info@bluefintrading.co.uk
www.bluefinfitness.com
For use with BLUEFIN Crazy Vibrations
Massage Vibration Plates
La garanzia comincia con la ricevuta di consegna, i guasti tecnici sono coperti per
12 mesi e il motore è coperto per tutta la vita!
Se hai domande sulla garanzia scrivici all'indirizzo:
info@bluefintrading.co.uk
Usura generale e segni di utilizzo.
Danni da acqua.
Danni dovuti ad uso improprio.
Danni del telaio e gra da uso improprio o cadute.
Danni elettronici da uso improprio o cadute.
GARANZIA MOTORE A VITA
GARANZIA
La garanzia Bluefin copre i difetti tecnici del tuo articolo per 12 mesi, se dovesse
servirti far valere la garanzia contattaci via e-mail all'indirizzo info@bluefintrading.co.uk
La garanzia non comprende quanto segue:
1
A
B
C
D
BUILDING YOUR VIBRATION
PLATE
E
G
F
E
F
H
Unbox your Bluefin vibration plate and ensure you have all the parts listed
below:
1
2
3
4
5
6
7
!
Hexagon screws
M6x14 x 15pcs
Base Plates x 7pcs
Hexagon screws
M6x16 x 2pcs
Allen wrench
TIP: For a more advanced workout attach the
resistance bands using the folding brackets at the
base of the vibration plate (POINTS H). Fold the
brackets outward and attach the resistance bands
when required.
SPECIFICHE
TECNICHE
500 Watt.
Motore
Funzioni
Potenza Necessaria
Livelli
Programmi
Funzionamento Manuale
Altoparlanti
Peso utente
Peso piattaforma
Garanzia
Vibrazioni, massaggi, altoparlanti stereo.
AC 100-240v / 50-60Hz.
180 livelli.
10 programmi predeniti per perdita di peso,
riduzione della cellulite e tonicazione muscolare.
Funzionamento manuale completo con 180
livelli e controllo dei tempi variabile.
Altoparlanti stereo.
Peso massimo dell'utente 150kg.
22.5kg.
Garanzia del motore a vita.
Insert part A into part B. Use 2 x M6x14 hexagonal screws and 2 base plates to
secure the back of the tubes together, and 1 x M6x14 hexagonal screw and 1 base
plate to secure the front of the tubes.
Once the support tube is constructed, connect the tube to the vibration plate base
(Part C). Ensure the wires are connected at the base of the vibration plate and
secure the support tube with 2 x M6x14 hexagonal screws.
Take the console (Part D) and secure it to the top of the support tube using
2 x M6x14 Hexagonal screws and 2 x base plates. Connect the console wire to the
support tube wire.
Take the two support poles (Parts E) and secure them to the base of the vibration
plate using 2 x M6x14 hexagonal screws and 2 x base plates.
Take the top support poles (Parts F) and secure them to parts E using 2 x M6x14
hexagonal screws. Now secure the top support poles to the centre tube using
2 x M6x14 hexagonal screws.
To finish constructing your vibration plate take Part G and secure it to the centre
tube with 2 x M6x16 Hexagonal Screws.
PLEASE ENSURE THE CABLES IN THE CENTRE SUPPORT TUBE ARE CORRECTLY
CONNECTED TO THE BASE OF THE VIBRATION PLATE AND THE TOP CONSOLE
CONTROLLI
WORKOUT
PROGRAMS
P0
P1
P2
P3
P4
15 minute low intensity program. Max speed 140.
Perfect for warming up, gentle massage and recovery after exercise.
Manual
(88)
15 minute low to moderate intensity program. Max speed 150.
Perfect for warming up, gentle massage and recovery after exercise.
15 minute variable intensity program.
Variable incremental program for muscle toning.
15 minute moderate intensity program.
Moderate intensity program with incremental intensity for fat loss.
15 minute high intensity interval training program.
Interval program for fat loss and muscle toning.
The manual program can be set by pressing the Program button until the
console displays “88”. You can now set the time between 1 - 20 minutes and
vary the intensity of the workout using the speed button.
15 minute moderate intensity interval training program.
Interval program for fat loss and muscle toning.
15 minute high intensity muscle building program.
Incremental high intensity program for muscle building and toning.
15 minute short burst high intensity interval program.
