providedthat

suchdiagnosticworkisperformedatawarrantystation.

(7)Theenginemanufacturerisliablefordamagestootherenginecomponentsproximatelycausedbyafailureunderwarrantyofanywarranted

part.

(8)Throughouttheengine'swarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2),MTDwillmaintainasupplyofwarrantedpartssufficienttomeetthe

expecteddemandforsuchparts.

(9)Anyreplacementpartmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbeprovidedwithoutchargetothe

owner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofMTD.

(10)Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor

modifiedpartsshallbegroundsfordisallowingawarrantyclaimmadeinaccordancewiththisarticle.Theenginemanufacturershallnotbe

liableunderthisarticletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofnon-exemptedadd-onormodifiedpart.

(c) MTDwill includea copyof the followingemissionwarrantypartslistwitheach newengine,usingthoseportionsof the listapplicableto the

e__&gine.

(1)FuelMeteringSystem

• Coldstart enrichmentsystem(soft choke)

,,Carburetorandinternalparts

• Fuel Pump

• FuelTank

(2)Air InductionSystem

• Air cleaner

• Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• MagnetoIgnitionSystem

(4)ExhaustSystem

Catalyticconverter

• SAI (Reedvalve)

(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem

Vacuum,temperature,position,time sensitivevalvesand switches

Connectorsandassemblies

(6) Evaporativecontrol

• Fuel Hosecertifiedfor ARBevaporativeemissionof 2006.

• Fuel HoseClamps

Tetheredfuel cap

Carboncanister

• Vaporlines

GD0C-100174Rev.B

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management

Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United

States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the

Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating

hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and

manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair

from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and

aggravation.

Here's what the Repair Protection Agreement* includes:

[] Expert service by our 10,000 professional repair specialists

[] Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

[] Product replacement up to $1500 if your covered product can't be fixed

[] Discount of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the

agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check

[] Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative.

Think of us as a "talking owner's manual."

Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone call is all that it takes for you

to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the

product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the

product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today!

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A.

call 1=800=827=6655.

*Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1=800=361=

6665.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and

other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1=800=4=MY=HOME®.

Declaraci6n de garantia ............ Pagina 40

Medidas de seguridad ............. Paginas 41-44

Montaje ......................... Paginas 45-48

Funcionamiento .................. Paginas 49-51

Servicio y Mantenimiento ........... Paginas 52-57

Almacenamiento fuera de temporada . Pagina 58

Solucion de problemas ............. Pagina 59

Acuerdo de protecci6n

para reparaciones ................. Pagina 63

NOmeros de servicio ............... Contratapa

GARANTiA COMPLETA CRAFTSMAN POR DOS AltOS

PORDOSANOSapartir dela fechade lacornpra,esteproductoest_ garantizadopot defectosen los rnaterialesy la rnanodeobra.

Los productosdefectuososser_nreparadossin costoo reernplazadossin costosi la reparaci6nno est_ disponible.

La presentegarantiase anula si se utilizaesteproductoalgunavezpara prestarservicioscornercialeso si se Ioalquilaa otra persona.

Paraobtener informaci6nsobre el alcancede la garantiay solieitar la reparaci6no el reemplazo,visite el sitio Web:www.craftsman.com

Esta garanfia eubre0NiCAMENTElosdefectos en los rnaterialesy en la rnanode obra. Estagaranfia NOcubre:

• Elernentosno renovablesquepuedendesgastarsepor eluso normal,duranteei plazodela garantia,incluyendoentreotros,las barrenas,

las paletasdelas barrenas,los cortadoresde desplazarniento,laszapatasantideslizantes,la placade raspado,lospasadoresde cuchilla,

la bujia,elfiltrode aire,las correasy el filtrodeaceite.

• Serviciosde rnantenirnientoestandar,carnbiosde aceiteo afinaci6n.

• Carnbiode neurn_ticoso reparacionesporpinchadurascon objetosexternoscornoclavos,espinas,toconeso vidrios.

• Reernplazoo reparaci6nde neurn_ticoso ruedascornoresultadodel desgastenormal,unaccidente,o funcionarniento

o rnantenirnientoincorrectos.

• Reparacionesrequeridascornoresultadodel uso inadecuadopot partedeloperador,incluyendoentreotrosel dafioocasionadopor objetos

queirnpactanla rnaquinay quetuercenel bastidor,el eje de la barrena,etc., o debidoa queel motorrueaceleradoenexceso.

• Reparacionesnecesariasdebidoa negligenciadeloperador,incluyendoentre otros,dafios rnec_nicoy el6ctricoocasionadopor

unalrnacenarnientonoapropiado,fallapor el uso de aceitede gradoy/o cantidadno apropiadoso falla por no dar rnantenirniento

alequipode acuerdocon las instruccionescontenidasen el manualdel operador.

• Lirnpiezao reparacionesdel motor(sisternade combustible)debidasa combustiblequese deterrninaest_contarninadou oxidado(viejo).

Engeneral,el combustibledebeutilizarseen un periodono mayorde 30 dias a partirde su adquisici6n.

• Eldeterioroy desgastenormalde losacabadosexteriores,o reernplazode la etiquetadel producto.

Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,pero ustedpodria gozarde otros derechosen raz6nde su lugarde residencia.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Tipodeaceitedel motor:

Capacidadde aceitedel motor:

Capacidadde combustible:

Bujfas:

Separaci6ndelas bujias:

SAE5W-30

20onzas

2 Cuartosde gai6n

F6RTC

0.020"-0.030"

NSrnerode rnodelo ...............................

N_rnerode serie .................................

Feehade eompra ................................

Registrearribael nQrnerodelrnodeio,el nQrnero

deserie y la fechade cornpra

La presencia de este sfmbolo indica que se trata

de instrucciones importantes de seguridad que

se deben respetar para evitar poner en peligro

su seguridad personal y/o material y la de otras

personas. Lea y siga todas las instrucciones de

este manual antes de poner en funcionamiento

esta m_quina. Si no respeta estas instrucciones

podr[a provocar lesiones personales. Cuando

vea este sfmbolo, ipreste atenci6n a la

advertencia!

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motorde este producto,algunosde suscomponentes

y algunoscomponentesdel vehiculocontieneno liberan sustancias

quimicasqueelestado de Californiaconsideraque puedenproducir

c_ncer,defectosde nacimientou otros problemasreproductivos.

Esta m_quina rue construida para ser operada de acuerdo

con las reglas de seguridad contenidas en este manual.

AI igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un

descuido o error por parte del operador puede producir

lesiones graves. Esta m_quina es capaz de amputar manos y

pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las

instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir

lesiones graves o la muerte.

Su responsabiEdad--Restrinja el uso de esta m_quina

motorizada alas personas que lean, comprendan y respeten

las advertencias e instrucciones que aparecen en este

manual yen la m_iquina.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

CAPAClTAClON

• Leer,entendery seguirtodas las instruccionesen la m&quina

yen el manual(s) antesde intentarmontary operar.No

hacerlopuede resultaren lesionesgravespara el operadory /

o transe0ntes.Guarcleestemanualen un lugar seguropara el

futuroy regularde referenciay parapedirpiezasde repuesto.

ParapreguntasIlameal, 1-800-4MY-HOME.

• Familiaricesecontodoslos controlesy con el usoadecuado

delos mismos.Sepac6modetenerlam&quinay desactivarlos

controlesr&pidamente.

• No permitanuncaque los niSosmenoresde 14aSosutilicen

estam&quina.Los niSosde 14aSosen adelantedeben leer y

entenderlas instruccionesde operaci6ny normasdeseguridad

contenidaseneste manualyen la maquinay deben ser

entrenadosy supervisadospor unadulto.

Nuncapermitaquelos adultosoperenestam_quinasin recibir

antesla instrucci6napropiada.

• Losobjetosarrojadospor la m_quinapuedenproducirlesiones

graves.Planifiqueel patr6nen el que va air arrojandonievepara

evitarque ladescargade materialse realicehacialos caminos,

los observadores,etc.

Mantengaa lostranseOntes,mascotasy ni_osal menosa 75

piesde la m_quinamientrasest_ en funcionamiento.Detengala

m_quinasi alguiense acerca.

Seaprecavidopara evitarpatinarseo caerseespecialmente

cuandoopera la m_quinaen marchaatr_s.

PR E PA RATIVO S

Inspeccioneminuciosamenteel_readondeutilizar_el equipo.Saque

todoslos felpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesy otros objetos

extra_oscon los quepodriatropezaro quepodrianset arrojadospor

labarrena/impulsor.

1. Paraprotegerselosojos utilice siempreanteojoso antiparras

de seguridadmientrasopera la m_quinao mientrasla ajusta

o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenproducir

lesionesocularesgraves.

2. Nooperelam_quinasin la vestimentaadecuadaparaestaral

airelibreen invierno.No utilicealhajas,bufandaslargasu otras

prendassueltasque podrianenredarseen las partes m6viles.

Utiliceun calzadoespecialpara superficiesresbaladizas.

3. Useun prolongadory un tomacorrientede tres cablescon

conexi6na tierraparatodaslas m_quinascon motoresde

encendidoel_ctrico.

4. Desengranetodaslas palancasde controlantesde arrancarel

motor.

5. Nuncaintenterealizarajustesmientrasel motorest_enmarcha

exceptoen los casosespecfficamenterecomendadosen el

manualdel operador.

6. Dejequeelmotory la m_quinase adaptena la temperatura

exteriorantesde comenzara sacarla nieve.

NIANEJO SEGURO DE LA GASOUNA

Para evitar lesiones personales o da_os rnateriales tenga rnucho

cuidado cuando trabaje con gasolina. La gasolina es surnarnente

inflarnable y sus vapores pueden causar explosiones. Si se derrarna

gasolina encirna o sobre la ropa se puede lesionar gravernente ya que

se puede encender. L_.vesela piel y c_.rnbiese de ropa de inrnediato.

