S7用于给带有DC-5V输入的通讯数码产品充电
S7
Model:
型 号:
羽博移动电源
User manual
用户手册
EN
CH
操作说明
给其他设备充电
下图为充电简易图，以iPhone6为例。
1. 请用Micro电源线为S7充电。
给S7充电
2. 建议接电源适配器为S7充电，如图1所示。
充电状态
警告：不遵循这些安全说明可能会导致起火、触电、损坏或其他伤害。
S7 Fits most digital devices with DC-5V input
Operation
To charge other devices
Example:how to charge iPhone6
Charging the S7
1. Use Micro USB cable to charge the S7
2. Suggest charging from AC adapter’s USB <g1>
<g1>
Adapter AC
100V~240V
Charging status
Notice: 1.It takes about 7 hours to fully charge S7 due to its high capacity. But this is base on
the specic situation. 2. If the S7 is not working during the charging, please make sure the
cable is rmly connected and the correct changeable connector is used. We recommend
using YOOBAO or other reputable adapters to charge the power bank. 3. Every power bank
has conversion efciency loss. So capacity in the power bank do not equal to the capacity that
charge into devices. 4. The power bank is compatible with most mobile phones. It might not
t for some mobile phones and this situation is not included in warranty and
exchange conditions.
Warning: Not following the safety usage may cause re, electric shock, damage to devices
and injury to users.
S7
YOOBAO Power Bank
Model:
Micro电源线
S7选用高品质Li-ion电芯，敬请放心使用。
切勿摔碰、切勿自行拆开或刺穿S7；切勿将S7暴露在火中、高温中或水中；
建议选用羽博或正规品牌电源适配器为其充电。如果发现S7有鼓胀等其他不良现象
或被充电设备有鼓胀等其他不良现象，请用户停止使用S7。
此设备不适用于生理、感知和心智能力低下的人士（包括小孩），也不适用于缺乏相关经验
和知识的人士，除非有专门负责他们人身安全的人士监督或指导他们使用此设备。应当看管
好小孩，以确保他们不将此设备当作玩具来玩。
注 意：1.S7容量较大，充满电需7小时左右，具体以实际为准。2.若使用S7给设备充电时发现
不能充电，请检查接线是否正常，牢固或充电接口配件是否合适。建议选用羽博或正规品牌电源适
配器为其充电。 3.移动电源存在转化效率，故移动电源容量不等同于可充容量。4.移动电源适合大
部分手机充电，会出现不支持个别型号手机充电，这种情况本产品不在更换和保修范围。
Micro USB cable
Button
4 capacity indicators
Micro input
USB Output 2
USB Output 1
USB 1
USB 2
适用设备
诺基亚、HTC、黑莓、三星、索爱、LG等手机或需要DC5V-1A输入的设备。
iPhone，iPad及其他平板电脑或需要DC5V-(1A-1.5A)输入的设备。
输出接口
USB 1
USB 2
Fit to
Nokia, HTC, BlackBerry, Samsung, Sony Ericsson, LG or other devices require DC5V-1A input.
iPhone, iPad, and other Tablet PC or need a DC5V-(1A-1.5A) input device.
Output interface
P00712/1.1
使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管
深圳市锐讯天成科技有限公司
地址：中国深圳市龙华新区梅龙大道2125号卫东龙商务大厦A座1906
网址：www.yoobao.com
安全性信息
技术规格:
输 入： DC 5V 2A
输 出： 双USB DC 5V 2A(MAX)
电池容量： 10000mAh (37Wh)
体 积： 139x64x23 MM
重 量： 290 g
执行标准： GB/T 18287-2013
技术指标： GB/T 18287-2013
由于每个地区对配件需求不同，所以以上配件会有不同。若有疑问请联系羽博客服。
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
产品名称 铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd）
S7 O O O O O O
六价鉻 多溴联苯 多溴二苯醚
（ Cr（VI）） （ PBB ） （ PBDE ）
有毒有害物质或元素
O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在S/T11363-2006标准规定的限量要求以下。
X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出S/T11363-2006标准标准规定的限量要求。
配件清单
Shenzhen YOOBAO Technology Co., Ltd
Address: 19F/Unit1906,Tower A, WeiDongLong Business Building,
No. 2125 Meilong Road, Longhua District, Shenzhen, 518109, China
Website: WWW.YOOBAO.COMt
Please carefully read the manual before using the
product and safekeeping it.
