User Manual Philips SP9860/86 shaver

Documents for Philips SP9860/86

User Manual

For SP9860/86. Series: Series 9000
Also, The document are for others Philips models: SP9863, SP9861, SP9860

• Introduction6
• General description (Fig. 1)6
• Important safety information7
  • Danger7
  • Warning7
  • Caution9
  • Electromagnetic fields (EMF)11
  • General11
• The display11
  • Charging11
  • Battery fully charged12
  • Battery low12
  • Remaining battery charge12
  • Personal comfort settings12
  • Cleaning reminder13
  • Travel lock13
  • Replacement reminder13
  • Notification symbol13
    • Overheating13
    • Blocked shaving heads14
    • Foreign object on wireless charger14
• Charging14
  • Quick charge15
  • Charging with the wireless charger15
• Using the shaver16
  • Switching the shaver on and off16
  • Shaving17
    • Skin adaptation period17
    • Shaving tips17
    • Dry shaving17
    • Wet shaving18
• Using click-on attachments19
  • Removing or attaching click-on attachments19
    • Attachment holder19
  • Using the precision trimmer attachment19
  • Using the beard styler attachment with comb20
  • Using the beard styler attachment without comb21
  • Using the cleansing brush attachment22
• Travel lock24
  • Activating the travel lock24
  • Deactivating the travel lock24
• Cleaning and maintenance24
  • Cleaning the shaver under the tap25
  • Thorough cleaning26
  • Cleaning the trimmer attachment28
  • Cleaning the beard styler attachment28
  • Cleaning the cleansing brush29
• Replacement30
  • Replacing the shaving heads30
  • Replacing the cleansing brush attachment31
• Storage31
• Ordering accessories32
• Recycling32
• Removing the rechargeable shaver battery33
• Warranty and support34
  • Warranty restrictions34
• Troubleshooting34
  • Shaver35
  • Click-on attachments37
• Einführung39
• Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)39
• Wichtige Sicherheitsinformationen40
  • Gefahr40
  • Warnung40
  • Achtung42
  • Elektromagnetische Felder45
  • Allgemeines45
• Das Display45
  • Aufladen45
  • Akku voll aufgeladen45
  • Akku fast leer46
  • Verbleibende Akkuladung46
  • Persönliche Komfort-Einstellungen46
  • Reinigungsanzeige47
  • Reisesicherung47
  • Ersatzanzeige47
  • Benachrichtigungssymbol47
    • Überhitzen47
    • Blockierte Scherköpfe48
    • Fremdkörper im kabellosen Ladegerät48
• Aufladen48
  • Schnellaufladung49
  • Mit dem kabellosen Ladegerät aufladen49
• Den Rasierer benutzen50
  • Den Rasierer ein- und ausschalten51
  • Rasieren51
    • Anpassungszeit der Haut51
    • Tipps zum Rasieren51
    • Trockenrasur52
    • Nassrasur52
• Die Aufsätze verwenden53
  • Aufsteckbare Aufsätze entfernen oder anbringen53
    • Aufsatzhalterung54
  • Den Präzisionstrimmer-Aufsatz verwenden54
  • Den Bart-Styler-Aufsatz mit Kammaufsatz verwenden55
  • Den Bart-Styler-Aufsatz ohne Kammaufsatz verwenden56
  • Den Reinigungsbürstenaufsatz verwenden57
• Reisesicherung58
  • Die Reisesicherung aktivieren59
  • Die Reisesicherung deaktivieren59
• Reinigung und Wartung59
  • Den Rasierer unter fließendem Wasser reinigen60
  • Gründliche Reinigung61
  • Den Trimmeraufsatz reinigen63
  • Den Bart-Styler-Aufsatz reinigen64
  • Reinigungsbürste reinigen65
• Ersatz65
  • Die Scherköpfe auswechseln65
  • Den Reinigungsbürstenaufsatz ersetzen67
• Aufbewahrung67
• Bestellen von Zubehör67
• Recycling68
• Den Akku aus dem Rasierer entfernen69
• Garantie und Support71
  • Garantieeinschränkungen71
• Fehlerbehebung72
  • Rasierer72
  • Aufsteckbare Aufsätze74
• Introducción77
• Descripción general (fig. 1)77
• Información de seguridad importante78
  • Peligro78
  • Advertencia78
  • Precaución79
  • Campos electromagnéticos (CEM)80
  • General81
• La pantalla81
  • Carga81
  • Batería completamente cargada81
  • Batería baja82
  • Carga disponible en la batería82
  • Ajustes de confort personales82
  • Recordatorio de limpieza82
  • Bloqueo para viajes83
  • Recordatorio de sustitución83
  • Símbolo de notificación83
    • Sobrecalentamiento83
    • Cabezales de afeitado bloqueados84
    • Objeto extraño en el cargador inalámbrico84
• Carga84
  • Carga rápida85
  • Carga con el cargador inalámbrico85
• Utilización de la afeitadora86
  • Encendido y apagado de la afeitadora87
  • Afeitado87
    • Período de adaptación de la piel87
    • Consejos de afeitado87
    • Afeitado en seco87
    • Afeitado húmedo88
• Uso de los accesorios de fácil montaje89
  • Cómo quitar y poner los accesorios de fácil montaje89
    • Soporte de accesorios90
  • Uso del accesorio recortador de precisión90
  • Uso del accesorio perfilador de barba con el peine90
  • Uso del accesorio perfilador de barba sin el peine92