High intensity interval program for fat loss and toning.
15 minute high intensity fat loss program.
High intensity program for fat loss and toning.
15 minute ultra high intensity fat loss program.
Highest intensity program for fat loss and toning.
P5
P6
P7
P8
P9
ALTOPARLANTI
CONNESSIONE AUX
Schermo console:
Modalità/BMI/Velocità
/Tempo
TASTI TEMPO
SEMPLIFICATI
TASTI VELOCITÀ
SEMPLIFICATI
PROGRAMMA
VELOCITÀ + / -
INIZIO
STOP
TEMPO
Lo schermo della console mostra il programma
corrente, monitora BMI/Calorie, tiene conto della
velocità e del tempo rimanente.
Schermo console
Collega il tuo cellulare/tablet/lettore mp3 alla porta
aux per ascoltare la tua musica preferita mentre fai
esercizio fisico.
Altoparlanti / Aux
Controlla il tempo del programma manuale con il
tasto tempo prima di iniziare il programma.
Aggiungi tempo al tuo programma con i tasti tempo
semplificati.
Tempo /
tempo semplificati
Controlla la velocità e l’intensità del programma
manuale con i tasti di aumento e decremento
velocità. Seleziona un’intensità bassa, media o alta
con i tasti velocità semplificati.
Velocità /
velocità semplificati
Scegli tra dieci programmi automatici. Se necessiti
di un programma manuale premi il pulsante
programma fino a che il display non mostri “88”
come programma corrente.
Programma
Quando il programma richiesto è stato scelto, usa
questi tasti per iniziare e terminare il tuo program-
ma.
Inizio / stop
CONTROLS
PROGRAMMI DI
ALLENAMENTO
P0
P1
P2
P3
P4
15 minuti. Velocità massima 140. Perfetto per riscaldarsi, per un gentile mas-
saggio e per recuperare le forze dopo un esercizio.
Manuale
(88)
15 minuti. Velocità massima 150. Perfetto per riscaldarsi, per un gentile mas-
saggio e per recuperare le forze dopo un esercizio.
15 minuti.
Programma incrementale variabile per tonificare i muscoli.
15 minuti.
Programma di moderata intensità ad incremento per bruciare i grassi.
15 minuti.
Programma d’intervallo per bruciare i grassi e tonificare i muscoli.
Il programma manuale può essere attivato premendo il tasto Programma
fino a che la console non mostri “88”. Adesso puoi impostare il tempo da 1 a
20 minuti e variare l’intensità dell’esercizio usando il pulsante velocità.
15 minuti.
Programma d’intervallo per bruciare i grassi e tonificare i muscoli.
15 minuti. Programma incrementale ad alta intensità per modellare e
tonificare i muscoli.
Programma ad alta intensità, brevi raffiche, 15 minuti.
Programma d’intervallo ad alta intensità per bruciare i grassi e tonificare.
Programma ad alta intensità per la perdita del peso, 15 minuti.
Programma ad alta intensità per bruciare i grassi e tonificare.
Programma ad altissima intensità per la perdita del peso, 15 minuti.
Il programma più intenso per bruciare i grassi e tonificare.
P5
P6
P7
P8
P9
SPEAKERS
AUX CONNECTION
DISPLAY CONSOLE:
Mode/BMI/Speed/Time
QUICK TIME
BUTTONS
QUICK SPEED
BUTTONS
PROGRAM
SPEED + / -
START
STOP
TIME
The display console shows the current program,
BMI/Calorie monitor, intensity speed and time re-
maining.
Display console
Connect your phone/tablet/mp3 player through the
aux connection to listen to your favourite music
whilst you workout.
Speakers / Aux
Control manual program time with the time button
before starting the program. Add time to your
program with the quick time buttons.
Time / quick time
Control manual program speed and intensity with
the speed increase and decrease buttons. Select a
low, medium or high intensity instantly with the
quick speed buttons.
Speed /
quick speed
Scroll between 10 automatic programs. If you
require a manual program press the program
button until the display console shows “88” as the
current program.
Program
Once the required program has been selected, use
the start and stop buttons to begin and end your
workout.
Start / stop
Consiglio: Per un allenamento più avanzato ssa le fasce di resistenza usando i perni con anello
inc
lusi ai pun G nel diagramma. Le fasce di resistenza possono essere usate per eeuare esercizi
ava
nza durante il tuo programma di allenamento.
