Loading ...
Loading ...
Loading ...
)5$1$,6
*/4536$5*0/4*.1035"/5&4%&4$63*5
,16758&7,216,03257$17(6'(6&85,7
/,6(=7287(6/(6',5(&7,9(6$9$17'87,/,6(5/$33$5(,/
"7&35*44&.&/5
1PVSWPUSFTFDVSJUFWPVTEFWF[TVJWSFMJOGPSNBUJPODPOUFOVFEBOTDFNBOVFMBGJOEFSFEVJSFMFTSJTRVFT
EJODFOEJFFUEFYQMPTJPOEFDIPDFMFDUSJRVFBJOTJRVFQPVSFWJUFSMFTEPNNBHFTNBUFSJFMTMFTCMFTTVSFT
DPSQPSFMMFTPVVOEFDFT
35®&$87,216'(6®&85,7®3285/$87,/,6$7,21/$(175(7,(1(71(772<$*((7/$0,6($85(%87
"7&35*44&.&/5
1PVSSÏEVJSFMFTSJTRVFTEJODFOEJFEFDIPDÏMFDUSJRVFPVEFTCMFTTVSFTDPSQPSFMMFTFOVUJMJTBOUEFT
ÏMFDUSPNÏOBHFSTWPVTEFWF[UPVKPVSTTVJWSFMFTQSÏDBVUJPOTEFCBTFZDPNQSJTDFRVJTVJU
&216(59(=&(6',5(&7,9(6
t'HEUDQFKH]YRWUHPDFKLQHDODYHUDYDQWGHODQHWWR\HU
QPVSFWJUFSMFSJTRVFEFMFDUSPDVUJPO
t1XWLOLVH]MDPDLVGHSURGXLWVFKLPLTXHVSXLVVDQWVGH
QHWWR\DQWVDEUDVLIVRXGHGLVVROYDQWVSRXUQHWWR\HU
YRWUHPDFKLQHDODYHU*MTFOEPNNBHFSPOUTB
TVSGBDF
t1HPHWWH]MDPDLVGHFKLIIRQVRXGHYHWHPHQWVKXLOHX[
RXJUDLVVHX[HQKDXWGHODPDFKLQHDODYHU$FT
TVCTUBODFTEFHBHFOUEFTWBQFVSTRVJQFVWFOU
NFUUSFGFVBVYUJTTVT
t1HODYH]SDVGDUWLFOHVTXLRQWHWHVDOLVSDUGHOKXLOH
YHJHWDOHRXGHOKXLOHGHFXLVVRQ$FTBSUJDMFTQFVWFOU
DPOTFSWFSVOQFVEIVJMFBQSFTMFMBWBHF"DBVTF
EFDFUUFIVJMFRVJSFTUFEBOTMFUJTTVMFUJTTVQFVUTF
NFUUSFBGVNFSPVQFVUQSFOESFGFVQBSMVJNFNF
t'HEUDQFKH]FHWDSSDUHLOGHVDSULVHGDOLPHQWDWLRQ
DYDQWGHWHQWHUGHOHQWUHWHQLU9RXVQHGHEUDQFKH]
SDVFHWDSSDUHLOGHVRQDOLPHQWDWLRQHOHFWULTXHHQ
WRXUQDQWOHVFRPPDQGHVHQSRVLWLRQ2))DUUHW5PVU
OPOSFTQFDUEFDFUBWFSUJTTFNFOUQFVUFOUSBJOFSEFT
CMFTTVSFTHSBWFTVOJODFOEJFVOFFMFDUSPDVUJPOPV
MBNPSU
t1HPHODQJH]MDPDLVGHVSURGXLWVGHODYDJHSRXUOD
PHPHFKDUJHDPRLQVTXHFHODVRLWVSHFLILHVXUOHXU
HWLTXHWWH
t1HPHODQJH]MDPDLVGHDXGH-DYHOFKORUHHDYHFGH
ODPPRQLDTXHRXGHVDFLGHVFRPPHOHYLQDLJUH
6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGHVSDTXHWVSRXUXWLOLVHUGHV
