ESPAÑOL PORTUGUÊSESPAÑOL ESPAÑOL PORTUGUÊS PORTUGUÊS
FPS/MOBA Wireless Gaming Mouse
SABRE RGB PRO WIRELESS
A — BOTÓN QUICKSTRIKE DE CLIC IZQUIERDO
B — BOTÓN DE CLIC MEDIO/RUEDA DE
DESPLAZAMIENTOL
C — BOTÓN QUICKSTRIKE DE CLIC DERECHO
D — BOTÓN ADELANTE
E — BOTÓN ATRÁS
F — BOTÓN DE CICLO DE DPI
G — INDICADOR LED MULTIPROPÓSITO
H — COJINES DE DESLIZAMIENTO DE PTFE
REEMPLAZABLES*
I — PUERTO USB DE CARGA Y DATOS
J — SENSOR ÓPTICO DE JUEGOS
K — INDICADOR LED DE ESTADO DE PERFILES
L — BOTÓN DE CAMBIO DE PERFIL
M — INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/MODO
INALÁMBRICO
N — RECEPTOR INALÁMBRICO USB
O — CABLE USB DE CARGA Y DATOS
A — BOTÃO QUICKSTRIKE DE CLIQUE ESQUERDO
B — BOTÃO DE CLIQUE CENTRAL / ROLAGEM
C — BOTÃO QUICKSTRIKE DE CLIQUE DIREITO
D — BOTÃO PARA AVANÇAR
E — BOTÃO PARA VOLTAR
F — BOTÃO DE CICLO DPI
G — INDICADOR LED MULTIFUNCIONAL
H — ALMOFADAS DESLIZANTES DE PTFE
SUBSTITUÍVEIS*
I — PORTA USB DE CARREGAMENTO/
TRANSFERÊNCIA DE DADOS
J — SENSOR ÓPTICO PARA JOGOS
K — INDICADOR LED DE STATUS DE PERFIL
L — BOTÃO DE COMUTAÇÃO DE PERFIL
M — BOTÃO LIGAR/SELETOR DE MODO DE
CONEXÃO SEM FIO
N — RECEPTOR SEM FIO USB
O — CABO DE DADOS/CARREGAMENTO USB
CONOZCA SU MOUSE CONHEÇA O MOUSE
IMPORTANTE: El mouse SABRE RGB PRO WIRELESS se debe cargar por completo antes del primer uso.
Conecte el mouse a un puerto USB 2.0 o 3.0 disponible en su PC con el cable de datos y carga USB.
El indicador LED de estado de la batería/modo inalámbrico del mouse se encenderá de forma intermitente en
color verde para señalar que la batería se está cargando y quedará encendido todo el tiempo cuando la carga
esté completa.
CARGA DEL MOUSE
IMPORTANTE: O mouse SABRE RGB PRO WIRELESS precisa estar totalmente carregado antes do primeiro uso.
Conecte o mouse com um cabo de carregamento/dados USB a uma porta USB 2.0 ou 3.0 do PC.
O indicador LED de status da bateria/da conexão sem fio começará a piscar em verde para indicar que a bateria
está carregando, e ficará aceso quando o carregamento estiver concluído.
CARREGAR O MOUSECONFIGURACIÓN DE LA RED SLIPSTREAM WIRELESS DE 2.4 GHz CONFIGURAR SLIPSTREAM WIRELESS DE 2,4 GHz
La conexión inalámbrica sub-1ms hiperrápida está diseñada para un rendimiento impecable mientras se está
jugando juegos.
> Coloque el interruptor de encendido/modo inalámbrico en la posición de "2.4 GHz" para encender el mouse.
> Conecte el receptor inalámbrico USB a un puerto USB 2.0 o 3.x disponible ubicado en el panel frontal de su
PC o un puerto USB cercano (p. ej., en los cojines para mouse CORSAIR MM700, MM800 y MM1000).
> El indicador LED de estado de la batería/modo inalámbrico se iluminará de color blanco sólido cuando esté
conectado.
> Descargue el software de iCUE en www.corsair.com/downloads.
> Ejecute el instalador y siga las instrucciones para completar la instalación.
Si es necesario volver a conectarse, inicie el emparejamiento del receptor inalámbrico USB mediante el menú
de configuración de software de iCUE.
A conexão sem fio ultrarrápida de menos de 1 ms é projetada para não prejudicar o desempenho das jogadas.
> Posicione o botão ligar/seletor de modo de conexão sem fio em “2,4 GHz” para ligar o mouse.
