ZBD7920DSS User Manual

Loading ...



/DYHYDLVVHOOH

3DQQHDXGHFRQWU{OH)RQFWLRQQHPHQW



6(/(&7&<&/(

6pOHFWLRQVGH

ODYDJH

8WLOLVH]OHERXWRQ6(/(&7&<&/(FKRL[GHF\FOHSRXUIDLUHGpURXOHUOHPHQXGHVF\FOHVGHODYDJH

127(7RXWHO·LQIRUPDWLRQVXUOHVGXUpHVGHF\FOHHWO·XWLOLVDWLRQG·HDXGDQVFHWWHVHFWLRQQHVRQW

TXHGHVYDOHXUVDSSUR[LPDWLYHV/HVUpVXOWDWVDFWXHOVGpSHQGHQWGHGLȺpUHQWVIDFWHXUV\FRPSULV

PDLVVDQVV·\OLPLWHUODWHPSpUDWXUHG·HQWUpHHWOHQLYHDXGHVDOLVVXUHGDQVO·HDXGHODYDJH

/DOXPLqUHDXGHVVXVRXjF{WpGHODWRXFKHFKRLVLHLQGLTXHRQPDUFKHSRXUGRQQHUOHF\FOHGH

ODYDJHFKRLVL

6$1,7,=(

6WpULOLVDWLRQ

j/PLQXWHV1LYHDXGHVDOHWpGHVDOLPHQWV)DLEOHjpOHYp

&HF\FOHDXJPHQWHODWHPSpUDWXUHGHO·HDXSHQGDQWOHULQoDJH¿QDOSRXUVWpULOLVHUYRWUHYDLVVHOOH

127(&HF\FOHHVWVXUYHLOOpSRXUUpSRQGUHDX[H[LJHQFHVGHVWpULOLVDWLRQ/HVFRQGLWLRQVGH

VWpULOLVDWLRQpFKRXHURQWVLOHF\FOHHVWLQWHUURPSXSHQGDQWRXDSUqVODGXUpHGXODYDJHSULQFLSDO

RXVLODWHPSpUDWXUHGHO·HDXHQWUDQWHHVWWURSEDVVHHWQHSHXWrWUHDWWHLQWH/RUVG·XQHWHOOH

FRQGLWLRQOHYR\DQWQHV·DOOXPHUDSDVjOD¿QGXF\FOH1·RXYUH]SDVODSRUWHGXODYHYDLVVHOOH

SHQGDQWOHULQoDJH¿QDOVLYRXVDYH]FKRLVLFHF\FOH

6&285

5pFXUDJH

/PLQXWHV1LYHDXGHVDOHWpGHVDOLPHQWVeOpYpMXVTX·jDOLPHQWVFXLWV

&HF\FOHHVWFRQoXSRXUODYDLVVHOOHWUqVVDOHRXOHVXVWHQVLOHVWDFKpVG·DOLPHQWVVpFKpVRXFXLWV

9RXVSRXYH]XWLOLVHUFHF\FOHSRXUODYDLVVHOOHXWLOLVpHTXRWLGLHQQHPHQWHQWRXWHVpFXULWp

127(/DVpOHFWLRQG·DXJPHQWDWLRQ67($0YDSHXUVHUDDXWRPDWLTXHVXUFHUWDLQVPRGqOHVORUVGX

FKRL[GHFHF\FOHHWHOOHQHSHXWrWUHPRGL¿pH

127(&HF\FOHDpWpXWLOLVpSRXUpYDOXHUO·HȻFDFLWpGXODYHYDLVVHOOH/HVFRQGLWLRQVGHVWpULOLVDWLRQ

pFKRXHURQWVLOHF\FOHHVWLQWHUURPSXSHQGDQWRXDSUqVODGXUpHGXODYDJHSULQFLSDORXVLOD

WHPSpUDWXUHGHO·HDXHQWUDQWHHVWWURSEDVVHHWQHSHXWrWUHDWWHLQWH/RUVG·XQHWHOOHFRQGLWLRQ