SURGXLWVGHODYDJH6ONBVWBJTVTBHFQFVUQSPEVJSF
EFTHB[UPYJRVFTRVJQFVWFOUFOUSBJOFSEFT
CMFTTVSFTHSBWFTPVMBNPSU
t1HPHWWH]MDPDLVYRWUHPDLQGDQVODPDFKLQHDODYHU
TXDQGGHVSLHFHVVRQWHQPRXYHPHQW$YDQWGH
FKDUJHUGHGHFKDUJHURXGDMRXWHUGHVDUWLFOHV
DSSX\H]VXUOHERXWRQ67$573$86(GHPDUUHU
SDXVHHWODLVVH]OHWDPERXUVDUUHWHUFRPSOHWHPHQW
DYDQWG\PHWWUHYRWUHPDLQ5PVUOPOSFTQFDUEFDFU
BWFSUJTTFNFOUQFVUFOUSBJOFSEFTCMFTTVSFTHSBWFT
VOJODFOEJFVOFFMFDUSPDVUJPOPVMBNPSU
t1HSHUPHWWH]MDPDLVDGHVHQIDQWVGHMRXHUGDQVOD
PDFKLQHDODYHURXVXUODPDFKLQHDODYHU9RXVGHYH]
VXUYHLOOHUHWURLWHPHQWOHVHQIDQWVSRXUXWLOLVHUOD
PDFKLQHDODYHUSUHVGHQIDQWVQ
XDQGOHVHQIDQWV
JUDQGLVVHQWDSSUHQH]OHXUFRPPHQWELHQXWLOLVHUHQ
WRXWHVHFXULWHWRXVOHVDSSDUHLOVHOHFWURPHQDJHUV
5PVUOPOSFTQFDUEFDFUBWFSUJTTFNFOUQFVU
FOUSBJOFSEFTCMFTTVSFTHSBWFT
t'HWUXLVH]ODERLWHHQFDUWRQOHVDFHQSODVWLTXHHWWRXV
OHVDXWUHVPDWHULDX[GHPEDOODJHDSUHVDYRLUGHEDOOH
ODPDFKLQHDODYHU'HVHQIDQWVSHXYHQWOHVXWLOLVHU
SRXUMRXHU/HVERLWHVHQFDUWRQUHFRXYHUWHVGHWDSLV
GHJDUQLWXUHVGHOLWRXGHSHOOLFXOHVHQSODVWLTXH
SHXYHQWGHYHQLUGHVFKDPEUHVKHUPHWLTXHPHQW
FORVHV5PVUOPOSFTQFDUEFDFUBWFSUJTTFNFOUQFVU
FOUSBJOFSEFTCMFTTVSFTHSBWFT
t5DQJH]OHVSURGXLWVGHODYDJHKRUVGHODSRUWHHGHV
HQIDQWV3RXUHYLWHUGHVEOHVVXUHVREVHUYH]WRXVOHV
DYHUWLVVHPHQWVILJXUDQWVXUOHVHWLTXHWWHVGHSURGXLWV
5PVUOPOSFTQFDUEFDFUBWFSUJTTFNFOUQFVU
FOUSBJOFSEFTCMFTTVSFTHSBWFT
t$YDQWGHMHWHUYRWUHPDFKLQHDODYHURXGHODPHWWUH
KRUVVHUYLFHHQOHYH]ODSRUWHGXFRPSDUWLPHQWGH
ODYDJHSRXUHYLWHUTXHGHVHQIDQWVRXGHSHWLWV
DQLPDX[VRLHQWDFFLGHQWHOOHPHQWHQIHUPHV5PVU
OPOSFTQFDUEFDFUBWFSUJTTFNFOUQFVUFOUSBJOFSEFT
CMFTTVSFTHSBWFTPVMBNPSU
t$VVXUH]YRXVTXHOHWLURLUGXGLVWULEXWHXUUHVWH
WRXMRXUVIHUP¹VDXIORUVTXHYRXV\PHWWH]GXOLQJH³
ODYHU(BSEFSMFUJSPJSPVWFSUQFVUFOUSBJOFSEFT
CMFTTVSFTDPSQPSFMMFTPVMJOPOEBUJPO
Loading ...
Loading ...
Loading ...