Loading ...
Loading ...
Loading ...
34
L
M
N
EN
PROGRAMME SELECTOR
WITH OFF POSITION
ROTATES IN BOTH
DIRECTIONS.
THE ON/OFF INDICATOR
LIGHT WILL GO ON.
AFTER FEW SECONDS
THE “STOP” INDICATOR
LIGHT WILL FLASH.
The tables describe the
washing programme on
the basis of the number or
symbol chosen.
The programme carries out
with the programme
selector stationary on the
selected programme till
cycle ends.
Switch off the washing
machine by pressing the
START button and turning
the selector to OFF.
N.B. TO SWITCH OFF THE
INDICATOR LIGHT MOVE
THE PROGRAMME
SELECTOR TO THE OFF
POSITION
ON/OFF INDICATOR LIGHT
INDICATOR LIGHTS SHOWING
WHICH PHASE THE
PROGRAMME IS IN
= prewash
= main wash
= rinse
= spin
35
FR
MANETTE DES PROGRAMMES
DE LAVAGE AVEC OFF
ELLE PEUT TOURNER
DANS LES DEUX SENS.
LE TEMOIN DE
FONCTIONNEMENT (M)
S’ALLUMERA. APRES
QUELQUES SECOND LE
TEMOIN "STOP"
COMMENCE A
CLIGNOTER.
Le tableaux indiquent quel
est le programme de lavage
selon le numéro ou le
symbole choisi.
Le cycle de lavage se
réalisera avec la manette des
programmes arrêtée sur le
programme sélectionné
jusqu'à la fin de celui-ci.
A la fin,appuyer sur la touche
(C) “START”et tournez la
manette de sélection des
programmes sur la position
OFF.
TOURNER LA MANETTE
DES PROGRAMMES SUR
LA POSITION OFF POUR
ETEINDRE LE TEMOIN DE
FONCTIONNEMENT.
VOYANT DE MISE SOUS
TENSION
VOYANTS DES DIFFÉRENTES
PHASES D’UN PROGRAMME
= prélavage
= lavage
= rinçage
= essorage
EL
OFF.
K
K.
ON/OFF .
"STOP"
.
.
,
()
,
.
,
(START)
OFF.
:
,
OFF.
K
ON / OFF
=
=
=
= o
PL
POKR¢T¸O
PROGRAMÓW Z OFF
MO˚NA NIM OBRACAå
W OBIE STRONY
-ZAPALA SI¢
SYGNALIZACJA
ÂWIETLNA ON-
PO KILKU SEKUNDACH
KONTROLKA STOP
ZACZNIE MIGOTAå.
Tabele w rozdziale
dotyczàcym prania opisujà
ró˝ne programy i wskazujà
numer programu lub symbol
który nale˝y ustawiç.
Cykl prania b´dzie si´
odbywa∏ z pokr´t∏em
programatora ustawionym
na wybranym programie a˝
do koƒca prania.
Wy∏àczyç pralk´ wciskajàç
przycisk START i ustawiajàc
pokr´t∏o programów na
pozycj´ OFF
PAMI¢TAJ: ABY ZGASIå
SYGNALIZACJ¢
ÂWIETLNÑ ON NALE˚Y
PRZESTAWIå POKR¢T¸O
PROGRAMÓW NA
POZYCJ¢ OFF.
LLAAMMPPKKAA KKOONNTTRROOLLNNAA
ZZAASSIILLAANNIIAA
LAMPKI WSKAZUJ
ÅÅ
CE
KOLEJNE FAZY PRANIA
= pranie wst´pne
= pranie
= p∏ukanie
= wirowanie.
HU
PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB
KI HELYZETTEL
KÉT IRÁNYBAN FOROG
A BE/KI JELZLLÁMPA
FELGYULLAD. NÉHÁNY
PERC MÚLVA A “STOP”
LÁMPA VILÁGÍTANI
KEZD.
A táblázat a kiválasztott
szám vagy szimbólum
alapján ismerteti a
mosóprogramot.
A program úgy zajlik le,
hogy a ciklus
befejezddéséig a
programválasztó gomb a
kiválasztott programon
marad.
A START gomb
lenyomásával, és a
választógomb KI helyzetbe
fordításával kapcsolja ki a
mosógépet.
MEGJEGYZÉS:
A JELZLLÁMPA
KIKAPCSOLÁSÁHOZ
ÁLLÍTSA A
PROGRAMVÁLASZTÓT A
KI HELYZETBE.
BE/KI JELZOLÁMPA
A JELZLLÁMPÁK AZT JELZIK,
HOGY A PROGRAM MELYIK
FÁZISA VAN FOLYAMATBAN.
= Elmmosás
= Fmmosás
= Öblítés
= Centrifugálás
Loading ...
Loading ...
Loading ...