
uno xl
FR
EN
DE
NL
IT
ES
EL
FA
MS
PT
AR
ZH

1
2
3
4
8
5
6
7
9
10
11
12

3
DESCRIPTION
1. Résistancesupérieure
2. Résistanceinférieure
3. Paroisnonstick
4. Portedoubleparois
5. Boutondesfonctions
6. Boutonderéglagetempérature
7. Boutondeminuterie
8. Voyantsdefonctionnement
9. Soleramassemiettes
10. Grilleréversible
11. Platnonadhésif
12. Kittournebroche(1grille,2fourches,
2supportsbroche,1tige,1plat)
DESCRIPTION
1. Topheatingelement
2. Bottomheatingelement
3. Non-stickwalls
4. Double-walldoor
5. Functionbuttons
6. Temperature controlbutton
7. Timer button
8. Powerindicatorlights
9. Crumbtray
10. Reversibleshelf
11. Non-stickoventray
12. Rotisseriekit(1grill,2forks,2meat
holders,1spitrod,1plate)
BESCHREIBUNG
1. OberesHeizelement
2. UnteresHeizelement
3. AntihaftbeschichteteWände
4. DoppelwandigeTür
5. Funktionsknöpfe
6. Temperaturregler
7. Timer-Knopf
8. Betriebsleuchten
9. Krümelblech
10. UmkehrbarerRost
11. AntihaftbeschichteteBackform
12. Drehspieß-Set(1Rost,2Gabeln,2
Spießhalterungen,1Spieß,1Schale)
BESCHRIJVING
1. Bovensteverwarmingselement
2. Ondersteverwarmingselement
3. Anti-aanbakwanden
4. Dubbelwandigedeur
5. Functieknoppen
6. Temperatuurregelknop
7. Timerknop
8. Aan/uit-controlelampjes
9. Kruimellade
10. Omkeerbaarrooster
11. Anti-aanbakovenschaal
12. Draaispitset(1rooster,2vorken,
2spithouders,1stang,1schaal)
DESCRIPCIÓN
1. Resistenciasuperior
2. Resistenciainferior
3. Paredesantiadherentes
4. Puertadedoblecristal
5. Botonesdefunciones
6. Botóndeajustedetemperatura
7. Botóndetemporizador
8. Pilotosdefuncionamiento
9. Bandejarecogemigas
10. Rejillareversible
11. Fuenteantiadherente
12. Kitdeasador(1rejilla,2tenedores,
2soportesparabrocheta,1varilla,
1fuente)
DESCRIPTION
1. Resistênciasuperior
2. Resistênciainferior
3. Paredesantiaderentes
4. Portadeparededupla
5. Botõesdasfunções
6. Botãoderegulaçãodatemperatura
7. Botãotemporizador
8. Indicadoresdefuncionamento
9. Bandejaparamigalhas
10. Grelhareversível
11. Pratonãoaderente
12. Kitespetorotativo(1grelha,
2forquilhas,2suportespara
espeto,1haste,1prato)

DESCRIZIONE
1. Resistenzasuperiore
2. Resistenzainferiore
3. Paretianti-adesive
4. Sportelloaparetedoppia
5. Pulsantidellefunzioni
6. Manopoladiregolazionedella
temperatura
7. Manopoladeltimer
8. Spiedifunzionamento
9. Fondoraccogli-briciole
10. Grigliareversibile
11. Piattononadesivo
12. Kitgirarrosto(1griglia,2forcelle,
2supportiperspiedo,1asta,1piatto)
περιγραφή
1. Αντίστασηστοεπάνωμέρος
2.. Αντίστασηστοκάτωμέρος
3. Αντικολλητικοίτοίχοι
4. Διπλήςαντοχήςπόρτα
5. Κουμπιάλειτουργιών
6. Κουμπίθερμοκρασίας
7. Χρονόμετρο
8. Φωτεινήένδειξηλειτουργίας
9. Ψιχουλοσυλλέκτης
10. Ράφιδιπλήςόψης
11. Αντικολλητικόςδίσκος
12. Κιτπεριστρεφόμενηςσούβλας
(1εσχάρα,2διχάλες,2στηρίγματα
σούβλας,1σούβλα,1ταψί)
說明
1. 頂部加熱元件
2. 底部加熱元件
3. 不沾壁
4. 雙層門
5. 功能按鈕
6. 溫度控制鈕
7. 計時按鈕
8. 電源指示燈
9. 麵包屑盤
10. 翻轉式層架
11. 不沾爐盤
12. 烤肉用具 (1 個烤架,2 支烤肉叉,
2 個烤肉固定架,1 支烤肉夹棍,
1 個烤盤)
PENERANGAN
1. Elemenpemanasatas
2. Elemenpemanasbawah
3. Dindingtakmelekat
4. Pintudindingberganda
5. Butangfungsi
6. Butangkawalansuhu
7. Butangpemasa
8. Cahayapenunjukkuasa
9. Dulangserdak
10. Rakbolehterbalikkan
11. Dulangketuhartakmelekat
12. Rotisseriekit(1gril,2garpu,
2pemegangdaging,1batang
bercabang,1pinggan)

5
OK
°C
MAX.
0 min
20min
>20min

6
0 min
60min

7
2 cm mini
20min
10min
0 min

8
0 min
60min

9

10
OK
>20min

11
Préchauffage
Preheat
4 240 10min 20min
3 220 - 70min
- - - 80min
4 240 10min 20min
5 240 - 80min
8 - 10min 16+6min
8 - 5min 12+8min
4 240 - 28min
2 240 5min 55min
3 220 10min 25min
4 240 - 30min
3 180 10min 50min
4 180 10min 25min
1
3
5
7
2
4
6
8
750g
1,5kg
1kg
x4
x9

12

NC00023552
créationBatoteam:www.batoteam.fr