> Conecte o receptor de conexão sem fio USB a uma porta USB 2.0 ou 3.x localizada no painel frontal do seu PC
ou próximo da porta USB (por exemplo, nos mousepads CORSAIR MM700, MM800, MM1000).
> O indicador LED de bateria/conexão sem fio acenderá em branco depois que o receptor for inserido.
> Baixe o software iCUE em www.corsair.com/downloads.
> Execute o programa de instalação e siga as instruções.
Se for necessário reconectar, inicie o pareamento do receptor de conexão sem fio USB pelo menu de
configurações do software iCUE.
El mouse tiene una función única con la que puede ajustar la configuración de la etapa actual de DPI en
incrementos de 50 DPI sin el software, con lo que puede entrar en acción de forma inmediata mientras busca la
configuración de sensibilidad ideal.
O mouse conta com um recurso exclusivo em que você pode ajustar a configuração do estágio de DPI interno
atual em 50 incrementos de DPI sem o software, de forma que você pode entrar direto na ação quando encontrar
a configuração de sensibilidade ideal.
Varios aspectos de la operación del mouse se comunican mediante el indicador LED de estado ubicado detrás de
la rueda de desplazamiento y en la parte inferior del mouse.
Diversos aspectos da operação do mouse são informados pelos indicadores LED de status atrás da rolagem e na
parte inferior do mouse.
La conexión inalámbrica Bluetooth es ideal para realizar tareas informáticas habituales, así como para la
productividad y usos de oficina.
> Inicie el emparejamiento Bluetooth en su dispositivo compatible con Bluetooth 4.0 o posterior.
> Mantenga presionado el botón de CICLO DE DPI.
> Coloque el interruptor de encendido/modo inalámbrico en la posición de "BT" para encender el mouse.
> Siga las instrucciones para conectar correctamente su dispositivo.
> El indicador LED de estado de la batería/modo inalámbrico se iluminará de color azul sólido cuando esté
conectado.
A conexão Bluetooth sem fio é melhor para tarefas cotidianas de computação, produtividade e aplicativos
de escritório.
> Inicie o modo de pareamento Bluetooth no seu dispositivo habilitado para Bluetooth 4.0 ou superior.
> Mantenha pressionado o botão de CICLO DE DPI.
> Posicione o botão ligar/seletor de modo de conexão sem fio em “BT” para ligar o mouse.
> Siga as instruções para conectar seu dispositivo com sucesso.
> O indicador LED de bateria/conexão sem fio acenderá em azul quando a conexão for estabelecida.
AJUSTE DE DPI SOBRE LA MARCHA
AJUSTE RÁPIDO DE DPI
INDICADORES LED DE ESTADO DEL MOUSE INDICADORES LED DE STATUS DO MOUSE
CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN INALÁMBRICA BLUETOOTH
CONFIGURAR CONEXÃO SEM FIO POR BLUETOOTH
FUNCIÓN ATAJO
INDICADOR LED
MULTIPROPÓSITO
AUMENTAR DPI EN 50
MANTENER PRESIONADO EL BOTÓN DE CICLO DE DPI (F) Y
PRESIONAR EL BOTÓN ADELANTE (D)
VERDE PARPADEANTE
DISMINUIR DPI EN 50
MANTENER PRESIONADO EL BOTÓN DE CICLO DE DPI (F) Y
PRESIONAR EL BOTÓN ATRÁS (E)
ROJO PARPADEANTE
RESTABLECER
ETAPA DPI
MANTENER PRESIONADO EL BOTÓN DE CICLO DE DPI (F) Y, LUEGO,
PRESIONAR LOS BOTONES ADELANTE (D) Y ATRÁS (E) DURANTE 2
SEGUNDOS
