Polaroid Lab User Manual

Loading ...

User Manual Manuel d’Utilisation

Informations de sécurité

Avertissement

Risque d’électrocution - Ne pas ouvrir/

démonter le système de rouleaux motorisés

• Ne pas démonter l’appareil. Un • Ne pas démonter l’appareil. Un

réassemblage incorrect peut occasionner réassemblage incorrect peut occasionner

unrisqued’électrocutionsil’appareilestunrisqued’électrocutionsil’appareilest

utilisé à nouveau.utilisé à nouveau.

• Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou • Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou

d’autresliquides.d’autresliquides.

• Ne pas utiliser l’appareil dans un • Ne pas utiliser l’appareil dans un

environnement à très fort taux d’humidité environnement à très fort taux d’humidité

ou très poussiéreux.ou très poussiéreux.

• Ne pas tenter d’altérer, d’ajuster ou de • Ne pas tenter d’altérer, d’ajuster ou de

retirer la batterie et/ou les composants retirer la batterie et/ou les composants

électroniquessituéssouslesrouleaux,électroniquessituéssouslesrouleaux,

derrièrelecompartimentlmdel’appareil.derrièrelecompartimentlmdel’appareil.

• Ne pas tenter de retirer le couvercle du • Ne pas tenter de retirer le couvercle du

compartimentlui-même,carilestreliécompartimentlui-même,carilestrelié

électroniquementaucorpsdel’appareil.électroniquementaucorpsdel’appareil.

Cesactionssontdangereuses,risquerontCesactionssontdangereuses,risqueront

fortement d’endommager votre appareil fortement d’endommager votre appareil

et annuleront votre garantie.et annuleront votre garantie.

• Nepasinsérerd’objetsmétalliquesdans• Nepasinsérerd’objetsmétalliquesdans

l’appareil.l’appareil.

• Ne pas insérer d’objet dans les rouleaux • Ne pas insérer d’objet dans les rouleaux

ou les engrenages.ou les engrenages.

• Tenir l’appareil hors de portée des • Tenir l’appareil hors de portée des

jeunesenfantsoudesnourrissonsanjeunesenfantsoudesnourrissonsan

d’éviterlesrisquesdeblessuresduesauxd’éviterlesrisquesdeblessuresduesaux

éléments mobiles de l’appareil.éléments mobiles de l’appareil.

• Ne pas utiliser ni entreposer l’appareil • Ne pas utiliser ni entreposer l’appareil

près d’une source de chaleur ou de tout près d’une source de chaleur ou de tout

équipementgénérantdelachaleur,yéquipementgénérantdelachaleur,y

comprislesamplicateursstéréo.comprislesamplicateursstéréo.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité de • Ne pas utiliser l’appareil à proximité de

gazinammablesouexplosifs.gazinammablesouexplosifs.

• Ne pas charger l’appareil si vous • Ne pas charger l’appareil si vous

remarquezdesodeurs,unbruitouuneremarquezdesodeurs,unbruitouune

fumée inhabituels.fumée inhabituels.

• Ne pas tenter de démonter la batterie du • Ne pas tenter de démonter la batterie du

lmnidelamodierd’aucunemanièrelmnidelamodierd’aucunemanière

(sivousutilisezdeslmsdetype600).En(sivousutilisezdeslmsdetype600).En

casdeprojectiondeliquidedebatteriecasdeprojectiondeliquidedebatterie

dans les yeux, rincer abondamment dans les yeux, rincer abondamment

à l’eau froide du robinet et consulter à l’eau froide du robinet et consulter

immédiatement un médecin.immédiatement un médecin.

