JBL
®
CHARGE
Quick-Start Guide
DC 5V, 2A
1x
1x
1x
1x
®
1. 2.Blue/Red
Bleu/Rouge
Blu/Rosso
Blau/Rot
Azul/Rojo
Blauw/Rood
azul/vermelho
Blå/röd
Blåt/Rødt
Sininen/Punainen
Blått/rødt
ɋɢɧɢɣɤɪɚɫɧɵɣ
㬓㢨㓘㢨
파랑/빨강
青/赤
3 seconds
JBL Charge
0-0-0-0
3.
Blue
Bleu
Blu
Blau
Azul
Blauw
azul
Blå
Blåt
Sininen
Blått
ɋɢɧɢɣ
㬓㢨
파랑
青
Battery
needs charging
Unit is off
Unit is on;
no Bluetooth
®
connection
Unit is on;
Bluetooth
pairing
Unit is on;
Bluetooth
connection
Battery
level low
Battery
level medium
Battery
level high
Flashing red
Continuous blue
Continuous blue
Continuous blue
Continuous blue
Flashing blue/red
Flashing blue
Transducers: 2 x 1-1/2" (38mm)
Amplifier power: 2 x 5W
Frequency response: 150Hz – 20kHz
Signal-to-noise ratio: >80dB
Battery type: Li-ion rechargeable
Bluetooth transmitter
frequency range:
2.402 – 2.480GHz
Bluetooth transmitter
power:
0 ~ 4dBm
Bluetooth transmitter
modulation:
²#0/2*#/2*
Listening time on battery
power:
>12 hours
Battery charge time: 3.5 hours
#HLDMRHNMR#H@W'
2-29/32" x 6-29/32"
(74mm x 175mm)
Transducteurs : 2 x 1-1/2 po (38mm)
/THRR@MBDC@LOKHjB@SDTQ 2 x 5W
Courbe de résonance : 150Hz – 20kHz
Rapport signal sur bruit : >80dB
Type de batterie : Li-ion rechargeable
/K@FDCDEQDPTDMBDCD
KDLDSSDTQBluetooth :
2.402 – 2.480GHz
/THRR@MBDCDKDLDSSDTQ
Bluetooth :
0 ~ 4dBm
,NCTK@SHNMCDKDLDSSDTQ
Bluetooth :
²#0/2*#/2*
TSNMNLHDCġBNTSD >12 heures
#TQġDCDBG@QFD 3.5 heures
#HLDMRHNMR#H@W'
74mm x 175mm
(2-29/32 po x 6-29/32 po)
SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONS
www.jbl.com
¡' 1, -(MSDQM@SHNM@K(MCTRSQHDR(MBNQONQ@SDC KKQHFGSRQDRDQUDC)!+
HR@SQ@CDL@QJNE' 1, -(MSDQM@SHNM@K(MCTRSQHDR(MBNQONQ@SDCQDFHRSDQDCHM
the United States and/or other countries. The Bluetooth word mark and logos are
QDFHRSDQDCSQ@CDL@QJRNVMDCAX!KTDSNNSG2(&(MB@MC@MXTRDNERTBGL@QJR
AX' 1, -(MSDQM@SHNM@K(MCTRSQHDR(MBNQONQ@SDCHRTMCDQKHBDMRD
%D@STQDRRODBHEHB@SHNMR@MC@OOD@Q@MBD@QDRTAIDBSSNBG@MFDVHSGNTSMNSHBD
/@QSŮ1DU
' 1, -(MSDQM@SHNM@K(MCTRSQHDR(MBNQONQ@SDC
!@KAN@!NTKDU@QC-NQSGQHCFD" 42
