Loading ...
Loading ...
Loading ...
147
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LV
/BTLSJOLFUPIUPHFOFSÈUPSBQBSZTBOBDIÈE[BQSJESäJBWBDÓPCMÞLäFIMJŘLZTP[BJTƃPWBDÓNTZTUÏNPNBCZTBVűBIŘJMQSFOPT
BPELMBEBOJF
t;BJTƃPWBDÓTZTUÏN
t0EJTƃPWBDÓTZTUÏN
"LDIDFUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTƃ[BSVLPWÊƃäFIMJŘLZ
1PMPäUFäFIMJŘLVOBPELMBEBDJVQMPDIVQBSOÏIPHFOFSÈUPSBBTLMPQUFQSJESäJBWBDÓLSÞäPLCVEFUFQPŘVƃ[BLMBQOVUJF
CMPLÈDJBUZQJDLâ[OBLj[WVL[BLMBQOVUJBLMJLx
"LDIDFUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTƃOBQSFOPTQPVäJUFSVLPWÊƃäFIMJŘLZ
t7PEB[LPIÞUƌLB
7ÈÝQSÓTUSPKKFOBWSIOVUâUBLBCZWZVäÓWBMWPEV[LPIÞUJLB"LNÈUFQSÓMJÝUWSEÞWPEV[NJFÝBKUFWPEZ[LPIÞUJLBB
EFNJOFSBMJ[PWBOFKWPEZ[PCDIPEV
7OJFLUPSâDISFHJØOPDIOBCSFIVNPSBNÙäFCZƃPCTBITPMJWPWPEFQSÓMJÝWZTPLâ
7UBLPNQSÓQBEFQPVäÓWBKUFJCBEFNJOFSBMJ[PWBOÞWPEV
t;NÊLǏPWBǏ
&YJTUVKFWJBDFSPUZQPW[NÊLŘPWBŘPWWPEZBWÊŘÝJOB[OJDITBNÙäFQPVäÓWBƃWQBSOFKDFOUSÈMF/JFLUPSÏ[NÊLŘPWBŘF
WÝBLOBKNÊUJFLUPSÏWZVäÓWBKÞDIFNJDLÏMÈULZBLPKFTPűNÙäVWZUWÈSBƃCJFMFBMFCPIOFEÏ[BGBSCFOJFJEFOBKNÊP
mMUSBŘOÏLBSBGZ
"LNÈUFTUBLâNQSPCMÏNPNTLÞTFOPTUJPEQPSÞŘBNFWÈNQPVäÓWBƃOFmMUSPWBOÞWPEV
[LPIÞUJLBBMFCPWPEV[GűBÝF
1P[NFOFWPEZUSWÈOJFLPűLPQPVäJUÓLâNTBQSPCMÏNPETUSÈOJ0EQPSÞŘBNFWÈNWZTLÞÝBƃGVOLDJVQBSZOBKQSWOB
PCOPTFOFKCJFMJ[OJLUPSÞNÙäFUFQSÓQBEOF[BIPEJƃ
BCZOFEPÝMPLQPÝLPEFOJVPCMFŘFOJB
/F[BCÞEBKUF
/JLEZOFQPVäÓWBKUFEBäśPWÞWPEVBOJWPEVPCTBIVKÞDVQSÓTBEZBLPÝLSPCQBSGVNBMFCPWPEV[EPNÈDJDITQPUSFCJŘPW
5BLÏQSÓTBEZNÙäV[NFOJƃWMBTUOPTUJQBSZBQSJWZTPLFKUFQMPUFWZUWÈSBƃWQBSOFKLPNPSFVTBEFOJOZLUPSÏNÙäV[OFŘJTUJƃ
WBÝVCJFMJ[Fŵ
t1BSOâHFOFSÈUPSVMPäUFOBTUBCJMOÏWPEPSPWOÏNJFTUPPEPMOÏWPŘJUFQMV
t"LŘFSWFOÞVLB[PWBUFűj1SÈ[EOBOÈESäxCMJLÈ
VäOFNÈUFäJBEOVQBSV/ÈESäOBWPEVKFQSÈ[EOB
t0EQPKUFQBSOâHFOFSÈUPS0UWPSUFQMOJBDFISEMPOÈESäF
t/ÈESäOBQMŵUFQPNPDPVEäCÈOVOBWPEV%ÈWBKUFQSJUPNQP[PSOBUPBCZTUFOFQSFTJBIMJIMBEJOV."9