Consiglio: Per un allenamento più avanzato, attaccare
le bande di resistenza utilizzando le staffe di piegatura
alla base della piastra di vibrazione (PUNTI H). Piegare
le staffe verso l'esterno e fissare le bande di resistenza
quando necessario
TECH SPECS
500 Watt.
Motor
Functions
Power Required
Levels
Programs
Manual Function
Speakers
User Weight
Board weight
Warranty
Vibration, massage, stereo speakers.
AC 100-240v / 50-60Hz.
180 levels.
10 built in programs for weight loss, cellulite
reduction and muscle toning.
Full manual function with 180 levels and
variable time control.
Stereo speakers.
Maximum user weight 150kg.
22.5kg.
Lifetime motor warranty.
Disimballare la piastra vibrante Bluefin e assicurarsi di disporre di tutti i
componenti elencati di seguito:
1
I
nserire la parte A nella parte B. Utilizzare 2 viti esagonali M6x14 e 2 piastre di
b
a
se per fissare insieme il retro dei tubi e 1 vite esagonale M6x14 e 1 piastra di
b
ase per fissare la parte anteriore dei tubi.
2
Una volta costruito il tubo di supporto, collegare il tubo alla base del piatto
vibrante (Parte C). Assicurarsi che i fili siano collegati alla base della piastra di
vibrazione e fissare il tubo di supporto con 2 viti esagonali M6x14.
3
4
5
6
7
!
Pr
endi la console (parte D) e fissala alla parte superiore del tubo di supporto
usando 2 x M6x14 Viti esagonali e 2 x piastre di base. Collegare il cavo della console
al cavo del tubo di supporto.
Prendere i due poli di supporto (Parti E) e fissarli alla base della piastra di
vibrazione utilizzando 2 viti esagonali M6x14 e 2 piastre di base.
Prendere i pali di supporto superiori (parti F) e fissarli alle parti E utilizzando 2
viti esagonali M6x14. Ora fissare i poli di supporto superiori al tubo centrale
usando 2 viti esagonali M6x14.
Per terminare la costruzione della piastra vibrante, prendere la parte G e fissarla
al tubo centrale con 2 viti esagonali M6x16.
PER FAVORE, ASSICURARSI CHE I CAVI DEL TUBO DI SUPPORTO CENTRALE
SIANO CORRETTAMENTE COLLEGATI ALLA BASE DELLA PIASTRA DI VIBRAZIONE
E DELLA CONSOLE SUPERIORE
Hexagon screws
M6x14 x 15pcs
Base Plates x 7pcs
Hexagon screws
M6x16 x 2pcs
Allen wrench
Your warranty begins on receipt of delivery, technical faults are covered for 12
months and the motor is covered for life!
If you have any questions regarding your warranty please email us at:
info@bluefintrading.co.uk
General wear and marks from use.
Water damage.
Damage due to improper use.
Chassis damage and scratching due to improper use or dropping.
Electronic damage due to improper use or dropping.
LIFETIME MOTOR WARRANTY
The Bluefin warranty covers any technical faults with your item for 12 months, if you
need to make a warranty claim contact us via email at info@bluefintrading.co.uk
33
1
Costruzione
A
B
C
D
E
G
F
E
F
H
info@bluefintrading.co.uk
www.bluefinfitness.com
Per l'utilizzo di BLUEFIN Crazy
Vibrations Pedane Vibranti per Massaggi
MANUALE
DI ISTRUZIONI
MANUEL
D’INSTRUCTION
info@bluefintrading.co.uk
www.bluefinfitness.com
Pour utilisation des plaques de vibration
de massage vibrations folles BLUEFIN
Ihre Gewährleistung beginnt mit Erhalt der Lieferung. Technische Mängel sind für
12 Monate und der Motor für ein Leben lang abgedeckt!
Senden Sie uns bitte eine E-Mail, wenn Sie Fragen zu Ihrer Garantie haben:
info@bluefintrading.co.uk
Allgemeine Verschleiß und Gebrauchsspuren.
Wasserschäden.
Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
Gehäuseschaden und Kratzer durch unsachgemäßen Gebrauch oder Fallenlassen.
