Loading ...
Loading ...
Loading ...
Costura a la vista
Configuracibn de la maquina i I I
(_ Selector de puntada: c,,_cZ_cl_
(_0Tension det hito de la aguja: 2 - 6
Prensatetas: Prensatelas para zig-zag:A
SurpiqOre
Reglagede la machine I I I
(_ Selecteur de point: ci_cl_ cl_
(_0Tension du fil de I'aiguille: 2 - 6
Pied presseur: Pied zig-zag:A
La costura a la vista resulta las lineas de prendas y mantiene las
costuras y los bordes ptanos y derechos.
Acentue los vestidos y las btusas con una hilera o dos de costura
a la vista atrededor de los bordes de los pufios, solapas o cuetlos.
Baje et pie prensatelas y mantenga el borde de la teta junto at
borde derecho det prensatelas.
Guie en forma pareja la teta para que la hilera det pespunte
quede iguat, a 1.0 cm (3.8") det borde.
Les surpiqQres permettent de faire des coutures decoratives et de
garder les bords plats et rigides. Vous pouvez orner les
ensembles et les blouses avec une ou deux surpiqQres autour des
poignets, revers et cols.
Abaissez le pied presseur et gardez le bord du tissu pres du bord
droit du pied.
Cousez ainsi pour faire une surpiqQre regutiere a.1.0 cm (3/8") du
bord.
Costura de cremalleras o cierres
Configuracibn de la m_tquina
(_ Selector de puntada: _ cl_
(_0Tension det hilo de la aguja: 2 - 6
Presnsatetas: Prensatelas para
cremalleras: E
La couture des fermetures a glissiere
Reglage de la machine
(_ Selecteur de point: _ cl_
(_0Tension du fil de I'aiguille: 2 - 6
Pied presseur: Pied a.fermeture a.
gtissiere: E
• Como colocar el prensatelas para cremalleras
(_ Raja
(_0 Pasador
(_) Para coser et lado izquierdo
Para coser el lado derecho
Encaje et pasador det pie para crematleras en la enclavadura
del enmangue.
* Para coser el lado izquierdo de la crematlera, enganche et
prenatelas por la parte derecha del pasador.
* Para coser et lado derecho de la cremallera, enganche et
prensatelas por la parte izquierdo det pasador.
• Pour fixer le pied a fermeture a glissiere
_f_ Fente
(_0 Broche
(_ Quand on coud le cSte gauche
Quand on coud le cSte droit
Placez la broche du pied dans I'encoche du support de pied.
* Pour coudre le cSte gauche de la fermeture, fixez le pied du
cSte droit.
* Pour coudre le cSte droit de la fermeture, fixez le pied du cSte
gauche.
35
Loading ...
Loading ...
Loading ...