LTCS20220S User Manual

Loading ...

GARANTIE LIMITÉE

LG ELECTRONICS CANADA, INC.

GARANTIE LIMITÉE DES RÉFRIGÉRATEURS LG - Canada

AVIS D’ARBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L’ARBITRAGE QUI EXIGE

QUE LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG S’EFFECTUE PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE

DEVANT UN TRIBUNAL, À MOINS QUE LES LOIS DE VOTRE PROVINCE OU TERRITOIRE L’INTERDISENT OU QUE, DANS

UN AUTRE TERRITOIRE DE COMPÉTENCE, VOUS VOUS PRÉVALIEZ D’UNE OPTION DE RETRAIT. LES RECOURS

COLLECTIFS ET LES PROCÈS DEVANT JURY NE SONT PAS AUTORISÉS PAR LE PROCESSUS D’ARBITRAGE. VEUILLEZ

VOUS RÉFÉRER CI-DESSOUS À L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND »

Si votre réfrigérateur LG

(«Produit») a tombé en panne en raison d'un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée,

pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc. («LGECI»), à son gré, réparera ou remplacera

le «Produit» après réception de la preuve d'achat originale au détail. Cette garantie limitée est valable uniquement qu’à

l'acheteur original du «Produit» du détaillant et s'applique uniquement à un produit distribué, acheté et utilisé au Canada, tel

que déterminé à la seule discrétion de «LGECI».

ţ-FTQSPEVJUTFUQJ§DFTEFSFNQMBDFNFOUTPOUHBSBOUJTQPVSMBQPSUJPOSFTUBOUFEFMBQ¨SJPEFEFHBSBOUJFPSJHJOBMFPVRVBUSF-

vingt-dix (90) jours, selon la période la plus longue.

ţ-FTQSPEVJUTFUQJ§DFTEFSFDIBOHFQFVWFOU©USFOFVGTSFDPOEJUJPOO¨TSFNJTOFVGPVBVUSFNFOUGBCSJRV¨TFOVTJOFUPVT

la seule discrétion de «LGECI».

ţ-BQSFVWFEFMŜBDIBUEFE¨UBJMPSJHJOBMTQ¨DJżBOUMFNPE§MFEVQSPEVJUFUMBEBUFEBDIBUFTUSFRVJTFQPVSPCUFOJSVOTFSWJDF

sous garantie en vertu de la présente garantie limitée.

LA RESPONSABILITÉ DE LGECI EST LIMITÉE À LA GARANTIE LIMITÉE EXPRIMÉE CI-DESSUS. SAUF TEL

QU’EXPRESSÉMENT FOURNI CI-DESSUS, LGECI DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LE

PRODUIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDI-

TION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, ET AUCUNE REPRÉSENTATION NE

SERA LIÉE À LGECI. LGECI N'AUTORISE AUCUNE PERSONNE À CRÉER OU ENSOSSER À SA PLACE QUELCONQUE

AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE OU RESPONSABILITÉ RELATIVE AU PRODUIT. DANS LA MESURE OÙ TOUTE

GARANTIE OU CONDITION EST IMPLICITE PAR LA LOI, ELLE EST LIMITÉE À LA PERIODE DE GARANTIE DÉCLARÉE

CI-DESSUS. EN AUCUN CAS, LGECI, LE FABRICANT OU LE DISTRIBUTEUR DU PRODUIT, NE SERA TENU RESPON-

SABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, DIRECT, INDIRECT, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y

COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE COTE D’ESTIME, PERTE DE PROFITS, PERTE DE PROFITS ANTICIPÉS,

PERTE DE REVENUS, PERTE D'UTILISATION OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, QU'IL SOIT PROVENU DIRECTEMENT OU

INDIRECTEMENT DE TOUTE INFRACTION CONTRACTUELLE, VIOLATION FONDAMENTALE, DÉLICTUELLE OU AUTRE,

OU DE TOUT ACTE OU OMISSION. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LGECI, S’IL EN EST, N’OUTREPASSERA PAS LE

PRIX D'ACHAT PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT.

$FUUFHBSBOUJFMJNJU¨FWPVTEPOOFEFTESPJUTM¨HBVYTQ¨DJżRVFT7PVTQPVWF[¨HBMFNFOUBWPJSEŜBVUSFTESPJUTRVJWBSJFOUEVOF

QSPWJODFMBVUSFTFMPOMFTMPJTQSPWJODJBMFTBQQMJDBCMFT5PVUUFSNFEFDFUUFHBSBOUJFMJNJU¨FRVJOJFPVNPEJżFUPVUFDPOEJUJPO

ou garantie implicite en vertu de la loi provinciale est divisible lorsqu’elle est en conﬂit avec cette loi provinciale sans affecter

le reste des termes de cette garantie.

LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT :

ţ5PVUE¨QMBDFNFOUEVUFDIOJDJFOQPVSJMJWSFSSFQSFOESFJOTUBMMFSPV¨EVRVFSDPNNFOUVUJMJTFSMF1SPEVJUJJDPSSJHFSMF

D¡CMBHFPVQMPNCFSJFPVJJJSFDUJżFSUPVUFS¨QBSBUJPOPVJOTUBMMBUJPOOPOBVUPSJT¨FEV1SPEVJU

ţ%PNNBHF PV QBOOF EV 1SPEVJU  QFSGPSNFS MPST EF QBOOF EF DPVSBOU FU TFSWJDF ¨MFDUSJRVF JOBE¨RVBU PV JOUFSSPNQV

ţ%PNNBHFPV QBOOFFO SBJTPOEF UVZBVYEŜFBV CSJT¨TPV EPOUMŜFBV GVJUDPOEVJUFEŜFBVHFM¨FDPOEVJUFEFS¨DVQ¨SBUJPO

PCTUSV¨FBQQSPWJTJPOOFNFOUEŜFBVJOBE¨RVBUPVJOUFSSPNQVPVSBWJUBJMMFNFOUEŜBJSJOBE¨RVBU

ţ%PNNBHFPVQBOOFS¨TVMUBOUEFMŜVUJMJTBUJPOEV1SPEVJUEBOTVOFOWJSPOOFNFOUDPSSPTJGPVDPOUSBJSFBVYJOTUSVDUJPOTE¨UBJM-

M¨FTEBOTMFNBOVFMEŜVUJMJTBUJPOEV1SPEVJU

ţ%PNNBHFPVQBOOFEV1SPEVJUFOSBJTPOEŜBDDJEFOUTSBWBHFVSTFUQBSBTJUFTGPVESFWFOUGFVJOPOEBUJPOTBDUFTEF%JFVPV

UPVUFBVUSFSBJTPOIPSTEVDPOUS³MFEF-(&$*PVEVGBCSJDBOU

ţ%PNNBHFPVQBOOFS¨TVMUBOUEŜVUJMJTBUJPOJOBQQSPQSJ¨FPVBCVTJWFPVEŜJOTUBMMBUJPOS¨QBSBUJPOPVFOUSFUJFOJNQBSGBJU

EV1SPEVJU3¨QBSBUJPOJNQBSGBJUFJODMVUMŜVUJMJTBUJPOEFQJ§DFTOPOBVUPSJT¨FTPVTQ¨DJż¨FTQBS-(&$**OTUBMMBUJPOPVFOUSFUJFO

JNQBSGBJUJODMVUUPVUFJOTUBMMBUJPOPVFOUSFUJFODPOUSBJSFBVYJOTUSVDUJPOTE¨UBJMM¨FTBVNBOVFMEŜVUJMJTBUJPOEV1SPEVJUŜ

ţ%PNNBHFPVQBOOFFOSBJTPOEFNPEJżDBUJPOPVBMU¨SBUJPOOPOBVUPSJT¨FEV1SPEVJUPVTJVUJMJT¨QPVSżOTBVUSFTRVFDFMMF

d’appareil ménager domestique, ou dommage ou panne résultant de toute fuite d'eau due à une mauvaise installation du

QSPEVJU

ţ%PNNBHFPVQBOOFFOSBJTPOEFDPVSBOU¨MFDUSJRVFUFOTJPOPVDPEFTEFQMPNCFSJFJODPSSFDUT

ţ%PNNBHFPVQBOOFFOSBJTPOEŜVUJMJTBUJPOBVUSFRVFDFMMFEŜBQQBSFJMN¨OBHFSEPNFTUJRVFOPSNBMF JODMVBOUTBOTMJNJUF

l’utilisation commerciale ou industrielle, incluant l’utilisation au bureau commercial ou centre récréatif, ou détaillée autrement

BVNBOVFMEŜVUJMJTBUJPOEV1SPEVJU

ţ%PNNBHFPVQBOOFFOSBJTPOEŜVUJMJTBUJPOEFUPVUBDDFTTPJSFDPNQPTBOUPVQSPEVJUOFUUPZBOUJODMVBOUTBOTMJNJUFżMUSFT

FBVOPOBVUPSJT¨TQBS-(&$*

ţ3FNQMBDFNFOUEFMBDBSUPVDIFEVżMUSFFBVFOSBJTPOEFMBQSFTTJPOEŜFBVTJUV¨FFOEFIPSTEFMBQMBHFEFGPODUJPOOFNFOU

TQ¨DJż¨FPVT¨EJNFOUTFYDFTTJGTEBOTMŜBQQSPWJTJPOOFNFOUEŜFBV

ţ%PNNBHFPVQBOOFQSPWPRV¨QBSMFUSBOTQPSUFUNBOJQVMBUJPOJODMVBOUSBZVSFTCPTTFT¨DBJMMBHFFUPVBVUSFFOEPNNBHF

commence soixante (60) jours après la date de fabrication.)

PÉRIODE DE GARANTIE (Remarque: Dans le cas où la date d’achat initial ne peut pas être vériﬁée, la garantie

Réfrigérateur

Système scellé (condensateur, sécheuse, tuyau de

raccordement et évaporateur)

Compresseur linéaire /

à inversion

Un (1) an après la date

dachat original de

lappareil.

Un (1) an après la date

dachat original de

lappareil.

Sept (7) ans après la date

d'achat original de l'appareil.

Dix (10) ans après la date

dachat original de lappareil.

Pièces et main-d'œuvre

(pièces internes et

fonctionnelles uniquement)

Pièces et main-d'œuvre

Pièces uniquement

(la main-d'œuvre sera

facturée au client)

Pièces uniquement (la

main-d'œuvre sera facturée

au client)

Loading ...

User Manual - Page 103