Elektronischer Schaden durch unsachgemäßen Gebrauch oder Fallenlassen.
LEBENSLANGE MOTOR GARANTIE
Die Bluefin-Garantie deckt für 12 Montae alle technischen Fehler mit Ihrem Produkt. Sofern
Sie einen Garantieanspruch geltend machen müssen, kontaktieren Sie uns per E-Mail unter
info@bluefintrading.co.uk
GARANTIE
Ihre Garantie umfasst nachfolgendes nicht :
9
1
CONSTRUCTION
A
B
C
D
E
G
F
E
F
H
CONSEIL : Pour un entraînement plus avancé, fixez les
bandes de résistance en utilisant les supports de pliage
à la base de la plaque de vibration (POINTS H). Repliez
les supports vers l'extérieur et fixez les bandes de résis-
tance si nécessaire.
TECHNISCHE
SPEZIFIKATIONEN
500 Watt
Motor
Funktionen
Stromversorgung erforderlich
Stufen
Programme
Manuelle Funktion
Lautsprecher
Benutzergewicht
Plattengewicht
Garantie
Vibration, Massage, Stereo-Lautsprecher.
AC 100-240v / 50-60Hz.
180 Stufen.
10 eingebaute Programme für Gewichtsver-
lust, Cellulite-Reduktion und Muskelstraf-
Vollständige manuelle Funktion mit 180
Stufen und variabler Zeitsteuerung.
Stereo-Lautsprecher.
Maximales Benutzergewicht 150kg.
22.5kg
Lebenslange Motor Garantie.
Débouchez votre plaque de vibration Bluefin et assurez-vous d'avoir toutes les
pièces énumérées ci-dessous:
1
2
3
4
5
6
7
!
I
nsérez la partie A dans la partie B. Utilisez 2 vis hexagonales M6x14 et 2 plaques
de base pour fixer l'arrière des tubes ensemble, et 1 vis hexagonale M6x14 et 1
plaque de base pour fixer l'avant des tubes.
Une fois le tube de support est construit, connectez le tube à la base de la plaque
de vibration (Partie C). Assurez-vous que les fils sont connectés à la base de la
plaque vibrante et fixez le tube de support avec 2 vis hexagonales M6x14.
Prenez la console (partie D) et fixez-la au sommet du tube de support en utilisant
2 vis hexagonales M6x14 et 2 plaques de base. Connectez le fil de la console au fil
du tube de support.
Prenez les deux poteaux de support (pièces E) et fixez-les à la base de la plaque
de vibration en utilisant 2 vis hexagonales M6x14 et 2 plaques de base.
Prenez les poteaux de support supérieurs (pièces F) et fixez-les aux pièces E à
l'aide de 2 vis hexagonales M6x14. Fixez maintenant les poteaux de support
supérieurs au tube central en utilisant 2 vis hexagonales M6x14.
Pour terminer la construction de votre plaque de vibration, prenez la partie G et
fixez-la au tube central à l'aide de 2 vis hexagonales M6x16.
S'IL VOUS PLAÎT ASSUREZ-VOUS QUE LES CÂBLES DANS LE TUBE DE SUPPORT DU
CENTRE SONT CORRECTEMENT RELIÉS À LA BASE DE LA PLAQUE VIBRANTE ET À
LA CONSOLE SUPÉRIEURE
Hexagon screws
M6x14 x 15pcs
Base Plates x
7pcs
Hexagon screws
M6x16 x 2pcs
Allen wrench
BEDIENELEMENTE
PROGRAMMES
DE TRAVAIL
P0
P1
P2
P3
P4
Programme de 15 minutes de faible intensité. Vitesse maximale 140. Parfait
pour le réchauffement, massage doux et récupération après l'exercice.
Manuel
(88)
15 minutes de programme d'intensité faible à modérée. Vitesse maximale
150. Parfait pour le réchauffement, massage doux et récupération après
l'exercice.
Programme d'intensité variable de 15 minutes.
Programme incrémental variable pour la tonification musculaire.
Programme d'intensité modérée de 15 minutes. Programme d'intensité
modérée avec intensité incrémentielle pour la perte de graisse.
Programme de formation d'intervalle de haute intensité de 15 minutes.
Programme d'intervalle pour la perte de graisse et la tonification musculaire.
