ZBD7920DSS User Manual

Loading ...



/DYHYDLVVHOOH

3DQQHDXGHFRQWU{OH)RQFWLRQQHPHQW



(1+$1&(0(176

2SWLRQV

'LVSRQLEOHRSWLRQVGHODIRQFWLRQDXGHOjGHVF\FOHVGHODYDJH





'(/$<+56PLVH

HQPDUFKHUH

WDUGpH

9RXVSRXYH]UHWDUGHUODPLVHHQPDUFKHGXF\FOHGHODYDJHMXVTX·jKHXUHVVHORQOHPRGqOH

$SSX\H]VXUODWRXFKH'(/$<+56SRXUFKRLVLUGDQVFRPELHQG·KHXUHVYRXVYRXOH]PHWWUHHQPDUFKH

YRWUHODYHYDLVVHOOHSXLVDSSX\H]VXUODWRXFKH67$575(6(7PLVHHQPDUFKHUHPLVHj]pUR

$SUqVTXHYRXVD\H]IHUPpVDSRUWHYRWUHODYHYDLVVHOOHFRPSWHOHGpODLGpVLUpHWFRPPHQFH

DXWRPDWLTXHPHQWjO·KHXUHFKRLVLH

127(3RXUDQQXOHUODPLVHHQPDUFKHUHWDUGpHDYDQWOHGpEXWGXF\FOHDSSX\H]jSOXVLHXUVUHSULVHV

VXUODWRXFKH'(/$<+56MXVTX·jFHTXHO·pFUDQQ·LQGLTXHSOXVULHQ

$''('+($7

FKDOHXU

VXSSOpPHQWDLUH

&HWWHRSWLRQHVWFRQoXSRXUIDLUHIRQFWLRQQHUSOXVORQJWHPSVO·pOpPHQWGHFKDXȺDJHD¿Q

G·DPpOLRUHUOHUHQGHPHQWGXODYDJHHWGXVpFKDJH

127(9RXVQHSRXYH]SDVFKRLVLUFHFRPSOpPHQWDYHFOHF\FOH5,16(ULQoDJHHWDWWHQWH

67($0

9DSHXU

+($7(''5<

VpFKDJH

FKDXG

/2&.

YHUURXLOODJH

5(6(7

PLVHHQ

PDUFKH

&RQoXSRXUOHVVDOHWpVFRULDFHVHWRXD\DQWVpFKpSRXUOHVWDFKHVD\DQWJULOOp&HWWHRSWLRQ'2,7rWUH

VpOHFWLRQQpH$9$17GHGpPDUUHUOHSURJUDPPH/·RSWLRQ67($0YDSHXUSURORQJHGHPLQXWHVOD

GXUpHGXSURJUDPPH127(9RXVQHSRXYH]SDVFKRLVLUFHWWHRSWLRQDYHFOHF\FOH5,16(ULQoDJH

/RUVTXHO·RSWLRQ+($7(''5<FKDOHXUVqFKHHVWGpVDFWLYpHXQYHQWLODWHXUDLGHUDOH

SURFHVVXVGHVpFKDJH

/RUVTXHO·RSWLRQ+($7(''5<FKDOHXUVqFKHHVWDFWLYpHV·DOOXPH

OHV\VWqPHGH

FKDXȺDJHSRXUXQVpFKDJHSOXVUDSLGH&HWWHRSWLRQDXJPHQWHUDODGXUpHGXF\FOHGHj

PLQXWHVVXLYDQWOHF\FOHFKRLVL127(1HSHXWrWUHVpOHFWLRQQpORUVGXF\FOH5,16(ULQoDJH

9RXVSRXYH]YHUURXLOOHUOHVFRQWU{OHVSRXUpYLWHUWRXWHVpOHFWLRQ2XELHQYRXVSRXYH]

YHUURXLOOHUOHVYHUURXLOODJHFRQWU{OHVDSUqVDYRLUFKRLVLXQF\FOH

/HVHQIDQWVQHSHXYHQWSDVPHWWUHHQPDUFKHDFFLGHQWHOOHPHQWYRWUHODYHYDLVVHOOHVL

YRXVDYH]FKRLVLFHWWHRSWLRQ

$SSX\H]HWPDLQWHQH]OHVERXWRQV+($7(''5<FKDOHXUVqFKHHW'(/$<+56PLVHHQ

PDUFKHUHWDUGpHSHQGDQWVHFRQGHVSRXUGpYHUURXLOOHUOHVFRPPDQGHVGXODYHYDLVVHOOH

/HYR\DQWG·pWDWGHYHUURXLOODJHV·DOOXPHUD$SSX\H]HWPDLQWHQH]OHVERXWRQV+($7(''5<

FKDOHXUVqFKHHW'(/$<+56PLVHHQPDUFKHUHWDUGpHSHQGDQWVHFRQGHVSRXUYHUURXLOOHU

OHVFRPPDQGHVGXODYHYDLVVHOOH/HYR\DQWG·pWDWGHYHUURXLOODJHV·DOOXPHUD

3RXUPRGL¿HUXQF\FOHDORUVTXHOHODYDJHHVWFRPPHQFpRXYUH]GRXFHPHQWODSRUWHHWWRXFKH]

