Loading ...
Loading ...
Loading ...
Raccordement de la plaque de cuisson -
Illustration 2
Visser le câble de mise à la terre (vert-jaune) de la table de
cuisson sur la vis de mise à la terre
< de l'appareil. En cas de
câble de mise à la terre non raccordé il y a risque de choc
électrique !
Connecter les connecteurs de couleur dans les prises de
couleur identique de l'appareil.
Dépose
1. Mettre l'appareil hors tension.
2. Retirer la table de cuisson ou le plancher.
3. Faire pression sur l'armoire de commande encastrable par
l'arrière.
nl
é
Installatievoorschrift
Belangrijke aanwijzingen
Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op hoogten van
maximaal 2.000 meter boven zeeniveau.
De kookplaat en de inbouwschakelkast dienen van dezelfde
fabrikant en combineerbaar te zijn. Let op de combinatiepunten.
Deze moeten gelijk zijn. Neem het installatievoorschrift van de
kookplaat in acht.
Apparaat voor de inbouw controleren op transportschade.
Verpakkingsmateriaal en plakfolie voor ingebruikname
verwijderen uit de binnenruimte en van de deur.
Bij alle montagewerkzaamheden dient het apparaat
spanningsloos te zijn.
Meubel voorbereiden
Alleen als de inbouw op deskundige wijze en conform dit
installatievoorschrift wordt uitgevoerd, is de veiligheid bij het
gebruik gegarandeerd. De monteur is aansprakelijk voor
schade als gevolg van een verkeerde inbouw.
Inbouwmeubels dienen bestand te zijn tegen een temperatuur
van maximaal 90 °C, aangrenzende voorzijden van meubels
tegen een temperatuur van maximaal 70 °C.
Het apparaat nooit achter een decorplaat inbouwen. Er bestaat
gevaar van oververhitting.
Alle uitsnijdingswerkzaamheden aan het meubel en het
werkblad uitvoeren voordat de apparaten worden ingebracht.
Spanen verwijderen! Deze kunnen invloed hebben op de
werking van elektrische componenten.
Voorzichtig bij het inbouwen! Delen die tijdens het inbouwen
toegankelijk zijn, kunnen scherpe randen hebben. Draag
werkhandschoenen ter voorkoming van snijwonden.
Niet bevestigde meubels met een gebruikelijke, in de handel
verkrijgbare haak aan de wand bevestigen.
Werkblad en meubel goed aan elkaar bevestigen.
Apparaat inbouwen - Afbeelding 1
Eerst de schakelkast inbouwen en aansluiten, vervolgens de
kookplaat monteren.
In het werkblad dient een opening voor de kookplaat
aangebracht te zijn.
Midden in het meubelfront een opening voor de schakelkast
aanbrengen.
Metalen houders links en rechts vlak tegen het meubelfront
plaatsen. De groef van de metalen drager dient een afstand van
43 mm tot de onderkant te hebben. Aan beide kanten met vier
schroeven bevestigen.
Schakelkast (inbouw) voorzichtig inschuiven. Zorg ervoor dat
het aansluitsnoer hierbij niet knikt, wordt ingeklemd of over
scherpe randen geleid.
Apparaat aansluiten - Afbeelding 2
Alleen een daartoe bevoegd vakman mag het apparaat
aansluiten.
De zekering dient in overeenstemming te zijn met de
vermogensopgave op het typeplaatje en de lokale voorschriften.
Het apparaat voldoet aan veiligheidsklasse I en mag alleen met
aard aansluiting worden gebruikt.
Hoofdleiding (netaansluiting: type H05 V V-F of hoogwaardiger.
De geel-groene ader voor randaarding moet bij het apparaat
10 mm langer zijn dan de andere aders.
In de installatie dient een scheidingsschakelaar met een
contactopening van minstens 3 mm voorhanden te zijn, of het
apparaat wordt via een stekker op de aardleiding aangesloten.
De stekker dient na de inbouw nog toegankelijk te zijn.
De bescherming tegen aanraking dient door de inbouw te zijn
gewaarborgd. De schakelkast mag alleen met behulp van
gereedschap kunnen worden gedemonteerd.
Fase- en neutraal ("nul") leider in het stopcontact identificeren.
Bij een verkeerde aansluiting kan het apparaat worden
beschadigd.
Alleen aansluiten volgens het aansluitschema.
Kookplaat aansluiten - Afbeelding 2
Groen-gele aardingskabel van de kookplaat op de
aardingsschroef
< van het apparaat aansluiten. Wanneer de
aardingskabel niet is aangesloten bestaat het risico van een
schok.
De met een kleur aangeduide stekker in de bussen van het
apparaat steken die van dezelfde kleur zijn voorzien.
Demontage
1. Maak het apparaat spanningsloos.
2. Kookplaat of tussenschot afnemen.
3. Schakelkast er van achteren uitdrukken.
en
Ú
Installation instructions
Important notes
This appliance is intended for use up to a maximum height of
2000 metres above sea level.
The hob and built-in switch box must be made by the same
manufacturer and be designed to work in combination. Pay
attention to the combination features; they must be the same.
Observe the installation instructions for the hob.
Before installation, check the appliance for transportation
damage.
Before starting up the appliance, remove any packaging
material and adhesive film from the cooking compartment and
the door.
The appliance must be disconnected from the power supply
during all installation work.
Preparing the kitchen units
Safe use of this appliance can only be guaranteed if it has been
installed professionally in accordance with these installation
instructions. The installer is liable for damages incurred as a
result of incorrect installation.
Units into which ovens are to be fitted must be heat-resistant up
to 90 °C and adjacent cabinets up to 70 °C.
Do not install the appliance behind a decorative panel. There is
a risk of overheating.
Carry out all cut-out work on the furniture unit and worktop
before fitting the appliances. Remove shavings. Otherwise, the
correct operation of electrical components may be adversely
affected.
Caution during installation. Parts that are accessible during
installation may have sharp edges. Wear protective gloves to
prevent injury from cuts.
Secure freestanding units to the wall using standard,
commercially available brackets.
Permanently fix furniture units to the worktop.
Installing the appliance - fig. 1
First fit and connect the built-in switch box, then install the hob.
There must be a cut-out in the worktop for the hob.
The cut-out for the built-in switch box is to be cut centrally in the
front of the kitchen unit.
Position the metal support flush with the front of the kitchen unit
on the left and right. The notch on the metal support must be 43
mm from the bottom edge. Secure using the four screws.
Carefully slide in the built-in switch box. Do not kink or trap the
power cable, or route it over sharp edges.
Connecting the appliance - fig. 2
Only a licensed professional may connect the appliance.
The fuse protection must correspond to the power rating
specified on the appliance's rating plate and to local regulations.
The appliance corresponds to safety class I and may only be
operated in conjunction with a safety earth terminal.
Power cord: Type H05 V V-F or a higher rating. The yellowgreen
wire for the safety earth terminal must be 10 mm longer on the
appliance side than the other wires.
In the installation, there must be an all-pin isolating switch with at
least 3 mm contact gap, or the appliance must be connected
Loading ...