Le programme manuel peut être réglé en appuyant sur le bouton Program
jusqu'à ce que la console affiche “88". Vous pouvez maintenant régler le
temps entre 1 à 20 minutes et varier l'intensité de l'entraînement à l'aide du
bouton de vitesse.
Programme d'entraînement à intervalles modérés de 15 minutes.
Programme d'intervalle pour la perte de graisse et la tonification musculaire.
Programme de construction musculaire à haute intensité de 15 minutes.
Programme incrémental de haute intensité pour le renforcement musculaire
et la tonification.
Programme d'intervalle de 15 minutes d'éclatement à courte intensité.
Programme d'intervalle de haute intensité pour la perte de graisse et la
tonification.
15 minutes de programme de perte de graisse à haute intensité.
Programme de haute intensité pour la perte de graisse et la tonification.
Programme de perte de graisse à ultra-haute intensité de 15 minutes.
Programme d'intensité maximale pour la perte de graisse et la tonification.
P5
P6
P7
P8
P9
LAUTSPRECHER
AUX VERBINDUNG
Anzeige: Modus/BMI
/Geschwindigkeit/Zeit
QUICK SPEED
TASTEN
QUICK TIME
TASTEN
PROGRAMM
GESCHWINDIGKEIT
START
STOP
ZEIT
Die Anzeige zeigt das aktuelle Programm,
BMI/Kalorienverbrauch, Intensitätsgeschwindigkeit
und verbleibende Zeit an.
Anzeige
Verbinden Sie Ihr Telefon / Tablet / Mp3 Player mit
der Aux-Verbindung, um Ihre Lieblingsmusik
während des Trainings zu hören.
Lautsprecher /
Aux
Manuelle Programmzeit mit der Zeittaste vor dem
Start des Programms steuern. Zeit mittels
Schnelltasten zu Ihrem Programm hinzufügen.
Zeit /
Quick Time
Manuelle Programmgeschwindigkeit und Intensität
mit den Tasten zur Geschwindigkeitserhöhung und
Geschwindigkeitsreduzierung steuern. Wählen Sie
mit den Schnelltasten sofort eine niedrige, mittlere
oder hohe Intensität.
Geschwindigkeit
Blättern Sie zwischen 10 automatischen
Programmen. Drücken Sie die Programmtaste, bis
die Anzeige „88“ als aktuelles Programm anzeigt,
sofern Sie ein manuelles Programm benötigen.
Programm
Sobald das gewünschte Programm ausgewählt
wurde, verwenden Sie die Start- und Stopp-Tasten,
um Ihr Training zu starten und zu beenden.
Start / stop
CONTRÔLES
WORKOUT
PROGRAMMES
P0
P1
P2
P3
P4
15 Minuten niedriges Intensitätsprogramm. Max Geschwindigkeit 140.
Perfekt zum Aufwärmen, sanfte Massage und Erholung nach dem Training.
Manuell
(88)
15 Minuten niedriges bis mäßiges Intensitätsprogramm. Max
Geschwindigkeit 150.
15 Minuten variables Intensitätsprogramm.
Variables zunehmendes Programm zur Muskelstraffung
15 Minuten moderates Intensitätsprogramm.
Moderates Intensitätsprogramm mit zunehmender Intensität für Fettabbau
15 Minuten intensives Intervall-Trainingsprogramm.
Intervall-Programm für Fettabbau und Muskelstraffung.
Das manuelle Programm kann durch Drücken der Programmtaste
eingestellt werden, bis die Anzeige "88" anzeigt. Sie können nun die Zeit
zwischen 1 - 20 Minuten festlegen und die Intensität des Trainings mit der
Geschwindigkeitstaste variieren.
15 Minuten moderates Intensitätsintervall Trainingsprogramm.
Intervall-Programm für Fettabbau und Muskelstraffung.
15 Minuten hohe Intensität Muskelaufbau Programm.
Zunehmendes Hochintensitätsprogramm für Muskelaufbau und Straffung.
15 Minuten kurzes explodierendes Hochintensitätsintervall Programm.
Hochintensitäts-Intervall-Programm für Fettabbau und Straffung.
15 Minuten hohe Intensität Fettabbau Programm.
Hochintensitätsprogramm für Fettabbau und Straffung.
