Loading ...
Loading ...
Loading ...
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
3. TWISTLOCK™-teknologia
Aseta kuulokkeet korvaasi alaspäin. Kierrä taaksepäin lukitaksesi ne paikalleen. Säädä
mukavaksi.
4. Käytä magneetteja
Kun kuulokkeet eivät ole käytössä, kiinnitä ne kaulasi eteen magneettien avulla, jotta
ne eivät roiku vapaasti
FR: Port des écouteurs
1. Sélectionnez les embouts.
2. Attachez les extensions et les embouts sur les écouteurs.
3. Technologie TWISTLOCK™
Insérez les écouteurs vers le bas dans votre oreille.Tournez-les vers l’arrière pour les
bloquer. Ajustez selon votre confort.
4. Utilisation des aimants
Lorsque vous ne les utilisez pas, accrochez les écouteurs entre eux devant votre cou
grâce aux aimants afin d’éviter qu’ils ne pendent.
HU: A fülhallgató viselése
1. Válassz aki a füldugón lévő fülcsúcsokat.
2.Csatlakoztassa a teljesímtény fokozókat, és a fülcsúcsokat a füldugókhoz.
3. TWISTLOCK™ Technológia
Helyezze a fülhallgatókat a fülébe. Húzza azokat hátrafelé a helyükre. A megfelelő
kényelemhez állítsa be.
4. Használd a mágneseket!
Mikor nem használod, kapcsold össze a fülhallgatókat, hogy himbálódzás közben ne
károsodjanak!
IT: Indossare le cue
1. Selezionare gli inserti auricolari adatti.
2. Posizionare gli inserti auricolari sugli auricolari
3. Tecnologia TWISTLOCK™
Inserire gli auricolari nelle orecchie. Ruotarli all’indietro per fissarli. Regolarli in una
posizione comoda.
4. Utilizzo dei magneti
Quando non li utilizzi, aggancia fra di loro gli auricolari davanti al collo utilizzando i
magneti, evitando così che dondolino
NL: De hoofdtelefoon dragen
1. Selecteer de oortips.
2. Bevestig de enhancers en oortips op de oordopjes.
3. TWISTLOCK ™ -technologie
Steek de oortelefoons naar beneden in uw oor. Trek naar achteren om op zijn plaats
te vergrendelen. Aanpassen voor comfort.
4. Gebruik de magneten
Bevestig de oortelefoons aan de magneten als ze niet worden gebruikt zodat ze niet
loshangen.
NO: Bruk av øretelefonene
1. Velg øretuppene
2. Fest forsterkerne og øretuppene på ørepluggene.
3. TWISTLOCK™ teknologi
Drei øretelefonene nedover i øregangen. Drei baklengs for å låse fast. Justér for komfort.
4. Bruk magnetene
Loading ...
Loading ...
Loading ...