Safety information
Specication
Accessories
Different countries may have different requirements for accessories, Please take actual product
as the standard. Final interpretation is owned by YOOBAO company.
Input:
Output:
Capacity:
Volume:
Weight:
Standard:
Technical criteria:
DC 5V 2A
Dual USB Outputs DC 5V 2A (MAX)
10000mAh (37Wh)
139x64x23 MM
290 g
GB/T 18287-2013
GB/T 18287-2013
图 (1)
电源适配器接AC
100V~240V
给其他设备充电时 :
■ 电量指示灯蓝色，设备正在充电；
■ 电量指示灯熄灭，设备已充满电；
给S7充电时:
■ 电量指示灯在相应灯位闪烁，表示S7当前电量；
■ 电量指示灯停止闪烁，S7已充满电。
2 Micro电源线
1 S7移动电源
3 说明书
x1
x1
x1
2. 电流输入输出：使用Micro输入接口为S7充电，用USB输出接口为其他设备充电。为你配
备1种充电接口配件，可以为你和身边的人带来极大的方便。
S7 用于给带有DC-5V输入的通讯数码产品充电，配备1种充电接口配件，兼容大部分手机
及其他通讯数码设备。
2. Input/Output: The input interface is Micro connector type; output interface is USB connector.
There is one Micro USB cable that provides compatibility to most commonly-used devices
on the market.
S7 ts most digital communication products with DC-5V input. Packing with one Micro USB
cable, it’s compatible with most mobile and digital devices.
电量指示灯 亮1个 亮2个 亮3个 亮4个
S7电量 < 25% 25 - 50% 50 - 75% 75 - 100%
Charging devices
■ Blue capacity indicator lights, the device is being charged.
■ The capacity indicator light is off, the device is fully charged.
Charging S7
■ Flashing capacity indicator light displays the current capacity in S7
■ Capacity indicator stops ashing, S7 is fully charged.
S7 is made from high quality Li-ion battery cells. Please be assured of the best quality used.
Do not hit, open or puncture the S7, install them backwards,short circuit, or expose them
to re, high temperatures or any liquids. We suggest using YOOBAO or other reputable brands
adapters.If you nd a bulge or other abnormal phenomena on S7 or the charging device,
please stop using the device and contact us for assistance.This device is not applicable to people
who have physical or mental problems, children and those who lack of the relative
experience and knowledge unless they are guided by professional persons.Children should be
taken good care of and should not play with this device.
Warranty condition: When applying for the warranty service, please show this warranty card and ll in the
blank. We provide six months warranty for YOOBAO users from the date when the product is purchased.
Warranty scope: quality problems appeared on normally use or damages caused not by external force. We
are not responsible for the inconvenience or loss caused by not being able to use the product during the
repairing time. In principle, we do not charge if products are under warranty period, but human damage
will be charge accordingly. Products beyond warranty period will be repaired at customers’ expense.
The following circumstances are not under warranty conditions: Articial damages: improper use; product
appearance worn abnormally; dropping; circuitry burned; squeeze; foreign matter enter into product; got
damp; the seal label on the product has been changed or damaged; other obvious articial damages. Other
problems caused by customers such as dismounting the device, improper use and operation or products
get wet. Damages caused by force majeure such as earthquake, ood, re, hurricane and war.
Warranty card
Name
Item
Date
Tel
address
No.
2 Micro USB cable
x1
x1
x1 1 S7 Power Bank
3
Manual
1.电量指示：S7配备四个电量指示灯，便于你对移动电源电量的掌控，如下表。
1. Capacity display: S7 is with one power indicator and four capacity indicators for knowing
the capacity easily. As listed below:
Capacity Light 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON
Capacity <25% 25-50% 50-75% 75-100%
四档电量指示灯
按键
USB 1输出接口
USB 2输出接口
Micro 输入接口