  • Uso del accesorio de cepillo de limpieza92
• Bloqueo para viajes94
  • Activación del bloqueo para viajes94
  • Desactivación del bloqueo para viajes95
• Limpieza y mantenimiento95
  • Limpieza de la afeitadora bajo el grifo95
  • Limpieza a fondo97
  • Limpieza del recortador99
  • Limpieza del accesorio perfilador de barba99
  • Limpieza del cepillo de limpieza100
• Sustitución100
  • Sustitución de los cabezales de afeitado100
  • Sustitución del accesorio de cepillo de limpieza101
• Almacenamiento102
• Solicitud de accesorios102
• Reciclaje103
• Cómo quitar la batería recargable de la afeitadora103
• Garantía y asistencia105
  • Restricciones de la garantía106
• Resolución de problemas106
  • Afeitadora106
  • Accesorios de fácil montaje108
• Introduction111
• Description générale (fig. 1)111
• Informations de sécurité importantes112
  • Danger112
  • Avertissement112
  • Attention114
  • Champs électromagnétiques (CEM)117
  • Informations d'ordre général117
• L’afficheur117
  • Charge117
  • Batterie entièrement chargée118
  • Batterie faible118
  • Niveau de charge restant de la batterie118
  • Barre de réglages confort118
  • Alarme de nettoyage119
  • Système de verrouillage pour voyage119
  • Rappel de remplacement119
  • Symbole de notification119
    • Surchauffe119
    • Têtes de rasage bloquées120
    • Objet étranger sur le chargeur sans fil120
• Charge120
  • Charge rapide121
  • Charge avec le chargeur sans fil121
• Utilisation du rasoir122
  • Mise en marche et arrêt du rasoir123
  • Se raser123
    • Période d'adaptation de la peau123
    • Conseils de rasage123
    • Rasage électrique124
    • Rasage sur peau humide124
• Utilisation des accessoires amovibles125
  • Retrait ou fixation des accessoires clipsables125
    • Support d'accessoire126
  • Utilisation de l’accessoire tondeuse de précision126
  • Utilisation de l’accessoire barbe avec sabot126
  • Utilisation de l’accessoire barbe sans sabot128
  • Utilisation de la brosse de nettoyage128
• Système de verrouillage pour voyage130
  • Activation du verrouillage pour voyage130
  • Désactivation du verrouillage131
• Nettoyage et entretien131
  • Nettoyage du rasoir à l'eau131
  • Nettoyage en profondeur133
  • Nettoyage de la tondeuse135
  • Nettoyage de l’accessoire barbe135
  • Utilisation de la brosse de nettoyage136
• Remplacement137
  • Remplacement des têtes de rasage137
  • Remplacement de la brosse nettoyante138
• Rangement138
• Commande d’accessoires139
• Recyclage139
• Retrait de la batterie140
• Garantie et assistance142
  • Limites de la garantie142
• Dépannage143
  • Rasoir143
  • Accessoires clipsables145
• Introduzione148
• Descrizione generale (Fig. 1)148
• Informazioni di sicurezza importanti149
  • Pericolo149
  • Avviso149
  • Attenzione151
  • Campi elettromagnetici (EMF)153
  • Indicazioni generali154
• Il display154
  • Come ricaricare l'apparecchio154
  • Batteria completamente carica154
  • Batteria scarica155
  • Carica residua155
  • Impostazioni personali preferite155
  • Promemoria di pulizia155
  • Blocco da viaggio156
  • Promemoria sostituzione156
  • Simbolo di notifica156
    • Surriscaldamento156
    • Testine di rasatura bloccate156
    • Oggetto estraneo sul caricabatterie wireless157
• Come ricaricare il dispositivo157
  • Ricarica rapida157
  • Ricarica tramite il caricabatterie wireless158
• Modalità d'uso del rasoio159
  • Accensione e spegnimento del rasoio159
  • Rasatura160
    • Periodo di adattamento sulla pelle160
    • Suggerimenti per la rasatura160
    • Rasatura a secco160
    • Rasatura su pelle bagnata161
• Uso degli accessori rimovibili162
  • Rimozione o inserimento degli accessori162
    • Porta accessori162
  • Uso dell'accessorio rifinitore di precisione162
  • Utilizzo dell'accessorio regolabarba con il pettine163
  • Utilizzo dell'accessorio regolabarba senza il pettine164
  • Utilizzo dell'accessorio spazzola di pulizia165
• Blocco da viaggio167
  • Come attivare il blocco da viaggio167
  • Come disattivare la funzione di blocco da viaggio167
• Pulizia e manutenzione167
  • Pulizia del rasoio sotto l'acqua corrente168
  • Pulizia accurata169
  • Pulizia del rifinitore171
  • Pulizia dell'accessorio regolabarba172
  • Pulizia della spazzola di pulizia173
• Sostituzione173
  • Sostituzione delle testine di rasatura173
  • Sostituzione dell'accessorio spazzola di pulizia175
• Conservazione175
• Ordinazione degli accessori175
• Riciclaggio176
• Rimozione della batteria ricaricabile del rasoio177
• Garanzia e assistenza179
  • Limitazioni della garanzia179
• Risoluzione dei problemi179
  • Rasoio180
  • Accessori a scatto182