AMARILLO PARPADEANTE
FUNÇÃO ATALHO
INDICADOR LED
MULTIFUNCIONAL
AUMENTAR DPI EM 50
SEGURE O BOTÃO DE CICLO DPI (F) E PRESSIONE O BOTÃO PARA
AVANÇAR (D)
PISCANDO EM VERDE
DIMINUIR DPI EM 50
SEGURE O BOTÃO DE CICLO DPI (F) E PRESSIONE O BOTÃO PARA
VOLTAR (E)
PISCANDO EM VERMELHO
STATUS DE
ESTÁGIO DE DPI
SEGURE O BOTÃO DE CICLO DPI (F) E DEPOIS PRESSIONE OS BOTÕES
PARA AVANÇAR (D) E PARA VOLTAR (E) POR 2 SEGUNDOS
PISCANDO EM AMARELO
ESTADO DE LA BATERÍA INDICADOR LED MULTIPROPÓSITO
CARGANDO BATERÍA VERDE INTERMITENTE
BATERÍA EN ESTADO CRÍTICO, RECARGA REQUERIDA ROJO INTERMITENTE
BATERÍA BAJA, RECARGAR PRONTO ROJO PARPADEANTE
BATERÍA MEDIA ÁMBAR PARPADEANTE
BATERÍA ALTA VERDE PARPADEANTE
BATERÍA CARGADA VERDE
ESTADO DE CONEXIÓN INALÁMBRICA
MODO DE RED INALÁMBRICA DE 2.4 GHz: EMPAREJANDO BLANCO PARPADEANTE
MODO DE RED INALÁMBRICA DE 2.4 GHz: EMPAREJADO BLANCO
MODO DE RED INALÁMBRICA DE 2.4 GHz: ERROR DE EMPAREJAMIENTO BLANCO INTERMITENTE
MODO DE RED INALÁMBRICA DE BT: EMPAREJANDO AZUL PARPADEANTE
MODO DE RED INALÁMBRICA DE BT: EMPAREJADO AZUL
MODO DE RED INALÁMBRICA DE BT: ERROR DE EMPAREJAMIENTO AZUL INTERMITENTE
ESTADO DE LA ETAPA DPI
ETAPA N.° 1: 400 DPI ROJO
ETAPA N.° 2: 800 DPI BLANCO
ETAPA N.° 3: 1200 DPI VERDE
ETAPA N.° 4: 1600 DPI PÚRPURA
ETAPA N.° 5: 3200 DPI AZUL CAPRI
ESTADO DEL PERFIL INTEGRADO INDICADOR LED DE PERFILES
PERFIL N.°1 ROJO
PERFIL N.°2 VERDE
PERFIL N.°3 AZUL
STATUS DA BATERIA INDICADOR LED MULTIFUNCIONAL
BATERIA CARREGANDO PISCANDO LENTAMENTE EM VERDE
NÍVEL CRÍTICO DE BATERIA, RECARREGAMENTO NECESSÁRIO PISCANDO LENTAMENTE EM VERMELHO
NÍVEL BAIXO DE BATERIA, RECARREGAR EM BREVE PISCANDO EM VERMELHO
NÍVEL MÉDIO DE BATERIA PISCANDO EM AMARELO
NÍVEL ALTO DE BATERIA PISCANDO EM VERDE
BATERIA CARREGADA VERDE
STATUS DA CONEXÃO SEM FIO
MODO DE CONEXÃO SEM FIO DE 2,4 GHz – PAREANDO PISCANDO EM BRANCO
MODO DE CONEXÃO SEM FIO DE 2,4 GHz – PAREADO BRANCO
MODO DE CONEXÃO SEM FIO DE 2,4 GHz – FALHA NO PAREAMENTO PISCANDO LENTAMENTE EM BRANCO
MODO DE CONEXÃO SEM FIO BLUETOOTH – PAREANDO PISCANDO EM AZUL
MODO DE CONEXÃO SEM FIO BLUETOOTH – PAREADO AZUL
MODO DE CONEXÃO SEM FIO BLUETOOTH – FALHA NO PAREAMENTO PISCANDO LENTAMENTE EM AZUL
STATUS DO ESTÁGIO DE DPI
ESTÁGIO 1 – 400 DPI VERMELHO
ESTÁGIO 2 – 800 DPI BRANCO
ESTÁGIO 3 – 1200 DPI VERDE
ESTÁGIO 4 – 1600 DPI ROXO
ESTÁGIO 5 – 3200 DPI CAPRI
STATUS DO PERFIL INTERNO INDICADOR LED DE PERFIL
PERFIL 1 VERMELHO
PERFIL 2 VERDE
PERFIL 3 AZUL
A A
D DE E
H H
I I
C CH H
B B
D D
E E
G G
J J
K K
L L
F F
N N
H HH HM M
O O
*Piezas de reemplazo disponibles en www.corsair.com.
Los cambios de DPI sobre la marcha se guardan en la memoria integrada y se pueden ajustar en pasos
granulares adicionales de 1 DPI dentro de iCUE. Si iCUE está en ejecución, estos cambios se guardarán
directamente en el perfil de soporte.
*Peças de substituição disponíveis em www.corsair.com.
As mudanças rápidas de DPI são salvas na memória interna e podem ser ajustadas em etapas granulares de 1
DPI no iCUE. Se o iCUE estiver sendo executado, as mudanças são salvas no perfil do software diretamente.
Loading ...
Loading ...
Loading ...
