Loading ...
Loading ...
Loading ...
SV
• Denna apparat kan användas utomhus. Lämna inte appa-
raten i direkt solljus eller utomhus på vintern. Apparaten är
endast avsedd att användas för hemmabruk.
Den är inte avsedd att användas i följande fall som inte täcks
av garantin:
- I pentryn för personal i butiker, kontor och på andra
arbetsplatser,
- På lantbruk,
- För gästernas användning på hotell, motell och andra
liknande boendemiljöer,
- I miljöer av typ bed & breakfast, vandrarhem och liknande
rum för uthyrning.
1
• Ta bort allt förpackningsmaterial, klisterlappar och tillbehör
som finns inuti och utanpå apparaten.
• Ställ aldrig apparaten direkt på en ömtålig yta (glasbord,
duk, lackade möbler etc.). Undvik att ställa den på ett mjukt
underlag som t.ex. en diskhandduk.
• För att undvika överhettning av apparaten får den aldrig pla-
ceras i ett hörn eller mot en vägg.
• Innan du använder den första gången, skall du torka av
grillplattan med ett hushållspapper som är doppat i matolja.
Torka sedan bort överflödig olja med ett torrt hushållspapper.
• Se till att plattorna sitter stadigt, är rätt placerade på
apparaten.
2
• Rulla ut sladden helt och hållet.
• Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med märk-
ningen på apparatens undersida.
• Använd alltid ett jordat vägguttag.
• Om förlängningssladd användas:
- måste den vara försedd med jordad kontakt;
- var noga med att se till att ingen kan snubbla över sladden.
• Anslutningssladden skall regelbundet kontrolleras för att se
tecken på skada och om sladden är skadad skall apparaten
inte användas;.
• Apparaten måste alltid anslutas via en godkänd jord-
felsbrytare.
• Apparaten skall alltid anslutas till ett jordat uttag.
• Om sladden skadas, skall den bytas ut av tillverkaren, dennes
service agent eller likvärdigt kvalificerad person för att
undvika fara.
• Första gången apparaten används, kan en svag lukt eller en
liten rökutveckling förekomma under de första minuterna.
• Flambera inga rätter på den här produkten, det kan skada
den.
3
• De gröna kontrollamporna tänds och släcks regelbundet
under användningen för att visa att temperaturen bibehålls.
• För att bevara beläggningen på tillagningsplattan, använd
alltid en plast- eller träspatel.
• Flytta inte på apparaten när den är i bruk.
• Placera aldrig aluminiumfolie eller någon annan typ av
föremål mellan plattan och ingredienserna som ska tillagas.
• Hantera inte fettuppsamlingsbrickan när apparaten är varm.
Om fettuppsamlingsbrickan blir full under tillagningen, låt
apparaten svalna innan den töms.
• För att bevara släpp-lättbeläggningen, tillaga inga livsmedel
i aluminium folie.
• Lämna aldrig grillen obevakad när den är i bruk.
• Låt aldrig apparaten vara igång tom.
4
• Placera termostaten i läge mini innan urkoppling.
• Apparaten ska inte doppas ner i vatten. Doppa aldrig ned
apparaten eller sladden i vatten.
• Kontrollera noga att apparaten är kall och urkopplad innan
förvaring.
Bidra till att skydda miljön!
Apparaten innehåller en mängd material som kan återanvändas eller återvinnas.
Lämna in den på en återvinningsstation eller i annat fall till en godkänd serviceverkstad för en miljöriktig hantering.
Tack för att du har köpt denna apparat. Läs noga igenom instruktionerna i denna bruksanvisning och förvara den på en säker
plats.
För din säkerhet överensstämmer denna apparat med alla rådande standarder och regleringar (lågspänningsdirektiv, elektromagnetisk
kompatibilitet, material godkända för livsmedelskontakt, miljö).
Vårt företag produktutvecklar kontinueligt produkterna varför det ibland kan förekomma små produktförändringar.
Ät inte födoämnen som har kommit i kontakt med de delar av apparaten som är märkta med .
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer
(inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk utrust-
ning, eller av personer utan erfarenhet eller kännedom, föru-
tom om de har erhållit, genom en person ansvarig för deras
säkerhet, en övervakning eller på förhand fått anvisningar
angående apparatens användning. Om barn använder
denna apparat måste de övervakas av en vuxen för att säker-
ställa att barnen inte leker med apparaten.
• Temperaturen kan vara hög på de åtkomliga ytorna när
apparaten är i funktion.
Rör aldrig vid apparatens varma delar.
• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används.
• Om olyckan ändå är framme, skölj omedelbart brännskadan
med kallt vatten och tillkalla läkare om nödvändigt.
• Röken vid tillagning kan innebära fara för djur som har
speciellt känsliga luftvägar, som fåglar. Vi rekommenderar
att fåglar hålls på behörigt avstånd från platsen för tillagning.
Förebyggande av olyckor i hemmet
• Dette apparatet egner seg til bruk utendørs. Ikke la appara-
tet stå i solen eller ute om vinteren. Denne maskinen er kun
beregnet til bruk i hjemmet. Den er ikke ment for slik bruk
som beskrives nedenfor, og som ikke dekkes av garantien :
- i kjøkkenkroker forbeholdt personalet i butikker, på kontorer
og andre arbeidsmiljøer
- på gårder
- av kundene på hotell, motell og andre steder med hjemlig
preg
- på steder som f.eks. bed & breakfast.
1
• Fjern all emballasje, klistermerker og løse deler inni og
utenpå apparatet.
• Plasser aldri apparatet på en sart flate (glassbord, duk, lak-
kerte møbler og lignende), unngå å bruke apparatet på myke
underlag.
• For å unngå overoppheting av apparatet, bør det ikke plasse-
res i et hjørne eller inntil en vegg.
• Før du bruker den første gang, så tørk over platen med
kjøkkenpapir dyppet i litt matolje. Fjern overskytende olje
med tørt kjøkkenpapir.
• Sørg for at platene er stabile og er plassert korrekt oppå
sokkelen til apparatet.
2
• Rull ledningen helt ut.
• Kontroller at de elektriske installasjoner er i overensstem-
melse med dem som er angitt under apparatet.
• Strømtilkoble alltid apparatet til en jordet stikkontakt.
• Hvis det brukes skjøteledning:
- skal den være jordet;
- sørg for at ingen snubler i ledningen.
• Dersom nettledningen er skadet, må den byttes av produ-
senten, dens serviceverksted eller av en autorisert elektro-
handler. Dette for å unngå fare ved bruk senere.
• Strømledningen skal sjekkes regelmessig for å oppspore tegn
på slitasje, og hvis ledningen er skadet må apparatet ikke
brukes.
• Apparatet skal forsynes gjennom en anretning for reststrøm
med en nominell reststrøm på maks. 30 mA.
• Apparatet skal tilkobles en kontakt med jordvern (for appara-
ter i klasse I).
• Ved første gangs bruk kan apparatet avgi litt lukt og os.
• Dette apparatet er ikke laget for å fungere med en utvendig
timer eller et separat fjernkontrollsystem.
• For å unngå beskadigelse av apparatet må man ikke bruke
det til oppskrifter med flambering.
3
• De grønne lysene slukkes og tennes regelmessig under bruk
for å vise at temperaturen opprettholdes.
• Bruk alltid en plastikk- eller trespatel for å beskytte stekepla-
tens overflate.
• Flytt ikke apparatet mens det er i bruk.
• Aldri legg aluminiumsfolie eller andre gjenstander mellom
platen , og matvarene som tilberedes.
• Ikke håndter fettskuffen når apparatet er varmt. Hvis fett-
skuffen blir full under stekingen, må apparatet avkjøles før
skuffen tømmes.
• For å beskytte slippbelegget, ikke bruk stekepapir eller folie.
• La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er i bruk.
• Apparatet må aldri gå på tomgang
4
• Sett termostaten på laveste posisjon før du frakobler appara-
tet.
• Dette apparatet skal ikke dyppes ned i vann. Koble ledning-
en til apparatet ( avhengig av modell ) og rull ledningen
rundt apparatet og fest den med ledningsklipsen.
• Pass på at apparatet er kaldt og frakoblet før du rydder det
bort.
Takk for at du kjøpte dette produktet. Les nøye gjennom denne bruksanvisningen, og oppbevar den på et sikkert sted.
For din sikkerhet stemmer dette produktet overens med alle gjeldende standarder og reguleringer (produktförändringar, elektromagnetisk
kompatibilitet, materiell godkjent for kontakt med mat, miljø).
Vårt firma driver kontinuerlig forskning og utvikling, og kan til enhver tid endre disse produktene uten forvarsel.
Faste eller flytende matvarer som kommer i berøring med delene markert med dette symbolet må ikke spises.
17
GRIL-PLANCH-FLAV-2023724022_GRIL-PLANCH-FLAV-2023724022 15/11/10 15:39 Page17
Loading ...
Loading ...
Loading ...