Loading ...
Loading ...
Loading ...
87
F
NL
D
GB
I
E
P
DK
S
FIN
N
GR
TR
PL
CZ
SK
H
RUS
UA
HR
RO
SLO
EST
LT
LV
Ha a gŒzállomást a vasaló fogantyújánál fogva kívánja szállítani:
- helyezze a vasalót a gŒzállomás vasalótartójára, és hajlítsa rá a rögzítŒívet a vasalóra, amíg be
nem akad (kattan egyet)
- fig.2
-
Ez után a gŒzállomást szállíthatja a vasaló fogantyújánál fogva
- fig.1
Milyen vizet használhatunk?
• Az ön készüléke úgy lett kifejlesztve, hogy rendes csapvízzel mıködjön. Ugyanakkor bizonyos
t
engerparti régiókban a víz sótartalma magas lehet. Ebben az esetben kizárólag demineralizált
vizet használjon.
• Soha ne használjon olyan vizet, amely a következŒ segédanyagokat tartalmazza ( keményitŒ,
parfümözött viz, aromaanyagok, öblitŒszerek, stb.) vagy kondenzált vizet ( például a a
ruhaszárítóból, hıtŒszekrénybŒl, battéria vizet, a légkondicionáló berendezésbŒl származó
vizet, vagy esŒvizet). Ezek a vizek szerves anyagokat, vagy ásványi anyagokat tartalmaznak,
amelyek hŒ hatására koncentrálódnak, továbbá fröccsölhetnek, barna foltokat vagy a készülék
idŒelŒtti elhasználódását okozhatják.
Ha az ön által használt víz
m
észtartalmú, akkor
használjon keverve 50%
csapvizet és 50% árusított
d
esztillált vizet.
ElŒkészülés
Töltse fel a víztartályt
• Állítsa a gŒzállomást egy stabil és vízszintes, hŒálló felületre.
• GyŒzŒdjön meg róla, hogy a készülék nincs bekapcsolva és hideg.
• Nyissa ki a tartály feltöltŒ fedelét
- fig.4
• Vegye a vizeskannát és töltse fel maximálisan 1 liter vízzel - fig.5
Ezután töltse a víztartályba és közben ügyeljen rá, hogy a víz ne folyjon túl.
• Zárja le a tartály feltöltŒ fedelét.
• Az Ön vasalója teleszkópos vezetékkel van ellátva (az egyes modelleknél). Hogy a vezeték ne
feküdjön szabadon a ruhán és ne gyırje össze.
• Vegye ki a gŒzvezetéket a tárolóhelyrŒl és teljesen csévélje le.
• Vegye le a szorítót és engedje ki a vezeték kimenetet.
• Nyomja be az Eject gombot és a teleszkópos kábel automatikusan szétgöngyölŒdik.
• Ha a kimenet megdŒl, a teleszkópos rendszer automatikusan szétgöngyölődik anélkül, hogy
be kellene nyomni az Eject gombot.
Használja a teleszkópos vezeték kivezetést
A nagyobb kényelem
érdekében a vasaláskor
használja a teleszkópos
vezetéket.
Kapcsolja be a gŒzállomást
A vezérlŒpanel használata
• a zöld lámpa villog: a vízmelegítŒ melegszik - fig.7.
• zöld lámpa világít: a gŒz készen áll
- fig.7.
• piros lámpa „víztartály” világít: a víztartály üres
- fig.10.
• A narancssárga „anti-calc” jelzŒfény villog
- fig.12: ki kell öblítse a vízkŒgyıjtŒt.
A gŒzállomás bekapcsolása
• Teljesen göngyölje le az elektromos vezetéket és vegye ki a gŒzvezetéket a tárolóhelyrŒl.
• Kapcsolja rá a gŒzállomást az elektromos hálózatra
.
• A vasalórögzítŒ-ívet hajlitsa elŒre, hogy kioldja a biztonsági zárat - fig.3 (a modell szerint).
• Csatlakoztassa a gŒzállomást egy földelt elektromos aljzathoz.
• Nyomja be a világitó be- / kikapcsoló gombot. A gomb kigyullad és a forraló elkezd
melegíteni: a vezérlŒfelületen a zöld lámpa villogni kezd
- fig.7
• Ha a zöld lámpa folyamatosan világít (kb. 2 perc múlva) a gŒz készen áll.
Az elsŒ használatnál
megtörténhet, hogy kis füst és
kellemetlen szag keletkezik.
Ennek a jelenségnek nincs
semmilyen hatása a készülék
további mıködésére, kis idŒ
után elmúlik.
Vasalás gŒz segítségével
• Állitsa be a hŒmérsékletszabályzó gombot és a gŒzmennyiség szabályzó gombot (az egyes
modelleknél) a vasalandó szövet tipusa szerint (lásd. Az alsó táblázat).
• Világitani kezd a vasaló jelzŒ lámpája. Figyelem: a készülék akkor áll készen, ha a vasaló
jelzŒlámpája kialszik és a vezérlŒfelület zöld lámpája folyamatosan világít.
• Állítsa be a gŒzmennyiséget (a vezérlŒfeleületen található beállítógomb segítségével).
• Vasalás közben a vasaló jelzŒlámpája és a gŒzölés készenlétet jelzŒ lámpa kigyullad és kialszik,
attól függŒen, hogy szükség van-e forralásra, ez azonban nem befolyásolja a használatot.
• GŒzöléshez nyomja meg a vasaló fogantyúján található gŒzgombot -
fig.8A gomb elengedésekor
a gŒzölés megszınik.
Felhasználás
Soha ne helyezze a vasalót
fémtartó lapra, mert
megrongálódhat, használjon
olyan tartólapot, amely:
csúszásgátló sarkakkal van
ellátva és ellenáll a magas
hŒmérsékletnek.
1800115593 TEFAL ExpressAnticalc:1800115593 5/02/09 11:37 Page 87
Loading ...
Loading ...
Loading ...