• Utilice s61olos recipientes para gasolina autorizados.

• Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de

cornbusti6n.

• Nunca cargue combustible en la rn_.quinaen un espacio cerrado.

• Nunca saque la tapa de la gasolina ni agregue combustible

rnientras el motor est,. caliente o en rnarcha.

• Deje que el motor se enfrie por Io rnenos dos rninutos antes de

volver a cargar combustible.

• Nunca Ilene en exceso el dep6sito de combustible. Llene el

tanque a no rn_.sde 1/2pulgada por debajo de la base del cuello

de Ilenado dejando espacio para la dilataci6n del combustible.

• Vuelva a colocar la tapa del combustible y ajQstela bien.

• Lirnpie el combustible que se haya derrarnado sobre el motor y el

equipo. Traslade la rn_.quinaa otra zona. Espere 5 rninutos antes

de encender el motor.

• Nunca alrnacene la rn_.quinao el recipiente de combustible en

un espacio cerrado donde haya fuego, chispas o luz piloto (por

ejernplo, hornos, calentadores de agua, calefactores, secadores

de ropa, etc.).

• Deje que la rn_.quinase enfrie por Io rnenos 5 rninutos antes de

guardarla.

• Nunca Ilene los recipientes en el interior de un vehiculo o carni6n

o caja de rernolque con recubrirniento pl_.stico.Coloque siernpre

los recipientes en el piso y lejos del vehiculo antes de Ilenarlos.

• Si es posible, retire el equipo a gasolina del carni6n o rernolque

y II_nelo en el suelo. Si esto no es posible, Ilene el equipo en un

rernolque con un contenedor port_.til,en vez de con una boquilla

dispensadora de gasolina.

• Mantenga la boquilla dispensadora en contacto con el horde del

dep6sito de combustible o con la abertura del recipiente en todo

rnornento, hasta terrninar la carga. No utilice un dispositivo de

apertura/cierre de boquilla.

FUNCIONAIVIIENTO

1. No pongalasmanoso los piescerca de las piezasrotatorias,en la

caja dela barrena/impulsor o en el montajedel canalde descarga.El

contactocon laspiezas giratoriaspuederesultaren la amputaci6nde

manoso pies.

2. La palanca de controlde la barrena/impulsor es un dispositivode

seguridad.Nunca evitesu funcionamiento.De hacerlolaoperaci6nde la

m_quinaes riesgosay puedeocasionarlesiones.

3. Las palancasde controldebenfuncionarbien en ambasdireccionesy

regresarautom_ticamentea la posici6nde desengranecuandose las

suelta.

4. Nuncaoperela m_quinasi falta un montajedel canalo si el mismoest_

da_ado.Mantengatodos losdispositivosde seguridaden su lugar yen

funcionamiento.

5. Nuncaenciendael motoren espacioscerradoso en unazonacon poca

ventilaci6n.Elescape del motorcontienemon6xidode carbono, un gas

inodoroy letal.

6. No utilice la m_quinabajola influenciadel alcoholo las drogas.

7. Elsilenciadory el motorse calientany puedencausar quemaduras.No

los toque.Mantengaa losni_os alejados.

8. Sea sumamenteprecavidocuandooperela m_quinasobre una

superficiecon grava o cuandolacruce. Mantengasealertapot si se

presentanpeligrosocultoso tr_nsito.

9. Tengacuidadocuandocambiede direcci6no cuandooperela m_quina

en pendientes.Nouse la m_quinaen pendientespronunciadas.

10. Planifiqueel patr6nen elque va air arrojandonieve para evitarque

la descargade materialse produzcahacialasventanas,las paredes,

los autom6viles,etc. y evitarasi posiblesda6osmaterialeso lesiones

producidasporlos rebotes.

11. Nuncadirija la descargahacialos ni_os,losobservadoreso las

mascotasnideje quenadie se paredelantede lam_quina.

12. No sobrecarguela capacidadde la m_quinatratandode sacarla nieve

muy r@idamente.

13. Nuncaopereesta m_quinasin buenavisibilidado iluminaci6n.Siempre

debe estar segurode que est_bien afirmadoy sujetandofirmementelas

manijas.Camine,nunca corra.

14. Corte la corrientea la barrena/impulsorcuandotransportela m_quinao

cuandola mismano est_ en uso.

15. Nuncaopere lam_quinaa alta velocidaddedesplazamientosobre

superficiesresbaladizas.Mire haciaabajo y haciaarrasy tengacuidado

cuandovaya marchaarras.

16. Si la m_quinacomenzaraa vibrar de maneraanormal, detengael motor,

desconecteel cable de la bujia y p6ngalade manera quehaga masa

contrael motor.Inspeccionela m_quinaminuciosamenteparaver si

est_ da6ada.Reparetodos losda6os antesde encendery operar la

maquina.

17. Desengranetodas las palancasde controly detengael motorantes de

dejar la posici6nde operaci6n(detr_s de las manijas).Esperea que la

barrena/impulsorse detenga porcompletoantesde destapar el montaje

del canalo realizarajustese inspecciones.

18. Nuncapongalas manosen lasaberturasde descargao de recolecci6n.

No destapeel montajedel canal mientrasel motorest_ en funciona-

miento.Antesde destaparlo,apagueel motory permanezcadetr_sde

las manijashastaquetodas las partesm6vilesse hayandetenido.

19. Use s61ounionesyaccesoriosaprobadospor elfabricante(porejemplo,

pesas para lasruedas,cadenaspara losneum_ticos,cabinas,etc.).

20. Paraencenderel motor,jale de la cuerdalentamentehastaque sienta

resistencia,luegojale r@idamente.El replieguer@ido de lacuerda

de arranque(tensi6nde retroceso)lejalar_ la mano y el brazohacia el

motor m_sr@idode Io que ustedpuedesoltar.Elresultadopuedenset

huesos rotos,fracturas,hematomaso esguinces.

21. Si se presentansituacionesque no est_nprevistasen estemanual,sea

cuidadosoy useel sentido comLin.P6ngaseen contacto con Asistencia

al Cliente parasolicitar ayuda y el hombredel distribuidorde servicio

m_s cercano.

DESPEJE DE UN CANAL DE DESCARGA

OBSTRUiDO

El contacto de las rnanos con el irnpulsorrotatorio que est,. dentro del

canal de descarga es la causa rn_.scornQn de lesiones asociadas con

las rn_.quinasquitanieve. Nunca use su rnano para lirnpiar el canal de

descarga.

Para despejar el canal:

1. iAPAGUEEL MOTOR!

2. Espere10segundosparaestar segurode que lascuchillasdel motor

handejado de rotar.

3. Utilicesiempreuna herramientade Iimpieza,nouse las manos.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

1. Nuncaaltere los dispositivosde seguridad.Controleperi6dicamenteque

funcionencorrectamente.Remitasea lasseccionesde mantenimientoy

ajustede estemanual.

2. Antesde realizarla Iimpieza,repararo revisarla m_quina,desengrane

todas laspalancasde control y detengael motor.Esperea que la bar-

rena/impulsorse detengapor completo.Desconecteel cablede la bujia

y p6ngalohaciendomasacontrael motorpara evitar quese encienda

accidentalmente.

3. Controlefrecuentementeque todoslos pernosy tornillosesten bien

ajustadosparacomprobarque lam&quinase encuentraen condiciones

segurasde funcionamiento.Adem_s,hagauna inspecci6nvisual de la

m_quinaparaverificarsi est_dafiada.

4. Nocambie laconfiguraci6ndel reguladordel motorniacelerede-

masiadoel mismo. Elreguladordel motorcontrolalavelocidadm&xima

segurade funcionamientodel motor.

5. Las placas de raspadoy las zapatasantideslizantesquese usancon

la m_quinaquitanievesedesgastany se dafian. Para protegersu

seguridad,verifiquefrecuentementetodos loscomponentesy reemp-

I_celoss61ocon partesde losfabricantesde equipos originales(OEM).

iEIuso de piezasque no cumplencon las especificacionesdel equipo

originalpuederesultaren rendimientoinadecuadoadem_sde porteren

riesgo laseguridad!

6. Reviselaspalancasde control peri6dicamentepara verificarque

engraneny desengranenadecuadamentey ajL]stelossi es necesario.

Consultelasecci6n de ajustesde este manualdel operadorpara

obtenerinstrucciones.

7. Mantengao reemplacelasetiquetasde seguridade instruccionessegQn

sea necesario.

8. Respetelasnormas referentesa la disposici6ncorrecta y lasreglamen-

tacionessobre gasolina,aceite,etc. para protegerel medicambiente.

9. Antesde almacenarlam&quinaenciendalaunosminutospara sacar la

nievequehayaquedadoen la mismay paraevitar asi quese congele la

barrena/impulsor.

10. Nunca almacenela m_quinao el recipientede combustibleen un

espaciocerradodonde hayafuego,chispaso luz pilotocomo por

ejemplo,calentadoresde agua,hornos,secadoresde ropa,etc.

11. Consultesiempreel manual del operadorparaobtenerinstrucciones

adecuadasparaelalmacenamientofuera detemporada.

12. Verifiquefrecuentementela linea de combustible,eltanque, eltap6n,

y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.Reemplacede set

necesario.

13. Node arranqueal motorsi no est_ la bujiade encendido.

14. SegQnla Comisi6nde Seguridadde Productosparael Consumidorde

losEstadosUnidos (CPSC)y la Agenciade Protecci6nAmbientalde los

EstadosUnidos(EPA),este productotiene unavida dtilmedia de siete

(7)afios 6 60 horasde funcionamiento.AI finalizarla vida dtil media

hagainspeccionaranualmenteesta unidadporun distribuidorde servi-

cio autorizadopara cerciorarsede quetodos lossistemasmec_nicosy

de seguridadfuncionancorrectamentey no tienen excesivodesgaste.Si

no Io hace,puedenproducirseaccidentes,lesioneso la muerte.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Para evitar lesiones graves o la rnuerte, no rnodifique el motor bajo

ninguna circunstancia. Si carnbia la configuraci6n del regulador del

motor, este puede descontrolarse y operar a velocidades inseguras.