t1MOJBDFISEMPOÈESäF[OPWB[BUWPSUF
t(FOFSÈUPSQBSZ[OPWB[BQPKUF4UMBŘUFUMBŘJEMPj0/0''xQSFPQÊUPWOÏTQVTUFOJFLUPSÏTBOBDIÈE[BOB
QSÓTUSPKPWFKEPTLFBäLâNVLB[PWBUFűOF[IBTOF7UFEZNÙäFUFśBMFKQPLSBŘPWBƃWäFIMFOÓ
#PKMFSWPWOÞUSJQÞ[ESB
1BSOÈIBEJDB
1SJFTUPSQSFVMPäFOJFQBSOFKIBEJDF
,SZULB[CFSBŘBWPEOÏIPLBNFŵB
"OUJ$BMDLPMFLUPS
,POUSPMOâQBOFM
B6LB[PWBUFűj"OUJDBMDx
C6LB[PWBUFűj1SÈ[EOBOÈESäx
D5MBŘJEMPj0,x
E5MBŘJEMPj0/0''xTVLB[PWBUFűPN
F5MBŘJEMPj&$0.*/xTVLB[PWBUFűPN
ÇFIMJBDBQMPDIB6MUSB(MJTT
Zapnute parného generátora
t&MFLUSJDLÞÝOÞSVÞQMOFPEWJŵUF- fg.9BÝOÞSVQSFQBSVWZCFSUF[KFKÞMPäOÏIPNJFTUB- fg.10.
t;BQPKUFQBSOâHFOFSÈUPSEPV[FNOFOFK[ÈTVWLZ
t4UMBŘUFUMBŘJEMPj0/0''x
- fg.8.
t6LB[PWBUFűUMBŘJEMBj0/0''xBVLB[PWBUFűäFIMJŘLZCMJLBKÞLâNTBQSÓTUSPKQSJQSBWVKFOB
QSFWÈE[LV"LVLB[PWBUFűPTUÈWBTWJFUJƃQSJCMJäOFQPNJOÞUBDIHFOFSÈUPSKFQSJQSBWFOâ
Ovládane kontrolného panela
t.PESâVLB[PWBUFűUMBŘJEMBj0/0''xCMJLÈ- fig.11CPKMFSTBOBISJFWB"LPOÈIMFVLB[PWBUFűTWJFUJUSWBMPHFOFSÈUPSKF
QSJQSBWFOâ
tėFSWFOâVLB[PWBUFűUMBŘJEMBj1SÈ[EOBOÈESäxCMJLÈ
- fig.4OÈESäKFQSÈ[EOB/ÈESäOBQMŵUFBTUMBŘUFUMBŘJEMPj0,xBCZ
VLB[PWBUFű[IBTPM
- fig.12.1P[SJŘBTƃj1MOFOJFOÈESäFWQSJFCFIVQPVäÓWBOJBx
t0SBOäPWâVLB[PWBUFűj"OUJDBMDxCMJLÈWPSBOäPWFKGBSCF- fig.13QPUSFCOÈKFÞESäCBQP[SJŘBTƃjÁESäCBBŘJTUFOJFx
t7ÈÝQBSPWâHFOFSÈUPSKFWZCBWFOâTZTUÏNPNBVUPNBUJDLÏIPPETUBWFOJBQSJCMJäOFQPNJOÞUBDIOFŘJOOPTUJ6LB[PWBUFű
UMBŘJEMBj0/0''xSâDIMPCMJLÈHFOFSÈUPSKFWTUBWFTQÈOLV4UMBŘUFUMBŘJEMPj0/0''xBMFCPTUMBŘUF[ÈQBELVQSFQBSVBL
TBDIDFUFWSÈUJƃTQÊƃLäFIMFOJV
- fig.8-14.1P[SJŘBTƃ4ZTUÏNj"6500''x
Používane
Parné žehlene
t1SF[ÓTLBOJFQBSZTUMBŘUFUMBŘJEMPPWMÈEBOJBQBSZVNJFTUOFOÏQPESVLPWÊƃPVäFIMJŘLZ
-fig.13./BQBSPWBOJFTBWZQOFBLPOÈIMFUMBŘJEMPVWPűOÓUF
t1SJCMJäOFQPKFEOFKNJOÞUFWTUSFLVKFFMFLUSJDLÏŘFSQBEMPWPEVEPCPKMFSVŘÓN
W[OJLÈÝQFDJmDLâ[WVLLUPSâKFÞQMOFWTÞMBEFTQSFWÈE[LPVQBSOÏIPHFOFSÈUPSB