15 Minuten ultra hohes Intensität Fettabbau Programm.
Höchstes Intensitätsprogramm für Fettabbau und Straffung.
P5
P6
P7
P8
P9
HAUTS-PARLEUR
CONNEXION AUX
CONSOLE D’AFFICHAGE :
Mode/BMI/Vitesse/Temps
BOUTONS DE
TEMPS RAPIDE
BOUTONS DE
VITESSE RAPIDE
PROGRAMME
VITESSE + / -
COMMENCER
ARRETER
TEMPS
La console d'affichage affiche le programme en
cours, le moniteur IMC / Calorie, la vitesse
d'intensité et le temps restant.
Console
d'affichage
Connectez votre lecteur de téléphone / tablette /
mp3 via la connexion auxiliaire pour écouter votre
musique préférée pendant votre entraînement.
Haut-parleurs /
Aux
Contrôlez le temps manuel du programme avec le
bouton de l'heure avant de démarrer le programme.
Ajoutez du temps à votre programme avec les
boutons Quick Time.
Heure /
temps rapide
Réglez la vitesse et l'intensité du programme
manuel avec les boutons d'augmentation et de
diminution de la vitesse. Sélectionnez une faible,
moyenne ou haute intensité instantanément avec
les boutons de vitesse rapide.
Vitesse /
vitesse rapide
Faites défiler entre 10 programmes automatiques. Si
vous avez besoin d'un programme manuel, appuyez
sur le bouton de programme jusqu'à ce que la
console d'affichage affiche "88" comme programme
actuel.
Programme
Une fois que le programme requis a été sélectionné,
utilisez les boutons de démarrage et d'arrêt pour
commencer et finir votre séance d'entraînement.
Démarrer /
arrêter
Entpacken Sie Ihre Bluefin-Vibrationsplatte und stellen Sie sicher, dass Sie alle
unten aufgeführten Teile haben:
1
2
3
4
5
6
7
!
S
etzen Sie Teil A in Teil B ein. Verwenden Sie 2 x M6x14 Sechskantschrauben und 2
Grundplatten, um die Rückseite der Rohre zusammenzuhalten, und 1 x
Sechskantschraube M6x14 und 1 Grundplatte, um die Vorderseite der Rohre zu
befestigen.
Sobald das Stützrohr konstruiert ist, verbinden Sie das Rohr mit dem
Schwingplattenboden (Teil C). Stellen Sie sicher, dass die Drähte an der Unterseite
der Vibrationsplatte angeschlossen sind, und befestigen Sie das Stützrohr mit 2 x
M6x14 Sechskantschrauben.
Nimm die Konsole (Teil D) und befestige sie an der Oberseite des Stützrohrs mit 2
x M6x14 Sechskantschrauben und 2 x Grundplatten. Verbinden Sie den
Konsolenkabel mit dem Stützrohrkabel.
Nehmen Sie die beiden Haltestangen (Teile E) und befestigen Sie diese mit 2 x
Sechskantschrauben M6x14 und 2 Grundplatten am Boden der Vibrationsplatte.
Nehmen Sie die oberen Haltestangen (Teile F) und befestigen Sie sie an Teilen E
mit 2 x M6x14 Sechskantschrauben. Sichern Sie nun die oberen Stützstangen mit
dem Mittelrohr 2 x M6x14 Sechskantschrauben.
Um die Schwingplatte fertigzustellen, nehmen Sie Teil G und befestigen Sie es mit
2 x M6x16 Sechskantschrauben am Mittelrohr.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Kabel im mittleren Stützrohr
korrekt mit der Basis der Vibrationsplatte und der oberen
Konsole verbunden sind.
TIPP: Für ein fortgeschritteneres Training befestigen Sie die
Widerstandsbänder mit den Faltklammern an der Basis der
Vibrationsplatte (POINTS H). Klappen Sie die Klammern
nach außen und befestigen Sie die Widerstandsbänder bei
Bedarf.
SPECS TECH
500 Watt.
Moteur
Fonctions
Puissance requise
Niveaux
Programmes
Fonction manuelle
Hauts Parleurs
Poids de l'utilisateur
Poids de la carte
Garantie
Vibration, massage, haut-parleurs stéréo.
AC 100-240v / 50-60Hz.
180 niveaux.