Nunca carnbie la configuraci6n de f&brica del regulador del motor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Los rnotores que estan certificados y curnplen con las regulaciones

de ernisiones federales EPA y de California para SORE (Equipos

pequefios todo terreno) est_.n certificados para operar con gasolina

cornOn sin plorno y pueden incluir los siguientes sisternas de control

de ernisiones: Modificaci6n de motor (EM), catalizador oxidante (OC),

inyecci6n de aire secundaria (SAI) y catalizador de tres vias (TWO) si

est_.n equipados de esa rnanera.

Amortiguadordechispas

Estarn_quinaest_equipadacon un motorde cornbusti6ninternoy

nodebe ser utilizadaeno cercade un terrenoagrestecubiertopor

bosque,rnalezaso hierbaexceptoque el sisternade escapedel

motorest_equipadocon un arnortiguadorde chispasque curnpla

con las leyeslocaleso estatalescorrespondientes(en caso de

existir)

Sise utilizaun arnortiguadordechispasel operadorIo debernantener

en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidaspor ley (Arficulo

4442del C6digode RecursosPOblicosde California).Es posible

queexistanleyessirnilaresen otros estados.Lasleyesfederalesse

aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadorde chispasparael silenciadora

travesde sudistribuidorde rnantenirnientode rnotoresautorizadorn_s

cercanoo poni_ndoseen contactocon el departarnentode servicios,

ApartadoPostal361131Cleveland,Ohio44136-0019.

5imbolos de seguridad

En esta p_gina se presentan y describen los simbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y cumpla todas las

instrucciones incluidas en la m_quina antes de intentar realizar el montaje de la unidad y utilizarla.

LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR

Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en el(los) manuales antes de intentar

realizar el montaje de la unidad y utilizarla.

ADVERTENCIA - CUCHILLAS GIRATORIAS

Mientras la m_quina est_ en funcionamiento mantenga las manos fuera de las aberturas de entrada y

de descarga. En el interior hay cuchillas giratorias

ADVERTENCIA - CUCHILLAS GIRATORIAS

Mientras la m_quina est_ en funcionamiento mantenga las manos fuera de las aberturas de entrada y

de descarga. En el interior hay cuchillas giratorias

ADVERTENClA - CUCHILLAS GIRATORIAS

No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias, en la caja de la barrena/motor o

en el montaje del canal de descarga. El contacto con las piezas giratorias puede resultar en la

amputaci6n de manos o pies.

ADVERTENClA - OBJETOS ARROJADOS

Esta m_quina puede levantar y arrojar objetos Io cual puede causar lesiones personales graves.

ADVERTENClA - LA GASOLiNA ES INFLAMABLE

Deje que el motor se enfrie pot Io menos dos minutos antes de cargar combustible.

ADVERTENClA - MONOXIDO DE CARBONO

Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. El escape del

motor contiene mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.

ADVERTENClA - DESCARGAS ELIeCTRICAS

No use el arranque el_ctrico del motor bajo la Iluvia

NOTA:Todaslas referenciasa losladosderechoo izquierdode la

m_.quinaquitanievese hacenobservandola rnismadesdela posici6n

deloperador.En casode que hubieseuna excepci6n,se especificar_.

claramente.

COMO DESEMBALAR LA MAQUINA QUITA-

NIEVE

1. Abra la partede arribade la caja.

2. Corte lasesquinasdel frentede la caja y done haciaabajo

elfrente.

3. Saquela m_.quinaquitanievede la caja. AsegOresede nodaSar

elcanal,el rnontajedel control de rotaci6ndel canalni los

cablesqueest_.nconectadosal canal.AIgunasde estaspiezas

se enviandebajode la cubiertaen la parteposteriorde la caja.

Controlesi hayprecintossujetandoel canaly refirelossi es

necesario.

MONTAJE

Colocaci6n de la manija superior

4. Extraigalas perillasde aletas y el pernode carrode la parte

dearriba de la manijainferior.Veala Figura1. Noes necesario

extraereltornillocon rebordey la tuercade seguridadcon brida

queest_.ndebajodela periNadealetasy el pernode carro.

PeriNade aletas

Pernosde carro

Perilladealetas

Figura1

5. Gire la manijasuperiora la posici6nde funcionamiento.AsegOrese

de noapretarlos cablesenel proceso.Veala Figura2.

Perilla

/ ,,...............................dealetas

Figura2

Lamanijase puedeajustarentres posiclonesdiferentes.Ubique

la manijaen la posici6ndeseaday luego instalelas perillasde

aletasy los pemosde carroenel orificioadecuadoy sujetela

manija.Veala Figura3.

de aletas

Figura3

Instalaci6n del canal

7. Extraigalostornillosde cabezahexagonalde labasedel canal.

Veala Figura4.

Tornillo '_

decabeza

hexagonal

Figura4

. Alineelos orificiosde la basedel canalcon los orificiosdel canal

inferiory suj_telocon los tornillosde cabezahexagonalque

extrajoanteriormente.Vea la Figura5.

Figura5

Instalaci6n del montaje del control de rotaci6n

del canal

9. Extraigalos cuatrotornillosdecabezahexagonaldela parte

posteriordela manija(dosa cadalado). Veala Figura6.

10.

Figura6

Usandolos cuatrotornillosdecabezahexagonal,instaleel

montajedelcontrolde rotaci6ndel canal.Vea la Figura7.

Figura7

11. Retireel tornilloy la tuerca hexagonalde la juntauniversal.Vea

la Figura8.

Tuerca de

seguridad Tornillo

hexagonal

'J' Tuerca de

seguridad hexagonal'

Varilla del canal

Figura8

NOTA:Cornpruebequeel canalest_ orientadohaciaadelantecuando

instalelajunta universal.

12. Coloquela junta universalen el extrernode la varilladel canal

congose indicaen la Figura8.

NOTA:Cornpruebequelosorificiosde lajunta universalse alineen

con losorificiosde lavariNadelcanal.Esposiblequetengaque

activarel disparadorparapoder aNnearlosorificios.

13. Sujetela juntauniversalconla tuercahexagonaly el torniNoque

extrajopreviarnente.Veala Figura8.

14. Desliceel rnanguitode protecci6nsobrela junta universal.

Veala Figura9.

Manguitode protecc

Figura 9

Instalaci6n de la manija del arrancador

de retroceso

1. Retireel perno de ojo y la periNade la rnanijade la bolsadel

manual.

2. Coloqueel pernode ojo y la periNade la rnanijaen la rnanija

superiorcornose indicaen la Figura10.No ajustecornpleta-

rnentelosherrajeshastaquese le indiquequeIo haga.

i Manijadel arrancador

_ Perno _

_ deojo '_i

Bot6n

Mango

Figura10

NOTA: Laaberturadel pernode ojo debeestar orientadahaciala

parte posteriorde larn_.quinaquitanieve.

3. Tire lentarnentede la rnanijadel arrancadorde retrocesohacia

arribahaciael pernodeojo.

4. Deslicelacuerdadelarrancadorde retrocesodentrodelperno

de ojodesdela parteposteriorde la rn_.quinaquitanieve.Vea la

Figura10.

5. Ajuste bienel perno de ojo y la periNade la rnanija.

CONFIGURACION

Recomendaciones sobre el combustible

Utilicegasolinaparaautorn6viles(sinplornoo bajocontenidode

plornopararninirnizarlosdep6sitosen la c_.rnaradecornbusti6n)con

un rnfnirnode87 octanos.Se puedeusargasoNnacon hastaun 10%

de etanolo un 15%de MTBE(eterrnetflicoterciario-butfNco).Nunca

use unarnezclade aceitey gasolinanigasolinasucia.Evitequese

introduzcasuciedad,polvoo agua en el tanquede combustible.NO

utilicegasolinaE85.

• Carguecombustibleen un_.reabien ventiladay con el motor

apagado.No fume ni perrnitaNarnaso chispasen el lugardonde

se cargacombustibleo se alrnacenalagasolina.

• NoIleneen excesoel dep6sitode combustible.Despu_sde

cargarcombustible,asegOresede queel tap6ndeldep6sitoest_

biencerradoy asegurado.

• Tengacuidadodeno derrarnarcombustibleal realizarla recarga.

Elcombustiblederrarnadoo susvaporesse puedenincendiar.

Si se derrarnacombustible,asegOresede que el _.reaest_ seca

antesde arrancarel motor.

4.7

• Eviteel contactorepetidoo prolongadocon la piely la inhalaci6n

delos vapores.

Carga de combustible

Tengarnuchocuidadoal trabajarcon gasolina.La gasolinaes

surnarnenteinflarnabley sus vaporespuedencausarexplosiones.

Nuncaagreguecombustiblea la rn_.quinaen interioresni rnientrasel

motorest,.calienteo en funcionarniento.Apaguecigarrillos,cigarros,

pipasy otrasfuentesde cornbusti6n.

Siernprernantengalas rnanosy los piesalejadosde las piezas

rn6vilesdelequipo.No utilicefluidoscornprirnidosparaarrancar.Los

vaporesson inflarnables.

4. Saqueel tap6n/la varillade rnedici6nde aceite.Si el niveles

bajo,agreguelentarnenteaceitehasta que el nivelregistradoest_

en unpuntointerrnedioentrealto (H) y bajo(L), Figura11.

NOTA:No IoIleneenexceso.Si secargadernasiadoaceitese puede

generarhurno,problernasde arranqueo suciedaden la bujfa.

5. Vuelvaa colocarel tap6n/ la varillade rnedici6nde aceitebien

ajustadosantesde poneren rnarchael motor.

