B5H-0093-00
1215TOH-SW-MT
C5B
Maintenance after Use
After using underwater or in dusty places, rinse the camera with
water immediately and dry it completely.
Ensure that the terminal cover is closed.
Rinse with clean water.
Soak the camera in a container filled with enough
water to immerse the camera completely, and rinse it
gently.
Open and close the LCD screen, and operate the buttons or zoom
operations to get rid of sands or dusts in the gap.
After using the camera under the sea or on the
beach, immerse the camera in fresh water for about
10 minutes to remove salt particles, replace the
water and rinse the camera.
Place the camera with the lens facing downward while the LCD monitor
is closed, and leave it for approximately 10 minutes. (By doing so,
microphone and LDC part are dried out easily.) Place the camera in a
up right position on a dry cloth afterward Close the terminal cover after
the camera is dried out completely.
Wipe off any foreign materials or water droplets inside the cover.
If you leave the camera immersed in salt water or allow water droplets
from the salt water to remain on the camera, this may cause corrosion,
discoloration or deterioration of waterproof performance.
If you wipe or dry the camera with sand particles adhered, this may
cause scratches on the camera.
Do not wash with chemicals, soap, neutral detergents, or alcohol.
Do not dry the camera with a hair dryer or other heat sources. This could
impair its waterproof performance.
FREN
1
2
Dry the camera.
Wipe the camera completely with a soft dry cloth and allow it to dry in a
well-ventilated and shady location.
3
*
*
*
*
Entretien après utilisation
Après avoir utilisé la caméra sous l’ eau ou dans des endroits
poussiéreux, rincez-la immédiatement et séchez-la complètement.
Assurez-vous que le couvercle de borne est fermé.
Rincez à l’ eau propre.
Trempez la caméra dans un récipient rempli avec
suffisamment d’ eau pour l’ immerger complètement
et rincez-la doucement.
Ouvrez et fermez l’ écran LCD, et utilisez les boutons ou le fonctionnement
du zoom pour vous débarrasser du sable ou de la poussière dans l’ espace.
Après avoir utilisé la caméra dans de l’ eau de mer
ou à la plage, plongez-la dans de l’ eau douce
pendant environ 10 minutes pour retirer les
particules de sel, changez l’ eau et rincez la caméra.
Placez la caméra avec l’ objectif orienté vers le bas pendant que l’ écran
LCD est fermé, et laissez-la pendant 10 minutes environ. (En procédant
de la sorte, le microphone et l’ écran LDC sèchent facilement.) Placez la
caméra à la verticale sur un tissu sec et ensuite refermez le couvercle de
la borne une fois que la caméra a séché complètement.
Essuyez les corps étrangers ou les gouttelettes d’ eau à l’ intérieur du
couvercle.
Si vous laissez la caméra immergée dans l’ eau salée ou laissez des
gouttelettes d’ eau provenant de l’ eau salée sur la caméra, cela peut
causer de la corrosion, une décoloration ou une détérioration de la
résistance à l’ eau.
Si vous essuyez ou séchez la caméra alors que du sable s’ y est fixé, ceci
pourrait rayer la caméra.
Ne pas nettoyer avec du savon, des produits chimiques, des détergents
neutres ou de l’ alcool.
Ne pas sécher la caméra à l’ aide d’ un sèche-cheveux ou d’ autres
sources de chaleur. Cela pourrait affecter sa résistance à l’ eau.
1
2
Séchez la caméra.
Essuyez complètement la caméra avec un chiffon doux et sec, et
laissez-la sécher dans un endroit bien ventilé et ombragé.
3
*
*
*
*
Loading ...