10 programmes intégrés pour la perte de
poids, la reduction de la cellulite et les
Fonction manuelle complète avec 180
niveaux et contrôle de temps variable.
Haut-parleurs stéréo.
Poids d’utilisateur maximum 150 kg.
22.5kg.
Garantie moteur à vie.
Hexagon screws
M6x14 x 15pcs
Base Plates x 7pcs
Hexagon screws
M6x16 x 2pcs
Allen wrench
Votre garantie commence à la réception de la livraison, les défauts techniques
sont couverts pendant 12 mois et le moteur est couvert à vie!
Si vous avez des questions concernant votre garantie, envoyez-nous un courriel à:
info@bluefintrading.co.uk
Usure générale et marques d'utilisation.
Dégât d’eau.
Dégât du à une mauvaise utilisation.
Dégâts et rayures du châssis en raison d'une mauvaise utilisation ou de la chute.
Dommages électroniques dus à une mauvaise utilisation ou à une chute.
GARANTIE MOTEUR A VIE
La garantie Bluefin couvre tous les défauts techniques avec votre article pendant 12
mois, si vous avez besoin de faire une demande de garantie, contactez-nous par
courrier électronique à info@bluefintrading.co.uk
GARANTIE
Votre garantie ne couvre pas ce qui suit :
25
9
1
GEBÄUDEANWEISUNGEN
A
B
C
D
E
G
F
E
F
H
info@bluefintrading.co.uk
www.bluefinfitness.com
For use with BLUEFIN Crazy Vibrations
Massage Vibration Plates
BEDIENUNGSANLEITUNG
info@bluefintrading.co.uk
www.bluefinfitness.com
Para uso con BLUEFIN Placas vibratorias
de masaje de vibraciones locas
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
¡Su garantía comienza al momento de recibir la entrega, los defectos técnic-
os están cubiertos por 12 meses y el motor está cubierto de por vida!
Si tiene alguna pregunta sobre su garantía, envíenos un correo electrónico a:
info@bluefintrading.co.uk
Desgaste general y marcas de uso.
Daños por agua.
Daños debidos a un uso inadecuado.
Daños en el chasis y arañazos debido a usos inadecuados o caídas.
Daño electrónico debido a usos inadecuados o caídas.
GARANTÍA DEL MOTOR DE POR VIDA
La garantía de Bluefin cubre cualquier defecto técnico con su artículo por 12 meses,
si necesita hacer un reclamo de garantía, contáctenos por correo electrónico a
info@bluefintrading.co.uk
GARANTÍA
Su garantía no cubre lo siguiente:
17
25
9
1
CONSTRUCCIÓN
A
B
C
D
E
G
F
E
F
H
SUGERENCIA: Para un entrenamiento más avanzado,
conecte las bandas de resistencia usando los soportes
plegables en la base de la placa de vibración (PUNTOS H).
Pliegue los soportes hacia afuera y una las bandas de re-
sistencia cuando sea necesario.
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS
500 vatios.
Motor
Funciones
Energía requerida
Niveles
Programas
Función manual
Altavoces
Peso del usuario
Peso del tablero
Garantía
Vibración, masaje, altavoces estéreo.
AC 100-240v / 50-60Hz.
180 niveles.
10 programas para la pérdida del peso, la reduc-
ción de la celulitis y tonicación del músculo.
Función manual completa con 180 niveles y
control de tiempo variable.
Altavoces estéreo.
Peso máximo del usuario 150kg.
22.5kg.
Garantía del motor de por vida.
Desempaque la placa de vibración Bluefin y asegúrese de tener todas las piezas
que se detallan a continuación:
1
2
3
4
5
6
7
!
Inserte la parte A en la part
e B. Utilice 2 tornillos hexagonales M6x14 y 2 placas
base para unir la parte posterior de los tubos, y 1 x tornillo hexagonal M6x14 y 1
placa base para asegurar la parte delantera de los tubos.
Una vez que se construye el tubo de soporte, conecte el tubo a la base de la placa
de vibración (Parte C). Asegúrese de que los cables estén conectados en la base de
la placa de vibración y asegure el tubo de soporte con 2 tornillos hexagonales
M6x14.
Tome la consola (Parte D) y asegúrela a la parte superior del tubo de soporte
usando 2 x tornillos hexagonales M6x14 y 2 placas de base. Conecte el cable de la
consola al cable del tubo de soporte.
