ZBD7920DSS User Manual

Loading ...



/DYHYDLVVHOOH

3DQQHDXGHFRQWU{OH



9R\DQWVOXPLQHX[

G·pWDWOHVYR\DQWV

SHXYHQWYDULHU

VHORQOHPRGqOH

/HVYR\DQWVOXPLQHX[YRXVLQGLTXHQWFHTXLVHSDVVHSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGXODYHYDLVVHOOH

DXWRPDWLTXH,OVSHXYHQWFOLJQRWHUVLOHODYHYDLVVHOOHIRQFWLRQQHPDO/HVYR\DQWVLQGLTXHQW21

PDUFKHSRXUGRQQHUODVpTXHQFHGHIRQFWLRQQHPHQWGXODYHYDLVVHOOH

/2:'(7(5*(17

GpWHUJHQWEDV

$SSDUDvWTXDQGYRXVGHYH]UHPSOLUOH%XON'LVSHQVHU'LVWULEXWHXUHQJURVGHGpWHUJHQWOLTXLGHRX

JHOSRXUODYHYDLVVHOOHDXWRPDWLTXH

127(6LYRXVQ·XWLOLVH]SDVODIRQFWLRQ%XON'LVSHQVHUHWTXHYRXVGpVLUH]pWHLQGUHOHYR\DQW

OXPLQHX[/2:'(7(5*(17GpWHUJHQWEDVDSSX\H]jUHSULVHVVXUODWRXFKH$''('+($7

FKDOHXUHQPRLQVGHVHFRQGHV7URLVELSVVRQRUHVVHURQWpPLVHWOHYR\DQWOXPLQHX[V·pWHLQGUD

3RXUUpDFWLYHUOHYR\DQWDSSX\H]VLPSOHPHQWjUHSULVHVVXUODWRXFKH$''('+($7FKDOHXUHQ

PRLQVGHVHFRQGHV

6(16,1*

FDSWHXU

$SSDUDvWTXDQGOH&OHDQ6HQVRU0'PHVXUHOHPRQWDQWGHVDOHWpHWODWHPSpUDWXUHGHO·HDX

/HODYHYDLVVHOOHDMXVWHOHF\FOHFKRLVLSRXUREWHQLUOHUHQGHPHQWRSWLPDO

6$1,7,=('

VWpULOLVDWLRQ

/HYR\DQW6$1,7,=(V·DȻFKHUDjOD¿QGXF\FOHFHF\FOHHVWFKRLVLHWTXHOHODYHYDLVVHOOHUpSRQG

DX[H[LJHQFHVGHVWpULOLVDWLRQ&RQVXOWH]6$1,7,=(FLGHVVRXVSRXUODGHVFULSWLRQFRPSOqWHGX

F\FOH&HYR\DQWV·pWHLQGUDVLYRXVRXYUH]ODSRUWHRXDSSX\H]VXUXQHWRXFKHSHQGDQWTXHOD 

SRUWHHVWIHUPpHHWYHUURXLOOpH

&/($1

SURSUH

/HYR\DQWV·DOOXPHGqVOD¿QGXF\FOH&RQVXOWH]O·DUWLFOHjODSDJHSRXUREWHQLUSOXV

G·LQIRUPDWLRQDXVXMHWGXIRQFWLRQQHPHQWGXYR\DQWGHSURSUHWp

/HYR\DQWG·pWDW

GXF\FOH

/HYR\DQWG·pWDWGXF\FOHHVWVLWXpDXGHVVXVGHODSRLJQpHHWjODGURLWHGXODYHYDLVVHOOH/H

YR\DQWDOOXPpGHFRXOHXUDPEUHLQGLTXHOHF\FOHFKRLVLHQPDUFKH/HYR\DQWWRXUQHDXYHUW

GqVOD¿QGXF\FOHFKRLVL/HWpPRLQYHUW¿[HLQGLTXHTXHODYDLVVHOOHHVWSURSUHSXLVV·pWHLQWGqV

O·RXYHUWXUHGHODSRUWHRXMXVTX·jFHTX·XQDXWUHF\FOHVRLWFKRLVL

Lumière d’indicateur de cycle



9R\DQWGH

WHPSVUHVWDQW

VXUFHUWDLQV

PRGqOHV

3HQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWFHYR\DQWLQGLTXHOHQRPEUHGHPLQXWHVTXLUHVWHQWSRXUWHUPLQHUOH

F\FOH&HYR\DQWSHXWDMXVWHUOHWHPSVUHVWDQWTXDQGOHVOXPLqUHVGXVHQVHXUVRQWDOOXPpHV/H

WHPSVLQGLTXpDXGpEXWGHFKDTXHF\FOHSHXWFKDQJHUSDUUDSSRUWDXUpJODJHHQXVLQHFDUYRWUH

DSSDUHLOV·DMXVWHjYRWUHXWLOLVDWLRQSHUVRQQHOOH3HQGDQWODPLVHHQPDUFKHUHWDUGpHFHYR\DQW

LQGLTXHOHQRPEUHG·KHXUHVTXLUHVWHQWDYDQWOHGpEXWGXF\FOH

127(&HODYHYDLVVHOOHHVWpTXLSpGH&OHDQ6HQVRU0'GRWpG·XQFRQWU{OHDXWRPDWLTXHGHOD

WHPSpUDWXUH$XVVLODGXUpHGXF\FOHSHXWYDULHUVHORQOHGHJUpGHVDOHWpHWGHWHPSpUDWXUHGH

O·HDX









START

RESET

STEAM

ADDED

HEAT

HEATED

DRY

DELAY

HRS

2 4 8

LOCK

SANITIZED

CLEAN

SELECT

CYCLE

AUTO

SANITIZE

NORMAL

CHINA



=%'HW=%'PRQWUp











QUICK

PLASTICS

CHINA

RINSE

START

RESET

STEAM

ADDED

HEAT

HEATED

DRY

DELAY

HRS

LOCK

SANITIZED

CLEAN

LOW DETERGENT

SELECT

CYCLE

AUTO

COOKWARE

SCOUR

NORMAL

TIME REMAINING



=%'

9RXVWURXYHUH]

YRWUHQXPpUR

GHPRGqOHGDQV

OHEDFMXVWHj

O·LQWpULHXUGH

ODSRUWH'DQV

FHPDQXHOOHV

FDUDFWpULVWLTXHV

WHFKQLTXHVHW

O·DSSDUHQFH

SHXYHQWrWUH

GLIIpUHQWHVGH

FHOOHVGHYRWUH

PRGqOH

5pJODJHV

GHFRQWU{OH

Loading ...

User Manual - Page 32