Batterie et chargeurBatterie et chargeur

• L’appareil utilise une batterie lithium-ion • L’appareil utilise une batterie lithium-ion

conçuesurmesure,quiestinamovibleconçuesurmesure,quiestinamovible

etxéeàl’intérieurduboîtierduPolaroidetxéeàl’intérieurduboîtierduPolaroid

Lab. Aucun autre type de batterie ne Lab. Aucun autre type de batterie ne

peutêtreutilisé.Leremplacementdepeutêtreutilisé.Leremplacementde

labatterienepeutêtreréaliséqueparlabatterienepeutêtreréaliséquepar

un centre de dépannage autorisé. Si un centre de dépannage autorisé. Si

elleestutiliséedemanièreadéquate,elleestutiliséedemanièreadéquate,

la batterie fonctionnera pendant de la batterie fonctionnera pendant de

nombreusesannéesentouteabilité.nombreusesannéesentouteabilité.

LaconsommationélectriquevarieselonLaconsommationélectriquevarieselon

l’environnementdanslequell’appareill’environnementdanslequell’appareil

est utilisé et la manière dont il a été est utilisé et la manière dont il a été

entreposé. Utilisée immédiatement entreposé. Utilisée immédiatement

après une charge complète, la batterie après une charge complète, la batterie

permettradetraiterjusqu’à100permettradetraiterjusqu’à100

cartouchesdelm.cartouchesdelm.

• Unefoisqueleniveaudechargedela• Unefoisqueleniveaudechargedela

batterie chute au-dessous d’un certain batterie chute au-dessous d’un certain

niveau, l’appareil n’est plus en mesure niveau, l’appareil n’est plus en mesure

detraiterlelm.LaLEDclignoteetdetraiterlelm.LaLEDclignoteet

signalequel’appareildoitêtrerechargé.signalequel’appareildoitêtrerechargé.

Celapermetd’éviterqu’unephotoneseCelapermetd’éviterqu’unephotonese

bloquedanslesystèmederouleauxdebloquedanslesystèmederouleauxde

l’appareil.l’appareil.

• La batterie rechargeable n’est pas • La batterie rechargeable n’est pas

complètement chargée au moment de complètement chargée au moment de

l’achat. Chargez complètement la batterie l’achat. Chargez complètement la batterie

à l’aide du chargeur USB (fourni). Cela à l’aide du chargeur USB (fourni). Cela

prend environ 1 à 2 heures (en fonction de prend environ 1 à 2 heures (en fonction de

l’utilisation).l’utilisation).

• Le câble de chargement de batterie • Le câble de chargement de batterie

fourni a été testé et fonctionne avec les fourni a été testé et fonctionne avec les

adaptateurs secteur pour Apple iPhone. adaptateurs secteur pour Apple iPhone.

Bienqu’ilpuisseêtreutiliséavecd’autresBienqu’ilpuisseêtreutiliséavecd’autres

types de port USB, p. ex. ordinateur, types de port USB, p. ex. ordinateur,

adaptateurs secteur USB, TV, voitures, adaptateurs secteur USB, TV, voitures,

etc., nous ne pouvons garantir un etc., nous ne pouvons garantir un

fonctionnementadéquat.fonctionnementadéquat.

• Quand vous cesserez d’utiliser l’appareil, • Quand vous cesserez d’utiliser l’appareil,

veuillezlerecyclerdemanièreadéquate.veuillezlerecyclerdemanièreadéquate.

Environnement d’utilisationEnvironnement d’utilisation

• Pour protéger la technologie • Pour protéger la technologie

haute précision contenue dans cet haute précision contenue dans cet

appareil, ne le laissez jamais dans les appareil, ne le laissez jamais dans les

environnements suivants durant une environnements suivants durant une

période prolongée : températures élevées période prolongée : températures élevées

(supérieures à +42 °C/108 °F), humidité (supérieures à +42 °C/108 °F), humidité

élevée, lieux présentant des variations de élevée, lieux présentant des variations de

températureextrêmes(chaudetfroid),températureextrêmes(chaudetfroid),

environnements directement exposés environnements directement exposés

à la lumière du soleil, sablonneux ou à la lumière du soleil, sablonneux ou

poussiéreux comme des plages, endroits poussiéreux comme des plages, endroits

humides ou présentant des vibrations humides ou présentant des vibrations

élevées.élevées.