NOTA:NOperrnitaqueel niveldeaceitecaigapor debajode la rnarca

"L"de la varillade rnedici6n.Si Io haceel equipo puedefuncionarrnal

o daSarse.

NOTA:Paracarnbiarel aceite del motor,consultela secci6nde

Mantenirnientode este manual.

Extraigalatapa delcombustible,controleel nively carguern_.s

combustiblede set necesario.Cargueel dep6sitohastaque el

combustibleIleguea 1/2pulgadapot debajode la basedel cuellode

Ilenadoparadejar espaciopara la expansi6ndel combustible.Tenga

cuidadode no Ilenaren exceso.

Procedimiento para controlar y agregar aceite

Elmotorseenvia sinaceiteenel motor.Antesde ponerel motoren

rnarchadebeIlenarlode aceite.Si se hacefuncionarel motor sin

suficienteaceitepuedecausardaSosgravesal motory anularla

garanfiadel producto.

Coloquela rn_.quinaquitanieveen una superficiefirrney nivelada.

2. Retireel tap6nde Ilenado/varillade rnedici6ndeaceitey lirnpie

bienla varilla.Vea la Figura11.

de aceite/varilla

de rnedici6n

del niveldeaceite

Figura11

3. Introduzcael tap6n/la varillade rnedici6nde aceitedentrodel

cuellodeIlenadode aceitepero no los atornille.

Controldela barrena Manijade Superior

Manijadel arrancador

de retroceso

Controlde rotaci6ndelcanal

Tapade

Faro

Llave

Cebador

Bot6ndelarrancador

Salidadel arrancador_

el_ctrico '_-_' _

Palancadel cebador j

Montajedelcanal

Placade raspado

Silenciador

Palancade[

Manijadel

arrancadc

Jeretroceso

Drena

del aceite

Varillade

Ilenado/nive[

Ahoraqueya ha ajustadosu rn_.quinaquitanieveparael fun-

cionarniento,es irnportantefarniliarizarsecon suscontrolesy

caracteristicas.Consultela Figura12.

CONTROL DEL CEBADOR

CHOKEBELOW

AIactivarelcontroldelcebadorsecierralaplacaestranguladoradelcar-

buradory seayudaa arrancarel motor.Lapalancadelcebadorsedesliza

entrelasposicionesRUN(funcionarniento)"1{'1yC.OKE(cebador)I"1

C EB A DOR _.-_'_ <1<1<1

Presioneel cebador,asegur_.ndosede cubrir

el orificiodeventilaci6ncuandoIo haga,de

esa rnanerase enviacombustibledirectarnenteal carburadordel

motorparaayudaral encendidocuandoel clirnaes frio.

Figura12

MANIJA DEL ARRANCADOR DE RETROCESO

Larnanijadelarrancadorde retrocesoseutilizaparaencenderel motor.

TAPON BE COMBUSTIBLE

Saqueel tap6ndelcombustiblepara agregarcombustible.

LLAVE

es undispositivode seguridad.Debeestar !_[_<3} |

LaIlave

completarnenteinsertadaparaqueel motorarranque.

V v

Extraigala Ilavecuandonouse la rn_.quinaquitanieve. _A ^ 0

NOTA:Nogire laIlaveparaintentararrancarel motor.

AI hacerlopodriarornperla.

BARRENA

Cuandoest,.engranada,la rotaci6nde la barrenadirigela nievedentro

de lacajadela barrenay laarrojahaciaafuerapor el canalde des-

carga.Laspaletasde cauchode la barrenatarnbi_nayudana irnpulsar

larn_.quinaquitanieveal ponerseencontactoconel pavirnento.

Cumple con los estandares de seguridad de ANSI

LasrnAquinasquitanieveCraftsmancurnplencon los estAndaresdeseguridaddel InstitutoEstadounidensede EstAndaresNacionales(ANSI).

CONTROL DE LA BARRENA

La rnanijadecontrol de la barrenaest_ ubicadaen la barra superior

y se usa paraengranary desengranarlatransrnisi6nde la barrena.

Aprietela rnanijade controlcontra la barra de control superiorpara

engranarla barrena,afl6jelaparadesengranarla.

SILENClADOR

Elescapedel motorsaledel motora travesdel silenciador.

CONTROL DE ROTACION DEL CANAL

Elcontrolderotaci6ndelcanalestaubicadoenel centrodelpaneldecontrol

y controlaladirecci6nenquesearrojala nieve.Oprirnael bot6ny roteel

controlde rotaci6ndelcanalhaciala derechaparagirarel canalhaciala

derechay r6telohacialaizquierdaparaqueelcanalgireala izquierda.

MONTAJE DEL CANAL

Lainclinaci6ndelcanalde descargacontrolael &nguloconel que se ar-

rojalanieve.Aflojela perillade aletasdel costadodelcanalde descarga

antesdegirarel canalde descargahaciaarribao haciaabajo.Vuelvaa

ajustarla perilladespu_sdealcanzarla posici6ndeseada.

PLACA DE RASPADO

La placade raspadohacecontactoconel pavirnentoa rnedidaquese

irnpulsala rn_quinaquitanieve,perrnitiendoque se descarguela nieve

queest_ cercade la superficiedel pavirnento.

VARILLA DE LLENADO/NIVEL DE ACEITE

Es posiblecontrolarel nivelde aceitedel motor,asf cornotarnbi_n

agregaraceite,a travesdel Nenadode aceite.

DRENAJE DEL ACEITE

Elaceitedel motorse puededrenara travesdel tubo de drenaje.

FARO DELANTERO

Elfaro delanteroest_ubicadoen la partecentralsuperiordel panelde

controly seenciendecuandola rn_quinaquitanieveest_ en rnarcha.

SALIDA DEL ARRANCADOR ELI_CTRICO

Es necesariousarun prolongadorparaexterioresde trespatasy una

fuentedealirnentaci6n/ tornacorrientede paredde 120V.

BOT6N DEL ARRANCADOR ELI_CTRICO

Sioprirneelbot6ndelarrancadorel_ctricoseengranaelarrancador

el_ctricodelmotorcuandoseIoenchufaa unafuentedeenergfade 120V.

ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR

en la rn_ eneste manualantes de hacerlafuncionar.

ENCENDIDO DEL MOTOR

Siernprernantengalas rnanosy los piesalejadosde las partes

rn6viles.Noutilicefluidoscornprirnidosparaarrancar.Losvapores

soninflarnables.

2. Insertela Ilavedeencendidoenla ranura.AsegQresede que entre

a presi6nen su lugar.No intentegirarlaNave.Veala Figura13.

Figura13

NOTA: Elmotorno puedearrancarsi la Ilaveno est,.cornpletarnente

insertadaenel interruptorde encendido.

Bot6n del arrancador

Determinesi el cableadode su hogares un sisternade trescables

conectadoa tierra.Consultecon un electricistarnatriculadosi no

est&seguro.

Si cuentacon un recept_.culoparatres patas conectadoa tierra,

reaNcelos siguientespasos:

1. Conecteel prolongadora la salidasituadaen la superficiedel

motor.Conecteel otro extrernodelprolongadora un tornacor-

rientede CA, 120voltiosconconexi6na tierra,para tres patas,en

un _.reabienventilada.Vea la Figura14.

iueel motorest_ al aire Nbreen un &reabien ventilada.

Verifiquequeel controlde la barrenase encuentreen posici6n

desenganchada(suelta).

Figura14

2. Empujelapalancadelcebadoralaposici6nCHOKE(cebador)I'.,I

3. Sielmotoryaest,.caliente,ubiqueelcebadorenlaposici6n

RUN(funcionamiento)___enlugardeCHOKE(cebador)i'_1.

4. Presionetres(3)veceselbot6ndecebado,asegur_.ndosede

cubrirelorificiodeventilaci6nalpresionar.

5. Sielmotorest,.caliente,presioneelbot6ndelcebadorunasola

vez.

6. Presioneel bot6ndel arrancadorpara arrancarel motor.

7. Unavez encendidoel motor,suelteel bot6ndel arrancador.

8. Dejeque el motorse calientevariosminutos,ajustandoel

cebadorhaciala posici6nRUN(funcionamiento)I I Espere

hastaqueel motorfuncionesuavementeantesde cadaajustede

la obturaci6n.

9. Cuandodesconecteel prolongador,desenchufesiempreel

extremodel recept_.culoparatrespatasdel tomacorrientede

paredantesde desenchufarel extremoopuestoque est,. en

la m_.quinaquitanieve.

Arrancador de retroceso

1. Empujela palancadel cebadora la posici6nCHOKE(cebador)

2. Si el motorya est,. caliente,ubiqueel cebadoren laposici6n

RUN(funcionamiento)I { _en lugarde CHOKE(cebador)i",1

3. Presionetres (3) vecesel bot6nde cebado,asegur_.ndosede

cubrirel orificiodeventilaci6nal presionar.

4. Si el motorest,. caliente,presioneel bot6ndel cebadorunasola

vez.

5. Tomela manijadel arrancadorde retrocesoy tire de la cuerda

haciaafueralentamente.Enel puntoque se hacelevemente

m_.sdificiltirarde lacuerda,permitaque la mismaretroceda

lentamente.

6. Tirede la manijadel arrancadorcon un movimientofirme y

r_.pido.Nosueltelamanijanidejeque retrocedaa su posici6n

original.Mantengala manijadel arrancadorfirmementesujetay

dejeque la cuerdaretrocedalentamente.

7. Dejeque el motorse calientevariosminutos,ajustandoel

R A

cebadorhaciala posici6nRUN(funcionamiento)| | Espere

hastaqueel motorfuncionesuavementeantesde cadaajustedel

cebador.

DETENCION DEL MOTOR

1. Hagafuncionarel motorduranteunosminutossin cargaantesde

pararparaayudara secarla humedaden el motor.

2. Paradetenerel motorsaquela Ilavey gu_.rdelaen unlugar

seguro.