OHYR\DQWQHV·DOOXPHUDSDVjOD¿QGXF\FOH1·RXYUH]SDVODSRUWHGXODYHYDLVVHOOHSHQGDQWOH

ULQoDJH¿QDOVLYRXVDYH]FKRLVLFHF\FOH

&22.:$5(

8VWHQWLOHV

GHFXLVLQH

j/PLQXWHV1LYHDXGHVDOHWpGHVDOLPHQWVeOHYpjDOLPHQWVFXLWV

&HF\FOHHVWFRQoXSRXUODYDLVVHOOHWUqVVDOHRXGHVXVWHQVLOHVWDFKpVG·DOLPHQWVVpFKpVRXFROOpV

9RXVSRXYH]XWLOLVHUFHF\FOHSRXUODYDLVVHOOHXWLOLVpHTXRWLGLHQQHPHQWHQWRXWHVpFXULWp

$872

$XWRPDWLTXH

/PLQXWHV1LYHDXGHVDOHWpGHVDOLPHQWV)DLEOHjpOHYp

&HF\FOHHVWFRQoXSRXUODYDLVVHOOHOpJqUHPHQWVDOHjWUqVVDOH

1250$/

j/PLQXWHV1LYHDXGHVDOHWpGHVDOLPHQWV7DFKHVQRUPDOHVGHYDLVVHOOH

&HF\FOHHVWFRQoXSRXUGHVQLYHDX[GHVDOHWpQRUPDOHGHODYDLVVHOOHXWLOLVpHTXRWLGLHQQHPHQWHW

SRXUpFRQRPLVHUO·pQHUJLHHWO·HDX/HF\FOH1250$/DpWpXWLOLVpSRXUpYDOXHUO·HȻFDFLWpGXODYH

YDLVVHOOH

&+,1$

3RUFHODLQH

/PLQXWHV1LYHDXGHVDOHWpGHVDOLPHQWV)DLEOHjQRUPDO

&HF\FOHHVWVSpFLDOHPHQWFRQoXSRXUODYDLVVHOOHGpOLFDWHFRPPHOHFULVWDORXODSRUFHODLQHHWSRXU

PDLQWHQLUXQHWHPSpUDWXUHEDVVH

48,&.

5DSLGH

/PLQXWHV1LYHDXGHVDOHWpGHVDOLPHQWV)DLEOHjQRUPDO

&HF\FOHHVWVSpFLDOHPHQWFRQoXSRXUOHVYHUUHV

3/$67,&6

3ODVWLTXH

j/PLQXWHV1LYHDXGHVDOHWpGHVDOLPHQWV)DLEOHjpOHYp

&HF\FOHHVWVSpFLDOHPHQWFRQoXSRXUODYDLVVHOOHHQSODVWLTXHLQFOXDQWXQHGXUpHGHVpFKDJH

SUpFLVpPHQWFRQoXSRXUUpGXLUHOHULVTXHGHIRQWHGHVDUWLFOHVHQSODVWLTXHHWDPpOLRUHUODTXDOLWp

GHVpFKDJHGHVDUWLFOHVHQSODVWLTXH

5,16(

5LQoDJH

/PLQXWHV1LYHDXGHVDOHWpGHVDOLPHQWV7RXV

3RXUULQFHUSDUWLHOOHPHQWODFKDUJHGHYDLVVHOOHDYDQWOHODYDJHXOWpULHXU1·XWLOLVH]SDVGHGpWHUJHQW

VLYRXVFKRLVLVVH]FHF\FOH

127(6HXOVOHVF\FOHV6$1,7,=(HW6&285RQWpWpFRQoXVSRXUUpSRQGUHDX[H[LJHQFHV

G·pOLPLQDWLRQGHODVDOHWpHWG·HI¿FDFLWpGHVWpULOLVDWLRQGHODVHFWLRQGHOD16)

127(/HVODYHYDLVVHOOHGRPHVWLTXHVFHUWL¿pVSDUOD16)QHVRQWSDVFRQoXVSRXUOHV

pWDEOLVVHPHQWVDOLPHQWDLUHVDXWRULVpV

Loading ...

User Manual - Page 33