Tome los dos postes de soporte (Partes E) y fíjelos a la base de la placa de
vibración con 2 tornillos hexagonales M6x14 y 2 placas de base.
Tome los postes de soporte superiores (Partes F) y fíjelos a las partes E con 2
tornillos hexagonales M6x14. Ahora asegure los polos superiores de soporte al tubo
central usando 2 x tornillos hexagonales M6x14.
Para terminar de construir su placa de vibración, tome la Parte G y asegúrela al
tubo central con 2 x Tornillos Hexagonales M6x16.
ASEGÚRESE DE QUE LOS CABLES EN EL TUBO DE SOPORTE CENTRAL ESTÉN
CORRECTAMENTE CONECTADOS A LA BASE DE LA PLACA DE VIBRACIÓN Y LA
CONSOLA SUPERIOR.
Hexagon screws
M6x14 x 15pcs
Base Plates x
7pcs
Hexagon screws
M6x16 x 2pcs
Allen wrench
CONTROLES
PROGRAMAS DE
ENTRENAMIENTO
P0
P1
P2
P3
P4
Programa de 15 minutos con baja intensidad. 140 de velocidad máxima. Perfecto
para calentamiento, masaje gentil o para recuperación después del ejercicio.
Manual
(88)
Programa de 15 minutos con intensidad baja a moderado. 150 de velocidad
máxima. Perfecto para calentamiento, masaje gentil o para recuperación
después del ejercicio.
Programa de 15 minutos con intensidad variable.
Programa de intensidad incremental variable para tonificación muscular.
Programa de 15 minutos con intensidad moderada. Programa de intensidad
moderada con intensidad incremental para pérdida de grasa.
Programa de entrenamiento en intervalos de 15 minutos con intensidad alta.
Programa de intervalo para pérdida de grasa y tonificación muscular.
El programa manual puede ajustarse presionando el botón de Programa hasta
que la consola muestre “88”. Ahora puede ajustar el tiempo entre 1 – 20
minutos y variar la intensidad del entrenamiento utilizando el botón de
velocidad.
Programa de entrenamiento en intervalos de 15 minutos con intensidad
moderada. Programa de intervalo para pérdida de grasa y tonificación muscular.
Programa de construcción muscular de 15 minutos con intensidad alta. Programa
incremental de alta intensidad para construcción muscular y tonificación.
Programa de intervalos de 15 minutos con recarga de intensidad alta. Programa
de intervalo de alta intensidad para la pérdida de grasa y para tonificar.
Programa de pérdida de grasa de 15 minutos con intensidad alta.
Programa de alta intensidad para pérdida de grasa y tonificación.
15 minute ultra high intensity fat loss program.
Highest intensity program for fat loss and toning.
P5
P6
P7
P8
P9
BOCINAS
CONEXIÓN AUXILIAR
Pantalla de consola:
Modo/IMC/Velocidad/Tiempo
BOTONES DE
TIEMPO RÁPIDO
BOTONES DE
VELOCIDAD
PROGRAMA
VELOCIDAD + / -
INICIAR
STOP
TIEMPO
La pantalla de la consola muestra el programa
actual, el monitor de IMC/calorías, la intensidad de
velocidad y el tiempo restante.
Pantalla
de consola
Conecte su celular/tableta/reproductor mp3 a
través de la conexión auxiliar para escuchar su
música favorita mientras entrena.
Bocinas /
Auxiliar
Controle la hora del programa manual con el botón
de tiempo antes de iniciar el programa. Agregue
tiempo a su programa con los botones de tiempo
rápido.
Tiempo /
tiempo rápido
Controle la velocidad e intensidad del programa
manual con los botones de incrementar o disminuir
velocidad. Elija una intensidad entre baja,
moderada o alta de forma instantánea con los
botones de velocidad rápidos.
Velocidad /
velocidad rápido
Deslice entre 10 programas automáticos. Si requiere
el programa manual, presione el botón de
programa hasta que la pantalla muestre “88” como
el programa actual.
Programa
Una vez que el programa requerido ha sido
seleccionado, utilice los botones de empezar y
detener para dar comienzo o final a su
entrenamiento.
Iniciar / Parar
