Loading ...
Loading ...
Loading ...
17
G
DUGME ZA PODE·AVANJE
BRZINE CENTRIFUGE
Ciklus centrifugiranja vrlo je
vaÏan da se iz
rublja ukloni ‰to je vi‰e
moguçe vode bez
o‰teçenja tkanine. Brzina
centrifuge moÏe se
podesiti tako da odgovara
va‰im potrebama.
Pritiskom na ovo dugme,
moguçe je smanjiti
najveçu brzinu centrifuge, a
ako Ïelite centrifugiranje se
moÏe i iskljuãiti (indikaciona
lampica centrifuge çe se
ugasiti).
Da ponovo pokrenete ciklus
centrifugiranja
dovoljno je da pritisnete
dugme sve dok ne
postignete Ïeljenu brzinu.
Kako ne bi o‰tetili tkanine
brzinu centrifuge nije moguçe
podesiti iznad brzine koja je
automatski pode‰ena prema
odabranom programum
pranja.
Brzinu centrifuge moguçe je
promeniti u svakom trenutku i
to bez privremenog
zaustavljanja ma‰ine (pauza).
SVETLOSNI INDIKATOR
BRZINE CENTRIFUGE
Kada podesite program
pranja, najveça moguça
brzina centrifuge çe biti
automatski oznaãena
odgovarajuçim svetlosnim
indikatorom. Odgovarajuçim
dugmetom moÏete izabrati
manju brzinu centrifuge ‰to çe
takodje biti oznaãeno
odgovarajuçim svetlosnim
indikatorom.
SVETLOSNI INDIKATORI FAZA
PRANJA
= Glavno pranje
= Ispiranje
= Centrifugiranje
H
I
SPIN SPEED BUTTON
The spin cycle is very
important to remove as
much water as possible from
the laundry without
damaging the fabrics. You
can adjust the spin speed of
the machine to suit your
needs.
By pressing this button, it is
possible to reduce the
maximum speed, and if you
wish, the spin cycle can be
cancelled (the spin speed
indicator light are off).
To reactivate the spin cycle
is enough to press the
button until you reach the
spin speed you would like to
set.
For not damage the fabrics,
it is not possible to increase
the speed over that
automatically suitable
during the selection of the
program.
It is possible to modify the
spin speed in any moment,
also without to pause the
machine.
SPIN SPEED INDICATOR LIGHT
When you set a program,
the maximum possible spin
speed will be automatically
shown by the relevant
indicator light.
Choosing a smaller spin
speed by the appropriate
button, the relevant
indicator light will go on.
WASH STAGE
INDICATOR LIGHTS
= main wash
= rinse
= spin
EN
SRB
DUGME ZA PODE·AVANJE
BRZINE CENTRIFUGE
Ciklus centrifugiranja vrlo je
vaÏan da se iz
rublja ukloni ‰to je vi‰e
moguçe vode bez
o‰teçenja tkanine. Brzina
centrifuge moÏe se
podesiti tako da odgovara
va‰im potrebama.
Pritiskom na ovo dugme,
moguçe je smanjiti
najveçu brzinu centrifuge, a
ako Ïelite centrifugiranje se
moÏe i iskljuãiti (indikaciona
lampica centrifuge çe se
ugasiti).
Da ponovo pokrenete ciklus
centrifugiranja
dovoljno je da pritisnete
dugme sve dok ne
postignete Ïeljenu brzinu.
Kako ne bi o‰tetili tkanine
brzinu centrifuge nije moguçe
podesiti iznad brzine koja je
automatski pode‰ena prema
odabranom programum
pranja.
Brzinu centrifuge moguçe je
promeniti u svakom trenutku i
to bez privremenog
zaustavljanja ma‰ine (pauza).
SRB
SVETLOSNI INDIKATORI FAZA
PRANJA
WASH STAGE
INDICATOR LIGHTS
= Glavno pranje
= Ispiranje
= Centrifugiranje
= main wash
= rinse
= spin
SPIN SPEED BUTTON
The spin cycle is very
important to remove as
much water as possible from
the laundry without
damaging the fabrics. You
can adjust the spin speed of
the machine to suit your
needs.
By pressing this button, it is
possible to reduce the
maximum speed, and if you
wish, the spin cycle can be
cancelled (the spin speed
indicator light are off).
To reactivate the spin cycle
is enough to press the
button until you reach the
spin speed you would like to
set.
For not damage the fabrics,
it is not possible to increase
the speed over that
automatically suitable
during the selection of the
program.
It is possible to modify the
spin speed in any moment,
also without to pause the
machine.
EN
I
SVETLOSNI INDIKATOR
BRZINE CENTRIFUGE
Kada podesite program
pranja, najveça moguça
brzina centrifuge çe biti
automatski oznaãena
odgovarajuçim svetlosnim
indikatorom. Odgovarajuçim
dugmetom moÏete izabrati
manju brzinu centrifuge ‰to çe
takodje biti oznaãeno
odgovarajuçim svetlosnim
indikatorom.
H
SPIN SPEED INDICATOR LIGHT
When you set a program,
the maximum possible spin
speed will be automatically
shown by the relevant
indicator light.
Choosing a smaller spin
speed by the appropriate
button, the relevant
indicator light will go on.
SVETLOSNI INDIKATORI FAZA
PRANJA
I
WASH STAGE
INDICATOR LIGHTS
SVETLOSNI INDIKATOR
BRZINE CENTRIFUGE
Kada podesite program
pranja, najveça moguça
brzina centrifuge çe biti
automatski oznaãena
odgovarajuçim svetlosnim
indikatorom. Odgovarajuçim
dugmetom moÏete izabrati
manju brzinu centrifuge ‰to çe
takodje biti oznaãeno
odgovarajuçim svetlosnim
indikatorom.
SPIN SPEED INDICATOR LIGHT
When you set a program,
the maximum possible spin
speed will be automatically
shown by the relevant
indicator light.
Choosing a smaller spin
speed by the appropriate
button, the relevant
indicator light will go on.
SVETLOSNI INDIKATOR
PROGRAMA START
Upali se kada pritisnete
dugme START.
PROGRAMME START LIGHT
This lights up when the START
button has been pressed.
L
Loading ...
Loading ...
Loading ...