3. Limpietoda lanievey la humedaddel_.readelos controlesdel

motor.

Elsilenciador,el motory las _.reascircundantesse recalientany

puedencausarquemaduras.Sea precavidoy no lostoquecuando

est_.ncalientes.

ENGANCHE DE LA BARRENA

Paraengranarla barrenaaprietela manijade controlcontrala barra

de controlsuperior.Suelteel control paradetenerla barrena.

ENGANCHE DE LA TRANSMISlON

Levanteligeramenteel asasuperiorparapermitirquelas paletasde

gomaen el sinfinde ponerseen contactocon el pavimentoe impulsar

el quitanieveshaciadelante.Empujandohaciaabajosobrela manija

levantarla barrenade la tierray detenerel movimientohaciaadelante.

NOTA:Sila presi6nascendentesobrela manijaes excesivatendr_.

comoresultadoun desgasteprematurode las paletasde cauchode la

barrenay estono estar_,cubiertoporla garantia.

DESPEJE DE UN CANAL DE DESCARGA

OBSTRUIDO

Elcontactode las manosconel impulsorrotatorioque est,. dentrodel

canalde descargaes la causam_.scomOnde lesionesasociadascon

lasm_.quinasquitanieve.Nunca uselas manosparalimpiarel canal

de descarga.

Paradespejarel canal:

1. iAPAGUEEL MOTOR!

2. Espere10segundosparaestarsegurodeque lascuchillasdel

motorhandejadode rotar.

3. Utilicesiempreunaherramientade limpiezao varilla,no use

lasmanos.

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

Antesderealizarcualquiertipodernantenirnientoo servicio,de-

senganchetodosloscontrolesy detengael motor.Esperea quese

detengancornpletarnentetodaslaspiezasrn6viles.Desconecteel cable

dela bujiay p6ngalohaciendornasacontrael motorparaevitarquese

enciendaaccidentalrnente.Utilicesiernpreanteojosde seguridaddurante

elfuncionarnientoo rnientras_ustao reparaestee ui.o.

Cadauso .

1. Verificar

2. Lirnpiar

Niveldeaceite del motor.

M_.quinaquitanievey _.rea

deescape.

Aceitedelmotor.

Areadelescape.

Bujiade encendido.

Aceitedelmotor.

Bujfade encendido.

Puntosde pivote

Manijade control

Resortede extensi6n

l ras5 horas 1. 1.

Cada5 horas 1. 1.

2. 2.

25 horas 1. 1.

Cadaternporada/50horas 1. 1.

Cadaternporada/100horas 1. 1.

Cadaternporada/antes 1. 1.

de alrnacenar 2. 2.

3. 3.

MANTENIMIENTO DEL MOTOR

L_.vesebienlasrnanoscon aguay jab6ninrnediatarnentedespu_s

detocar aceite usado.

Recomendaciones sobre el aceite

Cuandole agregueaceiteal motor,consultela tablade viscosidadque

aparecernr_tsabajo(Figura15).

+++1

cqo_

(°C) -30° -20° -10° 0° 10° 200 300 400

(oF) -20o 0o 150 30o 500 700 850 105°

Figura15

Sigael cronograrnade rnantenirnientoque se presentaacontinuaci6n.

Estatabla s61odescribepautasde servicio.Utilicela colurnnaRegistro

de Servicioparahacerel seguirnientode las tareasde rnantenirniento

cornpletadas.Paraubicar el Centro de Servicio Searsm_s cercano

o para programarun servicio, sirnplemente comuniquese con

Searsal tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.

Carnbio.

Verificar.

Lirnpiar.

Verificar.

Carnbio

Lirnpiar,reernplazar,regular

Lubricar

Lacapacidaddeaceitedel motores 600 rnl(aprox.20 onzas).NoIlene

excesivarnente.Useun aceitepara motorde cuatrotiernpos,ounaceite

detergentedecalidadpremiumequivalentecon certificadoque cubra

o excedalasexigenciasdelosfabricantesdeautorn6vilesarnericanos

respectode laclasificaci6ndeservicioSGy SR Losaceitesparamotor

con laclasificaci6nSG,SFtienenest,.designaci6nen el envase.

NOTA:Elirnineel aceiteusadodelmotordeunarnaneraquenoperjudiqueel

rnedioarnbiente.Ll_veloa uncentroderecicladouotrocentroderecoleccbn.

NOutiliceaceitessin detergenteniaceiteparamotorde dostiernpos.

Podriareducirsela vidaOtildel motor.

Cambio del aceite del motor

Apagueel motory retirelaIlavede encendidoantes de realizar

cualquiertrabajode rnantenirniento.Paraevitar una puestaen

rnarchaaccidental,desconectela fundade la bujia.

Lainspecci6ny los ajustesperi6dicosdel motorsonesencialessi se

desearnantenerunalto nivelde desernpe_o.Elrnantenirnientoregular

tarnbi_ngarantizar_,una prolongadavida Otildel motor.Losintervalos

de rnantenirnientorequeridosy el tipode rnantenirnientoa realizar

se describenenla tablaprecedente.Siga los intervalospor horao

calendarios,Io queocurraprirnero.Cuandose operaen condiciones

adversases necesarioIlevara caboun rnantenirnientorn_.sfrecuente.

Controleel niveldeaceiteantes de cada usoy cada 5 horasde

funcionarnientocuandoel motorest,. tibio. ConsulteProcedirniento

paracontrolary agregaraceite en la secci6nArrnado.

Carnbieel aceitedespu_sde las 5 prirnerashorasde operaci6ny

cada 50horasdeoperaci6na partirde ese rnornento.Elmotordebe

estartibioaQnperoNOcalientepor su uso reciente.

Vadeel combustibledel dep6sitohaciendofuncionarel motor

hastaqueel dep6sitode combustibleest6 vado. Cerci6resede

queel tap6nde Ilenadodel combustibleest,. bien ajustado.

Extraigalostres tornilDsque sujetanel panel inferior.Extraigael

panelinferiorlevant_.ndolopara liberarlas leng(Jetasque est_.nen

la basedelpanelde las ranurasparalengOetasy luegotire hacia

atr_.s.Veala Figura16.

,/' j'

,/' ,/'

k. j

Figura16

NOTA:Enla parteinferiordelpanelhayleng(Jetasque ayudan

a mantenerloen su lugar.

NOTA:Un kitde extensi6ndeldrenajedeaceite seencuentra

disponiblepor separado.Comuniquesecon un centrode partesy

reparaci6nSearsparaconseguirel kit n.° 753-06684.

3. Coloqueun recipienteadecuadopara recolectarel aceitebajoel

tap6ndedrenajede aceite.

4. Retireel tap6nde drenajede aceite,Figura17.

,_ Tap6nde drenajede aceite ,.,

5. inclinelam_.quinaquitanievehaciaatr_.sparadrenarel aceiteen

el recipiente.El aceiteusadose debe descartaren un centrode

recolecci6nadecuado.

6. Vuelvaa colocarel tap6nde drenajey ajOstelobien.

7. Vuelvaa Ilenarconel aceite recomendadoy controleel nivelde

aceite,consulteel Procedimientoparacontrolary agregaraceite

en la secci6nArmado.

8. Vuelvaa colocary ajustarel tap6nde Ilenado/lavarillade nivel

de aceite.

9. Instalenuevamenteel panelinferiorcolocandolas leng(Jetasen

susranuras,levantandoel panel paracolocarloen su lugary

suj6telocon lostrestornillosqueextrajoen el paso2.

Bujia de encendido

NOpruebela chispasi no est,.la bujiade encendido.NOd6

arranqueal motorsi noest,.la bujia de encendido.

Si el motorhaestadofuncionando,el silenciadorestar_,muy caliente.

Tengacuidadode no tocarel silenciador.

Sedebecontrolarla bujfacada25 horasy se la debe cambiaruna vez

portemporadao cada 100horas.Paraasegurarsede que el motor

funcionebien,la bujfadebeteneruna separaci6ncorrectay tambi6n

debeestar libre de dep6sitos.

1. Retirela fundade la bujiay utilice unaIlaveparabujiaspara

extraerla,Figura18.

Bujiade encendido

Fundade bujia

Figura18

2. Inspeccionevisualmentela bujia. Eliminela bujia si presenta

desgastevisible,o si elaislanteest,.agrietadoo astiJlado.Limpie

labujiacon uncepillodealambresi se va a reutilizar.

NOTA:parael reemplazose debeutilizarunabujfade resistor.

Contacteconun centrode partesy reparaci6nSearsparauna bujia

de repuesto(piezan.° 951-10292).

Figura17

Midala separaci6ndebujia con un calibrador.Realicelosajustes

necesariostorciendoel electrodolateral,Figura19.La separaci6n

debeajustarseen 0,02-0,03pulgadas(0,60-0,80rnrn).

Electrodo

0,02-0,03pulgadas

(0,60-0,80rnrn)

Figura19

4. Verifiqueque la arandelade la bujiaest_en buenascondiciones

y enrosquela bujiahaciaadentrornanualrnentepara evitarque

se enrosquecruzada.

5. Unavez que la bujfaest,. asentadaen su lugar,ajustecon una

Ilaveparabujfaparacornprirnirla arandela.

NOTA:Cuandoinstaleunabujia nueva,unavez colocadala bujfa

apriete1/2vueltaparacornprirnirla arandela.Cuandovuelvaa

colocarunabujia usada,una vez colocadala bujiaapriete1/8- 1/4 de

vueltaparacornprirnirla arandela.

La bujfadebe estar bien ajustada.Si la bujia est,. fiojapuede

recalentarsey daSarel motor.

