MAINTENANCE
• These filters are not washable and cannot be
regenerated, and must be replaced approxi-
mately every 4 months of operation, or more
frequently with heavy usage.
• Remove the metal grease filters.
• Remove the saturated activated charcoal filters
as shown (A).
• Fit the new filters (B).
• Replace the metal grease filters.
ENTRETIEN
• Ils ne sont pas lavables, ni régénérables; il faut
les remplacer au moins tous les 4 mois d’emploi
ou plus fréquemment en cas d’emploi
particulièrement intense.
• Retirer les filtres anti-graise métalliques.
• Retirer les filtres anti-odeur au charbon actif
saturés, comme indiqué (A).
• Monter les nouveaux filtres anti-odeur au
charbon actif (B).
• Remonter les filtres anti-graise métalliques.
FR
GB
436001094 01 020801
MAINTENANCE
• These filters are not washable and cannot be
regenerated, and must be replaced approxi-
mately every 4 months of operation, or more
frequently with heavy usage.
• Remove the metal grease filters.
• Remove the saturated activated charcoal filters
as shown (A).
• Fit the new filters (B).
• Replace the metal grease filters.
ENTRETIEN
• Ils ne sont pas lavables ni régénérables; il faut
les remplacer au moins tous les 4 mois d’emploi
ou plus fréquemment en cas d’emploi
particulièrement intense.
• Retirer les filtres anti-graise métalliques.
• Retirer les filtres anti-odeur au charbon actif
saturés, comme iniqué (A).
• Monter les nouveaux filtres anti-odeur au
charbon actif (B).
• Remonter les filtres anti-graise métalliques.
FR
GB
436001094 01 020801
A
B
A
B
A
B
A
B
