Loading ...
Loading ...
Loading ...
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
FI: Bluetooth-yhteys
1. Kuulokkeiden kytkentä päälle/pois
2. Jos yhteyttä muodostetaan ensimmäistä kertaa, kuulokkeet menevät
parinmuodostustilaan automaattisesti käynnistyksen jälkeen
3. Liitä Bluetooth-laitteeseen
FR: Connexion Bluetooth
1. Allumer/éteindre le casque
2. Si vous vous connectez pour la première fois, le casque entrera en mode de
couplage automatiquement après sa mise sous tension
3. Se connecter au périphérique bluetooth
HU: Bluetooth-csatlakozás
1. Kapcsold be / ki a fejhallgatót
2. Első alkalommal történő csatlakoztatáskor a fejhallgató a bekapcsolást követően
automatikusan párosítási módba lép
3. Csatlakoztatás Bluetooth-eszközhöz
IT: Connessione Bluetooth
1. Accendere/spegnere le cuffie
2. Se alla prima connessione, la cuffia entrerà in modalità abbinamento
automaticamente dopo l’accensione.
3. Collegamento ad un dispositivo bluetooth
NL: Bluetooth-verbinding
1. Schakel de hoofdtelefoon aan/uit
2. Wanneer het apparaat de eerste keer wordt aangesloten, schakelt de
hoofdtelefoon na het inschakelen automatisch in de koppelingsmodus.
3. Aansluiten op Bluetooth-apparaat
NO: Bluetooth-tilkobling
1. Slå hodetelefonene av/på
2. Hvis du kobler til for første gang, vil hodetelefonene gå inn i paringsmodus
automatisk etter at de slås på
3. Koble til Bluetooth-enhet
PL: Połączenie Bluetooth
1. Włączanie/wyłączanie słuchawki
2. W przypadku pierwszego łączenia słuchawki wejdą w tryb parowania
automatycznie wskutek włączenia ich zasilania.
3. Połącz z urządzeniem Bluetooth
PT: Conexão Bluetooth
1. Ligar/desligar o fone de ouvido
2. Quando se conectam pela primeira vez, os fones entram no modo de
emparelhamento ao serem ligados.
3. Conexão com dispositivo Bluetooth
RU: Соединение через Bluetooth
1. Вкл./выкл. Наушников
2. Если соединение выполняется в первый раз, после включения наушники
автоматически перейдут в режим сопряжения.
3. Соединение с устройством Bluetooth
Loading ...
Loading ...
Loading ...