Limpieza del motor

Siel motorha estadofuncionando,deje que seenfrie duranteal

rnenosmediahora antesde la lirnpieza.Peri6dicarnente,elirninela

acurnulaci6nde suciedaddelmotor.Antesde repararel motor,retirela

tapadelcarburadory / o lacaja delventilador.Lirnpiela suciedady los

escornbrosde las siguientes_.reas:

• Aletasde refrigeraci6n

• Filtrode adrnisi6nde aireo Areasde protecci6ndel volante/

arrancadorde retroceso

• Conexi6nde labujia

• Palancas

• Areade enlace

• Protecciones

Carburador

Laextracci6nde los residuosaseguraque el enfriarnientoseaadec-

uado,la velocidaddel motorcorrectay el riesgode incendiornenor.

No rode el motorconaguaparalirnpiarloporqueel agua podria

contarninarelcombustible.Si se utilizauna rnanguerade jardin o

equipode lavadoa presi6ntarnbi_npuedeentraragua dentrode la

aberturadel silenciador.El agua que pasapor el silenciadorpuede

ingresaren elcilindro,causandodaSos.

Laacurnulaci6nde residuosalrededordel silenciadorpodriaproducir

unincendio.Inspecci6neloy lirnpieloantesdecada uso.

LUBRICACION

Lubriquelos puntosdegiro de la rnanijade controly del resortede

extensi6ndel extrernodel cablede controlconun aceitelivianouna

vezpor ternporaday antes de alrnacenarla rn_.quinaquitanieveal final

de laternporada,

AJUSTES

Placa de raspado

Paracornprobarelajuste de la placade afeitar,coloqueel equipo

sobreuna superficieplana. Lasruedas,se afeitanla placay las palas

del sinfintodosdebencornunicarsecon la superficieplan& Tengaen

cuentaque si la placadeafeitarse ajustadernasiadoalto,la nieve

puedesoplaren el alojarnientode la barrena.Si la placade afeitar

se desgastaexcesivarnente,o el quitanievesno seauto-propulsi6n,

el afeitadoplacapuedeser dernasiadobaja,el sueloy necesitaser

ajustado.

NOTA: Enlas unidadesnuevaso en lasquetienenuna placade

raspadonuevalas paletasde la barrenapuedenestar un poco

separadasdel suelo.

Paraajustarla placaderaspadoprocedade la siguienternanera:

1. Pongaen rnarchala rn_.quinaquitanievehastaqueeltanquede

combustibleest_vado.

2. Jale de la cuerdade arranquehastasentir resistencia.Luegoin-

cline la rn_.quinaquitanievehaciaatr_.shastaque quede apoyada

sobrelas rnanijas.Paraasegurarque la rn_.quinaquitanieveno

se inclinehaciaadelante,puedesernecesariosujetarla rnanijaal

piso con unbloqueu otroobjeto.

• Culatadelmotor

3, Aflojeloscuatrotuercasy lostornillosde bloqueodetransporte

quesujetanla placade afeitara la vivienda.Consultela Figura20.

Muevaelafeitadoplacaen la posicbn adecuaday vuelvaa apretar

lastuercasy lostornillos.

Vistalateral

Placade raspadoreversible

Figura20

4. Inclinela rn_.quinaquitanievenuevarnentea la posici6nde

funcionarnientoy jale dela rnanijade arranquevarias veces

paraversi es dificiljalarde la rnisrna.

5. Si esdificiljalardel arranque,extraigala bujfay jalede la mania

variasvecesparaestarsegurodeque seextraigacualquiercantidad

deaceitequehayaquedadoatrapadaenlaculatadelmotor.

Puedesaliraceitedel orificiode la bujiacuandola rnisrnase extraey

sejala de larnanijadearranque.

6. Inspeccionela bujfa. Si est,.hQrneda,lirnpiecualquierrestode

aceiteantesde volvera instalar.

Cable de control

Esposibleque necesiterealizarajustesperi6dicosdebidoal estirarnien-

to delcabledecontroly de lacorreadetransrnisi6nocasionadopor el

desgaste.Sila barrenaparecetitubearrnientrasgira,hagaIosiguiente:

Elagujerosuperiordelabarradecontrolpreveelajustedelatensi6ndel

cable.Pararealizarelajuste,desconecteel extrernodelcable

decontroldelagujeroinferiorde larnanijadecontrole ins_rteloenelagujero

superior.Inserteel cabledesdeel exteriorcornoseindicaenla Figura21.

Cable

de control

Manija

l_rol

Figura21

Pruebela rn_.quinaquitanieveparaver si se Iograunadiferencia

apreciable.Si luegode realizadoel ajustedel cablede control la

barrenasiguetitubeandoal girar,consultela secci6nReernplazodela

correaparaobtenerlas instruccionesparael reernplazode lacorrea.

Montaje del canal

Consultela secci6nMontajeparaver las instruccionesdelajustedel

rnontajedelcanal.

REENIPLAZO DE LA CORREA

DE TRANSMISION DE LA BARRENA

1. Pongaen marchala m&quinaquitanievehastaqueel tanquede

combustibleest_vacio.

2. Jale de la manijadel arrancadorde retrocesohasta sentir

resistencia.Luegoincline la m_.quinaquitanievehaciaatr_.s

hastaque quede apoyadasobre las manijas.

3. Desliceunatabla haciaarribaa trav_sde la barrenay a traves

delcanal parasujetarla barrenaen su lugar.

4. Parasacar la cubierta de la correasaquelos dos tornillosde

cabezahexagonaly un tornillode seguridadhexagonalque la

sujetanal bastidor.Vea la Figura22.

Tornillode

_eguridadhexagonal

Tornillode cabezahexagonal

Figura22

Extraigala tuercadebrida que sujetala polea de la barrenaal eje

de labarrena.Vea la Figura23.

6. Extraigalapoleadela barrenay la correa.

Paravolvera colocarla correasiga estasinstruccionesy consulte

la Figura24:

Poleadetransmisi6n

/ i

/ Polea Ioca

I !

Figura24

1. Pasela correaalrededorde la polea de transmisi6ny por debajo

de la poleaIoca.

2. Paseel extremode lacorreaalrededorde la poleade labarrena

y deslicela poleahaciaatr_.ssobreeleje de la barren& Puede

set necesarioempujarhaciaabajo la poleaIoca para hacerque la

poleade la barrenapasepor debajodel guardacorrea.

3. Vuelvaa colocar la tuercade brida y ajQstelabien.

4. Vuelvaa instalarla cubiertade la correaque sac6 anteriormente.

5. Quite la tablade la barrenay el canal.

Ejede la barrena

Poleade labarrena

Figura23

Tuercacon

reborde

REENIPLAZO DE LAS PALETAS

DE LA BARRENA

Las paletasde cauchode labarrenade la rn&quinaquitanievese

desgastany se lasdebecarnbiarsi se presentansignosde desgaste

excesivo.

NO perrnitaquelas paletasde cauchodela barrenasedesgasten

hastael puntoenque partesde la barrenarnet_.licarnisrnatoquen

el pavirnento.Siestosucedela rn_.quinaquitanievepuededa_arse

seriarnente.

Paracarnbiarlas paletasdecaucho,procedacornosiguey consulte

la Figura25:

Tornillode cabezahexagonal

,,. j

Figura25

1. Pongaen rnarchala rn_.quinaquitanievehastaqueel tanquede

combustibleest_vado.

2. Jalede la maniadel arrancadorde retrocesohastasentirresistencia.

Luegoinclinela rn_.quinaquitanievehaciaatr_.shastaque quede

apoyadasobrelasrnanijas.

3. Saquelaspaletasde cauchoyaexistentesparaIocualdesenrosque

los tornillosde cabezahexagonalque las unena la barrena.Vea

la Figura25.

NOTA:Las paletasdela barrenadebenreernplazarseunaa la vez de

rnaneraquese puedausarla barrenaaQnconectadacornoejernplo

parael posicionarnientoy la reinstalaci6nde la barrenanueva.

4. Ajuste las nuevas paletasde cauchoa la barrenausandolos

elernentosde ferreteriaque sac6 anteriorrnente.

Paraobtenerunkit de barrenade repuestocornpletoque incluyalas

paletasdecauchoy lostornillosde cabezahexagonal,cornuniquese

con Searsal tel_fono1-800-4-MYHOME.Pida la pieza753-06469.

REEMPLAZO O REVERSO DE LA PLACA DE

RASPADO

Laplaca de raspadoest,.adosadaal fondode la caja de la barrena

y sujetaa desgaste.Se la debe controlar peri6dicarnente.La placa

de raspadotiene dos hordesde desgastey se la puedeinvertir.

1. Pongaen rnarchala rn_.quinaquitanievehastaqueel tanquede

combustibleest_vacio.

2. Jalede la rnanijadel arrancadorde retrocesohastasentirresistencia.

Luegoinclinelarn_.quinaquitanievehaciaatr_.shasta que quede

apoyadasobrelas rnanijas.

3. Quiteloscuatropernosdecarro y las tuercasde seguridadcon

bridaquela sujetana la caja de la rn_.quinaquitanieve.Refi_rase

a la Figura20en lap_.gina52.

4. Inviertala placade raspadoexistenteo instaleuna nueva,

cornprobandoque la placa de raspadonuevay las cabezas

de los pernosdecarro quedenen el interiorde la caja.

5. Coloquelaplacade raspadocornose indicaen la p_.gina14.

6. Unavezcolocada,ajustebien.

Paraobteneruna placade raspadonueva,cornuniquesecon Sears

al tel_fono1-800-4-MY-HOME.Pidala piezan.° 731-08171.

Si nose va a utilizarlarn_.quinaquitanievedurante30 diaso rn_.s,o si es el finalde la ternporadadenievey ya noexisteposibilidaddeque

nieve,es necesarioalrnacenarelequipo de rnaneraadecuada.Siga lasinstruccionesde alrnacenarnientoque seindicana continuaci6npara

garantizarel rendirnientorn_.xirnode la rn_.quinaquitanieveduranternuchosaSosrn_.s.