• Ne laissez pas tomber l’appareil et • Ne laissez pas tomber l’appareil et

ne lui faites pas subir de chocs ou de ne lui faites pas subir de chocs ou de

vibrations importantes.vibrations importantes.

• Aucune pression, traction ou torsion ne • Aucune pression, traction ou torsion ne

doitêtreexercéesurl’objectif.doitêtreexercéesurl’objectif.

ConformitéConformité

Directives importantes relatives à Directives importantes relatives à

l’utilisation des batteries lithium-ionl’utilisation des batteries lithium-ion

1. Ne pas jeter dans le feu.1. Ne pas jeter dans le feu.

2.Nepasprovoquerdecourt-circuit.2.Nepasprovoquerdecourt-circuit.

3. Ne pas démonter.3. Ne pas démonter.

4. Cesser d’utiliser l’appareil s’il est 4. Cesser d’utiliser l’appareil s’il est

endommagé.endommagé.

5.Éliminerdemanièreadéquate 5.Éliminerdemanièreadéquate

après usage.après usage.

6. Tenir éloigné de l’eau.6. Tenir éloigné de l’eau.

Déclaration de conformité Déclaration de conformité

pour l’Union européennepour l’Union européenne

Parlaprésente,ImpossibleB.V.déclarequeParlaprésente,ImpossibleB.V.déclareque

l’appareil Polaroid Lab est conforme aux l’appareil Polaroid Lab est conforme aux

exigences essentielles de la Directive en exigences essentielles de la Directive en

matièredeCompatibilitéélectromagnétiquematièredeCompatibilitéélectromagnétique

(2014/30/UE), de la Directive relative aux (2014/30/UE), de la Directive relative aux

équipementsbassetension(2014/35/équipementsbassetension(2014/35/

UE) et de la Directive RoHs (2011/65/UE), UE) et de la Directive RoHs (2011/65/UE),

ainsiqu’auxautresdispositionsenvigueur,ainsiqu’auxautresdispositionsenvigueur,

lorsqu’ilestutiliséauxnsauxquellesillorsqu’ilestutiliséauxnsauxquellesil

est destiné.est destiné.

Déclaration de conformité FCCDéclaration de conformité FCC

Cet appareil est conforme à la section 15 Cet appareil est conforme à la section 15

du Règlement de la FCC. L’utilisation est du Règlement de la FCC. L’utilisation est

soumise aux deux conditions suivantes : (1) soumise aux deux conditions suivantes : (1)

cet appareil ne peut causer d’interférence cet appareil ne peut causer d’interférence

nuisible, et (2) cet appareil doit accepter nuisible, et (2) cet appareil doit accepter

toutes les interférences reçues, y compris toutes les interférences reçues, y compris

lesinterférencessusceptiblesdeprovoquerlesinterférencessusceptiblesdeprovoquer

des problèmes de fonctionnement.des problèmes de fonctionnement.

Avertissement L’utilisateur est averti

quetoutchangementoumodicationqui

n’a pas été expressément approuvé par la

partie responsable de la conformité est de

natureàrévoquerl’autoritédontdispose

l’utilisateurpourutilisercetéquipement.

Cetéquipementnedoitpasêtrecolocalisé

ni utilisé en combinaison avec toute autre

antenne ou émetteur.

Remarque cetéquipementaététesté

etcertiéconformeauxlimitespourun

dispositif de Catégorie B, conformément à la

section 15 des règles de la FCC. Ces limites

sontconçuesand’offriruneprotection

raisonnable contre les interférences

nuisibles dans une installation résidentielle.

