Loading ...
Loading ...
Loading ...
@
@
@
@
@
®
GENERAL INFORMATION
Transport
Remove spark plug lead. Emptythepetroltank. Beforepublic
transporting,engine oil and petrol must be removed.
ALGEMEINE ERL_.UTERUNGEN
Transport
Zienhen Sie das Z0ndkerzenkabel ab. Entteeren Sie den
Benzintank. Be!.Transport mit 6ffentlichen VerkehrsmitteinIst
der Benzin und OItankzu entleeren.
RENSEIGNEMENTS GENERAUX
Transport
Ddbrancher la bougie. Vider le r_.servoir d'essence. En cas
de transport par un service public, il faut vider et I'essenee el
I'huile.
INFORMACIONES GENERALES
Transporte
Desconexi6ndelcabledebujla.Vacieseeldep6sitodegasoUna
y,si se tratade transportep,3blico,tambi_neldeaceite.
ALGEMENE NFORMATIE
Vervoer
DebougiekabelIosmaken. Ledigdebenzinetank.Bijopenbaar
vervoer dienen zowelolie-als benzinetank geledigd te worden.
INFORMAZIONE GENERALI
Transporto
Staccare il cavod'accensione dallacandela. SvuotareUser-
batoiodellabenzina. In casodi transportosumezzipubblici,si
devesvuotare sia la benzina che I'olio.
190178 12.02.03 BY
Printed in U.S.A.