PREPARACION DEL MOTOR

Losrnotoresquesealrnacenandurantern_.sde 30 dias debenser

drenadosdecombustibleparaevitarquesedeterioreny se forrnegorna

enel sisternade combustibleo en laspiezasprincipalesdelcarburador.

Sila gasolinaensu motorse deterioraduranteelalrnacenarniento,

puederesultarnecesariorepararo reernphzarelcarburadory otros

cornponentesdel sisternade combustible.

1. Elirninetodoel combustibledel tanquehaciendofuncionarel motor

hastaquese detenga.

2. Carnbieel aceite del motor.

3. Extraigala bujiade encendidoy vierta en el cilindro

aproxirnadarnente1 onza(30 rnl)de aceitepara motorlirnpio.Tire

variasvecesdelarrancadorde retrocesoparadistribuirel aceitey

reinstalelabujia.

4. Lirnpieel exteriordel motoral elirninarla suciedady losescornbros

delas siguientes_.reas:

• Aletasde refrigeraci6n

• Filtrode adrnisi6nde aireo Areasde protecci6ndel volante/

arrancadorde retroceso

• Conexi6nde labujia

• Palancas

• Areade enlace

• Protecciones

Carburador

Culatadelmotor

No rocieel motorcon aguaparalirnpiarloporqueel aguapodria

contarninarel combustible.Sise utilizaunarnangueradejardin

o equipodelavadoa presi6ntarnbi_npuedeentraraguadentro

dela aberturadel silenciador.El agua que pasapor el silenciador

puedeingresaren el cilindro,causandodaSos.

PREPARACION DE LA M.&.QUINA QUITANIEVE

Si no seva a usar larn_.quinaquitanievedurante30 dias o rn_.s,siga

las siguientesinstruccionesincluidasa continuaci6n.

1. Alrnaceneel equipoen un _.readespejaday seca.

2. Lirnpiela rn_.quinaquitanievecon un trapo y quitela suciedad

o los residuos.

3. Si alrnacenala rn_.quinaquitanieveen un lugarrnal ventilado,

cubralas piezasrnet_.licasde la rn_.quinacon unacapa delgada

de aceiteo siliconacornoantioxidante.

5. AIrnaceneel motoren un sectorlirnpio,secoy bien ventilado,

lejosdecualquierartefactoque funcionecon unallamao luz

pilotocornohornos,calentadoresde agua o secadoresde ropa.

Evitecualquiersectorcon unmotorel_ctricoqueproduzca

chispaso donde se utilicenherrarnientasel_ctricas.

Nuncaalrnacenela rn_.quinaquitanievecon combustibleenel tanque

enun espaciocerradoo en _.reascon pocaventilaci6n,dondelos

gasesdelcombustiblepuedanalcanzarel fuego,chispaso una luz

pilotocornola que tienenalgunoshornos,calentadoresde agua,

secadoresde ropao alg_n otto dispositivoa gas.

6. Si es posible,evite sectoresde alrnacenarnientoconrnucha

hurnedad.

7. Mantengael motorniveladocuandoIo alrnacene.Lainclinaci6n

delmotorpuede resultaren fugas de combustibleo aceite.

Antes de realizarcualquier tipo de mantenimientoo servicio, desenganche todos los controles y detenga el motor. Esperea que se detenganI

completamente todas las piezas m6vles. Desconecteel cable de la bujfa y p6ngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se I

Ienc enda acc dentamente. Ut ce sempre anteojos de segurdad durante e func onam ento o m entras ajusta o repara este equ po. I

En esta secci6n se anaizan problemas menores de servicio. Para ubicar el Centro de Servicio Sears mils cercano o para programar

un servicio, simplemente comuniquese con Sears al tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.

El motor no arranca 1. B tanque de combustible estfi vacio o el combustible se 1. Llene el dep6sito con gasolina limpia y nueva.

El motor funciona

de manera errftica/

RPM desiguales

(oscilacidn

o sobretensi6n)

Ei motor recaiienta

Perdida de potencia

Vibraci6n excesiva

ha echado a perder.

2. La lnea dei combustible estfi bloqueada.

3. No se introdujo completamente la lave.

4. Se ha desconectado el cable de la bujia.

5. La bujia nofuncionacorrectamente.

6. El motor noestfcebado.

7. El motor est£ ahogado ya que ha sido cebado demasiado.

1. Elmotorest£ funcionandoen laposici6n"choke"(cebador).

2. La linea del combustibleest£ tapadao ei combustiblees viejo.

3. Hayagua o suciedaden el sistemade combustible.

2. Comuniquesecon el centro de servicio Sears.

3. Introduzcacompletamentelallave.

4. Conecte el cable a la bujia.

5. Limpie la bujia, ajuste la distancia disruptiva o cambie

la bujia.

6. Optima el botdn del cebador del motor entre cinco

y siete veces.

4. Es necesario regular el carburador.

5. Excesoderegulaci6n dei motor

1. Es necesario regulareicarburador.

1. El cable de la bujia est£ flojo.

2. La ventiiaci6n de iatapa dei combustibleest£ obstruida.

1. Hay piezas que estfin flojas o la barrena estfi da_ada.

7. Aguarde ai menos diez minutos antes de encender

ei motor.

1. Muevalapalancadel cebadora laposici6nRUN(marcha).

2. Comuniquesecon ei centro de servicio Sears.

3. Hagafuncionar el motorhasta que el tanque de

combustibleest£ vacio. Relienecon combustiblefresco.

4. Comuniquesecon ei centro de servicio Sears.

5. Comuniquesecon ei centro de servicio Sears.

1. Comuniquesecon ei centro de servicio Sears.

1. Conecte firmementeel cable de la bujia.

2. Destapeiaventiiaci6n.

1. Detengael motor de inmediato y retire ia/ave. Controle

si la mfquina est£ da_ada. Ajuste todos los pernos y

las tuercas. Realice las reparaciones necesarias. Si el

problema persiste,iieve ia mfquina quitanieve ai centro

de servicio Sears.

La mfquina 1. Elcabledel controlde labarrenanecesita unajuste. 1.

quitanieve no se

autopropulsa 2. La correa detransmisi6n de la barrena est£ floja o da_ada. 2.

La barrena continQa 1. El cabledel control de la barrenanecesitaun ajuste. 1.

rotando

1. El co@untodel canal est£ tapado 1.

La unidad no

descarga la nieve

2. Hay un objeto extra_o en la barrena.

3. El cable del controlde la barrenanecesitaunajuste.

4. La correa de la barrena estfi floja o da_ada.

Ajuste el cable de control de la barrena tal y como se

muestra en ia secci6n de Servicio y Mantenimiento.

Reemplace ia correa de transmisi6n de ia barrena.

Ajuste el cable de control de la barrena tal y como se

muestra en la secci6n de Servicio y Mantenimiento.

Detengael motor y desconecte el cable de la bujia.

Limpie el canal y el interior de la caja de la barrena con

la herramienta de iimpieza o unavariiia.

Detengael motor de inmediato y desconecte el cable

de la bujia. Retire el objeto de la barrena.

Ajuste el cable del control de la barrena.

Reemplace la correa de la barrena.

NECESITA MAS AYUDA? i

£k_eo_;tr_:__&I_ J'esp_J@-;_s_s5_ _),_ en ma_,a_®_y1'_£eoco_ ° isi,_ ca'_o!

=iste y losmanualesdetodossisotros productoslosencontrariIn Inea.

Suspreguntasseranrespondidaspornnestroequipodeespecialstas.

_Obtengaunplandemantenimientopersonalizadoparasuhogar.

Encuentreinformaci6ny herramientasqueIoayudar£nconlosproyectosdom_sticos.

MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)

Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones

(Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos)

LACOBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONESAPLICABLEA MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIA

EN2005Y A PARTIRDE ENTONCES,QUESON USADOSEN CALIFORNIA,Y HASTAANO2005 DE MODELOCERTIFICADOY MOTORES

POSTERIORESQUESON COMPRADOSY USADOSENOTRAPARTEEN LOSESTADOSUNIDOS.

Californiayen otraparteen la Coberturade Garantiade Defectosde Controlde Emisi6nde los EstadosUnidos

El Bordode Recursosde Airede California(CARB),la U.S. EPAy MTDsecomplacenenexplicarla garantiadel sistemade controlde emisiones

de su motorparaequipotodo terreno,modelo,aSo2005y versionesposteriores.En California,los nuevosmotorespequeSospara equipotodo

terrenose debendise5ar,fabricary equiparparacumplirconest_.ndaresde antinieblat6xicade estados.En otraparteen los EstadosUnidos,

el nuevono camino,motoresde ignici6nde chispacertificadospara el modelo2005 y m_.starde,debe encontrareljuegode est_.ndaressimilar

adelantepor los EstadosUnidos.EPA.MTDdebe garantizarel sistemade controlde emisionesde su motorpor el periodode tiempoindicadom&s

abajo,siemprey cuandono hayaexistidousoincorrecto,negligenciani mantenimientoinadecuadode su motorpequeBoparaequipotodoterreno.

El sistemadecontrolde emisionespuedeincluirpiezascomo,por ejemplo,el carburador,sistemade inyecci6nde combustible,el sistemade

encendido,el catalizador,losdep6sitosde combustible,abastecede combustiblelineas, gorrasde combustible,v&lvulas,latas,filtros,mangueras

devapor,abrazaderas,conectoresy otroscomponentesrelacionadosconlas emisiones.

Dondeexistauna condici6ncubiertapor la garantia,MTDreparar&su motor pequeBoparaequipotodoterrenosincostoalguno incluyendoel

diagn6stico,laspiezasy la manode obra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Estesistemade controlde emisionesse garantizapor el t@rminodedos a5os.Si algunapiezade su motorrelacionadacon lasemisioneses

defectuosa,MTD reparar&o sustituir&dichapieza.

RESPONSABJLIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Comopropietariode un motorpequeSode equipotodoterreno,ustedes responsablede realizarel mantenimientonecesarioquefigura enel

manualdel propietario. MTDle recomiendaqueconservetodos los recibosque cubrenlos serviciosde mantenimientodel motorpeque5opara

equipotodoterreno,noobstanteIo cual MTDno podr&denegarel cumplimientode la garantiaQnicamentepor la falta de reciboso por su imposibi-

lidadde asegurarque se realizar_.ntodoslos serviciosdemantenimientoprogramado.

Comopropietariodel motorpeque5oparaequipotodo terreno,sinembargo,ustedtambi@ndebesaberque MTDpuede denegarla coberturadela

garantiasi su motorpeque5oparaequipotodoterrenoo una piezadel mismofallandebido a usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido

oa modificacionesnoaprobadas.

Ustedes responsablede presentarlacortadoradecespedal centrode distribuci6no de mantenimientode MTDCONSUMERGROUP,INC. tan

prontocomo aparecierael problem& Lasreparacionescubiertaspor la garantfasedeben Ilevara cabo en un lapsorazonableque no excedade

30dias. Si desearealizaralgunaconsultacon respectoa la coberturade la garantia,debe ponerseencontactocon su distribuidorlocalde MTD.

Paracomunicarseconla Lineade Asistenciaal Clientede Distribuidoresde MTD,Ilameal nQmero(877)282-8684.

REQUERJMJENTOS DE GARANTJA SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUJPO TODO TERRENO

DE 1995YVERSJONES POSTERJORES:

Estasecci6nse aplicaa motorespeque5osde equipotodo terrenode 1995y versionesposteriores.El periodode garantiacomienzaa partirde la

fechaen queel motoro el equipo seentreganal compradorfinal.

(a)Coberturade la garantiacontraemisionesgenerales

MTDgarantizaal compradorfinaly acada compradorsubsiguientequeel motor:

(1)hasido diseSado,construidoy equipadode maneraque cumplacontodas las regulacionesvigentesadoptadaspor el Departamentode los

RecursosdeAire en virtud a suautoridadconferidaen los capitulos1 y 2, Parte5, Divisi6n26 del C6digode Saludy Seguridad;y

(2)est,. librede defectosen los materialesy en la manode obraquecausenla falla de una piezabajo garantiaque seaid@nticaen todos los

aspectosmaterialesa la piezacomo aparecedescriptaen la aplicaci6ndel fabricantedel motorpara certificaci6npor unperiododedos a5os.

Lb/Lagarantiasobre piezasrelacJonadasconemisJonesse interpretar_,de la sJguientemanera:

(1)Cualquierpiezacubiertapor garantiaque no est@programadapara su reemplazosegQnel mantenimientorequeridoen las instrucciones

escritasdela Subsecci6n(c) debeestar garantizadapor un periodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a) (2). Si la piezafalladurante

el periododecoberturade la garantia,la mismaser_.reparadao reemplazadapor MTD de acuerdocon la Subsecci6n(4) a continuaci6n.

Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnla garantiasegarantizarB,por el resto del periodode garantia.

(2) Cualquierpiezacubiertaporgarantiaque est@programadasolopara inspecci6nregularen las instruccionesescritasde la Subsecci6n

(c) debeestargarantizadaporun periodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a) (2). Unadeclaraci6nen dichasinstruccionespor escrito

alefectode "reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"no reducir_,el periodode coberturade la garantia.Cualquierpiezareparadao

reemplazadasegQnla garantiase garantizar_,porel restodel periodode garantia.

(3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_prograrnadaparareernplazosegQnelrnantenirnientorequeridodeconforrnidadconlasinstruc-

clonesescritasdelaSubsecci6n(c)segarantizaporelperiododetiernpoanterioralaprirnerafechadereernplazoprograrnadaparaesa

pieza.Silapiezafallaantesdelprimerreernplazoprogramatic,larnisrnaser_.reparadaoreernplazadaporMTDdeacuerdoconlaSubsecci6n

(4)acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadaoreernplazadabajogaranfiasegarantizar_,porelrestodelperiodoanterioralprimerreernplazo

programaticpuntualparaesapieza.

(4)Lareparaci6noelreernplazodecualquierpiezagarantizadadeconforrnidadconlasdisposicionesdelagaranfiaqueaquiseestipulase

deberealizarenuncentrodegaranfiasincostoalgunoparaelpropietario.

(5)SinperjuiciodelasdisposicionesdelaSubsecci6n(4)anterior,losserviciosoreparacionescubiertosporlagaranfiadebensersurnin-

istradosportodosloscentrosdedistribuci6ndeMTDquetenganlafranquiciapararealizarreparacionesyrnantenirnientoalosrnotoresen

cuesti6n.

(6)ElpropietarionodebeafrontarningQncargoparatrabajosdediagn6sticoqueIlevena laconclusi6ndequeunapiezabajogaranfiapresenta

efectivarnentedefectos,siernpreycuandodichodiagn6sticoseaIlevadoacaboenuncentrocubiertoporlagarantia.

(7)ElfabricantedelmotoresresponsablepordaSoscausadosaotroscornponentesdernotoresderivadosdelafallabajogaranfiadecualquier

piezagarantizada.

(8)DurantetodoelperiododegaranfiadelmotordefinidoenlaSubsecci6n(a)(2),MTDrnantendr_,unsurninistrodepiezascubiertaspor

garantiasuficienteparasatisfacerladernandaesperadaparatalespiezas.

(9)Cualquierpiezadereernplazosepodr_,usarparaelcurnplirnientodelrnantenirnientooreparacionesbajogaranfia,ysesurninistrar_,sin

cargoalpropietario.Dichousonoreducir_,lasobligacionesdegarantiadeMTD.

(10)Nosepodr_.nusarpiezasadicionalesnirnodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartarnentodelosRecursosdelAire(Air

ResourcesBoard).Elusodepiezasadicionalesornodificadasnoexentasser_.causasuficienteparaanularunreclarnobajogaranfiarealizado

deacuerdoconestearticulo.Elfabricantedelmotornotendr_,responsabilidad,enconforrnidadconestearticulo,degarantizarfallasdepiezas

garantizadasquefuerencausadasporelusodeunapiezanoexentaadicionalornodificada.

.(c)MTDincluir_,una copiade la siguientelistade piezasbajogarantiacontraernisionescon cadanuevomotor,utilizandolas partesde la lista

a_plicablesal motor.

(1)Sisternadernedici6nde combustible

• Sisternade rnejoraparainicioenfrio (cebadosuave)

• Carburadory cornponentesinternos

• Bornbade combustible

• Dep6sitodecombustible

(2) Sisternadeinducci6nde aire

• Filtrode aire

• Colectordeentrada

(3) Sisternadeencendido

• Bujia(s)

• Sisternadeencendidopor magneto

(4)Sisternadeescape

• Catalizador

• SAI (v_Jvulade CaSa)

(5) Cornponentesvariosutilizadosen el sisternaanterior

• V_Jvulase interruptoresde vado, ternperatura,posici6nsensiblesal tiernpo

• Conectoresy rnontajes

(6)Controlde Evaporative

• Manguerade CombustiblecertificadaparaARB evaporativeernisi6nde 2006.

• Abrazaderasde Manguerade Combustible

• Gorrade combustibleatada

• Latade carb6n

• Lineasde vapor

GD0C-100174Rev.B

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears

Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que

el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper-

aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo

de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente a entre 10 y 12 aSos.

Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta

de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen

con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para

los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con ias reglas de emisiones al cual se hace referencia

en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha

demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.

Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de la etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Felicitaciones por haber realizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman® que ha

adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento confiable. Pero

como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el

disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas.

A continuaci6n se detallan los puntos incluidos en el Acuerdo:

[] Servicio experto prestadopor nuestros 10,000 especialistas en reparaciones profesionales

[] Servicio ilirnitado sin cargo para las piezas y la mano de obra en todas las reparacionescubiertas

[] Reernplazo del producto hasta 1500 d61aressi no es posible reparar el producto cubierto

[] Descuento de 25% del precio normal del servicio y de las piezas relacionadas con el mismo que no esten cubiertas

por el acuerdo; ademas, 25% del precio normal de laverificaci6n de mantenimientopreventivo

[] Ayuda r_pida pot tel_fono - Io IlamamosResoluci6n RApida- el apoyo telef6nico de un Chamusca al representante.

Piense en nosotros como el manual "de un dueSohablador."

Una vez adquirido el Acuerdo, puede programar el servicio con tan s61orealizar una Ilamadatelef6nica. Puede Ilamar en

cualquier momento del dia o de la noche o programar un servicio en linea.

ElAcuerdo de Protecci6nde Reparaci6nes una compra sin riesgo. Si usted anula por alguna raz6n duranteel periodo de

garantia de producto, proporcionaremos un reembolso Ileno.O, un reembolso prorrateado en cualquier momento despues

del periodo de garantia de producto expira, iAdquiera hoy su acuerdode protecci6n para reparaciones!

Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones. Para obtener informaciTn adicional y precios en los Estados

Unidos Ilame al 1-800-827-6655.

El *Coverage en Canad_ivaria en algunos articulos. Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_ien 1-800-

361-8885.

Servicio de instalaci6n de Sears

Si desea solicitar la instalaci6n profesional de Sears de aparatos domesticos, dispositivos paraabrir portones, calentado-

res de agua y otros articulos domesticos importantes, en los Estados Unidos o Canada flame al 1-800-4-MY-HOME®.

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries

® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Craftsman 247887820 Snow Thrower

Product's Documents

User Manual

Specifications

Craftsman 247887820 Questions and Answers

Related Products

Craftsman 48624831 Snow Thrower Kit

Craftsman 917885522 Snow Thrower

Craftsman 917253561 snow thrower

Craftsman 24788502 snow thrower

Craftsman 247883980 snow thrower

Craftsman 13888784 snow thrower