Cetéquipementgénère,utiliseetpeut

émettredel’énergieradiofréquenceet,s’il

n’est pas installé et utilisé conformément

auxinstructions,peutprovoquer

des interférences nuisibles pour les

communications radio. Néanmoins, aucune

garantien’estfourniequantàl’absence

de toute interférence dans le cadre d’une

installationparticulière.Sicetéquipement

provoquedesinterférencesnuisibles

pour la réception des signaux de radio et

detélévision,cequipeutêtredéterminé

en éteignant et en rallumant l’appareil,

nous suggérons à l’utilisateur de tenter

une ou plusieurs des mesures correctives

suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de • Réorienter ou déplacer l’antenne de

réception.réception.

• Augmenter la distance entre • Augmenter la distance entre

l’équipementetlerécepteur.l’équipementetlerécepteur.

• Brancherl’équipementsurlaprised’un• Brancherl’équipementsurlaprised’un

circuitdifférentdeceluiauquelestreliécircuitdifférentdeceluiauquelestrelié

le récepteur.le récepteur.

• Consulter le revendeur ou un technicien • Consulter le revendeur ou un technicien

Radio/téléqualiépourobtenirdel’aide.Radio/téléqualiépourobtenirdel’aide.

CetéquipementestconformeauxCetéquipementestconformeaux

limitesdéniesparlaFCCenmatièrelimitesdéniesparlaFCCenmatière

d’exposition aux rayonnements pour un d’exposition aux rayonnements pour un

environnement non contrôlé. L’utilisateur environnement non contrôlé. L’utilisateur

naldoitrespecterlesinstructionsnaldoitrespecterlesinstructions

d’utilisationspéciéesanderespecterd’utilisationspéciéesanderespecter

la conformité en matière d’exposition aux la conformité en matière d’exposition aux

radiofréquences.radiofréquences.

Industry Canada (IC)Industry Canada (IC)

This device complies with part 15 of the FCC This device complies with part 15 of the FCC

Rule and Industry Canada license–exempt Rule and Industry Canada license–exempt

RSS standard(s). Operation is subject to the RSS standard(s). Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device following two conditions: (1) This device

may not cause harmful interference, and (2) may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference this device must accept any interference

received, including interference that may received, including interference that may

cause undesired operation. Le present cause undesired operation. Le present

appareil est conforme aux CNR d’Industrie appareil est conforme aux CNR d’Industrie

Canada applicables aux appareils radio Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est exempts de licence. L’exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes: (1) autorisée aux deux conditions suivantes: (1)

l’appareil ne doit pas produire de brouillage, l’appareil ne doit pas produire de brouillage,

et (2) l’utilisateur d’appareil doit accepter et (2) l’utilisateur d’appareil doit accepter

toutbrouillageradioélectriquesubi,toutbrouillageradioélectriquesubi,

mêmesilebrouillageestsusceptibled’enmêmesilebrouillageestsusceptibled’en

compromettre le fonctionnement.compromettre le fonctionnement.

CesymbolesigniequeCesymbolesignieque

conformément aux lois et règlements conformément aux lois et règlements

locaux,votreproduitdoitêtreéliminélocaux,votreproduitdoitêtreéliminé

séparément des déchets ménagers. Quand séparément des déchets ménagers. Quand

ce produit est hors d’usage, emmenez-le ce produit est hors d’usage, emmenez-le

à un point de collecte désigné par les à un point de collecte désigné par les

autorités locales. Certains points de autorités locales. Certains points de

collecte prennent gratuitement en charge collecte prennent gratuitement en charge

les produits. La collecte et le recyclage les produits. La collecte et le recyclage

sélectif de votre produit au moment de son sélectif de votre produit au moment de son

élimination aident à préserver les ressources élimination aident à préserver les ressources

naturelles,etàfaireensortequ’ilsoitnaturelles,etàfaireensortequ’ilsoit

recyclé dans le respect de la santé humaine recyclé dans le respect de la santé humaine

et de l’environnement.et de l’environnement.

Loading ...

Polaroid Lab Digital to Analog Photo Printer

User Manual - Page 23