Loading ...
Loading ...
Loading ...
CZ
OVLÁDÁNÍ
PRAÖKY
TTLLAAÖÖÍÍTTKKOO PPRROO OOTTEEVVÜÜEENNÍÍ
DDVVÍÍÜÜEEKK
PPOOZZOORR::
SSPPEECCIIÁÁLLNNÍÍ PPOOJJIISSTTKKAA
ZZAABBRRAAÑÑUUJJEE OOTTEEVVÜÜEENNÍÍ
DDVVÍÍÜÜEEKK PPRRAAÖÖKKYY IIHHNNEEDD
PPOO SSKKOONNÖÖEENNÍÍ PPRRAANNÍÍ..
JJAAKKMMIILLEE SSKKOONNÖÖÍÍ
ÏÏDDÍÍMMÁÁNNÍÍ,, VVYYÖÖKKEEJJTTEE 22
MMIINNUUTTYY AA PPOOTTOOMM
TTEEPPRRVVEE DDVVÍÍÜÜKKAA
OOTTEEVVÜÜEETTEE..
TTLLAAÖÖÍÍTTKKOO SSTTAARRTT//SSTTOOPP
TTLLAAÖÖÍÍTTKKOO PPRROO VVYYLLOOUUÖÖEENNÍÍ
ÏÏDDÍÍMMÁÁNNÍÍ
Stisknutím tohoto tlaöítka je
moïno vylouöit ïdímání u
väech
programå. Öinnost je moïná
pro programy na 90 a 60°C
pro tkaniny se speciální
úpravou (plisé, aj.) a pro
smësné tkaniny.
24
C
D
B
2 min.
DE
BESCHREIBUNG
DER
BEDIENELEMENTE
TASTE ZUM ÖFFNEN DES
BULLAUGES
ACHTUNG:
DIE SICHERHEITSTÜR-
VERRIEGELUNG
VERHINDERT DAS
SOFORTIGE ÖFFNEN
DES BULLAUGES NACH
BEENDIGUNG DES
WASCHPROGRAMMS.
WARTEN SIE DAHER
NACH DEM LETZTEN
SCHLEUDERN CA. ZWEI
MINUTEN, BEVOR SIE
DIE TÜR ÖFFNEN.
START/STOP TASTE
SCHLEUDER-AUS-TASTE
Bei gedrückter Taste
ercheint im Kontrollfenster
ein gekreuztes
Schleuderzeichen. In den
Programmen für
widerstandsfähige Gewebe
findet somit keine
Schleuderung statt. Die
Schleuder-Aus-Taste wird
empfohlen bei
pflegeleichter Kochwäsche
sowie Cottonova (90°C),
Bunt-und Mischgeweben
(60°C).
25
RU
KHNNVGYNT
RKBGY:
Rykhrg kmrjsdgynz
pgujepkxykuk l/rg
DYNBGYNT6
VHT}NGL<YKT
EVMJKQVMDK
>TPKHGVYKVMN
HJTHZMVMDETM
YTBT:LTYYKBE
KMRJSDGYN? L?RG
HK KRKYXGYNN
VMNJRN7 HK
KRKYXGYN? AGPS
KM"NBG
HK:K":NMT @
BNYEMS HJT":T9
XTB KMRJSM<
PGUJEPKXYSQ L?R7
RYKHRG DRL0DSRL
Êëàâèøà oòêëю÷åíèÿ
öåíòpèôyãè
Íàæàâ íà yòó êëàâèøó, Âû
îòêëю÷èòå âñå ïpîãpàììû
îòæèìà áåëüÿ. Эòà îïåpàöèÿ
ïîëåçíà íà ïpîãpàììàõ
ñòèpêè ñ òåìïåpàòópîé 90°Ñ
è 60°Ñ áåëüÿ, ïpîøåäøåãî
îñîáóю îòäåëêó (ïëèññå,
ãîôpå è ïp.) èëè èçäåëèé èç
ñìåñîâûõ ñèíòåòè÷åñêèõ
âîëîêîí.
èêàáçÄóÖççü
äçéèéä
äçéèäÄ ÇßÑäêàÇÄççü
áÄÇÄçíÄÜìÇÄãúçéÉé ãûäÄ.
ìÇÄÉÄ !
ëèÖñßÄãúçàâ èêàëíêßâ
ÅÖáèÖäà çÖ ÑéáÇéãü∏
çÖÉÄâçé ÇßÑäêàíà ãûä
èé áÄäßçóÖççß èêÄççü.
èé áÄäßçóÖççß îÄáà
ÇßÑÜàåì
ñÖçíêàîìÉéû ëãßÑ
áÄóÖäÄíà 2 ïÇàãàçà,
èÖêò çßÜ ÇßÑäêàíà
ãûä.
äçéèäÄ “Çäã/Çàäã”
äçéèäÄ ÇßÑäãûóÖççü
ÇßÑÜàåì
ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ Ì‡ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ
‚¥‰Íβ˜‡πÚ¸Òfl ‚¥‰ÊËÏ ‚ ÛÒ¥ı
ˆËÍ·ı. ñfl ÓÔ‡ˆ¥fl ÍÓËÒ̇ flÍ ‚
ÔÓ„‡Ï‡ı Ô‡ÌÌfl Á‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛË
90°C, Ú‡Í ¥ Á‡ 60°C, Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ
Ô‡ÌÌfl ‚ËÓ·¥‚, flÍ¥ χ˛Ú¸ ÓÒÓ·ÎË‚Û
Ó·Ó·ÍÛ (̇ÔËÍ·‰, ÔÎ¥ÒÂ, „ÓÙÂ),
‡·Ó ÔË Ô‡ÌÌ¥ ‰ÂΥ͇ÚÌËı Ú͇ÌËÌ Á
ÒÛÏ¥¯ÌËı Ú͇ÌËÌ.
UKR EN
DESCRIPTION OF
CONTROL
DOOR OPEN BUTTON
IMPORTANT:
A SPECIAL SAFETY
DEVICE PREVENTS THE
DOOR FROM OPENING
AT THE END OF THE
WASH/SPIN CYCLE. AT
THE END OF THE SPIN
PHASE WAIT UP TO 2
MINUTES BEFORE
OPENING THE DOOR.
OFF/ON BUTTON
NO SPIN BUTTON
By pressing this button it is
possible to eliminate the
spin-drying on all
programmes. This operation
is suitable for programmes at
90°C and at 60°C in case of
special treated fabrics
(cottonova or permanent
press) or for mixed delicate
fabrics.
Loading ...
Loading ...
Loading ...