OHERXWRQ67$575(6(7PLVHHQPDUFKHUHPLVHj]pURSRXUDQQXOHUOHF\FOH

/DSRPSHYLGDQJHUDO·HDXGXODYHYDLVVHOOHSHQGDQWVHFRQGHVSXLVV·DUUrWHUD/HVYR\DQWV

'(/GHFKRL[GHF\FOHUHVWHURQWDOOXPpVHWOHVERXWRQVUpSRQGURQWSHQGDQWODYLGDQJH6L67$57

5(6(7PLVHHQPDUFKHUHPLVHj]pURHVWDSSX\pDORUVTXHOHODYHYDLVVHOOHHȺHFWXHODYLGDQJHOH

ODYHYDLVVHOOHFRPPHQFHUDXQQRXYHDXF\FOHGHODYDJH

67$57

$SUqVDYRLUFKRLVLOHF\FOHHWOHVRSWLRQVGpVLUpHVDSSX\H]VXUODWRXFKH67$575(6(7PLVHHQ

PDUFKHUHPLVHj]pURSRXUSUpSDUHUYRWUHODYHYDLVVHOOHjFRPPHQFHUVRQF\FOH)HUPH]OD

SRUWHSRXUFRPPHQFHUOHF\FOHRXFRPPHQFHUOHFRPSWHGHWHPSVGX'(/$<67$57PLVHHQ

PDUFKHUHWDUGpH4XDQGOHF\FOHFRPPHQFHO·HDXFRPPHQFHjUHPSOLUYRWUHODYHYDLVVHOOHHW

HQYLURQVHFRQGHVSOXVWDUGOHODYDJHFRPPHQFH

9RWUHODYHYDLVVHOOHLQGLTXHWRXMRXUVYRWUHGHUQLHUFKRL[GHF\FOHHWG·RSWLRQV6LYRXVQHYRXOH]

ULHQFKDQJHUjFHVUpJODJHVDSSX\H]VLPSOHPHQWVXUODWRXFKH67$575(6(7PLVHHQPDUFKH

UHPLVHj]pURSRXUSUpSDUHUYRWUHODYHYDLVVHOOHHWIHUPH]ODSRUWHSRXUFRPPHQFHUOHF\FOH

3RZHU)DLOXUH



SDQQHGHFRXUDQW



6·LOVHSURGXLWXQHSDQQHGHFRXUDQWOHVF\FOHV$872DXWRPDWLTXHHW+($7(''5<VpFKDJH

FKDXGVRQWDXWRPDWLTXHPHQWSURJUDPPpV&KRLVLVVH]XQQRXYHDXUpJODJHHWDSSX\H]VXUOD

WRXFKH67$575(6(7PLVHHQPDUFKHUHPLVHj]pURSRXUFRPPHQFHUXQQRXYHDXF\FOH

&/($1

SURSUH

(QGRI&\FOH6LJQDO

6LJQDOVRQRUHGH

¿QGHF\FOH

3RXUpWHLQGUHOHVLJQDOVRQRUHGH¿QGHF\FOHRXOHUpDFWLYHUVLYRXVO·DYH]pWHLQWDXSDUDYDQW

DSSX\H]VXUODWRXFKH+($7(''5<VpFKDJHFKDXGIRLVDXFRXUVGHVHFRQGHV8QWULSOHELS

UpVRQQHSRXULQGLTXHUTXHO·RSWLRQVRQRUHjOD¿QGXF\FOHDpWpDFWLYpH

4XDQGODSRUWHHVWRXYHUWHOHVYR\DQWVLQGLFDWHXUVV·pWHLJQHQWVLODWRXFKH67$575(6(7PLVHHQ

PDUFKHUHPLVHj]pURQ·HVWSDVFKRLVLGDQVOHVPLQXWHV3RXUPHWWUHHQPDUFKHO·pFUDQRXYUH]

HWIHUPH]ODSRUWHRXDSSX\H]VXUXQHWRXFKH

/HYR\DQW&/($1SURSUHV·DOOXPHUDHWYRXVHQWHQGUH]XQGRXEOHELSORUVTXHOHF\FOHGHODYDJH

VHUDWHUPLQp/HYR\DQW&/($1SURSUHUHVWHUDDOOXPpMXVTX·jO·RXYHUWXUHGHODSRUWHSXLVDX

YHUURXLOODJHFHOOHFLRXMXVTX·jFHTXHYRXVDSSX\LH]VXUQ·LPSRUWHTXHOOHWRXFKH

Loading ...

User Manual - Page 34