t"LQPVäÓWBUFÝLSPC7Ç%:IPBQMJLVKUFOBPQBŘOÞTUSBOVBLPOBUÞQPLUPSFKäFIMÓUF
Smart technology Easy Control
7ÈÝHFOFSÈUPSKFWZCBWFOâFMFLUSPOJDLPVSFHVMÈDJPV4."355&$)/0-0(:&"4:$0/530-LUPSÈ[BCF[QFŘVKFPQUJNÈMOV
LPNCJOÈDJVUFQMPUZBQBSZB[ÈSPWFŵ[BCF[QFŘVKFäFIMFOJFWÝFULâDIUFYUÓMJÓLUPSÏKFNPäOÏäFIMJƃCF[SJ[JLBBCF[JDI
USJFEFOJB
Nastavenie Doporučene použta Označene
štítkom
Príklady
0QUJNÈMOZQSFWÝFULZUZQZCJFMJ[OFLUPSÏ
KFNPäOÏäFIMJƃCF[BLÏIPLPűWFLSJ[JLB
QPQÈMFOJB
#BWMOBWMOBIPEWÈC
QPMZFTUFSLBÝNÓSNPIÏS
WJTLØ[BBTZOUFUJDLÏ[NFTJ
CBWMOBűBOB[NJFÝBOÏ
WMÈLOB
'VOLDJB&$0.JOVNPäŵVKFäFIMFOJF
OBOJäÝÓDIUFQMPUÈDIBTPTMBCÝÓN
QSJFUPLPNQBSZWIPEOâNOBäFIMFOJFUâDI
OBKKFNOFKÝÓDIUFYUÓMJÓ
;ÈSPWFŵSFEVLVKFTQPUSFCVFOFSHJF4UMBŘUF
UMBŘJEMP&$0.JOBLDIDFUFQSFKTƃEP
SFäJNV&$0BUPJTUÏUMBŘJEMPTUMBŘUFFÝUFSB[
BLDIDFUFUFOUPSFäJNPQVTUJƃ
"DFUÈUFMBTUBOQPMZBNJE
BLSZMBTZOUFUJDLÏ[NFTJ
Poznámka: Nenaparujte
textílie obsahujúce akrylové
alebo modakrylové vlákna.
7QSÓQBEFBLâDILPűWFLQPDIâCUâLBKÞDJDITBQPWBIZMÈULZWÈÝIPPEFWVTJTLPOUSPMVKUFFUJLFUV
1PLJBűäFIMÓUFPEFW[WMOZTUBŘÓMFOTUMÈŘBƃUMBŘJEMPQSFQBSVOBäFIMJŘLF- fg.14CF[UPIPBCZTUF
äFIMJŘLVOBPEFWQSJLMBEBMJ5BLUPQSFEÓEFUFKFKIMBEFOJV
3&Ç*.&$0.*/'VOLDJB&$0NJOVNPäŵVKF[OÓäFOJFFOFSHFUJDLFKTQPUSFCZ4UMBŘUFUMBŘJEMP&$0ŘÓNQSFKEFUF
EPSFäJNV&$0"LDIDFUFUFOUPSFäJNPQVTUJƃTUMBŘUFUPJTUÏUMBŘJEMPFÝUFSB[
Pri prvom používaní
môže dôjsť k výskytu
dymu alebo zápachu, no
nejde o poruchu. Tento
fenomén nemá žiaden
vplyv na používanie
prístroja a rýchlo sa stratí.
Pozor, látky so symbolom
nie je možné žehliť.
Žehličku nikdy neukladajte na
kovový podstavec na odkladanie
žehličky, mohol by ju poškodiť
odkladajte ju dosku podstavca, na
odkladanie žehličky umiestnenú
na skrinke. Je vybavená podložkou
proti kĺzavosti a je navrhnutá tak,
aby odolávala vysokým teplotám.
Loading ...
Loading ...
Loading ...