SD20010 OWNER’S MANUAL

Loading ...

AVERTISSEMENT :

Afin de réduire les risques de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée

unetigeestpluslargequel’autre).Cettefichenepeutêtreinséréedansuneprisedecourant

polariséequedansunsens.Silafichenes’insèrepascomplètementdanslaprise,inversez-la.Si

ellenes’insèretoujourspas,demandezàunélectricienqualifiéd’installerlapriseappropriée.

Nemodifiezjamaislafiche.

ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. EL USO

COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

Cuandouseunelectrodomésticosedebenseguirsiemprelasprecaucionesbási-

cas,incluyendolassiguientes:

• LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSARESTEAPARATO.

• SIGASIEMPREESTASINSTRUCCIONESDESEGURIDAD.

• NODEJELAASPIRADORAFUNCIONANDOSOLA.

ESPAÑOL

5 6

l’escalier.Nepasplacerl’appareildanslesescaliersousurunmeuble,cequipourrait

causerdesblessuresoudesdommages.

• Nepasutiliserl’appareilpourramasserdesliquidesinflammablesoucombustibles,

commedel’essence,oudelasciuredebois,nil’utiliseràproximitédecesmatéri-

aux.

• Évitezd’aspirertoutobjetquibrûleoufume,commelescigarettes,lesallumetteset

lescendresincandescentes.

• Entreposerl’appareilàl’intérieur.Rangerl’aspirateuraprèssonutilisationpouréviter

toutrisquedechute.

• Nepasutiliserl’appareilsanssonvide-poussièreet/ousesfiltres.

• AVERTISSEMENT:Cetappareilcontientdesproduitschimiquesreconnusparl’état

delacaliforniecommepouvantcauserlecancer,entraînerdesmalformationscon-

génitalesoucauserd’autresdommagesauxorganesdereproduction.SELAVERLES

MAINSAPRÈSL’UTILISATIONDEL’APPAREIL.

• Touteautretâched’entretiendoitêtreconfiéeàunreprésentantdeserviceautorisé.

• Nelaissezpasl’appareilsanssurveillancequandilestbranché.Débranchez-lequand

iln’estpasutiliséetavantd’enfairel’entretien.

MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES

RISQUES DE DOMMAGES :

• Éviterderamasserdesobjetsdursouauxarêtestranchantesavecl’appareil,carils

peuventendommagerl’appareil.

VEUILLEZCONSERVERCESINSTRUCTIONS

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES:

• Armeporcompletoantesdehacerfuncionar.

• Haga funcionar laaspiradora solamente con el voltaje especificado en la placa de

datos,queseencuentraenlaparteposteriordelaaspiradora.

• Noutiliceenelexteriorosobresuperficieshúmedas.

• No permitaqueelaparatose usecomounjuguete.No estádiseñadopara quelo

utilicenniñosmenoresde12años.Sedebeprestarespecialatencióncuandoeste

productoesusadocercadelosniños.Paraevitarlesionesodaños,mantengaalos

niñoslejosdelproductoynopermitaquelosniñoscoloquenlosdedosuotrosobjetos

enningunaabertura.

• Utilice solamente como se describe en este manual. Utilice únicamente los accesorios y

productosrecomendadosporelfabricante.

• Nouseesteaparatoconuncordónoenchufedañado.Sielaparatonoestáfuncio-

nandoadecuadamente,sedejócaer,sedañó,sedejóalaintemperie,osedejócaer

dentrodelagua,lléveloauncentrodeservicioparasuinspección.Llameal1-800-

321-1134paraconocercuáleselcentrodeserviciomáscercano.

• Notiredelcableniloutiliceparatransportarelelectrodoméstico,noutiliceelcable

comomanija,nocierrelapuertasobreelcable,nitiredelcablealrededordeesquinas

ybordesfilosos.Nocoloqueelproductosobreelcable.Nopaseelelectrodoméstico

sobreelcable.Mantengaelcablealejadodelassuperficiescalientes.

• Nolodesconectetirandodelcordóneléctrico.Paradesconectarlo,tomelaclavija,no

elcordóneléctrico.

• Notomelaclavijaoelaparatoconlasmanosmojadas.

• Nocoloqueobjetosenlasaperturas.Nolouseconunaaperturabloqueada;mantén-

galolibredepolvo,pelusa,peloycualquiercosaquepuedareducirelflujodeaire.

• Mantengalejosdelasaperturasypartesmóvileselpelo,ropasuelta,dedosytodaslaspartes

delcuerpo.

• Apaguetodosloscontrolesantesdedesconectar.

• Tengaespecialcuidadoallimpiarescaleras.Paraevitarlesionespersonalesodaños,

yevitarquelaaspiradorasecaiga,siemprecolóquelaalpiedelaescaleraosobreel

suelo.Nocoloquelaaspiradorasobreescalerasnimuebles,yaquepuedeocasionar

lesionesodaños.

• Nouseesteaparatoparaaspirarlíquidosinflamablesnicombustibles(comogasolina)

orestosdemaderalijada,nilouseenáreasdondedichosmaterialespudieranestar

presentes.

• Noaspireobjetosqueesténquemándoseoemitiendohumo,talescomocigarrillos,

cerillosocenizascalientes.

• Guardeelproductobajotecho.Guardeelproductoluegodeutilizarloparaevitartropi-

ezosaccidentales.

• Noutilicesinlosfiltrosy/oeldepósitodepolvoensulugar.

• ADVERTENCIA:Esteproductocontienequímicos,conocidosporelestadodecalifornia

como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

LÁVESELASMANOSDESPUÉSDEUTILIZAR.

• Cualquier otratarea demantenimiento debeser realizadapor unrepresentantede

mantenimientoautorizado.

Loading ...

OWNER’S MANUAL - Page 6